1985-05-05 — Page 7

日五月五年五八九一曆公年四十七國民華中

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

中西區四國體首腦

|职至四十二點五呎(七 贴八米至十二點九五米 J長的禍选式支架型吊 杆,包括一節以關節柽

緻的伸部份令吊臂

最長可佃展至一百三十

歡宴八位區議員 三島江駅(四十島七米

廖烈科 居民支持區議會· (新脞社)西茶盤 | 讀廣雄、何兆森、楊說「 分區委員會,西區社區 坤、楊宜芳、李戡林等 服務中心,香港女童軍一三百多人,將備委員: 中西區分會、飛區業主 游育德、湖定剂、鸿登 聯誼總會,昨〔三日歇 下午七時宇,假新

)。唯身高度上最長 的吊臂及你延部份後, 總高度達一百三十七呎 (四十一點八米)、 新起重蕃

與

`OMEDA 100米的足道

吊車均安裝了一項重要 設備:EASY RIDE :

其他

電腦多重處理器。

告宜從路公司新推出之 3260MPS 超級小型 番禺同鄉會理監就職 張戥新任理事長

En

議員、張有糖、梁英龍砂雄沿沁境上的女盧姵 起骨吊車成為萦義出事,普宜電腦 3200 系列

·韓國堆榮花民選議員

政務專員林錦光夫婦, 政務主任蘇啓茄、西區 警局高級警司麥送 中西區及岛總福利主 任甘應览、熏署幀率分

中,操作變活吗類的

OMEGA

100米司

推

出新型電子計算機

3262-01

大台主席游宥德致, 樓,聯合宴贺四疗百拙費八位區服務本 TM 行駛平衡器,可在 俊烈科榮任官桀區議區與四個組織有很密切,崎嶇不平的路面行駛時 員、李鄭綺蓮榮任官委關係,在反映民意,促|吸收漲,消除此身的, 區議員、馬華東、李達進社會服務,聯系業主一擺動,全行車更穩定, 如、高浈榮任民 選區一改善大廈管理,推動對, 這使 OMEGA 100系統 活動,諸位積極參與今 榮任區議員深受居民推一種。 戒。因烈科代表致詞 致謝設這款待,服 亦配航新型賽車,其中 「 港訊)普宜電腦 尚係爭體工作,必須卓

由P & H 自行設計及公司將在遠東區推出另一組2M B 存儲器;中央 策望力,才能發揮力量 變造的1080型古塑綾版一新型超級小型電腦,處理器連可寫控制存貯 ;今次獲得堡中西區服 露一標準設備,具有兩該公司日前宣佈其3263 器及浮點處理器--輸入 饬,有賴各位支持,減 種速度,最高速度 M.P S多處理器定於 輸出處理器速可爲控 居主任洪偉平、返城市 議會降反映民意,要爲珠每分鐘四〇九八四月付運至香港。

存貯器;總祾沺關 政主任羅偉平、中西區,大家爭取合理權益,一每分鐘一百二十五米)

及兩個直接存儲器存取 康體主任號張秀梅、中「民同區議會係苦與共

• 3260M P 5.是一個

• 油壓式外仲捽保展 能與十部數據處理器緊 信道。 西區警民主任張培游,必須得到大家支持工 麥煎權、市政局議李 作定然順利展開,收到 寬爲十八呎(五點四九「密結合的新系統,包括 米),固定車丹後,第一部中央處理器,多個 吳淑姬及各會首戯何輝 美滿成果。 、梁慶社、陳凄略、案

政府部門代表放送 頌堯、黃國定、陳永發 紀念品與八位區議員留 、張燦基、李錦泉、一念、胡楚南致謝詞 禮 九、馬正山、陳姓軒、·成抵宴,賓主與獻。 西區四團體宴賀八位首兩任中西區區議 , 賓主合照。

|

刮

3262-10-

粗2MB 存儲器;中央

·處理器連可控制存貯

處理器連可寫控制存貯 將及浮蛄處理器;及兩 直接儲存取信道

轎連盟駛控制室可作三,進算用補助處理器及多 器及浮點處理器;輔助 百六十度旋轉,控制員輸入一輛出處理器, 可在任何角度進行操作,以應付淼入-櫞出操作 旋轉辘控制室視所需。現有之3200RS P S 電腦只有中央處理器 野寬闊,沒有油壓延时 媵置,装板設計精良,及輔助處理器+ 但可培 使操作更爲簡易。此外加輸入一榨出處理器以

·還有其他各種配件, 達致3260M P S 之功能 生态力提高及駕駛員更

3264-019 -- 四 磁408 存儲器;中央 處理器連可寫控制荐

「益智恐龍」遊戲 到香港博

|物館參觀Ü中國恐龍」展覽的人士,可以參與電 子按鈕遊戲,測驗一下自己對這種古生物的認識

遊戲的設計是在透明的箱子內擺放著大盘不 同種類的恐能牙化石,參觀者只要按鈕, 便可以找出牙齒的主人。變出包括,脚類恐龍、 肉:龍、劍龍、鴨咀龍及角龍的牙齒化石。

該展覽自從二月上旬開幕以來,它吸引了六 十萬市民前往參觀。展期將至五在十二日(星期 ; 日)。

香港博物館位於九龍公園内,開放時間每日 器及脊點處理器;输入一由上午十時至下午六時,星期日及公衆假期由下 公司電:五--八四四,經理江建安表示:「32、樱出處理器;總錢牌,午一時至六時。逢週五休息。免費入場。

爲舒適,怡和機器有限... 者宜電腦公司營業

3264-104

下右園:怡和機器

GOMPS 型爲目前現代 科技及商業社會環境而

關;及四個直接存儲器 存取信道:

-有限公司推出嶄新的P

|設計,此包括一般運

&H OMEGAI〇一途,數據處理、軟件

M B 存儲器;中央處理

〇系列起重吊車。

「發展以及交易處理,該

器遮可寫控制存比器及

淨點處理器;輔助處理

關覺生牧師 荃灣佈道會一時及分時的用途基塔有

|機並備有緊結台的多 五處理器,對憋用於實

器連可寫控制存儲器及 浮點處理器;及四個直 搂存儲器存取信道。

J 32COMPSH 爲非對稱系統,每部處 理器均可進行獨特的貼

怡和推出新起重吊車世界大同的陳良」,此兩方看。

·怡和機器茍限公司,可附加一條二十五點五

髡影推出雨歇岿新的P

&HOMEGA100.

·蒸列起心吊車,而亞可 旋轉的罟駛控制室皮 長的起在結督,新歇的

輔助處理器連輸入輸 出處理器,存儲體,此

圖爲一班小朋友參與該「恐龍」遊戲。

1:

請會員支持加强聯誼鄉里

任:曹義忠、蘇耀興、葵京、劉錫洪、蘇初。元 徐源,池剂。希核: 朗分會...任:李財、羅麥、樊楚仁、杜耀、朱毀、凌聽選、謝寶端。監事

·監事長:李旭沾、副:韓魯偉、李良、菜 :陸少卿、李錘

佳寶幼稚園家長日

(本報訊)佳寶幼稚閲美李正校及其門分校乃紐約:GUNDE-P OSTS ASSOCIATES INC. 主辦之不牟利幼稚園。正校健在 三月二十日一星期六)舉行家長日。屯門分校亦於本月四(星期 六)舉行家長日,藉此使家長深人明白了解校内之活動及敦學力 式。據悉該材極能善用各項活動教學法,奠定兒童穩基礎,啟發 兒童思維,擴展知識,提高兒童學習興趣,加深對學習之記憶。編 ,者亦於楚日到場參觀,這睹該固設備完善,家長熱烈參予,校長及 敎師同心協力便就讀之小朋友獲得良好之學童準備·深感欣慰,

BRIELCEK HEAPYU FOOD COMPANY LTD. 之冷氣系統傢俬各物廣告

聘請信差

中區律師樓聘男儈差數名17 至 20 中四或以上程度能耐勞月薪

$1,867至$1,974有意備履歷相片 電話地址菡香港郵箱277號

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒

請史悠久,銷毌最多最安全最可靠之唐拾善

【特訊)番禹同鄉會,昨〔四)日下午八時 ,假旺角燐際酒䄉慶祝廿七週年,舉行第十五屆 距監事就職會員聯歎,消香港時報社長陳寶森 監誓、榮譽會長徐雨川頒發選任證書,到嘉沒有 華僑旅運社經理馮漠掛,華光旅運社經理 陸永

·自由團主席盧光磊及社團代表數百人。

·理事長張新致詞稱:本會加強鄉聯誼, 積極發展會務,同時支持三民主義,發揚中華民 族之捐神,祈望絕親父老支持,使會伤得以利 新員食好就航,陈寶森、徐雨川兩主人步 後 致詞,謝揚新任理事長張戲新,才識俱傷, 有領導才能,此次榮忠主任,定能大展鴻獻,對 會務有食。 理監爭長叛戰新李網站分则致送紀念品主 |體人監事長李網沾致謝詞,禮歡案。 第十五屆理監事會:會長:謝任,副:凌鉅 於一九八五年五月六日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號师德, 豪、陳靜林。理事長:張,:孔憲楼,張隆大厦二字樓本拍資行內將存在九龍觀塘鴻綑道門牌四十五號 WANG 志華。總務:陳靜林、黃生。財務:徐崇、孔 KWONG INDUSTRIAL BLDG... 一字樓E座 (1ST DEFT.H 憲森。麻利:術英培、羅善祥組織:蘇興、·HE APYU FOOD COMPANY LIMITED, 3RD DEFT. --EASTWELL 柳子元、調查:池祺昌、元百。教育:張有容 COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS-AIR- 孔憲號。傳:徐協之、許仁生、交際:徐醒CONDITIONERS, 'COPY MACHINE, AIR--CONDITIONING. 亞 、陳樹培、康樂:盧光磊、黃卓榮。婦女:龍 PLANT & FURNITURE 货物性質冷氣機,影印機,冷氣系統傢俬 綺 娜、陸潔。理事;凌軒豪、李德。粉嶺分會主 , 各物照法院所封者富衆拍莨以價高者得投得者須立即將全部货殊以現馁,除根:礙愈後繼服唐洽義產聯丸,保證清除多 番禺同鄉會第十五屆理監事就職,與事

紙盪足並限於指定期內將該貴物出下桩之後若有錯漏或意外之事俱菇寶 長張新致詞。....

者自理特此娶明 . (港

香港加拿大同學會

一九八五年週年舞會抽獎結果:

Prize Ticket No. Prize Ticket No.

∵獎今已於一九八五年四月廿八日在您品酒店抽出

5902 761

9056

893

54361

192

131 9263

7441

8479

6931

19

8105

11-0491

440

4056

三大一日前在辦公

-野野丸-享譽不衰,自有其與别不同之要點,下 列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張

鲁古兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.13189 OF 1993 預防:哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以

·預知,或自知透期性行將發作者,預早 服用唐拾義哮喘丸,免除發作,若無其 事。

電話五——二二零二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行

物廣告

賣鑽機鐵窗架及各

BENESSERAKE UNDER F. DISTRAINT NO.40 OF 1985 踟於一九八五年五月六日星期一日上午十一時正在香港遮打道三號徳

·隆大厦二字楼本拍實行内將存在新界元朗教育路YLTL 73.(元朗內地段七 十三號)YUEN TUNG BLDG,, (元通大厦)樱下舖位十二 〔CHU

KIN WAH) (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF METAL

WINDOW FRAME, ETC 食物性質!——窗架各物各初照法院所 者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定 期內將該貨物出-胡之後若有磁盘成意外之事俱陪爾者目檉特此娶明 電話五——二〇二, 香港穩勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 IN FASiO2 之女裝 衤各物廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.297 OF 1985 凖於一九八五年五月六日即星期日上午十一時正在香港|打第三號-

鸻· 漢大廈2字樓市拍世行內將存在香港德輔道西門烨四〇三號......四號 CHONG YIP SHOPPING CENTRE 一字樓舖位F五十四號

DEFENDANT : TSANG YIN FUN TRADING AS IN FASHION. (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF LADIES' FASHIONS S

OPULENT BUILDING POHE DEFENDANT: KABO ENTERPRISES.CO. A FIRM (NATURE OF GOODS-OFFICE

上遶配置方式均以 兩個五十六吋櫃裝迎, 配有心源供應系統及交 流心配電板。另外亦可 按需要動處理器 ,入一發出處理器,

·香港恃兆聖經學校 「校長關生牧師四晚

·七時牛在改師四日晚七 時串在基督阿臨安息日 會「芬泿敦會」主持 本功能,這可加强綾 道大悅,汪國為四、五 號的工作與成本效爭 六日、十一、十二 3260MPS 4 十三晚,共六糖,七| 於費食3250XP 型中央 爲「世界前途展望」, 處理器而設計,附有多幅存儲器,直接存儲器 指示人生應上之正確路 至九點處理器,並可裝存取信道,輸入、輸出 頂,貼界在劇獎中, 因任何輔助處溼器,(機,輸入!做出控制 阿信可得内心之下安 氐购字攝方)及入——一,外圍設爾及機箱等 」,最後一晚,結識楡出處理器;鑭視乎想。 一含有潮时世局之佈道

普宜電腦公司是美

·3260MPS 利麵有國赍宜果團屬下的數據 横主要生產高科技没

華僑日報六十週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

(BME).

婦女組 《红日》

A、 青少年教育失敗家長們應 重視急謀補救。

工人組 (限ı五百字》

大專生組 (附二千五百字) 種徵文 或 繪案。(五)來稿寄荷李活道

A、中共太快在港吸收黨員有!〇號華僑日報總社。提早來稿,優先審問 ,並補另經寫姓名、性別、年齡、地址、學歷 害無益 B丶如何嚴密區議會組織擴大,或工作單位及身份證號碼,貼在襠末。 區議會諮詢範圍

高中生組(限一千五音译). A、黑社會勢力伸入學校居屋

B 如何防阻黑手毒害青少年 初中生組(眏一千字)

A、常讀報知時事學中文 B、應交益友遠離損友 高小生組(限一千字)

A、地下鐵路巡禮

公開組:冠成一千元,亞羅八百元, 七百元。

婦女組、工人組,大專組:莊家均爲八百 元,亞正大百元,季軍五百元,

高中生钳:愛電五百元,亞軍四百元,李 三百元。

繪畫比賽

A市區風光 八港九新界市區新建設,

·2卷)(四}- 來稿信封面書明應微何 如天橋地鐵,各處高敬大頂,繁華景等)

B郊遊樂(假日郊遊,登山涉水·名 勝古跡,郊野公園風景)

初小組

A假日生活 灬如何渡過快樂的期 一年之中,假期多種,如端午中秋、耶誕、

·新年等,描寫自己喜愛的樂時光)

B狂想曲(未來的世界將是如何,憑 白己的想象力进下來,愈是新奇有趣悠妙] 幼稚生組

A我愛小動物(小狗,金魚,小茹

·或是什麼).

B我最愛的遊戲與運動(木 打球,賽跑,玩沙,游水!)

畫幅畫紙尺度請勿小於太五吋乘十一吋 ,勿大於二十四时乘十五时。

即日起收件,五月廿四日件,應徵者請 另紙寫姓名、性别、地址、校、班級及組 貼於畫後,以便通訊

來稿封面明徵畫崙荷李活道華僑日報

02.10

9999

性質......女裝衫)各物照法院封習當亲拍質以價高者得没得者須立即將 全部貨欸以現渉紙繳足並限於指定期內將該貨物出两下槌之後若有薙袭或 忠外之事俱師實習時理特此就明: 電話五——二〇二三巴西 香港撓勿兄弟拍賣行啓

ERFEKCEK KABO ENTERPRISES CO. 之寫字樓傢俬廣告

·啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.355 OF 1995 奉於一九八五年五月六日郎星期一日上午十一時正在香港遮打道三號海轉 隆大廈2字樓本拍愛行內將存在香港軒尼詩道門牌四〇二號——大號

FURNITURE货物性質~——寫字樓傢俬,各物照法院所封者眾愛以價 高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並融於指定期内將該貨物出

·尚下完之後若有尅網或意外之事俱財買者自理特此聲明 迢話五——三四香港探勿兄弟拍賣行啓

ESFILEIGULLIVER BOOKS LIMITED

之寫字樓傢俬廣告

啟者荘承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.352 OF 1985準於 一九八五年五月六日即星期一日上午十一時正在香港並打道三號徳攤大 厦二樓本拍背行内將存在香港遮打道i 譯音)門牌三號SLUTHERLAND

HOUSE +100M GULLIVER BOOKS LIMITED (NATURE OF GOODSTONE ELECTRIC TYPE-WRITER, ONE COPYING

MACHINE 資物性質 打字 影印機 各物照法院所尅者富衆拍以 價高者得投再者須立即將全部貨以現銀緻繳足並限於指定期內將該貨物

·出街下槌之後若有掃或意外之事俱蕒者自理特此聲明

電話五→!! IC: 三四:香港魔勿兄弟拍变行啓

BRIEKLEKTIN YIL CONSTRUCTION

ENGINEERING COMPANY

主機及各物廣告

電動打字機印

啓者茲系九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO. 1711 OF 1985年於一九八五年五月六日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號, 薛德隆大厦二字樓本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌大〇八號一三〇六室

(LAM CHUNG SHING ALIAS LAM TIN-YIL TRADING AS TIN. YIL:CONSTRUCTION ENGINEERING COMPANY) (NATURE OF GOODS-1 ELECT. TYPEWRITER 1 COPY MACHINE AS

頁三第張二第日六十月三年丑乙曆夏

OMEGA 128HTS

丑——十八嘞(二十五公

淨)LOMEGA125

·型切可仍看二十五 [

HEB)'

永茜:本年三月五日,乃華僑創刊 六十周年記念,讓照剝,泉行微文、 章程另訂)及繪畫比賽,各所徵文以粘商洽 继上一寄到壯,當致餅+ 各項散文,如引接名人論,如果 在夏,二句已,至希合作, 公開組

OMEGA 100

底系列於一九八四年推 出,共有五狀可旋轉起

A、以「港人治港」爲目標每 個人作出努力與貢獻。

日於起飛的車,吊重能力 由十四灏?至二十二1

B、大陸應統一幣, 同時平 抑物價。

第一公不”

新乐的輕起超市 直不但品重能力更强, 而且吊臂伸展及操作更 爲快捷簡悅。

OMEGA 128

B、關心港事關心世事進而參 加社會活動。

十七雅七國米)長,共

初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元,季 小學生組:冠軍三世元,泉二百元, 唯一百元。

組別:分高小、初小、幼稚國三組,每組 各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元,亞 軍二百元,季軍一百元,每組設優異獎若干名 ,各致薄酬。

聞新港本

分四面的業葉型吊臂, 本「可配一條七--- ( 十一點九米》長,分

125型則記一條三E

.凖吊臂,可另除一

111ESOMEGA

B、 清潔環境由自己做起 上述微文:定五月二十日截稿,以郵鎭隊 A、繁榮盤於經濟,安定繫於:憑:八一 請勿一紙寫兩面,(二) 請勿核设 天心。

及字跡潦草,(三)誤信封,勿作捲 B,從拆鐵閘、收路費,論施 式,以利拆開(違反上述條件,有備不 政旨在便民,而非擾民

高小組

節吊帽,比外,吊又

公民教育海推廣 ·傑出事務應表- 公民教育與推廣 · 傑出爭務應表揚·公民教育與推廣,傑出事務應表揚

公民教育连推廣,傑出專務應表揚,公民教育響推薦

·治療:哮喘若已發作,服唐拾義哮喘丸,立刻 喘止,呼吸展復止常,內附噹香, 同時懋哎其烟,一切症狀,消於無形。

種原因引起之過敏性反應,正本濟系• 徹底解决,永不復發。

港九各大藥店,均有代售,每瓶六十粒大

號每瓶三百粒,香港文咸東街唐拾義

哥林比亞電腦無電學校

短期電腦課程速成科·無機電工程實習函授速成科電 |腦語言程式全科·英國NCC專利課程 電腦技術工程 「全科·無綫及彩色電視電子工程全科(日夜班)

..BM: North Star. Apple.. Fujitsu 多種電腦實習設備規模龐大

旺角砵蘭街368太子站金都商也後面電站807806—803804 载迎到校參觀

銅鑼灣分店

裝修完竣幸運抽獎

中獎號碼

頭獎:惠康食品禮券港幣二千元

44183

式獎:惠康食品禮券港幣一千元

30070

参獎:惠康食品禮券港幣五百元

43908

安慰獎:各得惠康食品禮劵港幣一百元

領

43041 15073 43817 09157 20532 07759 06256. 05584 43083 34766

39984 33813 06484 35291 31322 44390 44786 15315 39207 37557

請於1985年5月20日前預獎,逾期作廢。

獎辦法請向銅鑼灣分店查詢。

·公民教育齊推廣 · 傑出事務應表湖一 公民教育本推演: 傑出事務菇湯, 公民教育齊推廣傑出事務瑯度报

RTHK

下列表格,寄回海港青年商會 如欲索取詳細資料,請填妥

香華

海港青年商會

香港電台

聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

簡介

·

會事務,加强公民教育,提高公民意齒,並使盆些有 怠䯼及傑出的工作能受到表揚。

經各方面調查後,發覺近年有不少有意的就温

本年度除獲得華僑日報支持外,更越到香港電台 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的

得合辦機構之一。只要各界人仕再次支持,相信今年 努力進行下,雖然獲得成功,但未攝就會入仕知悉或

的娩勵計劃必能跨另一高峰。 殺揚。本會有見及此,於去年和華僑日報合辦「傑出

的 灶區事務獎勵計劃」,以『服務啓羣,竭盡所能 口號,深得各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署長(一)鼓勵多青年及志願團體推廣公民教育及積極 屈先生爲頒嬴典禮的上禮落去,及八位社會知名人

參與毗會事務。 仕出任評判,從衆多參選計劃中,評選出十個傑出甜(二) 揚由光年及志辦團體客辦的傑出社會事務工 劃及優異獎多名,成成令人鼓舞。·

作計劃,使各界人仕知悉。

爁於香港政制的改變及本群國際靑年年的精神。 本會以去年獲得的寶貴經驗,决定把今年的籁園推 展至就會事務,並以「公民教育推廣,傑出事務陁 表揚』爲目標,再一傑出社會事務獎勵計劃』;繊 維鼓勵更多靑年人透過各志種團體積極參與及推行社

(三)促使青年及志闖團體探索及解决社會問題。 (四)提高青年對社會的歸屬感。

(五山透過大會提供之編撰「競投雅」的方式,使參 加團體更了解推行工作計劃的步,使將來推

,行工作計劃時收更大的效用。

所屬團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大廈16樓

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃 收

性質———電動打字機,影印機)各物照法院所封者當衆拍要以價高者得投 得者須立即將全部欸以現銀紙緻足並限於指定期內將該貨物出清下璚之 後若有錯漏或意外之事俱锑買者自理特此聲明 香港橈勿兄弟拍暨行啓,

盐五———ile

·公民教育杏推廣 ·傑出事務安揚· 公民教育齊推廣 • 傑出事務應茨揚··公民教育齊推廣 • 傑出事務及接

遠東銀行

公民教育客推密

傑出亊務應表揚 • 公民教育齊機蜜

傑出事物應表揚,公民教育齊推陏·傑出發務之表揚,公民教育齊推廣·傑出事務應表揚·公民教育辦推演,傑出寧務團聚