1985-05-07 — Page 22

2-2

報日僑華

日七月五年五八九一曆公年四十七國民華中 庭家樂康

二期星

日八十月三年乙

二第張六第

記得在前幾年,我忽然

苦了大病,她終日要

,忙着陪我去看醫生,

合照。

CELINE八五年秋冬時裝系列。

康樂家庭

敎與養

青草地

母何理童怒

父如處兒憤情

怒憤

情緒抑制,不能夠培養健康性的憤怒了。

憤怒的人就會從對象的反應學到了經驗。 英國婦女會舉辦嬪城之夜慈辧晚會委戒員

·當兒童心理學家要治穆鹭麗兒童的心理 孩子憤怒的情緒表現的話,也會導致孩子對父 心裏,這樣對孩子的心理發展,反而有害, 反而不敢愤怒。結果會把自己的要求和不滿的 好的關係,兒女憤怒的情感是不會傷害到别人 會的話,兒女會把母親當成無生命的物質看侍 子產生了新的愛心,同時也會明白孩子本來是 是忍受・任兒女打她與她,也不還手,或不理,孩子是在捐每父母的自尊心,可能反而會對孩

樣了。因為動物和人會受到憤怒的反意,因此 互相連繁。 。結果造成兒女從家茲到學校,社會的時候,沒有反抗期的。假如父母能夠跟兒女建立了良 女的愤怒,而不惑生反應的話,無造成兒女偉 來要一起,孩子爲什邀要反抗父母?假如父母 怒的特候就找母親發洩的現象。如果母親都只,都能夠-

分瞭解孩子反抗的隙因,就不會認爲 憤怒。可是對栾是動物或人的時候,那就不一因此,父母親與兒女之間需要以愛心爲基礎, 的物質去发现愤怒的時候, 是一種自我本位的一又希望許多事情就很容易跟父母親發生衝突, 對象是向著玩具或砂箱之類,對迫稚没有生命.都想多要孩子,可是孩子已經有了自我主張, 痰。另外一種是退化的現象方法,譬如憤怒的一間的關係。這時期的管教是非常重要。父母親 些行為可能都是在日常的生活被抑壓所造成的,一般人把它當做反抗期或第一獨立期的孩子 「像破壞玩具,破壤東西,或妣打人等等。 時期的前中期也就是兒童自我主張的萌芽時期 ,等於是要將不滿,或緊張的恼結想辦法來發「大約四、五歲時期)容易破壞父母與兒女之 首先會遭遇到的就是兒童對憤怒的發洩問題。一帶兒女,並且與飛崮解兒女的怒。在幼兒 ,相反地,父母時常打熊孩子,而不能接受的情况之下向外發洩,反而會深藏於自己的內兒套装三十五元,其色,血糖,颁

像有些母親很疼爱兒女而無條件地接受兒 孩子的自我主張,同時也需要站在兒女的立场 。不然的晒孩子愤怒的情感,不會在於健康性

父母親更需要多瞭解孩子,並且必須設定

做父母的人,爲了要秋育兒女,必須多

候的一種情結現的手段。.. 非常爾要的 - 因爲憤怒是造求得不到滿足的時 不覺之中,自己也受了父母的影啊,结果就會 種觀念是不正確的,每個人都應該有健康性的爽直地表現自己的慾求及恫感的孩子。並且, 憤怒才是正常,而且健康的憤怒對孩子來說是一方面雖然力畎父母的感情態度,可是在不知 一般人都認為不生氣的孩子是好孩子,这 母親威嚴及壓力的過夜旅,還樣也會造成不敢 ..... 變成像父母那一種感情发現的人。

不要成爲他們憤怒時的發洩對象

--

而家居风塲亦有多

一茶匙。

皮粉少許"甘草粉四分

弭洗淨及袜乾水份後, 塗上老抽5

製法:(一)先將

插花藝術「扒龍船」

要停止使用耳筒,慢慢才能恢復正常 八十分貝以上的音節錄音導致氣力低降, 證明戴耳筒聽音樂會成譜,一些學生長期以 一位科學家,會對中學生的晒力進行研究, 們的耳朵却要付出代猳,告訴大家吧,日本 ! 本來不誨聲浪騷擾別人是好事,不過我

「功課時也一面聽,一面做。 嫏计騭他們險吵,於是便各自戴上耳筒,做 期日瓞流行榜,勁歌,一臨連大半天,奶 不同,一放學馬上開收音機檢,星期六,星 欣賞,不過就沒有迷上。可是志强和小券 都是好的DJ和歌唱得有水準的救星,我也 ,什麽小喜,梁安琪,何麟,梅艷芳,他們 你們升上高年班,開始迷DJ和歌星了

好·一些歌迷一趟就鏓幾個鐘頭。 的朋友,它的欸式輕出愈新,晉質也愈來愈 用耳筒碧的收音機或接音推,一直迷住年輕 是很好的享受。WALKMAN,這些輕巧 塞路众帶或收迂機吧。用FM聽音樂,的確 小朋友,我想你們都當試過耳筒耳

耳筒令聽力低降

道理,叫我下百次每做一 件事都要小心,不要魯

4.只是向我解釋,說明 ,她並不打我,不應我

,也很快更復原。

「煲藥給我吃 - 我的病在 她那無微不至的照顧下 每當我們做錯了事

莽,處事處沉著,要 心·事情才會成功。我

「緊記對她的話,我覺得

她真是一個偉大的母親

我最敬

爱的人就是

我的媽媽!

她整天辛勞

雞媽媽的辛

儀淑會。

·也從不抱怨·

,最遲睡也

在店舖舞,因爲方便 實,通常早飯媽媽會 一開舖-而媽媽就到街市 器舖的老闆,飲茶後使 「爸爸是一間小型電

最舒適的時刻。 櫙喝茶,這時候媽媽 爸爸會到附近的一間酒 我上學後,媽媽和

,跟着我便上學去。 |半就會叫我起床吃早餐 一床煲茶,弄早接,大時 每天六時正她就起

晚饭等爸爸回來吃。 「點店,七時許回家弄

媽嵗會幫助爸爸打

記蓋被。

艾要射 我們有没有忘 爲我濕習。我們睡接, 晚上還要洗衣-颳, 「媽休息一下。不過媽媽 我來洗的,這樣可讓 晚的碗筷常是

唐姨姨·

飛「開到大」,對聽覺更甚爲不利了 忘記愛護你的雙耳啊。一連聽五個鐘頭-梁

·當你們用耳商或耳塞聽音樂的時候,别

「子焗爐內,按時間製四 蓋上膠紙,放人微波電等等,整天忙個不停。 菑上後,洒上白芝竅,理家務,飯、洗衣服

是有做不完的工作的 總而然之,我的母

天才小畫家作品——(冼劍芹)|

WAH KIU YAT PO

6 美國婦女會再舉辦

賭城之夜慈善晚會

帳,T3等二十元,是 童泳衣三十五元,嬰兒

十元。至於資學服裝及 盧短棉四十五元,男女

*,靑老長拂,恤衫, 睡衣,運動恤等均數 三湯。 用品更活潑趣緻,如男一

超過一百元,如名牌饭 ·IC.CHILLO 五元,睡衣睡袍三十八 幼位,蒜茸钉椒醬或辣 SAÁCEY,白芝麻

六十元,女裝泳友三十 一棵切·白兩校切 一元。男士服葬用品均不

AR L 椒醬兩茶匙(G

輕便夏季针瀜恤只 紅椒半切幼拉,能著

,四分一茶匙滿,

·茶點- 一片拍琴 " 兩條柏、西芹葉片

一茶匙或隨意,麻油中 一茶匙,味粉四分

萬醃料:生抽一點一小時使其入味。 一拌勻,淋於î上,中 (二)把醃料一同

柆,蒜茸及紅椒醬一百 紅椒粒,张西茸、台製 (三)將洋葱粒,

·逍合天真小寶寶穿着 |設計美觀,且色彩鮮艷沙粉八分一茶匙,桂一中,把以上蔬菜淋料在 〔四〕弭於一碟

月十一日晚在香格里拉 做慈善的租。

一長仁點又再可富慈善於 |項將全部捐爾本港卅多 兩得,而是晚所籌得狀 善又可盡情娛樂,一整 各顔博彩遊戲- 可行

酒店舉行,屆時各界善

我心多高興。

當你微笑時,

|家居用品好介绍,如

·母親啊請你別傷

二十件的家庭瓷器套縈 智七十元,十五件裝的

「華人節日」得冠軍

當你掉淚時, 我心多難過。

英國咖啡套装特價一百一端午節一而設計的插花却贏得市政局花卉展覽

·雖然距離抓龍學狗有一段日子。但這一片爲

「

母親啊!盡著你

我們

|

室簾十八元五角,具 四十二元,十二色浴穀雜粽子與紅堂花,-

份安達出而氣菜 J 的冠軍榮譽。長木染 三十元,七件裝玻璃瓶|西方插花藝術「華人節日.

我們仍然愛戴着你

用品八折,樂聲牌燈飾

希望今年再接再

三屆舉行,上兩歎 慈幹活動,今年已是第 | 成斐然,美國婦女會】段啊!

這項「賭城之夜」

我偉大而仁慈的母

發。

,坐稻埈 地毯等五折

半 分險盛出。

(五) 把膠紙除去

,再創高齡,今年一 歎可以打破上兩屆紀錄,容吧

':',但起至本月廿八日在大丸

和萬多快樂,多美妙, 因你笑的時候是多

廿一點,底雀,輪盤 二百元,節自除了没有 城之夜」入珞券,每張

母親,請你笑吧!

湖大抽獎。 「獎券一張,參加夏日熱

·日發栗到詢問處換取抽 物滿三十元,即可憑當 時裝廣場國家居廣場購

捷克, 圣诞, 大棚,為大丸

·蝦蟹及百家樂等等各種

對獎品如泛美航空公司

豐富的自助餐及多項名

博彩遊戲之外,並備有

請你裾屁燦爛的笑 熱潮大抽脏,凡於即日 同時更可參加夏日

指出之雙人來回美國西,年紀大丸公司

念大 協商說一週

年紀念-

高級鐵熱及水晶杯,及酬賓費,

岸之機帳,CHIBAN

| ME S精品佔透出之一 貂皮長大她一件,HER 革公司指出之高发黑色

美容產品好介绍· 城之夜」窖 男款晚會一主席之領導下已定於五

: 梁王培芳任主席·善欸 毎年一度,由本落」,今年由太平紳士棠王 美國婦女會舉辦的「睹培芳女士O B.E籍名標

丰

露,全身美膳泥膜網 物營養的濕面霜+發楮 護膚品,包括含豐富礦 出幾獄不同功效的美容 科學化護膚技術,製 破物-揉合了最先進的 司從磺泉提取了珍資的 的肌膚護理,貝佳斯公 緻的最古樸方法,就是利用篩泉水作全而有效 : 處亦應關驛,據說有一種能令肌膚回復古細 -護潸除了注意面部護理之外,身體其他各

礦物營養功效奇妙

「貝佳斯」護膚系列

公司貝佳斯化粧部發售

功效,現已於港九各大 性的美容出遒有奇妙的 品彊,爲全身提供全说 問體露,將雅書及浸浴,

日,附于幸運兒,參加 名額只限五百名,有意|質格仔中套裙,青春少 湘群

[五——二七二九六 一,預訂門券或钝构有

參加此善舉的各界人士

多名度帷品等,琳 品均價。 其他渡假旅遊和很多很兒童衣着,運動衣飾用 ∵ 女鼓方面:印度棉

母的

母親啊...你快樂

·奈蜜英·

譜食爐波微 鷄焗料香

閉經與神經衰弱

可緻小姐:

你來信提出問題如下:

何治療?! 舌頭發,你問道是否消化不良?是何原因?如 時口腔總是張開的。起床後,口腔有苦澀感覺 (二)低水後,肚子總會脹起來,而且睡著

出樣才可以通經? *延緻一星期左右才止,現在醫沒有經期,你問 從提供藥方,已連服敷對,服藥後流出白色液體 (一)日前會來函問症,關於開經的問題 ,

料

切幼

及患者的體質才能處方。故室提供未必有寶萝卜: 答:°C一)閉經的原因很多,必須針對病因

三錢。(清水煎服) 錢、抄麥茅五錢、奚等五錢、竹茹三、市前子 焱、陳皮八分、星川二錢(後下〕,存厄兹三 方用:茶香授三髋、綿茵陳四錢,大雅皮三

不暢的自然反應,可試服下力:

六錢、製香附三錢、益母草三錢。〔 水煎服 有關。至於睡着後口腔張開,花往由於鼻塞呼吸 〔二〕此種镐形可能與消化障碍及腸胃濕熱 牛、丹皮二錢、枝子二錢,本轕于三籤,抄腐豆

西緻黎明君:

三蚊以放。 未見叙及,無從查放,茲再提供藥方如下,可試五、當歸三菱、白芍三殿、遠志二錢、熟 ,最好就診於有經驗醫師。由於前開藥方母何,一方用:野山花旗參三、天生流三菱、對不 仁三鱷、素盤花三鏡、桑寄生四錢、寬筋塍五

翾砂柴胡錢半、粘聲花二錢、白朮二錢、草錢水煎服Ù

,小便頻多,如何治療? 「飛蚊症」,將緊張及疲乏,聽覺不甚懟緻, ;更多幻想,起继力衰退,午間面部潮熱,且患 中並見頭痛。坐下時,有似從高處墮下的恐懼感 四肢關節係硬酸軟,手足冰冷,走路時脚步沉重

,照方服藥後,頭部仍時感重,不甚清爽,間 答:上述症狀,是典型的神經弱,可試服

你來信說:前來恰間及神經衰弱症候問要

大角:全當五錢、白芍三錢、雲海五錢、一、誰沙苑三歲、冬虫草三、乾地黃五錢

i

,即可趁熱供吃。”

取出- 再把汁淋在上 分倍,把筠至微黃, 微波娃內,按燈色士

,倒出租汁留用。

〔六〕將明再放入

親母的我

一珊秀關

我的..

四十多殿

猁慈祥的

*她有一

情很是和

人說話的

分和吃,所以人人都很

對待親友和鄰居也十

「喜歡她。

我愛我的馬馬

一鸣娒一天到晚都料

6歲

祝福你

媽媽

天才小畫家作

字號老

*WONG'S YOUR LID

2環5-776685

$4390

$4550

·歌國四天$ 2790

白西物某信史的碗 5-765017 好

簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送 曼谷:第一$.220包早餐

銅鐵二頒證中心2201室 5-775655 尖沙咀星光行102623-694447 旺角银行中心1015空3-888999

·美美歐歐澳台

永安

CAL INSTIM NA M 43 ve 3-7566993

› ŽARILEMELA 51-521-0-403998

JANE A ESAIN 850-6067666

***ZAMA+71Xƒ¥1/1505–150637 16:5-256243-5-251112 168 M

$ 6690 日本本州八天

$ 9480 日本九州八天

「九州本州廸士尼八天 逢星期六

69.69 69 69 A A

$ 2610

天

$ 4830

泰國四天 $ 2270

加坡:亞洲$330 芭堤雅:弹輪$210包早餐

美國七天$ 3980 歐洲十芮$7880.

「特快合證$170十天泰酸$100四天

多倫多$3400 賴

省$2180

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公

5-254549-0 5-241845

台灣尊線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲: 巴拉圭投資移民,有專業律師負 青協助辦理一切手續事宜,詳情

*請到本公司查詢 馬至$3240起

馬菲韓泰

̇超:約$2880 $5500

·菲律式$1790品:

國$2700起

泰:$2270起

歡迎信用晴从旅行或

日本$3630

夏威夷獎加 $4890起 歐洲$8350起

並代數世界各國平機雍·

·線鐵灣渣甸街45號人人巷筒4字樓(永陸銀行樓上)香港中環德己立街17-19號德和大道4字樓全股

旅行社(香港)有限公司

3-910377

美國西岸七天:

天天出發

美國西岸賭城十天逢星期三 美加西岸十二天 逢星期品 歐洲六國十天

逢星期四、六

$ 11980

逢星期四·五 歐洲八國十七天4月5日、5月2、30日6月6日 $10580 |澳洲八末

逢星期五

$6590

【菲律賓七天哭

逢星期四、六

$2150

$ 7980

逢星期一、四

$2400

「台灣環島八天

泰馬星十天

曼谷芭堤雅七天 海巡曼谷七夫 馬螢(檳城)七天

的

天天出發

$ 2630

加

假期

大通

$ 2850 逢星期二、日 逢星期一、三、六 $ 3530

逢星期四:

$ 4390

K-699558 K-662982

溫哥華 $2750

$2440

工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票、

美、加豪華團 由 HK$6999起

米團 東輝大厦3-689638-9 台北環亞大飯店 人$56822

$270,

3晚環亞+機票

台灣旅遊

$1964 X TWB $2744 SWB.

查詢詳情及報名請親購或致罐 每大特約旅行社 熱蛛電話:5-266086

*预六·七·八·九月暑期地位

旅運有限公司

生回港機票

東宮 尖沙咀金馬倫道27號A2F

̇個別乘小姐自行成團 有四至八天可安 排齬客指定行程。 台北每日出發:市區、鼾柳、花蓮娜十五穢

冷饮饮 旅運香港有限公司

I 資通 3-969861

寶通

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

行天全航空滩聼期二、六出驟賺 1天全程飛機造星期二、木、

$4990

$5390

北京航空精選6/7天

6天穂京塑程飛機逢星期二、四、六 $2690. 7天謙燃解機往逢豐期二、四、六 $2490 桂林·陽朔5天珠 三、六$1390 「旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

旺角彌敦道592號信和中心地庫日38

|中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

生辰

62827744PRI

- 4360171 3 320950

菲律賓泰國、牛谷 碧瑤 清邁、芭堤雅 菲航正班機 七天$2630 七天超值 八天$ 3040 $2150 FX $2290 天天出發日日成團

台灣渡假團 特平歐洲美加

「日本本州 四天$1770

八天豪華團 天天出發:

各地廉價機票

直航大阪 東京返港 曼谷芭堤雅 |

$4390 七天$2630

韓國豪華團 四天單人房 「逢二、六出發 逢週五、六出發 「台灣急證180米至100美加廉價機票, 台北機票十酒店十接送 $1110.天天出發 ・旺角彌敦道六五五號胡社生行1412噻

金輝假期 HAHA 3-349192 3-842277 3-841331

CPK012

金門平價機票 3-319151 STENHAM AJOzung), 美加歐洲澳菘團*星馬泰菲輯日台 中山溫泉・長江樂園 200 捷旅夏威夷$3990 甜變假期星馬逬$3290

住中山溫泉賞館·噴射船來回·天天出發:

可栢

旅運5-446955:4綫 可悦香港李寶椿大厦1215-6室

假期 菲航非島宿票遊$1790

·韓國漢城大觀遊$2700|專訂國內火車·船·機票·酒店 西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天

·西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天

國芭堤雅七天国$2630

台灣花蓮四天團$1770 台北酒店,特價酬 台灣花黑五天国$4990 阿里山六天馬$2290 泰/ 筑波廸士尼五天團 $3290 第118

110 - 120)

120 135

韓國豪華四天通$2700 話/類

380 420

510 520

510 560

550 610

全

威馬曼谷满溫遊$2270 美加遊$8990

西北美加美加線$8650 日航天地日本$3950 *藏航日本楼橫遊$3290 大韓美加縱橫遊$4290 新航歐洲假期辦$7380 華航台北假期游$1670 *凡薪加本公司代理以上之旅行團、特價優待*

新航夏威夷七天国 $5290 |

「新航美西岸六天團 $6690 新航歐洲十天團$7380

·北京航空七天·歡迎包團、自選行程 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

開拓國內好享受

捷威旅行社 勝地何必再神遊

H 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 ' 台北·薇晚由119年「東京 每晚由290后 第二,推動太陽練、袁王巴边

·福君國正谢顿新宿太子帶國 三陽三寶 環亞銀座東發熱座第三 臺灣 財神樂來大阪車喙東京假日

豬圈,每晚由150起 九天出台证 $170 萬茂斯 喜來登|代售各地廉價機票 奥林匹斯 朝鮮名耲豪華旅行團

F

【藥 忠誠服務信舉昭著 ® 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

All That 150 151 2170)

詐航美洲假期

3-7232882

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

東岸11天團

東岸13天團

V31 外籍毂過307-309號 九龍旺角彌迈66

3-7230339

$6,688

$ 7,488

$ 9.488

$$

$11,688

$13.688

$14,988

誌標的擧信

花田酒店

地鐵服務站:中環、尖沙咀、

大阪空

The Garden Hotel

GLANGAZHIM TO ANTONI

花園假期

桂林五天 南寧 皺

$1490

房間十廣州接送╋歡迎酒水 兩晚

$540 (每房計) HK 三晚HK $800(每房計) 詳情稍向各大旅行社查詢

武廣州—桂林

737哩射新顿来回

桂林 廣州廉航南事 桂林富航返港 七天进$1790

海南島 六天航空$1790

「九天環島$1790

·廣州性病中國大

桂林体报舟挂大酒店 住稱浙江、撒州、理精等大酒店

暢遊:茂名、湛江、 海口、通行、黎族

·天涯海慨,交易 湯厭冷創專扉...

·桂林一北京九天 香撤湖一天$109 北京

$3990 **

第二天$360 八天火連卷 $1790 七天航空火車$2390 北京—江南十二天 東湖二天$350 |

「起湖二天$350 七天航空業 $2990

$4890 m 臺華冷氣專雍,全部

西龍湖·二天$290 江南一北京一桂林 天启造星期六 $290 聾人斷、冷氣、浴室

冷熱水味

十五天$5990 過過小梅沙、三家燈、 注憶:37 我必須文津豬角,演上世界·深圳

银行中 od.3 30831113-320011

鋼門、中山、西梯、順龍-沙坪 石灣·蔬州·從化·佛山、江門

旺角、觀塘、茶油

江南

丹龜山

39790 ****** 從化四天$650

·沙坪四天$790

̇搭乘航機牴啓德機場 南京住最蔌華金陵飯店

四天$850

AXOMOS 3190 18:30 NAT: BANK - 10

住宿中网大酒店,天

十天航空團$3200米·多蹈

响射船往第三班道池率返

石景山,珠海鯊她

MURNOMEREKEK. • PYTANELER

「衡立園 ̇解人湖院 涵图解病衛生設傷頸套,昭憶還有歌

天天出發 ・伯翔姻及裙林之恩景名嬲岩洞

【天天出發 中山溫泉$420

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

電話:五:四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有