1985-05-08 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報白僑華

̇聞港版界新頁一第張三第日九十月三年丑乙

新界版

三期星

日八月五年五八九一歷公年四十七國民華中

口人萬五容可心中市灣荃

館育體署警宅住業商建供劃區海填

夠足不然仍地憩遊作撥積面頃五逾

頃三十地用增

|國際小型賽車會耗鉅資新田闢築

元朗建成賽車會塲 下月啟用面積廣大

佔地逾五十萬呎並附有遊玩設施

宗教友誼就與宗被校長及精舍主持,造詣湛深,风露佛教界人士通濟公會 就本週末〔十一日)

宗教社本週日

教文化學會依人之我一所推許、在該社講學已逾十年,參四者眾。此 林潤根講佛法 俄鍚際视變的人生说 女:九烈窩打老退八十四號冠亲娴(B-丷十五 象問題,即在五月十一樓。 一日(星期六)下午三時,請本港佛教法相學會|

本港新聞

賽車會耗鉅資在元朗新 田興建统新的小型賽車

·會場,將於下 用-腾時不但替新界市 民提供闖餘遊玩好去處 ,不但香港九市民地乘 一個新的小型賽車會場 國際小型賽車會女

彩虹邨社團敬老

」。林氏對中西哲學家佛學深具鑽究,時在香港

萬歲宴招待耆英 八百老人獲贈利市

荃灣區議會主席周厚澄(二)昨日主

·持首次會議(本報記者)

版

(特)荃灣市中心部 丹城座垃困將會由楊道向 南延展至現時之海堤,其主 要用途是露目前荃灣所欠缺 之社區設施提供建築用地, 包括將染厔運動場改建

·體育緻;後者預期最快在九 三年完成 該幅位於荃灣,佔 地十三點四公頃的土地被劃 店荃灣新市鎮第三十五攝的 一部份。日前荃灣拓展工程 麻正在進行虞海工程,預期 在一九八八年後期竣工,其 四周分别與楊屋道,馬頭環 道,德吉道,荃灣支路,

她指出:國際小型賽事會亦在意大利訂購一批新款小型賽車,供會員租用。 她說,會場後面的堵大一片魚塘,還設有水上單車和釣魚場,誠爲本港市民開餘遊玩的一個好

去之處。

骏會之水人會貫費一年爲三千元,月費八十元,團體名潑的年費五千元,月費一百五十元。落 成後,這個費用將調整,該會會有再車接送會員往返會傷至荃灣

··(): 雞雞來。秘書:歐塔光」,定本月十二日(星期

,

;劉健。交長:吳厝炉|港童軍之友社社會工作

水

鐘聲慈善社 遠董事林機機居士演闊:「如同房煩優蒍善 大

專業文化版精仿法,學區亂博,深

獲聽衆稱許。抽暖演佛法,歡迎參院。 ,又改:該計老人中心成立三週年紀念,在五 小型賽車會場,面積寬敞,佔地五十萬多平方呎,除了在競賽場址外,還設有治車場,並特别有

一 月九日下午二時卅分舉行感恩崇拜會,特請沙田 「新盤肚)彩虹分區委員會-彩虹邨各座发 過台初學者及新秀訓練的跑道。

道風山基督教狒林院長整該社社長何安石牧師證

· 彩虹邨服務聯會主酢敬老蛭坊衆聯歡 助委員會

斑,對迎參加,同頌上西鴻恩,並動備茶點招待 - 昨日假公爵酒樓舉行 - 招待郝內老人八百零六。電话:七TIK 人,請黃大仙政務專祝建材、社會鮨利署東九 龍

明珠佛社經論講座 學地理推 福利專員郭家雄、黃大仙區議員李龍玉蟬、湯

過日慧證法師主講習體 題 、 理吳志偉致送紀念品與高齡若英:黃愛、許金菊(二)早十時請琴受法師主講,延笙頭會任佛女 如、南亞植、李惠玉、美寬、精通路、、 華比銀行慶金禧

п

她還表示:由於新落成的賽車場面親敵大,因此會員使用塲地時,毋須要風慮到租用塲地問

水埗 議員周君廉、黃大仙警區學納高級警司、 市政耱署康體主任吳慧俄小姐,房魔善彩虹邨 八九十六歲):簡客念、杜病禮、雷少芝、鍾應 五六八十五歲),親產店實有各會首長、區議員 日 猳辦「母親」 社會署沙田映電視片 黎祥。總務:黃杌誌

:鄭徠健、權及坊眾,下午五時公演粵劇老 ,劉庚仁,財務:趙培樂家庭研習日,請由香

,大會主席阮秋致詞稱:本邨舉辦敬老聯歡天 介紹設中途宿舍目的

·擬議中的海堤和交通縱合中公立,美林,,聖母一奥任生致閉合同,隨山

主任馮正舞女士作好 ,陳鴻展。嬴利;李吐

〔港訊)爲加深沙一問精神醫生、社工人員一會,由七四年開始。今年十二屆,每年人數选有 一如,今年破歷屈紀錄-最高齡耆英兩位九十六 心隣接。

聖心。女子組:一,禾前任理事長將印信移交 勝,甗扭仁。組織:李媽媽一專題演講,並存,田居民對中途宿舍的說「和屋邨住戶。 根據荃灣拓展工程處提 交全灣區議會討論的一份文 一发信義上午,二,聖母與現任璁事長嚴憲光, 連動,鍾英。调查:站 母親節賀咭比賽及综合法,就會福利署沙田區| 會塲更派發單張,一歲,同人對於老人問題深表關注,經常作訪問, 聖心,蕊,黃曉議上午並分别致詞。各首長代樾材,打水雄。棗樂; 節目,叙餐、頒獎及率、辦事處由五月六日開始,刊載中途宿舍有關資料,每年没萬壽宴招待耆老一語表敬意。并祝各位专 件及固钏示:此城土地用

至六月一日,除星期日| 每周一晚,大會安排】老福壽康寧。 ,四,蕭漢森上午,粜表大會主義人致送紀苖蘇,杜同科。抖察: 抽獎等助興。. 途分配如下:〔])商業及

祝建助政務專員及郭家福利專員先致 同時,為提高孝道|外,分別在隆亨、新田一社工人員在解答問題 住

阗下午,黃鴻濂下午一念品後,末出監事長姚君泡林,陳興林。婦女 宅用地;二點三五公頃)

沙田辦事處會於過,對該邨辦敬老活動,希望區議會將來多攝欸 坤源致謝詞,禮成聯航;林玉度,馮麗叢,欧、麥揚「父愛」的偉大,围及沙角三個社區會堂 (二)地區遊非用地:五點三殿〕。 安二公頃;(三)政府稿钮

乒乓球:男子組:,席間競投勝意話 惠卿。監事長;姚坤惊」,該組並定於下(六)放映一套電視錄影片, 去一年在區內嘉辦一連一項予社團舉辦有意義之活動。

·她成獸箕,席間由各座互動會委員分向各老 用地:三點八三公頃;一四 一,禾里恇接下午,二:第二届新及如下:一,副歐陽秋。審核:花月十六日舉辦「父親節作爲推動大眾教育的一半就傳活動,包括研討 會、展覽會、參觀及會一人致送利是。 ;聖母聖心學校,, 永遠會長:黃來發,杜騰盡。理享:到金安, 」歡樂滿家庭遊——榮一部份。 )教育用途用地:點七公

沙田第一城月前開售第五 長十五分 鬼居民代等・使居良 沙角小學下午。四,慈 偉,吳任生。榮譽會長葉文酸,漢華,張進|良局北潭涌複假營日 頃:「五)金用途用地:

期住宅單位,反應熱烈,每時 零點二八公頃。 航學校。女子組:一, :黃巢育、張中仁,陳」船,張英,卓文容,陳,歡迎區內家庭成員屆的短片,主要介绍在屋|確實了郝中途宿舍的作

售之七憤住宅,洽購,

·挺建設項日包括在東北 聖母聖心:二,沙角 小 偉業,陳冠成。名譽會 標坤,陳發明,李龙! 時陪同父母親參加慶祝,悌設立中途宿舍的群的用及操作等而減輕不必

出單位逾八成,所餘無多 - 現 夠 及西部的地区石 別共建一間學下午,三小沙角土 民:何關仁,姚光宗,屈麗珍、雞結婚,董事,同享歡樂。

而衆要求,推出第五期最後兩 中學及一間小學,但工程尙 未得到决策當局批准。東南面有一座分區警署,該發署是爲了配合警方實, 行新的分區制度而興建,工程期最快可在九八年完成。 此外,地区休憩用地的發展工程,預算會於九一至九二年完成,而把 楊恩道運動改建爲體育館的工程,預期在九三至九四年完成,體育館將 會分娩期工程進行,以便楊屋道運動在過渡期間亦可供居民使用。至於而 向馬頭霸道的隣舍運用地,尚未編訂發展計劃。

̇宿舍的設靠反包括訪一要的恐懼。

期五第城一第田沙

售開宅住幢兩後最

男子單打:一染:嚴寒光、問:陳誠,一,少安。(类) 聚〔禾峯信義下午三

王銘品,劉城。理事長,陳銘黃,領群,歐氣極高地寮屋區供水明年底始實現

第兩,第四十大及五十二座發直

區域市

荃灣區會進行研究

解決過渡時期食水

光板田村溪水有大腸杆菌須煑沸

第宅

·,單位有限,欲購從速。 第一城現境優美,有口 碑,置業人仕一致讚賞,博林 處境,休甜空間特多,余且設 施齊全,大型泳池、網球、 商塲、學校、街市、停車場等 一應俱全,至於交通亦運方

4)-11-888 (A 角小學下午),女子A 打:一,馮麗珽(聖母 密心)-二- 曾嘉琪( 但該份文件強調,雖然北部份地區會蘭設合共五點三公」遊裝用地, 但根據本港規劃燃地及準則,整借荃灣區所欠缺的遊用地,將仍遠百分

聖母聖心)三,黃英 之五十,當局因此須在市中心以外的地區提供及無用地,以補不足。 (SEK) • (*) 根據當局發展規劃,荃灣市中心最終預定入口約爲五萬,而昨日据交 荃灣公勝堂

區議會討論的第三十五區(部份,亦焉荃灣市中心一部份,預期於九 平代中期全部發展後,此區人口會達四千二百名。(新

緒就備籌月多過經

議局

今首

花炮會就職

沙田校際球類比賽

【特訊】荃灣公紡 堂花炮昨假新養百家 舉行第二屆理監事新

精會議

門 羽足籃排乒紛完成

擇選局鄉待有席三

高級敎育主任聯主頒獎嘉許成就

開一換,城巴及九巴接級地繪及電

(港紙】臨時區 娀議局經過多個月來 的籌備工作後,將於 今日在政務慈善會議 室舉行首次會羨。” -屆時,文康市政 高班禮士及坐時區號| 議局主席張人龍將分 【特訊》政府在曹」何解决村民亥水開題,如居民生於實沸後飲用

一氣化火車,四通八達,出入便 别致開幕演詞。臨時

區議會主席田厚聽取,則不會影响健康。 公潭村山上興建的小型

捷,生活親居,舒適方便 對於有歐鎮員提出 期

·區域議局已於本年四 水塘和抽水站於明年底·區議員意見後,决定交

第一城第四十六、 1月一日正式成立,全完成後 · 除了可爲析|由環境及運輪委員會進|以水供應衍深余水的

座住宅・單位面積三九五呎及四一〇呎,每一 部成員將有二十四人屬地區供應笈水外,臣|行詳細研究,並於下次 建綴,苗華安招商村民

照只售十九萬餘元起,二十年分期,月供千餘元 前因位於極高地轉鋡會議提交建議。 會有感於拒水之吃力

,勝過交租,地盤設有示範單位,歡迎參觀。拾 ̇在首次會議中, |水壓不足以到達的各寮.. 至於光栊田上村溪| 可汲取溪水;但他强 講處:百得物業代理有限公司,尖沙咀新世界中 | 就職典禮,堅祝婥君大將主要討論及梨訂由太年五月至七月之間各個會一屋區,屆時不可夔安裝水的污染問題,荃灣袿調此建議不失為一項天 心商場L二←廿四號,電話:三——七二四 帝寶誕會員聯歡大會。一議的時間表及議程。未 法案所訂,臨時區域議|入風水滴,供應自來水 生籍監鄴偉康於會上亦早時的可行應變辦法。 二或沙田第一城第二十三座地下廚樓處(近巴士 請由荃灣區社團聯來各個會預計將兩局將貴向區域市政

·承認 - 經該署人含抽取|他又表示·區樂會將會 拉荃灣區議會的資 本水化驗後,證實在有開地方直傳清運 荃灣西區區議員張中議風能夠逐步瞭解臨時地區摄供各項文娛康樂料文件廂示,水務署舀有大量影响人體健康的一點,提醒村民保持溪水 仁,陳偉業分別頒發選|區域議局及區域市政署 及市政服務。同時,臨前已在荃灣北區曹公潭大杆菌,但他強:「消葦.. 聘任式並致。 的敵權。

時瀟局亦常就正式區域 白田埔新村及白田 立事宜,作出建義。g 屋區接駁入風水餃,供 城議局正式成立後·財 應食水,而光板 政將完全獨立。

會主席黃斯富主持盤子一個星期召開一次,使各作出指導,為非市區之

Q

【首由該會永遠會長 在滕臨時區域該局 直屈於明年四月三日威|小三個幹的 指港燈

—— 興建九座新營舍

會總親宗氏鍾

事監理屆 一十出選

小站) 電話:〇〇六四七三五五,假日照常 辦公。

【特訊】 沙田學界 繼吳燦林太平神 | 沙角小學上午。 櫃育協進會於昨日下午一士頒發羽毛及足球賽 男子單打,一 四時在大國康城禧樓 勝獎,沙田政務主任吳蘇忠(蕭漢森小學), 行一九八四至八五年慶 恩頌頒發籃球及排球優二,何志榮禾輋信義上

指港燈敷電損風水

球節比賽領廷與體,斁 馬獎,名譽會長黃佐級 宇,李軍黃龍路(西貢戶外康樂營

南丫北角村

羽毛球:男子組團 紅;冠宜禾畢信義上午 校,亞軍:聖華上午, 求軍:保良局蕭漢森小 學上午:女子組:團體 :冠軍禾輋信義上午, 亞軍蕭漢森上午,季軍 沙田展粮八四———八五年度球比赛 頒獎。圖爲該會名會長黃志頒發乒乓球摄

踏沙田及西诼振高級發一發乒乓球拜为女子各組)聖華上午)女子單打 育主任關定輝,沙田政任腦獎。 務主任吳恩頌,沙田區 -議會主席吳燦林太平紳 .士於酸會名譽會長竒 致訓及頒獎。

·長蔡根培致歡 詞,繼馬關定奪高級教 育主任致詞,滿許該會 之成就。

各項成續如下:

二,黃達(蓓森

█

[:〔港政府擬於一座洗手間。 上午〕,陳家进沙 因公立)。 1. 西瓦戶外康樂營照建九 建築拓展署現正 足球:一,聖裤下一座由一層至兩渐高不等標承投此項新營舍建築 午校,二張眞下午之新營舍,以便取代現工程,是項工程爲西緻 時設於舊營內之營舍戶外康榮發整個重建計 三,沙角小學下午。2. 籃球:男子組:一

西貢康樂發現時每到的一部份。 ,基覺上午,二,呂明 天可容納二百名宿營人 當局日後亦擬在廚 荃灣明愛 才上午,三,呂明才下士及一百五十名日營 |樂營加建單車公園、健

慶母親節

·午。女子組:一,聖母 行人士。新營舍落成後 、網球及登球 聖心,二,慈航學校,;將可分别容納二百五 現階段之舍建築 基殿上午

截至目前爲止,政 府已正式公布其中二十 一名議員的名單,至於 其餘三個人選,將於 本〔五)月底從鄉議局 成员中委出。

光扳田、芙蓉山上、大 窩村及和宜合村因各地 勢過高,以致水壓未能 達到~因而食水問題未 獲解決。其中光板田, 【上光扳田及大窩村僅相 汲取溪水供食用。

-排球:男子組:一 ,崇眞下午,二下沙田

工程預料將在本年七月 十名宿營人士及二百名

貎開,需時十二個月完 日營旅行人士。此外, 新營舍設施亦將包括一成。

84 -

比利時塑像展覽 希爾頓食品蔀中展出 華比銀行爲麼說在港開業五十週年,期 時運來三具極富民族色彩的塑像來 伤一連串股祝活動之一。 手工精緻,造形生動的塑像,-

特色和文化色彩,非常吸引, 但店的比利時品節中展示。 泰比利時的民間傳統,手工 蓝及風 外特色者爲精緻的小童便 窩像,傳聞該小因發

·内放火敬情急智生,以便救燒火焰.. 人民爲小童做了剂像,長期在布魯安

·塊內居民,免遭敵人像與之求。自此

,以兹紀念。另兩個像分别描繪比利時事

生

,

選出七位模範母親

富豪酒楼度祝母親節,

十一座母親節一有十位由港九各區選出一

[新好肚]本月十一的模範母親,在煤貌母 二日國際性母親節,商 親節聯歡會中舉行頒獎

|業通濟公會理監事及:」禮。(套)

和樹源、燃坯賢、容榮| 瑜伽夏季班 達、許光照、鄒永成,

現已接受報名. 一提偈孝道,弘揚偉大母 大),俶紅寶石酒樓漫|玲佈之人仕日益多, (訊)鋅譽慈善│五威,浙江餘杭人一鈾,祝母親節招待會母親因經常學習珓伽能强 批陳覺到監督推荐 參加,共麥佳節。 杜提倡孝道,弘揚母愛 本月十二日上午十二楊陸惠爵,六十歲

性疾病如:鼻病,尿 市民互惠促進會. 時,在西滾鐘聲社中學,廣東中山人(卷九敬

· 呜節炎等可達到意想 慶祝母親節* 老誨利會推荐〕,陳梁| 周末康祝母親節 不到的效羅伽學 由各界人士推荐經「亞女,四十九歲,廣東 〔特場偉大院現開設夏季新班,由

十二日慶祝母親節 •月十一日(星周 (龍) 本港研苦

.身舾健康,並對若干,

女導師鄧淑裔教授。 大會棒選爲「模鉍母親中山人(鐘聲吐黃國鵜母愛,提日孝道。香港

市民互惠促進會·主恩】迎各界人士參加。

̇」七位,她們具舘大會 故事推荐〕

·選拔條件:持家有道,

藏著有方,而長及

·熱心公益之野要良母,

常州人的食

·在母親節慶祝大會上

,請社會福利署港岛福

·利專員郭乃著代表致贈

「與範母親」獎狀及紀

品:以示崇敬。

. 七位模範母親,陳 古錦餓,七十三歲, 東中山人,陳綴有雄, 七十一歲,廣東南海人 八兩位由西區婦女福利 金松知老人中心推荐

- 東澄海天,鍾桂

,陳李美君,六十

統製造花邊的女工和在嘉年華日,頭戴羽毛 ̇琅,大十三歲,一廣東 商帽的舞蹈表演者。各望像目前在希爾頓酒順一南海人(兩位由香港互 店展覽i 免費讓市民參親,

一間會豐舒菊英老人中心

·逐右比利時塑像展覽的紀念比利時小 推荐),王曹登,六十 便菇燒滅敵軍火焰的銅像,左穿上比利時傳 新與鼓的花洒女工。... 商

.揭發被使用會章簽者用地同意書

發展天水圍取泥區

厦村鄉事會決澄清

否認會方簽發文件申明絕對無效

要求補損失

政務處尤助安排會商

親總會員 任期已滿, 日前在會所

選舉第十一

總理 屆理監事

十一屆理監 事昨日在會 所惑,

「長:鍾偉光、剮:鍾

内村因港燈在其隣近地進行,村民因而向 荃灣寘級政務主任|區舖設電纜·村民認爲外界公開其反對行動!出:理專長:無泉 · 苗華安昨日在區議會上其工有批核村風水,並有兩點要求向襻提·鍾志明,鍾敏-監事 强黹;一快曹公寓村山要求港燈給予贈及泉出:(一)在太公山及 風水位做畫符及法事" 上興建的水塔及抽水站

據村民表示:村民(二)爲該村坡街道和一柝英,鍾有薜 - 常務理 工程於八六年完成後, 合於去年指此有關工程建设以相信歿找出一事;誦念,與緊+燎

·荃灣明愛屬下的姆]以上寮屋區的供水問題|接近其太公山,要求港 包括鄉公所,頸及強【吉階。總務:鍾創業, 媯組爲培養和諧人際湖·將可解决,而蕉民村來

路。 高副鍾岳。財務:鍾華, 盘更改遇期,但未優惠 係 - 改善家庭生活質 在受惠範圍内。 允,並於本年上月開始 據稱:離島政務域一點:無志齊,組織:運 素、促進美滿健康人生- 有關在過渡時期如 」施工,村民因而向雄岛一把强村民 政務處求助,其獲與約| 港燈談判,但未達成協一本週四上午進行會面。 .罐。及至前涕,村民護一(新〕

ww

欸另有厦村鄉郑事委員,一九八四年四 月三日等字菲,左旁還有一個中英文 會的圓形印狀,但沒有任何人簽署。 出席的執委村代表對上述「同意」 」,均感怪異,面面相觑,而翻查來 會議案紀錄。皆未有任何人提及該宗事 件。姑勿論是否有人抓舍方榕生及中草 向外同行使,但出席者均不承認該「同 意書」爲「合法及有效的文件。經討論

〔黎訊)漠村慈鄉事委員會昨揭發 意書向本會查問,本人甚感控異,旋把後一次通過决加以设,並分函當局及 一宗被入使用該會俗縑及印章,簽署】 該「同意書」影印,怎各執委院村代表有關人士,聲明蒗「同意書」絕對無效 「份「同意書」與「發展公司,表明雙方一過召。有關該同就署內容,橫寫如下:,並中明今後如有類似公函,必須有主 合作使用離村一幅宮地暫准證,作爲發「微意書,茲同意盡XX先生與香港X 席之簽署,始得合法。 另那天恩提稱:水務當局擬於本年· 義天水圍取坭區之用途。該會昨午先後 又發展公司合作,使用D、D、三五: 舉行執行委員會議及村代表大會,煤器.Y二六九一之穿地暫准楂向政府各部 底獠各村公共街喉,盼各村戶從速中

·會方從來未有人在實方提出過及贊成過,門中該開發在該範圍內作為發展天水圍 請水錶,以便殷喚入屋供應自來水。 出席會議者有主席鄧致群,副主席 上述事件,除展開徹查後,一致通過分一取地區之用途。並願接受必XX先生與 面當局澄清,並鄉重否能會方有簽發上,香港XX發程公司安排因融發在該幣准郷天恩,執委村代整鄭治毕,鄒位南, 述文件,申請該「同意書」絕對無效」一班範圍內有關受影弒人士因風水問題而 鄭興來,鄧偉雄,胡庭芳+陳栢良,鄧 掉該會主席致群群在會議席上報做成其他之損失而作出適當與各理之補 水成,李火達,能興富,北德健等。

·唐稱:日前,有一建築商報轉把該份同 假。其補慣和耶,另行開沙鹿时」。下君)

連檢委員會成立一個工作小組,專門群查全 灣地鐡車廠嗓音!居民的程度,同時並

考地

組廠

調噪

查調體團術學聘或

團體進行技術調在以上 建議現已交由出獎委員 會另行考范。

梅區廣昨日在區議 台上鷸述擬成立的工作 小組,其工作範圍包 括負責與有關部門進行 躜絡,及定期向區本會 提交工作進展報告。 「至於建議發展,是 用於駿請本港一家專上 學院的人員,進行一項 爲期兩遒技術調查,就估計一萬六千元。 郭大會討論後,决定上述兩項建議交由 區議會轄下環境及運輸委員會考。(新)

查音

青、鍾志-

·:照

·然。康泉:種希亮,副

新國眞。婦女:鍾梁巧

「芳,副:錘吳珽容。公 關:花明;; 錦文··黯利: 鍾一 彬,劃,遠!務

·胸解:再生,

·鍾巧明。審查:折夢审

·福利,對,鍾定夷·雅

哮喘新葯

IATA

四海旅行社

加拿大、美國、歐洲機票銷量 全港最多,所以價錢最平。

香港—紐約香港—羅省

單程$2,600 來回$5,400

來回$4,000

尖沙咀河內道3——4號

香港中環德輔道中 40號通明大厦12楼

九龍彌敦道525號 寶家大厦A座20樓

電話:3-7226112

電話:5-232065

̇世纪商厦7樓

碧桃仙哮喘

PIPTALCIN-U

* : 3—302237

署育教

無註

Ranch-Beautiful 342 acre-

UNITED STATES

180 acre hay ground. Value $600,000. major river-13 acre private lake Oregon Ranode-1 Block to

owe $230,000. Owner will trade

aquity for jet, turbo prop of

twin engine. Hould pay-off to

trade fros anaaf675-7765-

Bill Woods (503) 672-7

簡福能測並汗

徵求

LETTER B

學校傢俬

式式俱備

請聯絡朱先生或吳先生

美觀耐用 靜電焗油

5-216380

Ting Kar Sale Parisisura My Co., Ltd.

车记来食會版有限公司

港九酒樓總工會職業學校

厨師班招新生

香港唯一合法教授毒菜訓練廚師學校,本校設備同大酒樓廚房一 襟, 注重實習,畢業學員已在世界各地及本港就業, 年欲求一技傍身移民,請速報名學位有限,痲程備索。 校址灣仔軒尼詩道七二號三樓DF座

(一)供唐呼療器材一批

東華三院招商供應及

安装醫院器材

本院現招商供應及安裝屬下華醫院下列器材:

(二)供應及安裝手術室及中央供應室消毒焗爐,

有意承投者,請於每日(例假除外)辦公時間內到九龍窩打老道廣華醫院中坐二樓撼務處

-索取章程。標內需時列詳細價單。用火漆封团,封面註明承投項目,並書「廣華醫院開標委員 會主席收」。承投者先到該院會計部繳交指定之按標金,然後將標投於總務處揲箱内 - 日期定於一九八五年五月二十三日下午五時正。本院對所投之標有絕對取捨,不取之標按金一

·發還,如投得後棄糊·按金接-

善舉。

一九八五年五月八日

東華三院主席 朱飛龍

本品葯性溫和、

不論新久遠年障 「喘疾患,一般兒 效,服後絕無心 跳頭愛出汗等不 長副作用,男女

老少及孕婦均可 服寳本品煎能

體兇,確有根治

學喘之功效

各大葯行均售 本行特說零售部 及代寄外地药品 郵包,卡然不論

多少,來電即送

歡迎電洽

HGE: 5-733945

有限公司

NK FO BOX 33782

元澤堂羹病

號費部淝大埔工業邨大麻街3號

電話:0~6565191 |