1985-05-06 — Page 5

華僑日報 All

̇聞新港本頁一第張二第日七十月三年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

品多達十萬欸,是該局歷年在本港以外舉辦的最大型貿易拓展活動。 代表團会在上海越留五天,然後於本置四晚返港。 昨日出發的十四位工商界高胖人士包括:萬泰製衣有限公司董事長田元議員,聯僑企業有限 公司主席黄保欣議員,中南紡織有限公司執行首席常務董事唐翔千,夏利萊集團公司主席夏利萊, 寶蓋基業有限公司總經理陳雅琴女士,香港銀行公會主席爾共樁,香港旅遊協會主席營里士,能遠 科技有限公司董事總經理莊絕棵博士,永泰製衣工業集團有限公司董事長戴維志,艇兵威會計師事 務所高級合夥人格士,利豐(貿易)有限公司董事馮國繪,香港液打銀行總經理來聽時,香港4 華廠商聯合會會長朱組涵,香港貿易發展局執行幹事事,(扭)

何鴻鑾訪歐洲各國

商討多織協定前途

何鴻鑾今次歐洲訪 |問,是類最近二十一個 發展中國家及地區就世 [界性紡織品及成太貿易 在墨西哥城舉行的會議 後進行。該次會議中, 【本港代表爵貿易署要長 數天,與高級貿易官員來高樂,而會議主要目 (港)工商司何一論。 鸿裝前晚雌浩,前赴 他將由羅馬前赴倫行會酸,就多種甜的,是協調發展中國家 洲國家首都進行訪問, 敦,逗留倫敦期間,他協定交換意見,並表明,對多種維協定前述的

·就杆於一九八六年七月一將會晤英國貿易部次官|香港對世界性贸易方面意見。

三十一日屆滿的多種糖鉆衰,英國外交部次官,日益加劇的保護主義在何鴻生離港期間 維協定的前途,與高級|林定爵士,奠港事務小表示關注。發藝人又說,工業署然長易城市將

·贸易官員及其他有關人組主席布力克爵士,以:「你們亦會趁此機會出任署理工商,激是 士非正式地交換意見。及其他國會議員。 討論有關共同利益的雙除工業署長的日常工 政府發世人表示,一邊事務。」

作外的額外職務。 由五月十二日至五月二

香港貿易發展局主席運如議員(中) 與工業部部長(AMA,十日期間,何鴻將在

講述代汝團此行的活動。〔本報攝) AL TI S S IMO)歐洲之布魯寨群、波恩 及其他高级官员造行时,巴黎 、 海牙等地各

何氏此行第一個停 .留的地方是羅馬,他將

*計算。

澳門立法會議員

大幅度加出席費

《特訊】澳門潸息|一百元增至二百元。三 :在各項加價聲中,澳」,大會主席費照新定檔 門立法議員亦醞兹加 度再增加百分五十,常 出席費,這項建議,將設委員會委員及秘書聘 由立法會小組會議研究一照新定幅度增加百分之 糉,再交由大會進行討三十。四,每年七、八 酴,出席費的增加將分、九月份本來是罵休會 一期,過往立法會議員不 爲四項。

立法會議員出席費|收取出席費,但新建議 增加的四項建淑如下:,議員出席費是按月收 一議員出席沓由每月二二取,即休會期間仍可每 千元增至五千元。二議月支取出席費用。 直出席小組會每次由一

(#)

匯豐恒生今將宣佈卽時生效

樓宇按揭貸欸利率

今日開始減息半厘

分期付款買樓延長至二十年

【特訊]據可靠消息:匯豐銀行將於今日公佈屋宇按揭利率由十厘半減至十。相遇是 數年來最低的。一般來說,按揭利率是最優惠利率加壓牛,這次調低半厘,雖然轕度不算大, 但亦可以顯示出利率趨勢,短期是否低-無形中鼓勵市民體業買樓,地產將見進一步興旺, 今日照性佈減息,估計是即日生效,很多正在供樓人士,受惠不少。

又:恒生銀行及恒生財務公司實佈,由五月六日(星期一)起,新做之樓宇分期利率

··由現行之十匦半減至十座遇息,而政府屋貸歎利率則減至九風過息。

至於現已在該銀行及財務公司做之樓宇分期按揭,依照慣例亦於下期供獄時照新訂之和 恒生銀行發言人又稱,行之宇按揭期限可長至二十年,並免收任何手續費。(强)

舊勷勷機

機出

̇蘇交貨媼格

USED TEXTILE MACHINERY.

台數每台灣業

Roving M/C HUB

OEM SACO LOWELL

1974

SACO LOWELL SACO LOWELL

1974

SACO LOWELL SACO LOWELL

1976 1976

$1979.

• Auto. Cone Winder 自助爛子機

瑞士 SCHWEITER

■ Ring Twisting M/C

SCHWEITER

SCHWEITER

西德 WELLEH

1973

1974

1975

1973

35213 B05 1

90,000

95,000

95,000

99,000

99,000

32,000

· 32,000

33,000

60.000

# R.T. Winder 尚子機

日本 KAMITSU

1979

29.000

上列機器可’完整批或個別承購,成交前可安排驗者

有意請電5-217417(內線264)鄭君

大昌電器85精選

西麗/石岩 歡樂渡假遊

西

昌電器顧客安排洗

※湖感風 美心书

大昌業部門為顧客帶來數集雨超值的兩日一夜遼報道。今年備有深圳西牆湖與石

三顧客凡於1985年4月1日至8月31日期內,還帶任何大贏代理的家庭電器、影 老湖運處秀麗怡人的渡假村可供選擇,食宿均無專贏專房,服務更還到。

表及資納器材,都可「西購/石若歡樂渡假遊」特價優待券一張。

剑法如下:..

*惠量Ù调二千元成以上的電器,憑任特鮮鮮黃楚人渡假套票一套,只能HK$298,多情..._

1.則轉加一千元以下的數學。憑優待參購買並人造假套響一套,只需HK$388

_用力加HK$388

,多哪一套則

本潮報假村版古岩湖溫泉渡假村之特定豪辜套酵一晚。

5.每人可瘦七折優待娜買渡假村這戲界一套,每套原價HK$100。

「津線日期:

大碼電話:85精選 西呢/石岩:歡樂渡假遊

熊用內任何日期均可,只需於遞定這假白

̇期最少十四天前烤城大鹼質島行電訂請即可。

(由即日起接海報名。先到先得,額滿即止)

HK$208.-

瀫蒲身心

本港新聞

〔特醌]本港一個高府經濟 貿易代表團,昨日前往上海訪問 五天,跟當地貿官員商討港酒 間的貿易合作,和參加貿易發展

香港重實信心之報導,令人鼓舞。

一期星

日六月五年五八九一届公年四十七國民華中

海上在品產港

團貿經領率如蓮鄧

覽展次首辦舉

滬往

祖福利,對美國記者來說至爲重要。他們享有 兩上 可促香港選乘地的部濟和貿易

張敏儀説令人鼓舞

強調中英協議確保新聞自由

望各政治團體

參與政制改革

**

映意見。

輩,並須及發揮整體組 對於改革,鄒偉雄一完成這項任務。鄒氏聲 張有興在會上同時插之運實効力,以加強強調「在改革中必須稱愬放棄今年九月份 說:深信法治爲香港生中央及地方溝通之保蕸 傳統,衹不落傳統|從功能團體及選舉團去 话方式一部份,故此“”。鄒氏稱他目前已着手所累便可。我們要做到晚邈立法局議啥的三度 他們非信關心政府將香草擬整套「改革」方案「傳統」不能阻止進步。」機會。一旅氏的便携 港法律翻譯成中文的选

,一條完成,即呈交常

鄭偉坨稱:「理想」會是市政局,區議會及 的改革是艱巨的,需時一般法或躍夠將公食 功德團積的法律界。 他認爲香港如果人|委會討論審核。 對於政治團的。假如金員們要他去 送步邁向代議政制,本

協会成功地改革爲一個 求社會繁榮進步,維度之政治環境,主張適當負項改革任務的 「更有賣,更有福質的 地運用「遇事建之宜胖,他願意接受挑戰聯|政務團,遠勝於將自 秩序公理,耶翻譯法律 一

已製造成一個政治明星 ~五亿,基本上必須於,處事行之實力,濺事同所有有志的舍战共情 會日後將加强與其他政

·《特律政司 多參與政制改革。

謀之於眾,掌事斷之在努力去粉碎不負責任的,他認爲公民協會是整 明治 昨晚爲公民協會一 提及複雜商業罪案 治團體聯繫,包括在井 一九九一年前完成。 張有興亦有提及保 獨。)的耍,以扭轉揣稱,要完成遁項任務】的事,而政治明星期 第三十一屆週年大會呆 番讯法案時,他表示:「同關心問題上,互相携

護主義、及越南難民問對公民協會的局勢。 ,估計需時兩年,爲了」是個人的事。」 種,並在致詞時說:港市民對此法案的意見,手合作。 府在未來政治改革中, 毀譽參半;此種情况, 提及基本法問題時|題,促請英國政府重 本會偏選任何政治團體是好的開始及反映。 ,他表示,相信基本法,新採取主動,盡量尋求 ,且在現階段,香港是 另外,公民協會王 起草委員會定會就基本 各國幫助,援納更多越 致詞說 法起草

張有興說加強聯繫携手合作

綰 南難民,令港府能在適 本法 當時候,廢除禁閉式

律和一民營制度。

美傳播界關懷香港

促港 高在上海舉黃的一個本社區品展

進督 趕 本港工商、貿易、金融及旅Ö

代表團由易發展局主席野 準如議員率領,成員包括十四位

章及廣播公司,包括紐約時報, 爾街日報,波的摩太陽報及全國廣 播公司在紐約的總部。

的高層人士。 團長鄧蓮如議員在臨行前表

示·他們會與上海市長在进行及

當地的高層經貿官員會晤,商討

合作。代表團亦會跟李强由北京

趕來上流的中國對外經濟會易部

長野拓彬和中國國際貿易促進委 員會主任王耀在會面,洽談中港 的貿易發展、

大臣在港表示

香港人赴丹麥旅遊

合開

代表團亦會在本週三出席由 香港貿易發展局及中國國際貿易 「促進委員會上海市分會聯合主辦 的「香港產品八五」展覽會的開 幕儀式。 屆時正在上海訪問的港督尤 德士伉備將會主持開幕儀式。 展覽會會由本月八日到十三 日,在上海展覽中心舉行。. -代表團團長邱運如隨員表示

九七年後不成問題

【唐明治出席公民協會年會稱 〔港香港府新佃處處長張敏儀表示:美 張女士說,香港可以與美國新聞工作迹 及電視台之註冊登記,並不嘗試檢查它們。」 國新聞從業凸對香港的興極濃厚,對本港所發

她又由於美國的電台及電視台均帶依照「 的一點爲商餘科技。她說:「香港新開發室 生事物的認識亦很深刻。

採用電稻或其他科技,並不下於美國。她艾希 辦事,即必須不偏不倚地報導問題

·張女士於長達一個月的美國傳播界研究行 ,香港在廣播方面,尤其是採用衛星科技上,正反兩面,所以這不表示咸菜米受管制。 直至目前爲止,她此行的最精彩部分是會 中途站紐約發表了以上談話,她將在是次行程亦非常先進。

有機會出席白宮新酶發布會。她說 探訪全天各地的新聞 發室。

:「能於總統及白宮成爲新聞焦點 時作胡問,實在非常幸運。」張處 長出席白宮新聞發布會之際,正值 列根總統遒佛防問德國軍人公墓, 被國內多個風被指不恰當而引起

·爭議之風暴。 ‘張氏並會接受多個刊物及電台 張女士在與記者,從事出版報 章及廣播事業人士會面時,曾多次就香港前途 .張女士對廣播業的興趣特别濃厚。她在兩 之訪間"包括費城問報(P.H.T L ABEL 作非正式討論。她强調的一點,是香港前途協,年前調任政府新聞處前,曾任電視主持及監製 PH - Ä INOUS RER)及作全國性廣 識中明確保證之新聞自由。新聞自由及發表新,多年,以至晉升爲電台部台。

播的新聞節目「總而會之」(ALL TH

·商髮有遠見的政治團體 席張有 KX-HNOPYKKERKNEREK NGS CONSIDERED)

聯絡|港人意見 ,參予公共事務。

·的權利絕對不容技犯,並經美國憲法第一修章 委員會時,曾作仔細的研究。

... 吸魔封將在美國再逗留兩星期,訪問紐奧

成立 乃其定香 他同時强调:本港一小組及 張處長說:「聯邦通訊委員會只管理電台·良及三瓣市等城市。 保護,不受政府或司法方面任何可能的于瓶。

繁榮安定,是倚賴、一後,在加張港人及外商|響法的基 園;(三)保障丹麥在「領事艾菲均有到機場送 民間的進一步溝通及合,對香港前途的信心方面,九七年技能證續保持繁界人士團結,與政府緊 ,定可起重要,積極的 作。他又說:類似食 他表示:香港與丹中國的投資。.. 麥有很多共通的特點,

(14) 他在防港兩天,會

協會的政治團體,應酸 丹麥外交大臣雲遜(右)及駐港總領事 例如人口、依靠對外留|與夏郡基爵士岛首的港 府高級宫段- 以及本港 艾菲昨日接見記者(本報記者) 費遜事代表團訪 銀行界與商界代表會商 華期間,會與中國簽。

警遜在舉行記者招 丁三項協議,這包括( 一)丹麥與中國科技合後,那尅機場,B 作;(二)]九八八年 晚取驻曼谷返國。香港 前,貸欸一億美元與中一種實司,及丹麥甜耱

[特]丹麥外交]表團,在中國大陸訪問 個合法的政府曾治。 大臣贊遜指出:香港人 多天後,來港作兩天短 ·費遜對於香港繼續 成爲國珠貿易中心之一

·材和專業知識,對中國|暫訪問。

作幕

:今次的香港產品展寬是貿易發

·展局在中國城市舉行的第二次展 緒,在上海則是首次有九十個香 港廠商及經質單位參加,展出產

來駐港事舘最近堆加一九七年後,香港人持新,丹麥輸出香港先進產 的身份前往丹麥貿易及品外,還提供不少原料. 了不少貿易代表。 實遜外交大臣率領」旅遊,不會產生任何問,例如朋克貂皮,丹麥 之一行二十八人丹麥代一題,近因爲香港是由一一便是香港的最大原料供 「水報攝 淺水灣初夏萬頭鑽動一片熱閙求。

淺水灣萬頭攢動

我們家的不能被易發展,他在作4段提報界散度,初夏氣溫三十度

有很大的帮助,所以丹記者訪問時,指出一九一港是一個寵大消費市場不

(特)昨日「立夏」惠的,接近三十度, 適逢週日,炎熱氣溫下,淺水灣一片熱鬧。 在中區的統一碼頭車站外,六號及六十一 巴士的無客最喜,因爲弄潮人整日都在此本站 一川流不息,淺水灣萬頭鑽動

沙灘上-

滿喜樂的當然是青少年。他們的默 天,不可爲前途問題困惑-象襆今年的夏天有 的開始。「譯)

他又呼籲本港工商

床。公民協會成立一一密合作,抵擋打酷本港 個基本法小組,如有幣 出口的保镤+

·他又强鹛:公民協主要時,會向有關方面反、家

鄒偉雄籲公民協會會員

力求改革進步

配合政制改革不能抱殘守缺 草擬方案重振公民協會聲望

(特)公民協食|員組主席偉雄,則主中首稱「公民協會路 |昨舉行第卅一週年會員|席陳若瑟及總類問張有一進第卅一個年頭,略該 大會並聯歡晚宴及致賀興分别致送。律政司唐 像巨無般站在政治 談會獍染及委任之區隣|明治及文匯報社長李子一般綫上,可惜抱残守缺 县共廿六名。席上分別一親致並致詞。唐」的作風,使谁到了「三 由主席張有園及秘長、治律政司致詞時莊落,十而立」的男子漢,仍 |微雄致詞。聯歡晚宴,並重。其他到嘉賓,然像穿著十來眠時粹的 ,由大會主席那永華區有慈善给王新馬師曾夫小袜子而難以挺身站立 一線員衆多名常委負責。娆座其他各區區議員多。郭議員強风不能再行 |致送紀念品,則由該會名。楊緊甚歡。 容許鴕鳥政策,更不容 都体堆蓝員在致詞一群疾忌好,郝氏力主改

球員組負責。分别由

設不良刋物審裁處

對付色情刊物汩症,港府在輿論的捧擊及呼籲要求下,終 透就已着手研究設立不良刊物審裁處的可行性,但基於立法及 細節上的問題帶時完成,就算通過設立,最快也習明年才能實 我們認爲面對道急切須予控制的毗舍問題,必須採用迅速 而有效的行動去納入正軌,始能符合民情,縱然不良刊物審裁 處的殺立,要細如需劃或因律政璠草擬法僻部門人手不足,致, 使未能在短時間內完成法案及立法程序,但希望政府將此裝放 在優先處理位置,儘速訂立「管制」可行途徑。在審裁處成立 之前,則在現行法例權限範圍之內加强檢控,感罰視社會實 任的出版商人。

草擬細則應速進行

設立不良刊物審裁處之,是先由志願機構所提出,此亦 可見政府對公衆国己的好提瞧,能以開明態度去採納。但從 一角度看,亦可說政府在某程度上略錕被動,只受到舞的壓 .力及不滿之要沸騰時,才採取行動。

過去數年,東區走廊施工,東區醫院决定加快建,成立 俄產欠薪保障基金,均是「壓力圈」所爭取得來的成果,透, 過請願,向兩局非官接风辦事處反映意見,借助傳檔媒介的 量而会政府「讓步」,而爭取合理的繼盛,都是促使政府由被 粉專用主動的例子。我們希望政府對一些關乎民生的教 *能作果断决定而明快執行,不現只在「壓力」下才改變: 方針。成立不良刊物带就威及管健不良刊物,急不容緩, 蟪謀善法。

美家庭影虓系统

自動洗衣機

難」組合、金業牌全 、

法假

「越廳

推網

CAMPUS

FIXESS brian Chu

CEC Morden MICRO

文代理

金鐘

Ebac ar

,85精選大抽獎

大昌電器 款款精品

香港中環恒生銀行大廈四榮六禮

大昌貿易行有限公司

陳列室:香港中裹恒生銀行大厦地下商通。”老店;6-223877 展務中心:九龍大角唭祥街25號大忠工廠大廈 電話:3969202

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.