1985-05-07 — Page 9

二期星

日七月五年五八九一曆公年四十七國民華中

展進新有續水供村鄉界新

落村十六及擴

工施續嶺粉朗元成完管敷南嶼貢西

竣完紛錶裝丫南

料

材

購正水供灣馬

版

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第日八十月三年乙

朱供水的工程,大冰份已經完成。

常然,指導老師或 老師的指導範晒t 主學生不可能把組織攬枕方擁有否决權,即是 得好,所以老師一定要一如果學生的决策有違教 指導,但長指導時,首例或與辦學宗旨有 出了主意,作出了安排所抵觸的話,校方保留

完 陳施供水或改善供水工程如學生就像接受了命令, 西大觀。

(二)爲供應入屋自來水于元朗、隔田、八鄉和石崗等鄉村用戶、沿 瀧田公路、錦上路、林錦公路和粉嶺公路的輸水管敷設工程分兩期進行, 耳部仍繼續施行。至於低地供水工程,料可於本年中完成,高地供水則仍 盤在設計階段。

依照老師的指示去完成 學生所需要的甚赓 〔一〕爲南丫島供水滴一,這是疯狱了當,有時指導八一四學生 西內十五條村落用戶安裝水 省力,但是如果老師處|加該組後的基本權利: 戚都是供給資料作其具一()出席會:「乙 融的分析,讓學生更深遠意见;[丙) ; 丁) 投票卷; 入探討,詳細反覆辯論 之後,再用民主議會方 (戊)參與活動:〔己 法作出决定,雖然同 被選轍。(二)選 (三)沿抵達的新界珽熙公路粉嶺石湖墟至新田新闻一般道路敷設水是花多了,效果也不一 時的一切正常方法。 管工程,現正與道路工程同時施工。到目前爲止,由石湖城至古洞,及出一定美滿,但是每個學生.. 〔三〕金議席上的 古村至白石凹的一段乾水管數設二程,須暫時擱殿,待路政處決定何時再

圖爲元朗大會堂愆理委員會就聚合照。 |行動工完成起消道路工程的其餘部份後,才開始施工。

(四)沿清水灣道在碗 氏影城和大澳門及沿西貢公路,大網仔道在白 沙灣和北預涌之間的歌缺水性工程已完成,至於敷設分水管,以供水予沿 路霋衬的工程現正繼續施工。

(五)大嶼山南部的沙供水擴展計劃,設計已經完成。沿嶼南道, 没水管至鸟类和水口 的工程 - 亦已展開,預計於明年初可竣工,

(六)沿沙頭角公路和坪路的稀水口敷設工程,已招標進行,地盤 工程料將於本年中展開。(木)

2 透過課外活動可達

推行公民教育目標

新界扶輪社昨由尹慶源分析指出

模擬區議會不失可行方法

[特訊〕透過譯外 指出。'''

-活動達到公民教育的目 他說:一般灦外活 「標燈一項正確的理論,一是分開學術性的學會

歷之中,學生就接觸到 公民教育,體驗到公司

背任,從而有一定的認 但課外活動由来已久,及文娛性的小組。學術。在求學的年代已經 各式各樣的學分或興趣,生的學會一定以某學科 可以極參與社區的公 小組在各學校已有悠久的推廣研究識的;文 共事務,不必等到任 「歷史,以前有沒有遠到|观性的就以該項活動為社會時才去接觸或搜索 公民教育的目標?如果中心,例如足球小組參 有,現在不必提伹了,與足球活動,合唱小組

仔

學會或小組的組織

乙「如果沒有,現在我們應作合唱練習或高出。往過程——一般的組織在 該做些什麽才可以達到,忽略了組織的過程,招收了會員之後,就來 ?棉紡織業完修學校校學生在組織中的角色,一一個選舉,玉廠,副主 長尹慶站昨在新界扶輪 每人在組織的參與,貢一席,秘書...等選出了之 以「從課外活動實踐一,互動及達到決策的一後,各會員可以漠不關 公民教育」爲願致詞時一過程,在這一連串的經心只是交由各執行委員

【港訊] 張洲一年一度的太平清醮 。清醮期間有舞獅、演戲、巡遊及武術上党社所舉辦的旅遊團,遊客可乘搭中國 〔飽山佗)即將舉行,香港旅遊協會及 表演。

·古式觀光船前往長洲,船供應自助午 香港海上避計特別衆離兩個旅遊園, 酸奶的另一特色是三座高二十米的餐,到達目的地後,即到嘉寶行台欣賞 . 使各國遊客有機會欣賞於五月廿七日照 他山镪梁,代表天、地、人。在醮期最一會景巡游,該團定於息日上午十時四十 行多姿多采的荷醮蠶色巡遊。

五分 由九龍躉船及上午十一時由香港 後一天六會將醮他派發給島上善信。 醮期將近完結之時,長洲又舉行盛 公碼頭出發,成人收費港幣二百四十五 元,小童二百二十五元

長洲太平清醮是長洲一個非常熱鬧 的傳統民間節日。據說

全年被屠滿的畜牲,到 建醮說法不一,居民熱誠齋戒

離期使魂歸該局, 島上居民便染行儀式, 出黹亡魂。另一对法是 長洲曾遭到暴風蹂钴、

長洲舉行會景巡遊

頁 ] 不少性命財物盡毀,你 生者決意草用北帝神前 ,舉行打醮,超水陸 孤魂,相沿至今。

民間傳說節日多姿

參加香港旅遊協會.

所舉辦的旅遊團,遊客 亦將乘中國古式觀光 繼往長洲,船上有小众

.稍仳品供闖,抵達後,

在高沒看台眾若巡遊,

旅遊協會特辧遊覽團供各國遊客欣賞 之後由導遊帶領在岛上

遊呀。此懶於是於日 時至今日,太平清醮緣起的說法成 大的會景巡遊,由小孩製成各種人物一上午十一時四十五分由九龍躉船及於正 多已忘記,但居民建醮期内,黃樂戒沐神記·下以精巧的鐵線架承托,穿插发 午十二時由卜公碼頭出發,收發港路一 浴,全岛停止唐没性口,以承祭禮。 淨在人拿出,蔚爲奇觀。

百七十五元正,大小同價。

·牌,清醮大會在北帝廟前建立北帝與長 - 又是原來軍談的小岛了.

許們及訂位辦法,可向位於尖沙咀 大星碼頭的旅拹諮詢中心及康樂大廈

·每逢建醮,長洲街道滿佈雄與花 建雄完拮,長洲由坑歸於平淡,

·洲爺神,並邀出道七萬份設壇拜雅·· 被香港廒做協會表示;參加海上益,辦事處在

要言不煩

尹麦源校長昨在新界輪社致詞時攝, 旁爲社長王德仁。

這樣就會引致大家在一反對建垃圾站汚環境

代表由兩層非官守

進行多項鄉村建設

(特)自一九 光月以來,有關新界鄉村自 來水供愿情况緻有進展。斬 界政務署斗忒衡署報告, 再在十二條村落整自來水供

施工,使有關村民生活獲致改善。

改善村民生活·修橋整路繁忙

屯門撥欸六十七萬

〔特訊】屯門政務 處對轄區內若干郷村修 梅整路,改善柔道,興 建護土涵,維修鄉村街 發,更換水管等工程, 至爲關注。該處最近已 在鄉,小型工程項下, 接教六十七萬餘元,準

適應各村要求.明年全部完成编在风五八六年度料

有關該十四項工程內容及壕歇數額分錄如下:(一)幣務、建築行人橋、四萬元。(二)大 應,而預期在八五到八六年 欖涌、築建市路、行人徑及渠道、六萬元。(三)鍾屋村、改善入村路口棗。二萬元。(四心虛地 間將另有四十八條村落可獲

、修築平路、拾萬元。(五)泥園、修案本路、行人徑及渠道、六萬元。(六)屯子圍、改善榮獲 安斐自來水供應±

,煜萬元。(七)新慶村、修築車路、安萬元。(八)掃管笏、修理車路、起萬元。(九)紫田村 根據報告指出;改善供

、築邊上燈及改善道路、十五萬元。(十)紫田村、築建行人橋、四萬元。(十一)屯門地區、送 水 的工務計劃中,期望已久 鄉村街燈、弐萬元。(十)屯門地區、維修工程、拾萬元。(十三)稔灣、更換水管、伍千伍 之「馬灣供水計劃」的洋網 百元。(十四)田夫仔村。更換水管、七千七百元。以上共撥歎爲港幣六十七萬干式百元 上述各村工程,係在較早時,由各該村代表向屯門政務處請求協助改善,或為屯門政務員馮載 設計,已經開始。有關方面 現 正安排購置檢收寳材料。畔,下鄉訪問時,村民實地提出,要求換欸協助修路,建橋、流梁等等小工程,經政務處研究後, 一:一「新界高地脚村食水供|乃决定擴出上項歇額,按施工,全部工程,將於明年完成。(君〕 「應計劃第一期工糕」,(第

元朗金祥坊居民 在校內不能在各課外洁 昨再向兩局求助 威再來

十四項鄉村工程,按序

梨 萬

辦舉堂會

談橫

縱

山

樹木梨

千水萬

,工友生活

(六)檢討及改進

去科理就算了事,各執都在過程中得到好處。各種規程使用。 〇二WF)八集村落中

他說:所以,如要 (四)主席、副主 ; 有五條的地盤工程現正世,行委員如有不明白,不 祺進行其餘三條村落土地|催得執行會務的,只要從課外活動推行公民教·席、秘密、財政及其他 題,其一已經解决,其他兩一問老師,老師出了主意育,得先要求報導老師 委員的職權。 (五)主持或協助 條 現仍由有關面處恩。第大家照着執行,辮出來一採用顧問式的指導方法 〇九四WFA)的三十八條一的事就中規中矩,這樣」,讓學生們多被會研究 有關活動的各種組織技 的組織,學生得合不會探討,然後自主地執行 巧。 鄉村詳細設計,現已開始, 由於確定細節有所拖延,預太多, 料工程將於年內列入甲類工 程。至於第〇三三WF項

·青龍頭的深井供水計劃」, 仍鵑乙類工程。 至於已完成成進行中的

(七)分財組織及 小組領袖的愛。 學生會是一個很好 的實習公民教育設施! l最好由各學會及各班

一.已經學到了不少公民知有麻煩事情發生。 識。由各代表組織而成 ·擬擬區議會的組織、討餓的時候不夠認真, 的學生會採用議會制度又如何?—當然,這 或故意爭辯,收不到. ,就更具嚴密組織,學一樣的組織最接近區酸會期的效果。 生得益更大。

他說:不過,如果」 ,收直接學習之效。但 .不過教師的指導與一是,在會議中所討論的 監管,校方的最後否決事項不是真正與學生有一動小組實行議會制,則 概得小心運用,就不會」關係,也不必拿來實施|模擬區議會的組織亦不 失爲一可行方法(木) 〔特)梨木樹社及會 葵涌舉辦

·棠下岩眜自務會社特别篇 有興趣行山的青少年朋友, 辦一項精籣蹀程。是項活動 名爲「萬水千山縱橫談, 目的是介紹行山朋友必崴木 【港訊】香港芳年 港各名山的特點,提供行山

一協會葵涌青年中心,將 常識及指導如何安排適當行 於本月十八、及十九日 山路綾。課程包括兩堂講座 在粉嶺直道園舉行「工. -日期是五月十四日(星期 友蒼生活」,透過兩天 的活動程序,使區內工 二及五月十八日(星期六 周,晚上七時卅分至九時卅 友能在工餘之暇得到健 分,由獵遊之友總怕除灤本

康業證友誼活動,並透 一過分享工作和生活的事 添主持。此外,五月十九日

一, 王友對工作和生 (星期日)到戶外實習,由 - 經驗領緣安排行山路綫,以供學員考驗自己 活有更廣闊的視野。內 能力。名額限五十位,歡迎十六歲以上對行

容包括有營燈會,晚械,顯利實現一九九七年之政權交接。以往不合乎現在胜境之名稱,亦應逐 示懷疑。

節路旁泊車位之用度。

·即該負表示,會研 ·新停車咪錶將設於 山有興趣人士報名參加,查詢及報名可恶往

比赛及籃領生涯等。名一漸更改。 他建議說:「新界是歷史遺留下來之名稱,與一九九七年有密切關究火警的問題,及杏菜街、建德街、西裕 一只跟四十人,每位收 北葵涌梨木樹邨第一座平台梨木樹社區會

街五十元,屯區內十係。現今時移勢易,應無「新界」「術界」之分,「新界一黑易名爲「新】區議會對此項工程的决街,西菁街、馬田路 堂:電話:二至四〇〇〇(

八至卅歲工友參加。 「市」,較爲合道。

並指阻碍救火車出入

〔港訊〕元朗金祥一段辦事處,再次申述 坊七幢大厦的居民代表一對在該處興建垃圾站的 昨日前往兩局非官守議 理由 9

露營活動 關係九七歷史遺留名稱需漸更改 新界可易名爲新市

較爲符合現今環境

會

茎海溝

用途

問題

·討論面對荃灣海灣的 士地用途問題。

其他特的项目

n計有去年底一工作 小組向政府星交的私

家路安全及管理之類。

識,商業罪案審 法 案及荃灣地鐵總站對

問青山招製建行人天。

樹之工程。

區議員並討論雅妍刑社區中心改善工程

,荃灣地鐵耦站喉音及光與田上村的供水問

*坊垃圾站的情况下元朗區增 甚理想,故對當局提出

公民協會副秘書長提出意見建議 (港)公民染会副秘畫長陳世表示:中英兩國政府關於香港問題 之聯合聲明正式生效之後,香港便進入一個過渡時期。際此期間,保持和| 金祥坊興建垃圾站已得一起業百六

在元朗區星期四(五月 發展香港之穩定與繁樂,有賴中英雙方之友好合作,香港同胞之共同努力,區議會同意及通過,去一個停車收費味,以調

議員譚惠珠接見。會上 ,代表處中三月十八日 向議員林瑛强所提出的 意見,認爲垃圾站引

·此外,代表指出立 圾站頗爲接近大厦,恐 怕一旦發生火警,會阻 礙救火車出入。

【論討會議區灣荃

【港荃灣區】

灣.議會今日舉行會議,

土地

代表鑑於現時鄰近

一百六十個 採取現代化設備以 量減少污染的保證,表 停車收費錶

示沒有信心。

此外,他們又對在.

名代表組織成學生一、副主席等職位,在合 I,各代表可競選主席一理而又被再被選活動中

定

元朗體育路及福街

CEL-015/40

時間就是金錢,日理萬機的人士,或業 務通訊異常繁忙的機構所倚重的理想商業 通訊器材應具備多項卓越功能、經濟實用、 省時利便,始為上選。

CSL 的內外線電話系統,效率高超、操 ̇作簡便,無疑是掌握時間、節省金錢的最佳 現代化商業通訊系統,共有五種系列, 適合 ̇不同類型和規模的機

的最新突破,流線型機

的功能裝置,可安装六 身配合多項先進優越

至十二條街線,及十六 至三十二部分機

【新衞星系列是內

外線電話系統科技上

新鑽星系列設計

構採用。

至於外型典雅脫俗的金星系列是專為

精巧出眾,具有四十三種卓越功能,可迎合 不同規模機構的需要,是理想的內外線電話 系統

上述林林穗總號 搜勝場的內外線電話: 系統,只有全港獨當一 面的電訊器材專家 CSL 始能爲閣下提供,而且 一如 CSL 其他產品,

及六部分機,並可用作 另外,雙星2+6系列可安裝兩條街線

內線電話系統:按鈕式 設計,使用方便,更具 集體傳呼功能。

行政人士而設, 具備多種優越設備,職員入 數多寡,同樣適用。

而廣受歡迎的星系列的最大優點是

功能及附件装配,可安裝四至十條街線,及 操縦簡易,結構齊全精密,具備多種標準

十至三十部分機。

榮獲香港電話公司嘉許,保證品質優越、性 能超卓、安裝及保養服務優、物有所值及 完全符合香港電話網絡規格,自能提高閣下 商業通訊的效率,促進業務發展。

National

ENDORSED

嘉許證

CSL

如有查詢,請撥電 5-733110或親臨下列電話 商店參觀

電話商店:

中環:香港遮打道太子大厦116號商店

九娀:太子通368號龍珠樓19-20號商店 灣仔:香港灣仔軒尼詩道57號地下

灣⁑淸山道303-313號地下一 沙田:禾輋商場2字樓5號商店 元朗大馬路232號地下 垫

亞洲電腦廣場:尖沙咀新港中心地庫61-62號商店

通訊服務有限公司

通訊服務有限公司钱香港電話公司之附屬機構

電話語倉專家 通訊器材總鹏

選購電話

電話商店一應俱全

PHONE