1985-05-06 — Page 21

日六月五年五八九一曆公年四十七國民中

一期星

康樂家庭

臨淵羨魚不如退而結網

綠波暢泳多歡樂

婦女習泳此其時

拯總女子部與本版續辦暑期泳訓班

第四期:班--由八月九百至八月十

豈不很盡興嗎?

炎可將至,存記錄之中,的確是賞心樂

·泳娘水,你只能站在岸上通遊観望,不能娶, 事,然而◎若你對游泳是門外漢,但是人人恊一三代。” 泳呢?現在有一個最好的機會,本報康樂家庭后碼頭《即大會堂對開)開出;晚上九時三 合辦暑期婦女泳訓班,此活動在過去已沿辦多 版與香港潮總會女子部將會在灣假期間再度 分,由香港仔泳池接回碼頭。口班於下午一時, 那麽你有否想過下定決心在今年內學誥游·專車接送上课。夜班於下午七時正,由香港 (清)、五)下午二時至四時。 爲方便各階榊婦女,該項訓練班,將安排

·次,深受婦女歡迎。參加者甚為踴躍,令年,

·沉案要求而繼組舉辦。

三十。

「在香港仔涿上, 今年舉辦四期,三期於晚上段一期於尚街

·此暑期婦女泳訓班:現已開始接受與名:

第一期:由七月八日至七月廿二日, (第一、三、五)晚上七時三十分至九時

三十分在皇后碼頭開出;下午四時的泳池接码

,地址及貼足郵票之回郵信封,寄本港軒尼詩 香港拯粥總會」收即可。 道二五一號,守時商業大廈,十字梭B壓。一 並將表格貼在信封背面,連同寫上其本人姓名 格,寫清楚姓名,地址、電話及參加第幾期, 如對泳訓班有興迁之婦女,可與安左列表

放祆症形容什項。 加。收費一百二十元,用以資助交通費,深情 凡年齡出十八歲至五十歲媽女,均歡迎參

第二期:拼七月廿四日至八月七段。 〔一、二、五花晚上七時卅分至九時三

̇

・第三期:八月九日至八月廿三日 2

大會收到報名表格當即進行編班事項, 一 時因名額有限,先到先得方法,如開課時 三天未收到信淅知!即作落選論,不再另行通

[清]'、'、'五)晚上七時三十分至九時,知。爲至向,有趣者應及早報名。安格列

〔

亦比同等服裝經濟。

BZCOURREGESPETE 這系列運動裝在法國設計,日本縫製,因日本人工校,所以零售 典的活力無補,名設計家ANDRE COLLAREGES 亦設計 KRESK ENCOURREGES SPORT FUTUR SHK 這很年代不少時裝設計家已改轉設計運動裝,配合县前新

爾夫球裝,泳裝,泭起風帆裝及使聽,歇式及手工都遠一流水準。 在香港COURREGES 產品售櫚較其他亞洲地區的爲低,大概拊宜一 至至: 成 所以極爲吸引,還名牌子的運動裝包括有跑步裝,櫛球裝,萬

法國設計‧日本縫製 運動服裝多姿采 欸式手工·水準一流

着叙述自己的痛苦女不

淡漠,與思維及外界刺 生活人的拼得遲鈍

邏輯推理方而荒謬離奇 (二)感障碍!

病人在回答問題時, ‘悷唱懽的歌曲,或笑 的重要性以預防復發 反應悔對,例如流沿服應格讓病人知道持續服 應;此外,病人的情感,及早治療方面,同時 *能產生母炸性的情感反一症的預防在於及早察进 於衷,但對於小班又可原因未明,精神分裂 悲哀和痛苦的事已無動和職業治療等。由於發 病情的發展,病者對於「括物治療,心理治療

·裂症的重要特微。隨着一時力求在早期治療,包 激不配合,這是精神分採取綜合治療原則 - 同

力的紫然而不能自住。一年希也小或近舆中患有 認爲自己的思維受到外,康復機會較室,發病 一些無關的聯想,病者,病者性情孤僻,內向的 想突然中断,哎湧現大可能性愈小,起因接受 無外界因素影响下,點」次數應多,良好羲解的 梅人溝通。病者可以在,康復機會較好,在發 教組供)

不能切婚,使醫生難與,有阴神因素發病的 會亦較差, 一醫務生署中央健

在治療方面,一般

精神分裂症的,復性

完全緩解的機會愈高, 長短有關。發病愈急, 的形式,病情、性和 「應。康復機會星與發病 人終會陷於「痴呆J 狀 微,如不及時醫治,病 但也可能遗留一定的病 神活動基本回復正常, 解時期,在這期間,精 期後,便會相隔一段段 暈的强制思維,或出現,無明發病因素,而

在病情急劇發作一段時

意志行爲聲

,缺乏主動性,行為孤 .---病人的活動減少,

或呆坐不躇甚至不能不

庭家樂康 頁一第張六第 日七十月三年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

母祝表示謝意的好日子

所給予

樂顶楼

精神分裂症

在母觀體的時候才被記

精神一

凡世界各地的子女們

年五月的第二

乃馨來感謝母袈燕村|十六至卅五歲較多。

一九〇〇七年,美國費城本性改變,思維,志 母槊節的隙原始於精神病,主要病徵是其 的安娜節花女士在一次和行塔分裂,搞神活動 人在言語、書寫、語湖

健康

與

衛生

·公開演說中,建議在五與環境不協調,在任何或概念之間,缺乏意義式有持篌造行和問歇發 月第二個星期日配戴啟年齡都可能發病,但以上的聯繫,失中心思一作兩種。前者病的不斷 想及脫離現實i有時在一發展,日益嚴重,後者

臨床表現的主要形

《花晶水石鑽 D

物禮節親母的馨温份变

心期報名表格:

姓名:

婦女泳訓班第一

年齡:

地址

「電話:

鑽飾送媽媽+ 熱的水品花帶上,令和針倍冯莹耀目。〔鑽飾由恆寶珠寶有限公司 顆圓石,旁邊國上數顆碎對,在悟金包

·圆中套泼石水晶飾物,花蕊有一

設計及製逅)。

其他常見的症狀有

血,對一地流行起來。 -無而又有紀念價准的禮 物給她,聊表謝忱? 的愛護你可有打箤限購一份別 台任何塲合配戴。

母一至的照顧,至一九一一象徵母愛的永恒,一 本茍的水憶,正好」,她定會點出望外。

微不至,送她一束康乃馨外,蹲,獄式清雅奪目,遒見的幻覺有纡說,幻觸 出的心。将嘅節日從此在世界各一親節設計了多肄俊雅大一病人,有時聲音重覆病 在母親的這天,除一上同一系列的化指和耳受幻她所支配。其他

長過程一份都已有這個的日,其實鑽石的價錢有許多一邊聽見有人說話,內容 額爲成一半美离及部份加拿大省人以爲鑽石必定投,常見的幻題,兩人在耳 姫一件閃閃生輝的 一今年的母親前,

方的鑽石水晶製針,襯人的恩想,病人的行爲 女所付式宣佈母親節的成立4 珠寶公司特别爲股柷段|恐嚇,命令,或威脅 中的子一九一四年,美國國會正等級,豐儉由人。悅寶多合病人不愉快,成語 幻嗅和幻味。

於半數以上的病人,最 (四)幻覺

突發的,內容離奇流 (五)妄想——是

見的一遙聯想缺乏連賞性和進,但缺乏自知力 能是有:冖一)思維聯想再全都被人知道。病人的 碗礎型的思維,則是病」。

分料混可分爲特徵性的症狀|些甚至認爲自己的恩怨 輯性,最典型的表現是同時病人否認自己有残

臨床炁現症狀,主己將會發生的事情。有 滋的女化,都是暗示自 些副妄想着自然界和環 執章都在影射自己,有 害自己,甚至蘧心积, ,病人或妄想到別人的 最常———特點是病人的思智方面,一般並沒有

是

婚前準備

品禮節親母

瓶花心愛

雅典袁高

潤大廈四四门室 【雲餲〔香港)有限公司‧地址:港古语 朱古力,訂購電話:五——八九三五二四 盛器」為港幣三百八十五元附送株花及瑞莎 最重要的是,它們代安了一份關注和心意, ,別具體面。該些禮物要有用,且能城節, 「愛心花瓶」創港幣式百九十五元,「愛心

有玫瑰圖案的,高貴典雅

·廿四K黃金籤及獨特雕 藝精祺禮物,每線均是 X陶瓷,是不可超美的手 及愛心盛器了。 LENO 訂購LENOX愛心花椒 别不同的禮物,就要 也母親感動地折開一份與 母親節那天,如果你

的計劃與-

分的準備,則臨時候張,朗若千之類,可能準岳母要有一套 有各的抉擇,但婚前如果沒有遞沣一通常女方都會提出出酒的度數,種 的準。 快參加意見,何况,以中下家庭環 選擇計麽對象,自然有其觀點,米 大子,他(她)們要組新家庭與

的時候,爲了籌劃結婚,應有-

分 的,故情侶們已進入戀愛成熟階段, 是自作主張,父母們也認爲兒女長 股息,認爲有-

足能力應付才行。

f设可能拼一起览,或發生錯誤 掛裙 - 然後再加上你自已擺酒和有 苟且將事的,雖然隆重與簡單,各·憑根據女方的意見作出彩。因爲 由於現代青年婚姻,絕大多數,金每月要獄項若干,也得有通盤的

人生大事 | 婚姻,的膛不能支,應有-

足的預算,此種預算 關用,

幾項:

·具阮用的金斜,以及供機會或祖 ㄐㄧl) 無論你 作聯亞設宴的方

此外,你的新居擺設和一切用

(一)對於有關婚禮動用的開

式,或男女家分顯擺酒,對於酒拔

̇的選擇,起碼要在半年前物色。關

身大事,而又該無經驗,只憑自己,從個人的主觀城自私,變為尊重對 的進行,帶來不愉快的氣氛,也可,至極的鹂游。''' 能影响婚姻幸福。」

之外,其他大可置身事外

説,更不恆表達有什麼]張。換言

·養示:婚前的準旆主要包括在下列“影响你雕文預算的。 接真善美出遊服務公司貨设人:得有心理準飩,因爲沒有計劃,也

·「閉門造車,出門不能微J的大家商盘。並要緊記,不必刻的執 誤,這樣一來,可能不止影响喜事,對與脾氣,破壞感情與影响家庭 構想辦事,以為理想當然,但獨有方面取得協調而行事,虛懷若谷地 凖新郎與凖新娘面臨人生第一次終-應和諧相愛,更要和諧作愉快, 正因爲上或風氣的形成,身爲“生活,爲了要維持婚姻幸賴,大家 中,抱當主婚人的角色和招待友,備,因爲婚後你倆是一家之主,盘 之,父母的身份,除了在婚禮進行,前有很大的不同,必須作出心理準 境來說,婚儀費用大都非由家長白 张地斯和篯席生瑕,最好得女方家 一個家是你的,在新的珸境過著新 他如婚後生兒育女的計劃,也

《三》婚後的生活,由於與婚

裝新展書秘

橋天上步機字打下放

油

SARA

BEA

TTIE

COL

LEGE

「秘書新知」更包

一項爲在九龍隘舉行的 料煤備打字機。 運抽獎的頭獎為綿暨資 公司捐的優待券。幸 ,入「嘉宾東搬由贊助.

·兒發型由與花髮廊設計 秘書應有的儀容,模特 年春夏新荽,願出今日 「出一系列馬獅心的八五

業訓捒學校的學生放下 打字機,走上天橋,展

午餐時裝表演,思矇

越日最精采的其中 古新知」一日活動。 一 「凱悅酒店聯合主辦「秘

脱國際秘 時間策劃」及「私人 杏日,思 電腦在現代化辦公室的,在凱悅酒店展示新裝J 爲度『括專涵講座,闡釋「何」作用」。 一面示:秘書學

培職業訓

標叔叔遊記

HYATT

THE

」洋,塞內加爾把它重重包圍。 英國的殖民地,通行英語,一尤六五年獨立爲甘比亞國,除了西邊臨大四 與香港略同。非洲黑人佔了百分之九十八。境內的甘比亞问下遊兩岸會是 塞内加爾於一九六〇年脫離法國獨立,面積約二十萬平方公里,人口

可思的。

緊握塞內加爾的門戶。 租先以主人的好设侵佔塞內加,如今以遊客的身份遊世戈出局,確實不

·衡,而是塞內加爾的土著,因爲戈電岛曾經用作囚柙黑奴的禁地。... 大清早我們乘坐渡輪前來考出岛,同行的全是歐美日人,他們的 頭不知留下多少軍士們的鲜血。然而眼码和开水棹得最多的,不是歐洲守 遠在一六一七年支出岛先後爲荷蘭、英國和法國佔荒原光秃的山 。岛上古踣壘壘,城傑,炮台和古炮的歷史超過二百年。懸崖險要耽縮,

• 達喀爾以東三公里的海面上,有個長九百公尺,寬三百公尺的戈雷岛

發音爲達喀爾。 貌,香港人叫做猴子面包樹,非洲照人稱呼也仁布樹,包巴布在當地土語 另外一種樹也很常見-果實愽甜多汁,形狀倒怪趣的,很像猴子的樣

「人,景色污露,交通發達。 你連接大陸,賭有西非門戶之稱。遠一年四季如春,陽光普照,氣候宜 達喀爾是西非大的海濬,是塞內加國的首都,三面瀕臨大西洋,{

叫人不忍心破壞寧靜的美意。一 居廣接花草- 部份頹敗瓦抵受不住强動的海風呼嘛叫痛。村民以捕魚 生,好一幅漁光山色的圖畫,還有那坐古舊的歐洲式教堂,低飛的海島! 迷人沾濕的沙裏上小孩予涉水玩沙,旁邊是高尚的酒吧和餐廳,村莊的驚 岛上近碼頭的空地放置粜椅供遊客歇息,航商的商店供應飲品小食,

穿上新舊服裝 的塞內加爾青少年

那樣,祇要對村民有利:値得鼓勵。一四十五) 日入來非洲做義務工作,出於罪的心理,迎是真誠的貢獻,不许

洲服務,目的改善上人的生活,因爲學融和技術改進社會的條件 在遙遠落後的村莊,我們遇見熱心動勞的毗美青年,他們大學畢業後來非 餘下的時尚我們返愆達喀爾遊覽,然後到塞内加爾其他名勝屭公說。

足生命和時間,風和發帶走了多少辛酸!眼淚和熱血? 萬遼個,拍定的沒花飛濺急退,從前的海浪與今日的絲毫不減,消失了的

關陣地。發經剝奪黑奴自由的地下室與睹破落,野草叢生。黹凳大西洋桔 文雀岛的山頭大炮排列威武,小朋友花很大的氣力才能鑽進炮台的開

幹精巢,數目過百,日落時分百慕歸巢,吱喳尖叫,蔚為奇觀。 在西非旅行,我們隨時隨地產兒棵棵巨大祗壯的非洲大樹,大樹的枝

戈雷島上的盼望

銅耀:恒隊中心2201

365-775555

‘尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角银行中心1015至3-888999

永安

九鼎己德海沧湾43线3-7566993

· FARBATU A51-5285 0-403998 沙田火車站鐵路商場80-6067666

「純行:中區德輔道中刀號永安集国大厦1505-7506室 电话:5-256243-5-251112 16條線

美加西墩十二天

字號老

WONG'S TOUR LIDT

双環通 76685

無實物案信與可真 5-765017

·簽証、機票、酒店、旅行 台北:第一$100包接送 星加坡:亞洲$330 曼谷:第一$220包早餐 西堤雅:英輪$210包早餐

:髓國四天$2790

美國七天$3980 泰國四天$2270:

欧洲十天$7880

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-05-241845

台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負 資協助辦理一切手續事宜,詳情

「請到本公司查詢

日本$3630起 ·

美加$4890起

天天出發 7. $ 4390

逢星期四、六

$4550 $4830

漢聖期四,六

$.2150 天天出發: $2630 逢星期二、日 $2850 逢星期一、三、六$3530 逢星期四 $4390 銅鐡灣渣甸街45號人人商及4字樓(永陸銀行樓上)香港中環德己立街17-19號德和大厦4字樓全層

美國西岸天星期一

$ 6690.

「美國西岸猪城十天 逢星期三

$ 9480

逢星期三

$11980

九州车州迪士尼八天 海星期六

逢星期四、五

$ 6590 菲律賓七天

85日 5月2,30日6月5日 $10580

曼谷芭堤雅七天

澳洲八天:

逢星期五 ̈

台灣環島七天 台灣環島八天

逢星期四

逢星期三、六

$2400 $2610

清退是谷七天: 馬星(檳城)七天 泰馬星十天

加出假期

美、加豪華團 由 HK$6999起

查詢觧情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社熱線電話:5-266086

·七·八·九月暑期機位

培

【特快合讚$170十天 泰證$100四天

$ 3400 $2180 紐約$2880 源洲$5500 ̇瑜數$2440:

一歡迎信用咭及旅行支票

X-699568(› X-662982

568GMT-66298

洛杉機 $ 2000.

四套 $2450

161028 奪竂★旅遊颥光學生★移民特廉機票: 饷

2300

$770

東南

旅行社!香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9!

台北環亞大飯店 墨惠568

波哥量≤ 2700.

門噸 $3050 溫度:$3350

「星加坡$ 1920·支·

$1964 2.TWB

$2744 SWB.

SYOR. § 1770.

a

VETERS COGNOS

a CPR

; 大找訂英美加留學生向港機

012.

旅運5-446955:4綫)

金門平價機票 哥頓香墨皮格大厦1215-6室

3-319151 BE MAGNET

您打出了开门裕大厦20至 美加歐洲澳糰團*星馬泰菲韓日台

∵甜蜜假期星馬遊 $3290

·3晚環亞+機票

台灣旅遊

,個別或小組自行成圈,有四至八天可安

新北毎日出找跑、宋明、野柳、花蓮等十五璋:

קן?

雍:四$2270起

̇或代駕世界各國平機

3-910377

3-969861

盲道

寶通

特平歐洲美加 各地廉價機票

台灣渡假團 四天 $1770.

天天出發 曼谷芭堤雅 七天 $2630' 「二、六出發

韓國豪華團- 四天單人房 逢週五、六出發 | 台灣念證180泰證100 美加廉價機票 |台北機票+酒店十接送 $1110·天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 *3-916348 3-968132 三番北每晚由110起 東京 在晚由290起

龍太陽城京王巴沙 瑞君國正希頓新宿太子 國 三陽三費環亞跟座嘸 蘶腊財神深來

金輝假期

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢盛期二、六出發

11天全程飛機逢星期二、六

$ 4990

$5390

·北京航空精選6/7天

6天穗京魁程飛機逢星期二、四、六 $2890 6. Kupnja 19 $2490 桂林,陽朔5天漢一三·六$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101座

887231723 3-7230551

年前 218161 9-243068

GER 3-828227

日本本州 八天豪華團 直航大阪 東京返港 $4390

0-440281

0-165473 3-320955

誌標的舉信

台菲律賓、泰國、曼谷商

碧瑤

清邁、芭堤雅

|菲航正班機 七天$2630

七天超值 「八天$3040

$2150 $2290

《天天出發 日日成圈三

后大道中的-17樓17日

-3-7232882

3-7230339

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

捷000 威馬曼谷清遞送$2270-

住中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發

旅運(香港)有限公司 TAMA 3-849192 3-842277 3-841331 台灣花蓮四天圈$1770 台北酒店,特價出廠 中山溫泉·長江樂園250 花蓮五天四$1990 (或建風物餐,餐廳

阿里山六天国$2290 / 筑波迪士尼五天團$3290 第一

韓國豪華四天團$2700 系列

欣欣

菲航美洲假期會

110 120

120 135

· 230 240

・韓國 每晚由190起

*510 520 510 560

奥林匹斯·軽鮮 世宗 巴喇沙

九天出合征$170. 代售各地廉價機票 各線數華旅行團: 忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

西岸7天團 西岸8天陶 西岸10天團 西岸12天團

$ 6, 688

東岸11天團

東岸13天團

假期遊 菲航菲島宿霧$1790

韓國漢城大觀送$2700

西北美加美加遊$8650 日航天地日本遊$3950 大雜美加縦簧遊$4290 華航日本縱橫遊$3290 |新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期$1670 *凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待*

花園酒店

The Garden Hotel

·花圈假期 房間十廣州接送十歡迎酒水 兩晚 HK $540 (每房計) 三晚 HK$800(每房計

詳情雄向各大旅行社查主

半島美

東方飛際 今日夢器

專訂國內火車·船·機票·酒店國芭堤雅七天国 $2630

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天

北京航空:七天,歡迎包圈、自選行程

- 捷威旅行社

柳州

380 420

$ 7,488

$9,488

$11,688

$13,688

$14,988

香港皇后大道中3个 九菜彌敦道301-305號 九龍旺角彌敦道G36號 地鐵服務站:中環、尖沙咀、

TEA : 5-254596

大澄04室

Tá 308511

銀行中心1213號 電話:3-320011

江南

香蜜湖 一天$109 瑞門、中山、西雄、新豐、沙冰 電機業天$360 石潮•廣州:徐光•佛山、江門

西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 「新航歌洲天團$7380 亞

九鮮旺角彌敦道636號銀行中心2110室

開拓國內好享受 勝地何必再神遊

桂林一北京九天 北京

$3990 八天火車围 $1790

北京一江南十二天 東湖二天$350 畿湖二天$350 七天航空火專$2390 七天航空圈 $2990

$4890 1989 豪華冷戰導期,全部

|西醫湖二天$290 江南一北京一桂林 天半邊清华期六 $290 十五天$5990 含說明、無湖小槪法、三家店、 行辦理之兩攵 沙頭角海上世界、深圳、 石景山、珠海寅她。

【天天出發 中山温泉$420

|桂林五天南寧

$1490

:廣州一段林

1717識射新機來回

海南島 六天航空$1790 | 九天環島$1790 桂林玁航返港 七天避$1790 纖:茂名、湛江、、 海口、通信、黎 族

天涯海島,安區, 當華冷氣專迤

逢星期二、四、六

廣州住宿中國十年珠江、附院-

速配米大酒店|

·住宿燕京·彍齕·番山 專人隨隊、獨立成层

西推三天$790 從化四天$850 沙坪四天$790 「經宿中國大酒店 喉射船性,第三巡南海潮返

搭乘航機直抵昏德機場 南京住最豪華金陵飯店 八天南航 $3190

旺角、觀塘、荃灣

丹霞山

四天$850

Bð: Rie. - NAE BAGA

十天航空團$3290 奉市·浙江;物定關、一體天、

、速四、六· 委任宿之演館均有滚演,地毯,注 獨立項圈黑人偏障随图服务主衛生設強商全,部份還有電 住宿全製冷氣、雙人床、地板说我的酒解設施 空之外長賓館,紧章冷藏辟車

血星期二、

天天出發

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣、營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

電話:五.四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有