1985-05-08 — Page 1

☆

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

來在

報日僑

三期星

日八月五年五八九一屦公年四十七國民華中

女男八港香自來

刑死判被馬大在

刑笞受兼禁監身終判人一另 微極會機爲認士人界律法訴上擬告被

立成名罪毒販定裁

宗。

號一四八〇二第

元登幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及往發 林維岑理司總

洗

640693. K 840749 一號口壹壹道孚传港香:址地社鑣,

-£££ 49; 181 EN 231637 下地鼠七二壹街爆液用北:處事瓣的熠

樓三號八三一衛安農市北台銷好

八特訊】八名香港居民和 堅持開放的市場經濟政治,總統在德國斯特拉斯

括一名女性•在馬來西亞被當策,抑制「摧毁性的保您的諱話將包含「與基 地法庭裁定在柳城進行販毒罪一護主義」拾頭,列根爲「聯有關的非常重要而....

·名成立,到處死刑,同案中,但其減稅及就減政府開支「...明確的建議。」史皮 另一名與案有關香港居民亦製 政策大做宵傳,網洱 克斯說,這些建議將涉 罪名成立,到處終身監禁及悴 政策已經使美國的經濟及擴大美蘇诓事師教, 刑。此案成爲馬來西亞在同一 發展達到三十年來的最一以避免發生像三月二十 孝品案中最多人被判死刑之一 高謙 - 他說:「歷史的一四日美軍駐西德覑察过 | 經驗告訴我們,爾耱使尼科灞遥被螟晃的事件 被钊處死刑的八人已計劃生產力減弱,戰後之日,以及一九八三年九月 進行上訴,但當地法律界人士本及西德就是因族税而|一日南姆航空公司客機 「表示,凡涉及有關毒品案件,一獲得成功的最佳例子。 被蘇戰機擊落造成二百 上訴勝訴的接會極效。 ∫列根將於明日在斯特,大十九人死亡的慘劇。 -木港人民入境事務處表示,拉斯堡對歐洲議會發界·史皮克斯在離開恩前 包已接獲馬來西亞方面有關此一演講,白宮發言人史比一的一次新聞發佈會上摄 宗案件通知。據悉,該九名被克斯謂:「總統凖備聽「供了一些細節,他將隨, 告均持有英國脫土公民護照,一取西班牙要求美國減少糖统的代表團前往馬德 本港有關方面現時已向政九人 駐軍的意見,但我相信里,進行列报政府的第 接觸,尋求採助途徑。 他此行將不會和傅班牙 二站歐洲訪問。 該八名判處死刑香港居民

美羅士兵料並穿操過西德杜索文比灣的 度糯。此是自一九四五年四月廿六日爆發第 二次世界大戰以來,美蘇士兵首次會晤。( 路送社)

各界友好 惠顧諸

社會賢達, 同業先進

謝啟

敬啟者:昨日爲本行新建大昌貿易行汽車服務大廈 九龍灣中心)開幕,擧行酒會,並設本行各部門 暨附屬公司,業務介紹及新車展覽。荷蒙

麗興珠寶金行籮鳴謝啓事

·本總行於昨(七)日舉行開慕典禮荷禁

深水埗 郭昌先生

惠臨指導, 寵錫多珍, 高誼隆情

區議員

香港小姐陳鳳芝小姐

主持剪綵

電視影星林建明小姐 各界嘉賓·

社團首長 蒞臨觀指導良多惠賜厚貺 悬隂情至爲 同業先進 銘感招待容有未敬 苏巍表歉仄並申謝悃 麗興珠寶金行有限公司 事局同寅

敬啓

九龍深水埗青山道218號地下

葛勝榮藉。祇以招待未遇,仍深歉仄,謹此布謝, 並請鑒原,爲荷。

,陳汝添,廿七歲,袁國

,廿三殿,廖志率,廿三歲,列根將談

官員討論此事。」 西古典舞 二名还能工人麻设財,歐洲議會

舞姿節拍

男待應,葉德明,卅歲,電梯 服務員,吳國,卅一,保 險公司董事。滿星,卅六歲 商人,及廿七歲夜總會女侍應

列根晤西班牙首相

他稱:他們在機場被捕時,在他們的旅行喼内衣服底下,發現藏批十二點七公斤海洛英。 他補-

說:他們是由曼谷前往㰂城,途經泰國南部夏地亞,再前往布魯塞爾前被捕。 宮稱:不論販運很品用以本籍或出口,同時亦不理會被捕者是本地人或是外國人,法庭都會 「張同仁,公正判决。

將被判處死刑。

根據馬來西亞日前反毒品法例,任何人被發現販寶多過十五克海洛英或三十克時明,一經定罪 根扽管料,馬來西亞自一九七五年實施究及終身監禁對付販毒案件以來,三十人已被間吊處 乃爆商來西亞警方稱:現仍有三十七名死因仍在上訴中。(合)

列根強調民主經濟

WAH KIU YAT PO

版訊電頁一第張一第 日九十月三年丑乙曆

會晤西班牙政經領袖

:〔合衆社西班牙馬

·幛,南極力模仿

牙美的問題,展開初 (美聯欣西德:波德里七日電)列根夫婦一舞要求的手部姿勢時有步會談。莫蘭在和美 恩七日電)列根政府官今天在西班牙皇后點照急,但她還是和資 國務卿兹唔過之 ,

亞及首相夫人的陪同下 節拍跳了一分鐘,面上」後,對記者作上述透落, 直說·列根總統星期三 在歐洲議會的講話中,一到皇家歌劇院我尅西班保持笑容。跳完後列根,但他指出初步會談的 將提出新的美蘇措施來牙古典舞。他們正沿掛上前向南西歳賀道:一 緩和緊張局勢。白宮周一出神時突然有一位年杳老件不耍盛老屖吹打了 新開發露人史皮克斯說,的學生舞男趨前邀請列。」

夏瑞玲。(上述姓名全属环状

·另外。一般無業男子 恆被判終身監禁及答刑八 其中區-夏-陳,靈及客 五人裁定販毒罪名成立,其餘 在实中被裁定串謀罪名成立。 主委此案法官經過卅五日 | 西堅持軍反對美制裁尼國 娄訊,在廿九名證人所提供護 據顯示 - 他不相信各被告被控 之五項販毒罪名是冤枉。

美西分歧避而不談

宣傳華府緊縮政策經濟登上高峰

∫路透社馬雒坦七 北呼籲其他國家放棄一日的,他對英西」說:「正如全球堅濟情 日電)列根總統今日在懶,減稅以及籍減政府 兩國的政治分歧避而不形一樣,美國的經濟因 西班牙強調民主、自由開支。列根今日在西班 談,只强調經濟問題,自由而發達。」他指出 乙及經濟繁榮的重要性,“乐進行第二日也是最後|西班牙不滿美國對尼加:「每一個國家都有自

·日本利用機械臂「水」製造數以百 拉风的政策,並要求美己獨特的問題,解决問 萬計汽車出口,今口日本已成爲世界最大 「國裁減駐西班牙隊的「噩的方法亦必需因地制 汽淇製造國家。〔路透社 ]

人數。列根今日在一宜,但我堅信,有些 银行基金會對一班班本的原則是大家所通用 牙政界及商界袖演講「的。」他又呼籲各國

美商業部長警告

今年經濟增長

比白宮預期少

(路透社美國華盛頓七日電)美國商業

·都長蓋德里治業已提出警告,美國今年的..

米氏對

·經濟埌長率將受先前估計的球慢,增加较高 :失業率的可能性及較寬大的預算亦字。盭徳 里治昨日瘘受數家美國報章訪問時稱· 經濟 財哥將此今年較早時向宮計劃百分,九的 地長率爲少。但他拒絕透露列根政府的增長 -宇新估計。華盛頓郵報引述鮑德里治說,今· 年翌坦每百分四,極爲困難。聯邦然攡局官 风曾警告說:過去兩年來曾領導世界從經濟 我返走向經濟復甦的美國,現正處於長 退之緣,在衰退中,經濟坦率是如 此緩說,至使失業率可能加,與及使用可 提供產品的能力,亦可能下降。

討論削減美國駐軍

·判處終身監禁。八路透此傳魟片)

日期尚未定出。他說:

「我們建議在西班牙向

美國提出正式要求之前

+ 先進行一些外交性的 掏,或談判之前的 討論+美國方面已經表 示同意。」他又補-

說 「我們尚未定出初步 會談的日期。」美國政

- 府還沒有對此事發防

諱。不過,美國實實計 宀路透社馬德里七 在列根抵香德里訪問前 份聲明中說,美國對尼一表示,華盛頓「願意 | 日 電).列根總統今天會三天,西班牙政府在一,加拉瓜實施貿易禁運必「取」西班牙的意見。 唔西班牙首相岡薩雷斯·· ,商討列根訪揭西班牙

八名涉媒在馬來西亞販 咋被當地法庭判决被判死刑,另一人. 期間最爲棘手的問題, 即中美洲問題以及削減 美國在西班牙駐軍問題 。列根在一個私人银行 共金會上發表了題爲「 民主和世界經濟」的講 演之後,與岡薩雷斯

·行第二輪會談。西班牙. 官妈說,今天的討論 將包括动班牙早些时 候提出的削減美國在西 班牙蛀一萬二千人的 數量,以及列根對啦 拉瓜的强硬政策"這項 政策 巳遭到西班牙 實的批評。西班牙政府 發言人索蒂略在暗示西 班牙對列根的中美洲政 姫持有不同的看法時說 ,尼加拉瓜總統處加 下過末將訪問馬德與。

爭,英國

-擬定於明

八合衆社華盛頓七日啦】美國豊業部長布‘貿易中和欧洲人競爭。

力克邀一同接地堨娈對法國總統米特蘭施予 (時事秕倫敦七月鼋) 搽「金融時報」七 一貿易報復,因米氏拒絕定下開始舉行世界貿易日報道,歐洲共同體當局人士等;對於親多邊一 -談判的日期。布氏表示「深感失望及極灰心」:貿易談判,於明年開始舉行一事,依然对示 |時稱:歐洲經濟共同體的生產及梳出津貼加強,親。法國總統米特蘭堅决反對新多邊貿易談判 了對美國

輸出的熱 不滿法國拒絕召開貿易談判

美國農業部長暗示

可能實施貿易報復 補貼農產品輸出與歐洲競爭

指出:「 年初癈行貿易談判之議難題不前。布氏對此點 統的強硬意見,孫爲了應付國內,並不正式反 反應稱: : 如此將使美國農人更不愉快。法國證 映法國在談判時所採取的態度,不會使用開始 爲貿易談判是對乐洲經濟共同的共同農業政策 談判的發落,大幅進後退。」這些當局人士更 的一種威脅。布氏並稱:我認爲這是頑固、自 指出波恩先過兩首腦會議的經濟直言,强调了 私、以及玩弄政治把戲,布氏並說可能提供有 新多邊貿易談判的必要性,這是有助於新多慧 網標的津貼,以使在麵粉與家食及乳類產品的 貿易談判的開始。

.於明年的

較早時期 開始,所 以未能逛

成協議

但是緻洲

共同地莴

: 局入士等

與蘇緩和

根夫人南西共舞,南洞一將危害中美洲和平的動 悠之愕然,只是微笑」。 (合眾蕤馬德里七 站若做企熬。但最後紅

日乖〕西班牙外英其檗 「著臉,走到台上極韐他 今日表示,美国已同意 難倒南茜 跳古典的西班牙吉普赛

大昌貿

董事會暨全體同大敬啟

【和西班牙就我減西班

口舌生席

小兒急熱驚風

鏡

中暑頭暈

斷市多年,現以全新包裝恢復供應。

北京同仁堂出品

國貨公司,葯行有售

半送

猛石班

州

開業八週年大酬賓

凡惠顧原席酒茶加

$80即送游水 大石斑乙條,不限席數。

CBA-VAN 1820FLR/VSE

珍貴菜式 任君品嚐

每位 $140 入場費全免

(享用次數不限,

每晚由七時半至十時供應

<酒水加登另計) 另設有娛樂區

夜總含最低消費每位$30(包括入場費及兩杯飲品)

出售

海洋皇宮大酒樓夜總會 Ocean Palace Restaurant & Night Club

置廠最佳理想工業地帶

「好運工業中心

12字樓僅餘四個單位

咽喉腫痛

BEJING WAN YING TING

萬應

玻璃幕牆,由470-808呎

萬應錠是北京同仁堂傳統食葯。 功能清熱祛暑、解毒止血。

超鎮虏:泉昌有限公司 香港永樂西街154號 電話:5-413717(八線)

·九龍荔枝角道808號

北角區地鐵站上 最宏偉、高級 超值寫字樓出租

劉紹鈞測量師行:

華比財務有限公司

地產物業顧問,代理及估價

(華比銀行附屬機構)

7.250% 7,500% 8,000%

最低存款额HK$50,000) 利率行情(利率如有變更,恕不另行通知) 期間三個月 六個月 十二個月

【有限公司

5-276955, 5-278897,5-278098 或向華比財務有限公司 香港灣仔高士打道七十七號 七十九號比大廈三十一樓 詳情請電5-B230492向關景高先生查詢

司務

或 華比銀行

各分行垂詢 2

廠房租售 柴灣

5887--12887 #1 2.90

·利眾街德鑑一樓新線

·安業街地廠420尺赠送15呎

·凹山街25,000呎中路直達台內

旺舖租售

白糖250磅街

尖沙咀

主角

·樂遭1600呎細面每25呎

3699157

·合桌球室超級市場銀行等租售

·旺角道地請連開5500呎

115429R 31161 R

四個單位為5223呎:

可以相連打通 2 1203呎 41317呎

另有(政府特許食堂)出售

*兩面單邊:2588 呎

接洽處:頂盛企業有限公司 5-485187,3-865968

送!

全新突備,天花連燈盤,

·冷氣風喉名廠膠地板,不 用裝修,即可營業,冷氣 開放時間特長,只餘數間 速電:H-234441