1985-05-06 — Page 18

(#)

非·華盛颂五月 (1

日電:美國勞

| 農 工部公佈四月

份失業率爲 份七點三,透 連續第三個

隨著本港實施金融業開放政策,本港的金融 從外匯買賣中賺取利潤也漸成爲當前金融業一個,現時银行從事外匯實實方面,不但沒有專人負責軟塑膠粒每磅二元三角 五分。八關翔 五月 業已由本地化發展至國際化,且成爲亞太區一個 主要收益來源。在港元未實施固定匯率制之前, 不同貨幣的曾資,且普遍將外部門擴大,利用三角三角 五) 主要金融中心。目前本港有一百四十一家持牌银 港元被受投機炒實的壓力,但固定匯率制實施後 日新月異的通訊設備,接受各地市場最新動向消 .行,三十三家特牌接受存歎公司及三百零七家詿,元與港元掛鈎,加上當局有效的控制,使美 息,作爲決定買會的叄致資料。據說,目前不少美大業 册接受存乐公司。此外,有一百一十九家銀行在·元對港元的投機活動受到壓抑而收做起來,但是一金融機構的外匯部已成爲整優機構最大的收入來。 本港設有代表辦事處,箂行總行與其分行合計已,本港外匯市堪的交投活网程度並未受到固定匯·源之一。 超過一千五百四十四家。另方面,來自世界四十一率的影响,現時港外匯市場交投的活辮程度並 八個國家的二百七十七家銀行在港開設了一百卷,未受到固定匯率的影响,現時本港外匯市場每日 六家分行,六家銀行附贏公司或聯營商號,一百的成交額平均約達一百億美元,這是有史最高紀 八十七家接受在数公司及一百一十七家代表辦事 點,也是數年前無法想像的交忞奇䲁。 處,在道些外國銀行中,有廿一個國家的非銀行 據外匯業人士表示:儘管月前美元對港元已·易額約遠一百億美元,其中港元兑美元的寶愛約 機構在本港也開設了四十四家接受在斯公司。 缺乏投機的義引力,但每日本港外匯智赍仍十分,佔五億美元左右的少數比率,而西德馬克佔交

於本佔則有三

十五家還行共開選 金融業主要業務與利潤來源之一

九百四十七分行及廿 九家特牌接受在欸公 可及三百家注册接受 在建公司,更有的是 ;在本港銀行中有十

外匯交易量急劇猛進

業內人士表示:用於受到各國經濟表現 節需求及投機等因素的交进影响,使本港外匯 市場每日的總成交額經常有變化,加上港 匯買賣按攒的交易資料照須呈報,故成交 式統計,但一般估計,目前本港外匯市場每

投娠的四成,台估 計約佔三成左右,

率企

住七

份月四國美

穩報月個三為

晉略工勞農非

點住率

三七企

去年四月的失 克加上日圓後則估近·業率爲百份七點八 。 交易額的三分二之巨 ·佔勞動人 百份九十的非塑業勞工(不包 当此外,英鎊,加拿括私人聘用)在四月份尬加了廿一萬七千人而達 大及星馬雅的買賣也[九十六百七十三萬人,比当可份上升百份〇二 不少,澳洲元爾是近一,而非農場支薪的勞工在四月份增加三十五萬三

四家在海外三十三個國家設有一百七十家分行及活躍,別是過去一年以來,由於美元在國際市·月來的最新熱門。由於交易數值巨大,交割差倒「千人而越九千三百四十五萬人,比三月份上升百

·十三家代表辦事處。而本港有十四家存獄公司在 塲表現强約,而兒波動劇烈,構成了外匯投機的 中 往往較細,而在百分五至百分十之間。近月來波份〇四。 「

蝸板、進出酒距相應擴治,而投機者的獲利或指 海外十一個國家亦開設了十家分行及十四家代表,良好的投,而本港既無外隨者制,同時還訊發達 辦事處。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

<析分濟經週一港本▷

它|及|影|整金外

日六月五年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑

,再加上時區關係,本港的交易時間正好填補紐

大幅度也相應增多了。銀行界承認最近外匯買費 約及倫敦等地匯市場因休市所出現的眞空, 由於木港擁有數食大的金融機構,它們花

已經成爲他們的主要的業務對象與利網主要來源 因此,近年很多外資金融機構均樂於在香港設立 業務上的競爭自然與時俱洽,一般的貿易性放類,基地,使外國買寶可透過倫敦,香港,紐約三地 業務普遍按分,况且年前本港房地產囘高略囘案 作出四小不安交易

參與外匯投檢袅裡很高風險是事實,外國亦

,引來了一場不大不少的金融風加上國際債務 ∶據業內人士辯稱:除了外資銀行外,本港原.有銀行逻參與外匯投耱失敗而倒閉的亦時有所聞 危機的激發,令金融業的本地及對外貸放業務 有的商業銀行及金融機構近年參與外匯買賣也十 。但以當前本紫金融業生意難做之下,普遍集中 晒放设下來,加上金融機構積存的閒資不斷用大,分活,這除了上述有利背景與吸引力外,年來,力量希望在外匯買中赚得較大利潤白扇無可避 ,爲資金找出路成爲一個普遍性的難題,金融業 本港的貨欸活動杲弱,银行業內頭寸氾濫,爲找 免的形勢 - 無疑過是一種不良現象,但也是迫不 在過去幾年間除了積極爲頭寸找邪正常出路外,尋出路本地金融撥構參與外匯買賣相應增加,使得已的。(栩八五五五)

大陸

外貿

鮮果市價個別 有升降

去邁闆(四月廿九日至五月四日) 本港經濟 情况,以中國大陸外貿及金融作出有力整的, 受注視。工業方面,积製品及金璃製品訂單到

·港轉股均悠新的動態。商品市惱,以米,這一

今天,長沙市郊的 | 價格穩定,每五百四 歐沈捲片每磅八元五 翡茂肩挑車運,把大批 十元 大米通到湘江河畔的米 市,其中有多年不見 的漴米,魚翅米和寸金 糯米六十多個靈· 發胡米排成長們, 陶保持平總,英國新資 任人選購,感升空前。價格稍降,機檬則路段 回升,其他品填動不 國際價跌糖 市受壓力

本港鮮果市况近期

角,新加坡錫磷海报五 千四百元,澳洲每 一批四百八十元,中國大 陸鋅四百六十完 ,澳洲鋅台金傷祖五百 二十元。

塑膠原料局部

、食油、水果、塑膠原料軾動。

·大陸外貿金融的整頓

近期問天氣爆熱A 訂價起 上閻裱市,在疲弱「已定,市民對雙槃的需

塑膠原料寳品種

中國大陸對外貿易已作出有力的整頓,特别 的走勢下,又受新的壓求附加,市况已較前好,訂價雖微米族,尤以歇 一是對香港、澳門輸出的貨品,採取全面签發出口力,這是由「探險者」轉,不過由於資最多,

金融

[洲PE低密度栻塑粒

【據對家庭及勞工團體的廣泛調森結果暗示: 四月份園民轉試業人数爲一億客六百九十五萬人 ,三月份下降了十七萬四千人。而去年同月總 就業人數則為一億客四百四十萬人。

·報告指出;四月份失業人數增加了三萬人而 達八百四十三萬人,比去年同月的八八十萬人 爲少。其中成年男子的失業率由三月時的百份大 點二升至百份六點三,比去年同月的百份六點九 爲細,而成年女子失業率期由三月時的百份六站, 七升至百份六點八,但亦比去年同月的百份六點 九爲低。

總

51F108 號:5-6-2337 號 5-4345119 行慶后大道中16.1 中医分行:宗后大道中2 2 B 號 5-260331- ̇全您贸易委分行: 孖沙街12-18號二樓 5-444421. 西區分行:德輔道西139-141號5-488118. 附仔分行:軒尼饶道333-335號 5-739331

冠舞游分行符实灣東大街141號 5-696223 柴游分行:興華邨安興樓514-516號,5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號,3-841540 您角分行:旺角道38-44號3-910633 大角咀分行: 通州街51-67號3-910673 深水涉分行:炭沙灣道57號 3-802244 新浦海分行康强街51號 3-270111 北角分行:英皇道431號

觀塘分行:輔仁街22號3-424314 葵涌分行:潑舜路100號 0-29441] 元朗分行:元朗青山道62號 0-750437 永亨服務好、萬事永亨通

永亨銀行

·美國紐約歐文信託公司機構成員

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行 銀行指南

電話:5-8268333

頁二第張五第 日七十月三年丑乙屦夏

影响

及其

0

許可證的限制排施,包括牧產品,林產品,薇、及「南江」 輪到南韓,故此鏳流並不算决。 訂價上成為明顯, 產品,水產品,工業品,工藝品等等,須由外買 幼砂糖又構治加,且因 上飛鲜果批發懼, 易經濟部或指定各省市及出治區有關機構簽發出紐約及倫敦市媽原捷再「美遠新橙终於不支而默一起過去六個月訂價過分 口許可證,旨在杜絕非正常貿易途絕的貨品出口 创新低價影响,慎定後,八十八區觀衝每盘成偏低,從而作調整性國 ,使國家外匯收入遭受嚴重拊失,今後由各口岸 又再搵落。上蹲倫敦市|一百一十糕-百元。一升。現在每啲報價六百 或透過經濟特甌對港、澳輪出食品,須要提供瀔|原轉現貨毎噆最低七十三媵九十餘元,三十美元(一個月前的 、澳有關銀行開到的信用證,方能找准簽發出貼一十七鎊,紐約市場原糖【八號八十餘元・部份起嗨複體五百八千美元, 許可證

五月期 每磅最低三點要近页低至七十餘元,去年底前的低訂價五百 至於一般進口貨品,則採取全面收點外匯揖。一三美分,均爲新低價,入口商塑虧蝕。舊證件,三十美元。〕日本GP 施,除了建設性的主要器材,重要原料進口,經一位,對本港疲弱的糖市·格大致平穩,八十八

·過審核後可以供給外匯由指定銀行開出信用證之一有很大影响。 靚貨每盘设一百四十至二訪,每噼七百一十美元 外,屬於普通民用物資及消費品妇家產電器,小 ·南韓幼秒,「頓一百三十元,一三裝

型車輛,衣着品及裝飾品等等,運用外匯代用券,險者」及「南汪一輪運,百三十九至二百二十至七百二十筷元(一個 可銀行開出美元信用證亦一概停止接受,同時選到,收貨櫃毎祖低成八元。 ... .. 月前七百美元)。常 萬墣烕非法套魋措施,使中國對外貿易納入正軌十八元,本(五)月初

荞果仍以美國大躞 一不碎塑膠粒及商毅不 .: 港商春交會訂貨觀望

锄「阡利亞」崤過來【貨成價較高,每盆,塑膠校訂價仍報穩,日 易部爲了店案非正常貿易途徑的作品出口,進一步施行全面性簽發出口許 豳。...

,但細絞肯價格則校低一報價七百六十美元至七 可證管制,但本港很多商家仍採取刺望態度,在不固交易會內,只作 中國大陸梅花椒秒,智利及南非萍果中裝 百七十美元,日本AB 訂嚙貨品。

中國大陸賽季文葉會凸期二十天,將於作(五)日開揚,射外經濟貿,每推門積八十八元無面百五十至一百四十元 東精通不捧張國魔館婚| 務

報價一千二百五十美元

歐洲菜 油期 貨多成

不銹鋼片訂價 略報升

,台灣ABS高級不碎 塑膠拉傅學個一年1 本港批發價+進

油市雖然在李

非鐵金屬原料詳

單較多。歐洲市場米 今年新春開工以來花·現資拆俪價交軟,每盘成八十至一百心「S高矮不谇塑膠柆每噸。 造成訂貨不如交易種類相當廣泛,除H常,很多金屬製品廠開工一起,每中一千六百五十ㄧ之間。 會開幕前一般想像之多一用品及家联用品外,宇害下降,因爲歐美元一千六百四十 ,主要原因是中國對外,房用品及盛器的訂貨也 訂單來港推遲,直至四 經濟貿易部雖然再三强較多,也與港產品的設一月下旬,才有較多新訂 一湖嚴格堵塞非正常貿易一計及品質較愛,但價格,雅科本(五) 途徑的貨品出口··進脚底於日本同類制品,一月份进风有大欣新訂單 一步實施全面性簽發出,故此現時歐洲方面開來,接入,全鏳大啓開始好

裆邊期告仍多成交, 口許可證管制。在本屆一的塑膠用品的種類更多些。且因美國市場在

歐洲及日本訂價略爲上、八角至二九角,著 因爲中國大陸点了明 交易會期內,一般所謂,

已經疏導,在三月的若

升- 每喷出一千一百八通不砕塑膠粒每磅三元 冀沽出少,煉豆油最近 「水貨」來港確已減少 現時做英開來的槊干美國入口商曾經通知

十美元升爲一千二百花三元一角,ABS高 四酸片未再沽出,西做一心 - 唱片及張枝日本訂 枥不碎塑膠柁每磅四元 ,但能否完全堵塞「水」膠用品及製品多為經常「本港廠商,原定四月行 菜籽油成爲供應低技大 概略-降,背對惓片 八角至五元,PE高密 货」來源?尚在未可知一生有訂購的貨品,港商 船的信用诳稍爲狂莛

一的下價銻袖。西歐茲杯,每顺由一千八百二十度軟塑膠粒每磅三元至 之數,因為這些「水貨多已有工榷,所以甫接 來,要求她就付述的点 |汕·萨家入口商最近幾 花降露一千八百美元, 夏」出口,有特殊背包支單便可投入生產、因此,金製品,近日亦收到英 天祜出遠期約三千 青銅枝每噸山一于五百 三元一角,PE低密度 特,已遠公開秘密,以一交實期可以相應她短,國入口商開來信用證,

·欧礙,六至八月付船何美元降爲一千四百八十 廣州市而言。來自不同是以買家也必一次過大,五月上学月可以付船, 渠道的各種各類貨品· 鼠訂從、而可根據市場於是本港一些金屬製品一组三百九十元,由於西美元。

·階菜籽油現在已成為供 - 本港現貨價格, 大宗批發價已成

應最大麻的下慣食油, 行成市」,幾乎恢復三

中國大陸棉子油去月下 十多年前的月由市城狂

旬沽出三百餘四至七 熊,這些貨品大宗

月付船期貨之後,經 上週米市,尚無變商未再沽放。煉豆 ,不用證亦知道透過經 今年下半年的翻貨估一動,曾經出現強別暗器,今年一月至今,未再有 濟特區運來香港及澳門

已不若綾早前之悲觀,一降價的泰國香米,上過期貨沽出,有前本港已 。所以,很多港商加

此活形會對往後來單仍未再出現。由於現在天。無現貨供應。 本屆春交會,主要目的

有帮助的。

氣尚未轉熱,在銷量 還是「探還行,在

在交金内循正常貿易途 非鐵金屬製品 巡實品,尚存觀望態度一訂單 塑膠製品新訂單 轉多

供求形势作出P減訂賞|廠遇藝亦獲得裨助3 修訂,故此近一個多月,

泰國香米未再 來,港元轉弱相信亦意 刺激來迅乖要因素之: 有暗降 ,同費也顯示出買家對

花生油供需相適,

銹鋼片仍然穩定,日本 三呎ㄨ八號,十四號至 十八號每五元四至 五元六角,让二號至廿 四號傅怛五元八角至六 吧,廿四號至廿大號问 六元二角。黃捲片 及黃銅枝價格下降、 日

正常,但以軾身米銷量 低位仍动。南非洲皇冠 「太背捲片每担八百九 十元中國大陸青銅片 多一些!所以,軟身米 花生油 月付船媒體 價格亦比较硬身米高百一担六百九十元,中國大 「每八百四十元港製宵 非鐵金屬製品廠接「之上五至百分廿五不等,陸濃香花生油五月付| 游热片每把八百三十元, 入改英紅叉傅星增加,,且是實銷暢碏不同之一期資做报六百二十元。 日本性閲技担七

產銷大勢開始好轉。由故。 歐美買家最近坐來一於新訂到港推遲·很 塑膠用品及装飾品的訂多非鐵金屬製品廠至 單較多 • 飾品供應 四月開工 曾告下降, 聖誔節銷售,以美國來,現在開始改器。

百四十元,青銅六角枝 每担七百二十元。

新加坡棕櫚油,今 (長沙電)中國歷 年首四個月未有期货估, 史上真有盛名的四大米一出,本港在現實久已 卞之一長沙米市,今日這褙。 正式恢復開放。.

其他金屬原料價格

尚無變動,日本輕炤片 燒餅油來正信, 每磅八元至八元五角,

月保持在此一

本,今年 一月份的百份 七點四放路。

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

理旅遊經驗最豐富

美加

美加西海岸八天

$ 6,950

美國西岸十一天 $9,450 美加西岸十四天 $12,450

美美

大美美全

天天天天天

八一

四二三天

美加東岸十二天 美加東岸十三天

全美加二十天

$14,250

$14,950

$18,750

由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美 「逢星期三及星期六依時出發

非洲

爾斯島十四天

人生活·森林寄裁条列 【帶您黑人大本營。 大依時出發 .950

團團華

華華豪

豪豪選級

惠選精!

特精

天天

九十十十十蘇

歐洲

$5.990

$6,490

$ 6,990

十四天超級豪華遊

十八天高級豪華遊

蘇聯北歐芬蘭

$10.990 $ 8,990

$24,950

由留學英國,西班牙,法國青年旅游

逢星期三及星期六依時出發

名專家導遊,盡善盡美。

澳洲

$7,450

黃金海岸雪梨八天遊 $8,450

澳黃T

天岸

九海雪團

洲金洲親

澳洲雪梨墨爾砵栢斯

探親團八天遊

$6,450

澳洲南太平洋幽美風光盡列其中,旅程輕鬆,薇

逢星期三及星期六依時出發 善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

$ 7,450 紐西蘭澳洲九天豪華遊 $9,950 紐西蘭澳洲十二天 $11,450 全澳洲紐西蘭十八天 $19,950 紐西蘭六天豪華遊

澳紐西蘭

、過游全澳南太平洋幽美風光 並由留學

逢星期三及星期六依時出發 澳紐靑年旅遊專家導遊,盡善盡美。

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天$19,950

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海 風景區及中南美洲七國名勝古蹟。

逢星期六依時出發

環遊世界

1985年7月23日及7月30日, 廿八天環遊世界高級游$33950

8月6日參觀及遊覽

勝古蹟·包括歐美國家數十名城,並欣賞! 廿八天表完善環球豪華遊覽,遍遊世界各地名 世界十大之最

界三大夜總會精采表演,由最富經驗 領隊响道,盡善盡美,名額有限 額滿即止。

半島機票,全港最平

*電腦定位 *

- 膳宿最靚,價錢最平,參加人數最多!

經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)

公司

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5(五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時

總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)