1985-05-04 — Page 5

J.

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第日五十月三年丑乙鱊夏

「接,以使爲區內居民提

「將由一條行人通道一成, 詩道與軍器廠街交匯處 展開,需時十八個月完 |道與皇后大道東及軒尼。工程預料在本年八月

何鴻鑾拒作答

#英國公民地位時,發「政府有此意向。 尚及將來會否給予何鸿一言人稱:外交部不知道

萬國寶通銀行獲准

,英國决定簽發一本英」代替他原來持有的英一能成爲中英聯合聯絡小是否接納此安排。 此是正確

梁氏認爲

濟增長,

過刺的經

本港近日傳出消息|國護照給工商司何務|國島土公民護照,使」組成員。目前未悉何氏 宣佈收縮三產業爲主的情况不同。 國內日前 第二產業為發展重點,與本港以第 缺乏的。 大的影响,因爲日本金融仍以服務 資銀行所 金融中心,梁氏認爲本港不會有很 ‘地位,外在因素是中國經濟發展

·至於·國內企業爲主,台灣則仍以第一和 促,香港可蒙其利,内在因素是本 利因素,支持本港的國際金融中心 他强-本港有內、外兩大有

將在上海設辦事處

重視中國市場爭取在深圳開設分行

小組石;

,沒有作出評論。 予英園公民地位,以方

·只表示是一個機密問題 給予公民地位的報導,一數高。 使他加入中英聯合聯铬交部發言人表示:政府 他是否已獲英國政府給 然有香港發的護照。 問時,拒絕承認或否認 生,有香港出世紙,當 會記者會後接受記者訪,又說自己在香港出 及美,港經濟合作委員如何承認持有紐西蘭護照 從何鴻各選記著一陣英國公民地位。被

鴻,就是否已獲英國 他已接納上述安排的成 ,他昨在港、美,「護照及紐西蘭護照時,

〔特訊)工商司何一問題之態度觀察,估

·浓有給予港府工商有何

是否持着英國屬土公民 另一方面,英國外

當記者問及他目前

二圳設立分行。 年升格,成爲一獨立部門。

·行非常重視中國市場,故原隸屬於

界最大的銀行,擁有龐大的客戶網 為。

「國內有關宮良商討,積極爭取在梁,資銀行在深圳設立分行,萬國寶通 雙邊貿易和投資,這些優點卻是中 及台灣正努力發展境外 點,該行已於去年在北京和深圳設 化」的使命;他強調,該行是全世黑市外赈買實的不法行 深圳,列爲發展中國業務的三大重人才,務求達到其一協助中國現代 該有關方面應嚴厲取镜

海開設矫爭處,此外,該行現正與的地方;不過,國內目前只容許外 情况。 香港區業務的中國業務部,已於今 展潛力-業務拓宸機會極多-萬國寶:的路向;不過,他認 梁氏稱:該行把北京,上海和擴大,故該行現正積極培訓及招携 健全之金融监制,故建 務總監的梁綿松指出,萬國寶通銀 該行在深圳設立分行作出努力。一詞後,亦應同時開放金融 ,可提供最先進的訊息、科技及經

專實該行中國業務簸東亞區財 條例,並與國內有關官員接觸, 說,國內經濟完全開放 營技術等,更可促進中國與各國的本金融正逐步國際花,

.·通銀行的中國業務部組織必須隨之 風內照市外甄劉有搶

行副總裁梁錦松表示,中國政府已 中心,上海爲國內最大之工業經濟 國經濟穩定發展,如太早發展過然 梁錦松表示,由於國內極具發 體系,以配合經濟發展 棂冶跛行於今年七、八月間,在上 重族,深圳則是華南地區發展最快,恐怕會突然出現經濟衰退的不利好之經濟背设等 - 他更認爲本港作 (本報專訊 萬國寶通紙,發展重點,原因是北京乃中國政經,因以外資銀行角变來看,是希望中 港的金融中心條件極佳,如港府的 银行現已硏究深圳最近宣佈之金融 消外匯管制,但長遠來: 萬國寶通銀行副總梁錦松(本報攝) 另一方面,雖然B

梁錦松稱:中國短期内不能取好。一椹)

·的做法,

爲國際金融中心的條件比新加坡更

不干預政策,低稅政策及香港有良

事说。 於上海成立在通內的第三間地區辦 -立辦事處,並將於今年七,八月間

他說:選擇上述三地區爲業務

發英國護照, 持有紐西蘭護照, 消息文:何鴻 國會否

高級一有問題。 他的身份,法辦事處發言人食調沒

了明證。 的能力,今次獲得美國民間的合作,無異是漆黑的大海中亮起 國保護主義籍。在對抗保護主義方面,香港可說完全没有抵抗 港方面初步的成功,希望藉著彼邦人士的影响力,能夠衡美 道次聯席會議,爭取到美國財經界人士的支持,可算是本

加國設立諂爾機構,貿易發展局安排更多展逹话動等。 本港在核國進行的拓展活動並不多,實有加強的必器,例如在 鍾氏此行堪稱意義重大。加拿大是一個有發展潛質的市場, 本港與加拿大的貿易不斷擴大,雙方的關係愈來愈密切, 貿易之外,並且向加拿大「推銷」滯留本港的難民。 一。她氏在加國會會唔彼邦的高級外交官員,除了該及投資及 進行,目前候任布政司鍾邀傑的加拿大之行使屬於拓展活動之 之士提出了開拓其他市場之建議,事實上,港府亦正彼此路綫 評估,但本港過份依賴美國市場,早已引起了隱憂,不少有 北美合作對抗保髅主義的計劃是否成功,現時尚未能作出

爭取美國放寬貿易保主義的限制。 筒意透過推廣實傳香港奉行自由貿易開放市場的成功經驗,以 港美及美港經濟合作委員會舉行第二次聯席會議後,雙方

開闢市場加强拓展活動

港美合作對抗保護主義

「與軒尼詩道交餓。

程完成後 - 合策 供饺安全的過馬路設產,是否獲英護照

本港新聞

邊的限制。 ,以爭取美國放寬貿易保護主 共開放市塲予貿易伙袢的特點 傅推廣香港自由貿易形象,及 合公報 - 表示雙方同意透過言 方,昨日舉行記者會,發表聯 參與第二次聯席會議的 盛頓港行第三次聯 會議。 方亦定於明年一月十六日在华 國給予香港公平貿易待遇。雙 打聲罴保護仨義,及遊說美 後,發表聯合公報,同意合力 經濟合作委員會在第二次會議 〔特訊〕港、美及羨,港

先生在昨早記者招待会上

:黃左至右:國民收銀機公司執行委員會 經濟合作委員會主席鍾士元爾士及委員沈路 及美國聯合百貨公司總裁馬融時先生;港美 主席安恐將先生;美港經濟台作委員會上席

開始 | 跺皇后大道東與金飾道 兩個委員會的秘書處,已 力,該相信有助對付保護主義 首腦,對美國政府有相茗影响。 會的美國委員,多是大发搆之 他又說:由於美,港委員 一作•對芤美保護主義 政府組織,只可以進行間接工 的士在記者會說:本會都是作 港、美委員會主席鍾元

尖沙咀地鐵車站增設 多種票値自動售票機

在尖沙咀站莜設「多種 公司宣佈,今日開始,一類型售票機。 八個月。試用結束證明一票殖之單程車票,市 煤機厅在彩虹站,試用|値售票機購買任何一種 蔡侑傳粟機」。該祖人稱,市民可從多種供

::〔港訊)地下鐵路時將在其他車站裝設同 地下鐵路公司發言

執愛交匯處,以及軍器廠街

成功,因此地鐵公司現一民帶來更多方便。

六期星

日四月五年五八九一曆公年四十七國民華中

會委作合濟經美港本

義主護保抗對

制限寬放取爭

報公合聯表發議會席聯港在 象形易貿由自港香廣推

義

數月後實施,但現階段不透就其內容。

及該聲明對木港經濟發展的影响,本港與美國的貿易狀況,及英國之貿易 面淸楚知道香港是一個自由港,與其他推行貿易保護主義的國家不同。 變方委良又在聯席會義上對多個問題交換意見,包括中英聯合聲明, 甄士元說,港方代表在今次會議中已作出推廣及教育工作,讓美國方

主限

保護主義等。

系列拓展兩地貿易的活動。 該雨委員會或其中一個委員將會與香港貿易發展局合作,主辦或贊助一 另外,兩委段會亦同就下列事項:(一)爲促進港美兩地經濟關係。

策劃執行該兩季商會一 炎香港在美國爭取利征地方,就是香港南行自 致同意的協議,如何代美國别的貿易性不同的 由貿易,開放市場,不

員會委員見面,商討及一的硬仗便大有可爲了。」限啊。〔家) 他又指出:香港做

·代索與美港經濟合作委一對抗貿易保護主義 香港實施保貿易 近接受委任的香港玨美 港與别相異之處,這邊塑特殊情况而放棄對 〇〇草安排新 | 商團體,及公眾認識香 貿易關係的時候,更該

美港經濟合作委會主席認爲

這塲硬仗要打得好

對抗美國保護主義

軍器廠街建

【港讯]政府擬於

天橋交匯處

義的意見,亦是正及並 外貿易及外商路進中國 對政府實施貿易保護主 個,加上香港是中國對 遒與軍器廠街之交匯處 美國國內,各社會團體 求美國提供優惠進口待后大道東,以及軒尼詩 員會主宮馬術時說:在| -而另一方面,又要系統,遵接金鏱遠與它

「難,港經濟合作薟 若國方面實施貿易|仔興建一座行人天橋

.

工程包括興建一座

可以於一九九四或一九九五年就緒,順利進行過期。」 商務部官員進行磋諾,鍾民將於星期五在温哥華,然後前赴日本人般 在下午班後時問,他會會瞪英國駐加拿大高級專員遠永爵士,並與 治概亞中國之前,有一個順利的過渡期。他顯示,香港政府期望「一切 香港前途泓錢之要點,以及香港政府正空採取之步驟,以嬅保一九九七年 較早前 - 鍾氏在加拿大高級外交官員的早餐會上致詞。他在詞中强调

一千名難民滯留木港。

三十九名難異,僅次於美國。 爽加拿大的貿易總額婚四千一百八十億9. 貿易方面,加装內與香港的質易關係繼續擴展。在一九八四年,香港

官員進行一連串會談,希望雙方共同關注的事務。 由於安置越南難民的速度在過去兩年急劇下降,目前仍有為數逾一萬 項,包括安置越南難民,與加拿大的貿易及加拿大在港的投資。 自一九七五年出現越南難民潮以,加拿大学香港接受一萬六千七百 他全日的大部份時間:爲與加國外交部高府官員會談,討論廣泛的事 此外候任布政司鍾逸傑海外訪問期間,會到加拿大訪問,並與加拿大

OU N D對師民在上海的行程亦有同樣密切的參與 銘傑的行程有密切的參與,而英國上海頓MH+ TREVOR M 鍾逸傑沆像在北京期將下精英國大使官邸。英國大他及大使館對淨 鍾逸性是發扦訪問南京後到中國海問,他將由其大人陪同。 信此次行程後鍾氏對中國會有更多工解。爲其新職務作好準備工作, 於五月十一日至二十五日到北京、上海、福建及廣州等地訪問。 此次問行程將會是甄逸傑六月上任前一系列海外訪問的一部份,悄

·〔特王)挨任布政司為深應新華社香港分社社長許家屯的邀請,將 六月任布政司有助了解中國

阿,只要兩個委員會 市場的窗花,在日前美 夠令美國國會成員,工一國積極爭取與中國發展一有益行人天橋系統,

鍾逸傑定下週

應許家屯邀請行程兩週

訪問北京廣州

可在

·依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定,公佈如下:

永亨銀行有限公司

(香港註册)

美國紐約歐文信託公司機構成員

資產負債表

損益計算表

一九八四年十二月三十一日結算

港幣

港幤

附註

港幣

一九八四年十二月三十一日結算

附註:

激嬲

濕爛

1984

1983

1984

S 200.000.000

1983

$." 200.000,00

$1.059.867.157 S 701.199.718

236.531.663 1.274.686.576

2. $38,794,805

$45 678:979

速同上年度撥下欧利

17.416.704

21.737.725

78,908.650

公積

设本公金 公積 盈餘

各項存款及其他賬項

附公司存款 控股公司存款 深派股息

S· 100.000.000

104.000.000

183.000.000

8.211509

$345.211.509

$1.649.727:153

967.692.138 -3600615

$2,629,029,900

8 342.416704 -

*100,000,000

104.000.000

82.791.969

合夠可賣分配之游種.

556.211.509

$67.416.704.

$2.374.118.576

321,000,000.

17:416.704

我:董會撕分配如下:

31.936,616

二房地素(原值滅除折低)

2.615.577

$1.439.139.829

固定資

704.104.449

非上市附屬公司證券(原健)4 $

$0.939.361

10.000.000

·搬入公社金

$40,000,000

540.000.000

擬派股息每股$80.

8.000.000

· 10.000.000

S

$2.204.183,639

1 379 406

6.430.000.

151,991,128

12.681:233

$48.000.000

$50.000.000

̇餘利撥下年麼計算

$.8.211.509

$12.416.704

股

註冊所有

$ 471,302.36/

$ 181.730.844

728-321-195

S 181.730.844

$2,728,331,187

3 S152.770.548

$3,127.011,963

綜合損益計算表.

一九八四年十二月三十一日結算

附註

鴻帶

附註

港幣

1987

港劑

1984

1983

$39,570,998

$48.035.946

8.755

港特

1984

$ 200.000.000

股

注册股本

截;少數股東權鑫

加;上年度撥下馀利:

合共可麼分配之利

減:董少會擬分配如下:

搬入公積金

$40,000,000

·擬派股息每股$()

$8,000,000

$48,000,000

「餘利撥下年度計荪

$17,095,484

$25.533.241

3 $ 155.750:145

$3.192.389.790

$2.743.665.756

實收股本

資本公積金 公積金 爱餘退 斑

少數股東權益 各項存款及其他賬項 :内有盛利各項內準備金 控股公司存款

股

$ 200.000.000

$ 100.000.000) ·S ..100.000.000

109,000,000

143.000.000

·17.095.484

109.000.000

111.000.000

35.533.241.

369,095,484 $ 365.533.241

1.032.595 ཅཱ་

2.654.900.873-

3.610.693

2,135,462,310.

固定資

50.939:361

·$2,196,401,671

$2.667,544,16]

3 $455,750.145 5 181:730.844'

$3.192.389.790- $2,743.665.756

代客保證承擔

永康

松能郜會於一九八民年三月四日通過。

溫斌

台永车銀行集團

港幣

线

1984

1983

1984

$201,3185.000*s

--1.904.958

$22.074.958

附註乃影城玩之一部份。

△綜合展現乃包括代銀行及其附屬公編製至一九八四年十二月三十 一日群審核之叛項。綜合批經計算表内已包括由收聘日起澳門永午泵

上呆賬律循

港

#

港幣

永亨銀行集團 港幣

凡在本行履背認定得呆服之貸款,均提準備金,此外另撥出款項作為。 ̇腿之一般纳

· 1984

1983

賬項附註

無猛利稅燃銷,所機款項是以一九八四年全年感深機盜利照現行稅導置 三份之卡八點五話下。

台安與內部準鯡。

已核數師資用,一

4.非上市附屬公司證券

「主要附屬公司和說明如下

公司名稱:

:註冊國家股份類別 持有權益 永墜銀行(代理人)有限公司 香港 晋涨股 一薈通股

通

.永次银行(眼)有限公司,開曼群島

澳洲水中銀行有限公司

業務範園

AIN IS

100%

100%

拼受存款

100%

銀行获伤

98.86.銀行業務

水字財務有限公司

$349,600 $.301.153

S

5361,607

5投资

俬及器

时估计之在用年限以直線攤銷裝分則新

我走來讓上地反所除年期超過150年之百地無需爆錯括低,年期不 本人權之卡油中均癱雄。一

,使析族万照其估计是利用年期以不超過四十年為與不均體納。

「是年既之外幣賬頓約依結算日之滙率伸算。是年那之滙兌擗盒已包鵝

白游照公司法例161面發表之華性感金與鄉下

海棠 1984

游鹏

上市公司做約

1987

$ 90.98 $57.(x)

2,126,3×0

外地上市

1.956427

$2.013.127

$20.085.000

52.217.360

準型

1984

亨銀行集團

二日截至一九八四年十二月三日出本行未有任何大之資本熊搁

和於一九八四年十二月三十一日除代客保證承擔外,向衫在正常菜粉輕

所立之遠期外遞合約。

滋蝣

1933

$ 39,903.877 34, HOG 15846.26 127 550.578 $155.750, 155

★山本銀行向耀榮群島政府發有關中一間公司獲發給銀行牌照

*之擔保請為榮群島幣200,000元(港幣1,872,000元)。 7比較數字

·若干比軟嫩字虑于政列:以符合本年度之鄉項編排。

3代客保建承掳

保避欲骇琺

$ 39,001174–8:54.120,156

113.769.374

127,550,078

上市投費按成本列形,因範亦會撤持有該等投資直至到期日。 2溢利

$152.770.548

*本行是不能殺利已減除:

本能行为公司銀行柒團轄下歐文信託公司之附屬撥據。

核數師報告書致永亨銀行有限公司股東

本接欺師已根據認可之核數標準審核刊於本頁之限項。依照本核數師意見,本賬項符合香港公司法例中有 「銀行取與之條例。基於此原則,本𡐤項足以顯示該銀行及其集團在一九八四年十二月二十一日之真實公平睺

務狀況,及結至該日止之財政年度全年溢利。

畢馬域篾曹公司 二香港轨業會計機定

一九八五年三月星

經理部

馮吳榮承

經經理

鴻亮斑

何永康

延寶樹

馮飯代

附屬公司

永字銀行(代理人)有限公司 永华財務有限公司

永宁銀行(開曼)有限公司 澳門永宁銀行有限公司

麻雞

余鄂

何為術博士 邵逸夫爵上 菜粉漿

Page 5Page 6