1985-05-03 — Page 22

報日僑華

五期星

日三月五年五八九一曆公年四十七國民華中

聞港版界新

真二第張六第日四十月三年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

次一議會月每後用啓月八址局灣荃果

定擬程議串連

待有席三另定内已傳佈公今席主副|

會開週兩每期初局議域區

局席

啓傳

版

版

佈·科達斯·特,將旺斯米館校合及完的合徒公司也積熱時,以資助各項服

兒童暑期美術

推廣免費訓練

參加可獲畫具:

心,黃大仙親仁街白普理中心 (十二)東華三院蝴蝶邨兒 童中心,屯門蝴蝶邨社區中心 四樓。(十三)社會福利西

·區社區服務中心·西營盤西 街卅六號A。八十四)香港小 恇亞金會黄竹坑兒童中心, 竹坑邨第八座地下。(十五) (特讯)香港兒童美術教,世世大元青少年中心·大埔大 香港青年協會九能減靑少年中 育協會主辦,黎明的贊助,而拳民樓三樓。 四 香港 心,九龍城老人街地下。(十 經費的第四屆全港共服兒京美 小童薇會,葵涌梨木樹第八六)教世軍樂華青少年中心、 鈎免訓練班,參加者可獲盼畫 座地下。(五)東華三院葵盛 樂華邨展華樓三樓。(十七) 獄一套,全们共分十節課,怪,兒童中心,葵治葵盛西邨十座·體富花園寶殺社·香港薄扶林 業者可獲結業證書,歡迎七成一地。一大〕藍田西區社區中,置富花園十九坐四F(十八 “土十歲小朋友參加。 心·藍田啟田道二號:(七)聾婚道服務中心·牛頭角 : 參與合辦港九新界各機構 救世軍華富社區中心·香港華道二五一號百寶樓地下。(十 社團她址如下:「香港兒童夫· 富邨華信樓地下、(八)童軍九、香港遊樂少協會慈雲山兒 術協會不接受留位報名,請小二知友社和樂青年中心·觀塘和·亲中心,登山慈雲村愛鹃樓

·樂水居安樓六樓。(龙 香港 【J 余鏧綠靑少年中心 朋友及家長留意。 (一) 香港仔街坊幅利會 基特教女肖年會橫頭社區工 灣仔軒尼斯道一九九二 社區服務中心,香港仔大道·作辦事處,橫頭磡一座地下,一〇三號束離大厦頂樓等,二 AC號B(二) 香港基督教(十)童軍知友社活動統一十社團,各有興趣參庞小朋友 女诣年會黃大仙社會服務處,,九能克士道九號鬥士大廈。 補到上址棗枸報名,每班卅位

·額滿即止。(石) 橫頭磡第一座地下。(三)按〔十一)隣舍輔導會,石山中

元朗大會堂第八屆 ∕ ◎儆佀導社區文獏康樂 管理委員會于中午四吐,活動,推廣首中服務 在該堂舉行就職禮,請,發展社區事務,並具 岩監誓及頒發選任語書」,不時松前區內之需要 -陳方安生署長致詞心,從面提供適當的服務 致送信念品颢上任主席丁當地居民。本人衛惑 《特韻】 幽恃區域發慶一來省德太平紳士、政務 高興元朗大會堂在第七 二用慕嘅就職百次會議,將於一直同造仁信明頒發卸任 管理委會領導之下 七月八日(星鹅三)上午十一委員獎狀,悯禮嘉賓畫 ,在區內提供為數可觀

·時正・假座廣東道缎球航逵一眾。

的龍區活動和攵媽都非 中心政岿總署總部會議室舉

參加者數以真計,其 行,曾後醒來太子酒店舉行六省德致詞,志及該堂服務成績有員共睹,永 自一九七五年成立委|人节此機會恭賀烈位隨 坐時區域載將之市商及會後,致力推製社會文一事故職員去居的成就。 在本財政年度,就 外委任議員已於日離公佈,一康等活動,過去兩年均 卡於副主席人選,亦將於今|獲社署京百多萬元作為「會隔利署已批准接欸予 日公佈 "撒可靠方面消息,福利補助金,元朗南議、元朗大會堂的一百五十 【 力贊助,使各項活動 本人深他對會定能 擔任。 一,揀番:說待區填局成一颗進行。此外,又詳述 著努力不擦之精神• 立之最初三個月內,每堂近來增加各項設備 元朗居民提供更多服 星期舉行一次會混,在本(如音啊,燈光,就新地一 有和活動,豈委員會經 (五)月內,除八日開虢一板及行將安裝冷氣系統 會順利署推鵡,將於 外,經擬訂在土五打及廿元,改善家政室,設立祥明年在元朗朗屏邨開辦會融卡區參與會務 * & 梁振弈梁佻榮, 會馬明 ·啓、武,鄭海泉、梅田,鄭 日(星期二)上午召開,而就室等,而在朗屏一所青少年服務中心心經驗豐富,今獲選區第梁棹倍,葉廣博,梁恩源,程光球,劉景發"树明·駱鑑球,蕭建 六月及七月份之會議,則改劃設立世少年及兒單中一直會具備資源、人材經

八貓元朗大會堂管理委樵,一收,陳文光, 黎錦文·乃文·邱兆,鍾漢東,均,縠權 排在六月十四日(星期五)必,將爲該新聞邨居民 | 缩,本人深信貴會賴候,傳會主席,可謂深睜得 陳冲志,陳家祥,陳崴、棠、英業·鄭音釺, ,阿萬約,主任陳明 另 下午舉行,以接各院商週一般務,讓他們建立就對一服務,使能的兩難行。一人。而對會建博董事包 洲,陳燕舊,開路本。爾洛明,鄭燦是,鄭科,與李盛日等。(君) 次,玩逆向各員介紹區域 悠。, 市政署所貨至為廣泛之職務 ,闡述政策方針及部門推施 略師:長久以來,元朗】一日。梁女士從許建元 人士,人材之盛,一時 ,由八月開始,臨時區域瞵 在新界是一個重要的蝎一開大會堂工作開始及自 局將每月报行會議一次、而 鎭,囘願最近十數年開一一九七五年成立管理委 ,元朗的發展更爲以來,積極參與,

·在八月飛往荃湾道本處之前

,在當地人士和政府合過去十年歷任元朗大會 ,會議假政務機處台語字

力發朕之下,元朗現今一空管理委員會委員,以 已經成爲一個擁有二十一玉副主席之旅實功不 在己擬訂之會議中義程 ,包括:會議規程,減域市政署之組織,議局秘書處之組織、議事程序, 三萬人口的衡某城市。一可沒。本人希望梁女士 設於荃灣之未來局址,酬金及垂金津貼,委員會之組融結構及成立,及八正如元閣的發展,當地仍將繼檢支持大會堂的一致詞謂:元朗有悠久之 五至八六年議局叶政及區域市政冥之非亞等。此外,議程中並有:建設工福利事業亦在官民及志|事務。現任主席梁永發歷史,居民勤樸務實,

一有

次待

海及火醋嗎,契淨服務,文娛中心及大會堂,調整體育場地費用等。

遊列翡,公眾娛樂浯所,食物業及其他店舖之發腺政策等亦在討論之列 →在一連串之議程中,對區域議局財政自上權之安排,及推擾立法局選舉 候選人則將在七月份之會議中討論。

陳方安生署長致詞 士,服務社會數十年如一

括鄉事父老、工商社

·教育先進及其他事業,

一無兩。本人預期元朗大 會堂在梁水發主席战導 下,因及各董事的貨 對會定能提供多項服 務,配合地區上之湖R 新任主席梁水發亦

屋邨缺乏牙齒保健

本港新聞

標準渣打銀行去年業績

綜合盈利近九千萬

整個亞太地區資金普遍消退

東京設辦事處增進業務發展

·標準渣打(亞洲)有限公司主席白朗宣佈,該公司一九八四年度業績 除税前综合备利爲港幣八千九百九十五萬元,或該公司與美衡百慕達遠東 有限公司在一九八三年的合併溢利增加百分之廿九,鑑於去年本港及鄰近 地區金融市場出現一片疲弱,該公司能有此表現令人極鼓舞 2 唱,白朗在公司年報築務向願中指出,去年整愠亞太區的新資本普遍消退 *中國則屬例外,該國在下半年度的發展步伐更加迷,標準底打(編) 的項目狀區藉該集團在中國的深厚經驗,以及對中國市場的豐富技術知 識,已成功建立對中國項目放貸的實績紀錄,並協助洽商日藎府多的各項 合資計。

.. 他續稱:「在一九八四年,東南亞資本市場的發展恢復動力,本公司 的資本市場部在首個完整營業年度內,巴英下卓越的地位,並在基本及第 二市場內不斷發展產生盈利的業務,更已取得数目可觀的基金管理:本 公司已發行港幣二億元浮動利率存欸證,並在發行時爭取得最優惠的條件

社署總部職員熱烈捐血

〔港迅)社會福利署總部五十三名廠員咋 熱烈晌進紅十字會呼續捐血。紅十字會派出進 隊到該署總部收集血液泡

場市日美歐

告報市休

青 |

利時、磁 土、西班牙、诚萄牙, 亞、秦國、菲律賓及希 臘等國家的銀行、市場

,政府機關和大多數 司行號均放假一天。

週五(五月三日)

爲日本的憲法節,日本

市場、銀行、政府機關

·及大多數公司行號收 假一天

・・・下週一(五月六) 在日本及英國分别兒 童飾及銀行都,日本與 英國的市場、銀行、政 府機關和大多数行號 放假一天。

番禺會所敦義堂 )為海墨黑 慎終追遠祭公墓

至度甚高,該校歷年在 白朗表示,在一九八四年,香港的銀行機勞對本港及海外所提供的

|安省參加全省學術科比 欸及鳘欸總額分别祇增長百分之五.七及百分之八 ̇六。批發銀行業務尤

賽,在數百間學校及數

會所敦義堂 其因地區發展計劃之不足而受到嚴重的影响,此外,東南亞金融市场所能

昨日集前

·宇學生參加中,竟連續 提供在質素及收盈皆可令人接受的放徒機會也鎘有限。

·獲前四名獎有多年日 在和台石拜祭番色先友公墓,以示終追遠,米·

·他說:「在此環境下,本公司及美實百慕達(遠東)有限公司的共同

陳校長稱:該校 愷鄉障之意。 貸欸總額仍然達五十六億六千萬元,潑長百分之五、四。

所說的英語進修課程 :上午九時,七百多位番禺會友齊集於九龍紅 檫凖资打亞洲)有限公司於今年初在東京開設代表辦事處,以求增 進其在國際金融中心內的業務發展。

特别爲一些海外學生(鈴火車站停車場,由負責交通組人員指導下,魚 標準渣打銀行集團於一九八三年透遏其在倫敦的全資附屬機構樣準資第一語言並非爲英語的一貫登上三輛旅遊專道,開往粉的和合石,沿途 打商人銀行,收購美覽百慕達(遠東)有限公司之母公司米特蘭國際銀行,而設立,以提高學生,由香港聖約翰救傷除派出十多位乃女冢盘題本服 , 促成笋香百慕達(繈東)有限公司此家香港柱伯接受存欢公司成時標費一的英文水準,建立一個】務,井秩良好。十一時抵達目的地,隨即開列三 渣打銀行集團的附成員。

良好的英文基礎以泰備,牲祭品,舉行拜祭儀式,由秘書長陳靜林司儀, 懐造渣打(亞洲)有限公司現已發行新股予標準渣打商人銀行,收醉八大學。

主席關踢趾主祭,會長何毀波,耢,, 陳副校長現仍锇决

副主席韆態群,孔憲撐,黄卓榮樂祭,宜識況交 美贇百慕達(遠東)有限公司。現時,標準流打商人鐵行捕有標準被打,

留港在該校亞洲區辦事 後,全體同先友墳墓行三鞠躬殿,焚香蓏帛 - 被 處接見在繪學生家長, 成分發作肉後,驅車往上水龍湖酒在叙餐,筵開 並指導海外新生往加升 六十席,直至下午四時牛棄原本返回市區。(游

學有關申請各項手術,

「木週日公畢返加。

}

(

中國大陸來函

尋找在港親友

(港訊】香港紅十字會接獲中國大陸來

敬,尋找在費親友。

一來,又名洪炎文,男,年

·七,廣東人,父名製油。姊名索馬路,年約 一扯,會居於九龍角砵蘭街二百號:RH 「K一四七六八》

(二)尋蔗和利,又名蘆名雅,男, 五十五,廣東揭湖縣人,發於國民黨除服

一役。父名绍钦 、 提名陳綠珍,常於名說出 專·前居於九龍橫頭磡四座。「HHK四 八三

【三】林錦明、男,年四十一、廣東

新會人;前居於九龍廣東道一〇五六號。父

·名林成,母名潤,弟名林銘仔,年十六。

CHISSOM!XIX)

訊處爲九龍旺角山東街卅四號定好堂凉茶店 。父名羅淡橙母周國冰,弟名嶷錦福, 五十四,錫觉,年四十八,城名羅銀, 五十{{RHK一五O五三). 【五】馮寶送,女,年約七十五,廣一

·東新會人,居於越南海防市,後遷居香港 。父台灣貽雜 大名陳善。女名陳家,年

「約五十,于名陳承射,年約四十六。(RH

-K一五二四九)

(六)或凌賴後,男,年六十五,廣西 |-思樂縣人,曾於國民黨軍隊中服役。父名凌

-·幅愆。八RHK 五二六八

七》亞明,男,年五十七,居 於新界粉嶺,弟名陳亞林,年約五十二,妹

·名陳設若下午約四十八,祖父名陳添。 〔RHK一五三五五

(八)李邦杰,男,年五十,廣東佛 山人,五六年時通訊處爲香港荷里活道商務 印社 (RHK ENCO 如冇上列人仕之任何消息,請與香港紅 十字會尋人服務部聯絡。

地址:香港夏蓉道拍立基夫入紅十字會 總部-電話:五| 二八二〇二內幾二十

F詐測量師學會 j皇家特许

將設公屋護齒小組

牙醫學會主席呼籲港府合作支持 荃灣扶輪靑年團將協辦護牙展覽

八特[ 香港手

他說:二般人都把 市政署貿資小販的人員

元朗西郊各界

預計劃,蘇城市政署之戰號及雄誌,山政資料系統,屠場及私營隊房。旋,阿團體合作之下,日加,先生則爲情界人材,多敬老坑路,愛護算里。 學會主席華特斯指出:口縣衛生和一般術生了 未能在工作上配合,以 一據悉:有關小販及街市、藝、生、圖書館及發牌事宜————包括:一九七〇年桱已在區內一爲元朗大會堂理員一流。近年來,外人進店【居住公共坌邨,但白於一於牙科及醫科分割的原時,卻逃出房署範圍有限公司的控股結胱,同時擴大德博诚打(亞洲)的股和及資產基礎, 水區爾多,且在政府及,也杨管制,大多数因,其實兩者是有非常一外,反之,被市政署人 并加强德凖法打(亞洲)與媒犁道打銀行集團內分佈於全球各地商人銀行 本區人士共同努力下使,都缺乏牙齒保健服務,密切的師係,牙齒健康|員驚襻降,卻越入劳署網的離點。 木區不論在上:商業, 而香港牙醫學會有見及,只是一部份,身體健康,範圍。他建議有關部門標举被打强行集團已於一九八四年底將其持有的寶酿投資有限公司股

一疑因當時天雨,其中一

-頌熹出任主席 【香港分會

亞洲)有限公司集中發展其亞太区内的商人銀行業務。

感凖濟打(亞洲)有限公司爲一間在香港註冊成立的商人銀行,在亞 太區內提供廣泛的金融服務,幷與標準產打銀行集團全球商人銀行網的成 風之一。

商科課程現招生 楊信,手部技館,

電,傷者不債觸及,當運委員會成員,選舉結果由李頌為担任主席,第

一副主席布培,第二副主席研祿洪、秘書許文献

事後由其他工人報驗, 公司牌鑑民。

榮集團著名食肆

·中學畢業生即將面一從高則欠商務知識,擬 切應受準爾事項,並報臨的困難有兩方面,一參與勞工又無一技之長將其送院。 ,工作經驗更兒貧乏。 告有關海外新生在加就為升學,次爲就業。由

此外,該會绲使會員及各類衲联師之中文譯

傷者送院救治後!一名標準化,該經研究後,已深打各類測证師之 中文正式譯名、〔)

帝國柏苑及旋轉酒樓

讀及日常生活一般情况,於受學位所限,祇有成「畢業等如失業」並非 情况尙好~(合) ,並透露最近與香港英續較佳者獲得升學的機 推出夏季特廉新菜譜 女 命,其他則在無奈的情 克報舉辦之第三屆獎 學金發文比賽得獎三位[况下進人「就會大學」 文夜中學,英專,港大 「琵琶乳鴿鸏嫩妞早已炙人口 優良學生,我加入安省,有上進心者必會利用,

吉過其實呢。

聖類斯教育機構有

凫於此,除積極發展英

臨時區域局成員共四人·前在新界九個區議會告已選派出席人 國,主席及委任議員说已公佈,計主席張人龍、委任議員:馬寧、陳

·何安妮、關鎭榮、張英球、旺金、何文,劉健儀、張學踹;各區議會 選出之代表區:韋漢良、林建名、張耀、佩達、方來,何新權、鄭乃文 及菇悅球;另六位議員中,除鄉議局正副主席三位外,而另三位委任義且

·將從隔局成員中委出。待鄉議高於五月廿八日選舉後再行公佈。

區活動彙報

聯合設宴祝賀

萬成燒一現代化城市。公共屋邨港商小潑,以完全的。

事前顯互相配合,聯台 鄧合穩膺任民選議員 在這急劇的社會轉變中,協助推廣義齒教育。在

若我們有蛀牙,我出動, 黎氏稍後又建議當 特茲)元阴西第一一致,我會本粉法定語 ),太堂的工作日盒繁蛋,這方面,極需要香婆一們不能算是一個健康的 人;若我們的牙肉及牙局可考必擴大屋邨小昄 * 在前主席梁省德太平 政府的支持和合作。 華特斯是於昨晚在一床有毛病,我們也不會事務人員的權力,即使 各界人士,以鄉老郭會,對地位的精神,去和民 穩时任元明西郊區民眾服務,最後我衷心多紳士之英明須導下,已 有議員指出在委任之成員中,有醫生、工程師、律師、教育界及商

小販越出麗亞界模範園 人議員,特於昨晚在洪水,謝各位今次選軍成功,奠下良好蔟礎。一夜爾臺灣扶輪服務國際餐會有館正的健染,因此找 〃溪价欠缺對會計財政寡業人才,因此在未來之鄉議局三名委任人選、就一楯友發酒樓設宴祝賀,一尤其多謝洪水橋商會借公發展堂務、建樹良多 發表演說時,作出上進們必須使每一個人明白以外仍可將其闵捕檢 區域市政署葵涌分 一旅委出該方面有認識者担任、對區域議局之中政預算安排及述作措施有所 參加者途五百餘人,而一出二樓為本人接見居民,居功至偉‧每人自當一呼籲。他表示:香港政到,縱使他求助於所有 | 酒楼鬥外杲搭多必然事處,希望大家多多珍惜成果,本人漢代被府積極推行保健運動營者,但仍忽略自己的 花牌,面具見熱鬧。聯絡指導,本人常茲盤,同入向梁太平紳士致洪,並協助加緊牙醫及病 牙齒時,這無形的敵人一區衛生總監李尚義語政 大會主席在致詞中力,爲民搬爭取柩利。高敬意。本人蒙各位錯人問的聯繫,使保健服始終會慢慢怏皱他的健,府現行的小販政策是「 三點四安五世】-即包 述及郡合選議員曾任何 及後,由酇業钺致|愛,推選為管理委員會務更普及化。

中區嗣愛服務中心僅定於五月十 他認爲:香港所需 香港牙醫學會與茶一圈,削弱及消減小黑

談釅𤓓榮飮食笹迎投資集團有限公司之「柏 咸美頓市哥倫比亞中學一晚間工餘時間繼續進修一 外 - 並定期舉辦商科技 村鄉事會第八、九市屆一送紀念品與鄧氏,蘇点 第八屆主席,今後結悉 主席,點心服務鄉梓,一出救逆詞後禮成骷袞,」力以赴,與政府燒碟、一的是一個讓齒髓問團來|灣扶輪青年服務團,於一點,對小販作適棻安置。死海鮮貨館」,「帝威海鲜酒家及一旋轉海絲 讚十三班(大學預科)、希望下年度獲得入學

·以法律去管制。

酒樓」,得酬附顧客歷年應順之雅意,最近分別,由於成績優異,獲升機會,惟處於人浮於事一班課程及咎期班,提供 地方上社團、學校等案 統雒本港的一切齒保 本月四日及五日在殴地

時,在香港堅道明愛大廈二樓社区中心箤辦「家同樂日」,希望能藉着 曾爲灣建鄉事會工作而,有歌唱節目興。

葵青政務班貝譚榮推出多易夏季特廉葉窗。比如說,位於尖東摩地 讀加拿淞著名公立大學一的今日香港 - 找尋合送

遊戲活動,促進親子間的溝通及交流,令家庭成員得共享天谕。當日的 赴會者有:區議會」密台作共同爲地方上跟一健,而成員則應由各方,廣場西面行人天橋舉辦 多方奔走,甚至連赴海

面組成,包括執業牙醫 齒常識展覽,並替市 邦調政務處現對區內小 道帝國中心”帝國海鮮酒家」,新近推出了「 ,並獲得優異畢業文憑」的職位確非易事,尤其

電影內容包括亞戲,號技比賽及茶聚等,紙迎任何家咲參加(父、母及子女, 進行一項調查,有關 「我海鮮餐」,四菜一湯,包括:清蒸海上鮮,

。哥倫比亞中學學術科 初出道的中學生,欲 據悉:該機構屬下,子女四歲以上,費用傅個家庭十元正,名額五十,將從速報名。查詢及用 抵於成,今次獲選議員乃文太平紳士、郑事|, 在致送紀念品與三,公共屋邨護齒小街,民免費牙齒檢查。 這次的護齒展覽能 快做成資料文 新界乳個兩只,菊計牛仔肉便,清炒時裝和即目 台灣净空法師· : [港訊】哄各校將於六月份開辦下 ——三五一八七。 華特斯通,:今年,使市民對牙齒疾病的根件,俾區議員于下次實例湯等,足四位用僅售一六八元,尚有廿多就業 〔特訊 ) 社會隔利 | 十萬元予元朗大會堂 | 的費用 ̈爲擁有廿三萬,爾受地方人士推產,館長邱志良、文伙餐、位主禮人後,尚有會員,政府醫療又教育部門。

港佛教青年協會 列商科課程:(一)商 子女成才在你手 署今年批發公帑立百五-,以資助各項社區活動 人口的元朗區居民提供【殊非致,盼今後仍一 梁掉培、文炳南、梁水】、有限公司,該堂職員 更多文娛康樂活動,社 本初衷,造福地方。 夏、陳一束,超王室、陳惠帛,是比亞及十八,系曦牙科醫院的學科學 高反治進方法有所烈熱上。賴精品精美點心,每公佈售二元五角。布面提巋酒達 阿彌陀經要解 恭請台灣羅室 突秘書文憑課程; (七)許署長頒證書與元朗大堂设

生科全救畢業,十個月,而使他們明白到忽略意上述問題轉交環境;不僅傳調優美,格調高雅,侍溅水平尤高,是故 一會福利署長陳方安生在 鄧合粿致謝詞略粱 黎國燿、元朗區城市政 鄉均獲致送。 理委員會主席梁水發,左爲陳方安生長致 逸紀念品與上任主任梁省德。〔下例合, 擔任元餓西郊民迢誠,鄭堂站致送紀念

訊 元朗大會堂獲撥百五萬

提供居民康樂文娯

署長許舒陳方安生聯主管理委會就職 明年增辦青少年服務中心 踏

生先稳合数

五

精力。

「就職禮致詞中,除作上持,得以民選議員身份 主任劉志堅、聯絡主任新員名單:主席梁水號十名參加服務的行列。」重要性。涌葵涌一亩地

[永送外,並推廣該會參與元明區議會工作,馬綿基、尹琬玲、鄭耀,副主席林态,少强

·明年在元朗朗屏邨開辦當然有古任反映民意 章、鄧廣田、鄧證殿、、李惠光,駱振華,邓 一所青少年服務中心,如政策、交通、土地、、四日興、陳永光、朱亞文勝,王森,董事王文盛 「露未來發展中,新界西 房屋、教育、環境、改章、李箕形、鄧潤服及、正、憲章,余廣,中一

朗計三張

,中大及倫大預科課程

·學習各項商業知識的機

·會,使學生能加生

號三樓中联佛教濶書館,簋講阿彌陀經要解」 ,時屆兩月,每天均座無虛席,法緣殊勝。該法字,托福課程,進出口

母親節家庭伺樂 :1日(日)母親節當日下午二時至

香港仔街坊福利會社區服務中心

定於五月六日至六月三日(逢星期一 法師蒞港弘法i)浴腦課程;(三)晚上八時至九時代,舉辦一名爲「子女成才在你手」之小組,自的是透過 於三月十三日假修科則包括薄記,含計 電影、幻燈、遊胺、調座、茶會、傾談等方式,介紹提高子女贊盡興趣方 ,速記,打字,商業英 法、少年人心態,教導子女良方等,並有專家解答問題,歡迎大至十四歲 語,商業法律,電機打 子女的父母參加,五——五六F1 香港基督教岢年會將於五月十九日 (星期日) 爲黯衆解等各項問題,而法師於六 | 通話及日語等各項調在香港青年協會之大美網營地。到時將有合格之教練從旁指導,暢遊於科

·陈一四〇元,供六位用之「片皮鴨海鮮餐 F

|程均由經驗豐富的商界波海上,參加者須能游泳五十公尺。歡迎十四歲或以上人仕加,費用每 是次法師所宜盡之「阿彌陀經要解」,均經 在職人士設計及任教, 位四十五元正,包括來亂交通。银名請至三六九二一。 ,亦僅售三〇〇元。此外,柏苑尚有其他超值菜 -1 幅可作公眾停車場用式,由於品種賽多,不能盡錄,但以打遒公允,

全部錄影及餘音,低迎各界人士借閱,如欲查詢| 故歷年在商科班畢業的 爲推廣及鼓勵對少年戰極參與社區服務及活動,發揮他們話劇創作天 過,地政署招承租。

| 出席元朗大會堂管委會[:本人此欲承製各位支一總監网廷城、高級教育 元朗大會堂第八屆後,更將會有另外的大手曲健康對身體健康的委員會進行細甜 至業砑有邊挑出,大受一般式飲食人士之歡 定期今日圓講

榮邦表示,部份分

以「甜,在智鴿」享譽於時位於九龍 窩打老澄山文福道之「柏苑海鮮食館」,每日除 及背衣政務專員譚| 招租作收費 洪恩、午、下午茶市之外,點心僅由元二角 起,就中脍炙人口至四人用之「磨琶鹮海鮮餐

會將於本月三日(星期五)講,並於本月五日 實務,辦公家實務,晳 大美獨木舟遊 〔期日)舉辦「獨木舟暢遊」,地點

公眾停車場

區議員不反對小販 存在,摸示了不但 政府未有妥善的小 販政策,沉居民方

中午離港返台。

〔特訊】葵涌宮地

·面亦未能就對付小

【販問題達成統一章

「第九鼐,租約第六

彩色照片卽日冲晒

·譯氏昨日在葵號,面綮約四千三百二

至於羅榮旗下另一著名食環「旋轉海鲜酒祗 位於彌敦道湖社生大————精美小菜由计

[北部洄加人口與下服務,善民生。等等。希望大 地方人七共五百多人。其旅,李積獄,基榮 家今後加强合作,團語【(君)

婺榔,許允甜,曹級

陶行入河路將於本年 -底分期動工建,第 一向工程會科莛一條 有上蓋的行人在將 該公園與葵盛圍連接 根據葵浦及肾友

區會

販小掃促戶商盛

調|進

蕩掃對反會委助互

進行一

廿七公頃遊地將分兩期開通道

葵涌公園年底動工

興建有上蓋行人徑 連接葵盛圍公園而貫通隣近社區 社區區公酶,而在有列入接製其他布染初步」。 |其後按季續約。

該地位於新界葵涌

用料上乘之「盤蘢鏓烫姻翅一转爲廣大食家所導,請電三——三六○四三七。

|學生都能獲得適當的就一才及增進彼此合作精神,吐會嬴利署西區北區服務中心曙光服務團將於本 業種導,並且獲得滿意 四,五月間舉辦「社區參與推廣-動感短劇創作比賽。參加者須自撰劇 的職位。有關西科課程|本,主區環繞社區參與推廣,歷時約十至十五分筑,並須於比賽當日即席

圖快美服務傳北京 |之詳細究料可遷往該被「演出。比賽日期定於一九八五年五月十九日(星期日)假西區社區服務中

·街區議會上时将屋一十五方米,用途供作停

|構港九各攝校查誨,或心舉行,費用全免。截止報名日期爲一九八五年五月六日。查莉被致出五 彩色相片即日冲晒的服務現時已傳至北京, 邨小贩尚照時作上泊柱併旨庫之收件公共,除元起,顧客登臨此九龍半島唯一旋轉茶館,除 述表示。上远事項 停車證,但不包括貨櫃,可俯級港九優美迷人景物外,尚有一試其風格獨一令當地人或遊客都可以隨時享有這種方便。違種

救世軍華富社區中心於五月十八日 .五——四六八 待之「特罹乳猪席」,由九八〇元至一三八元服務稱爲「囫決策」,設在北京建國店,只要

· 人際關係訓練營 至十九日舉辦一:「人際關係訓練「 區議會一份資料文件,是由於昨日葵盛東邨一車商戶聯袂到區會現,車頭及拖車。

躉船工業意外 在早上九時之前把菲林交到,便可在當日下午五 租期光定九個月, 保證資質,選雯無欺。 刊列,行人徑之起點| 求區議員及有關官員協助下空運區內小哦,被大

之活動,目的在於加强在職哥年人際關係的技巧及提供一項有身必的汇 此外,用信用咭付眼之海外信用咭持有者, 時以後取回相片,冲画費用每台爲人民幣四元、 工人觸電活動。活動內沓有人際關係避毆,晚會,射顏,繩網等。發地選擇了風 ̇餓該等商戶於評塲一經類(西區)劉薇於

申請本租定五月十,惠顧輝榮旗下任何一家賁睐,均獲特別優待,每 或美金一元四角),另外相片則每張收人民幣大 葵福路下面通過。從該處起,行人絕的走向將與葵福路西面一段道路平行;但路面較低,然後向左

位夲客飛天菜式「欸,有效期自本月一日起至六 分(即美金兩角)。 傳,橫過葵莎街及荃灣路。行人經在到達公園處比该避之于要高地低約十六米,入口就將有大門,對記者稱:自從他們於會上表示該署一向在各日正午十二時截止。

月底止。 通往一條小徑。該小徑餓案,通往公園之重要地區。整條行人在將有上惑,最大之斜度爲一比七十,日前外向新聞界呼籲當,屋邨有適當行動對付無 局鏤皐襜盪影响其營業牌小販擺賣,而上行 資料文件謂:該行人巡啓用後,葵盛圍及其附近的居民,若使用該行人徑,便可享用一個大型一狀况的無牌小販後,部 動亦已有在葵盛東邨進 康樂設施。

【份與小販關係密切的屋一行。但區議員景成指 荃灣拓展工程處特定焉公園設計連接隣。 極的行人通路,是由於該公園與社區之間降数條主 邮互助委員會人士竟然一出房署毎週只於四日派

·要道路相隔。

透過分區委员反對補人掃蕩小販的安排,以 無牌小販,而另一方面致小販可於其餘三日

據酒店方面表示,這項彩照日晒服務爲

灼傷手指 張甜美的西貢黃宜洲青年營。是次活動歡迎十八至卅歲的在職入社密加, 一名額卅五人,收費為四十元正,查調及報名可出五一五一次 -香港基督教女靑年會青州列區工作 北京首次擁有,並且是同時首次在這種服務上探 道一艘基館上昨午發生 功輔班招聘導師 中正推勦鹹班導師。你是否想嘗試 用柯達相紙。此外,還愈快捷而又經濟的服務,工業意外,一名工人幾輔導臨屋兒童的功課呢?民中三或以上,超過十六歲的在職在菏年均可 不但保障相片的質案,而且更可避免冲哂的菲林 因誤觸被龙電媒手部被參加,每星財兩晚,每晚兩小時,各導師並享有舟居津貼。有意請賞:

·經過機X光檢查時不慎遭到損壞。

灼傷+事後送院救治, .建國店由半岛集團管理,半岛槃團管理下一情况向好。

舉辦徵文比賽得獎者 在加榮獲優異大學獎之其他酒店的有:在香港:半島酒店、香港酒店

保持城 市清潔

加拿大哥倫比亞中學

往公園的行人通路將會共分兩期興建。新界拓展署已定於短期內就第一期工程刊登憲報, 期在年底動工,十二猳月內完成。

|甚至發動邨民杯葛商戶擬賣,未能徹底解决

請勿亂

第二期工程包括一個適路分彩連接系統,在公園之東南角橫跨全汧路。有關該期工程的資料

,使商戶進一步踏入營一問題。 ,

業困境。

·談國將於適當時間公佈。

葵涌公園(前名醉福灣公園預定於一九八七年啓形,提供廿七公頃遊憩用地。【新

另一位區議員黎明 房屋署總好屋事務 指出由於房署及富域

———二四四五六查詢及約見。

東頭明愛中心家庭生活敎育組,露指

料廿七歲工人青年口才訓練班 導靑年如何営晤流楬、君之有物、並且

( 洪訊 )加拿大安(副校長隨主持東南亞各一、香港馬哥孛羅酒店、太子酒店、九龍酒店(八 陳權X,昨日下午一時 語中的,將於五月七日至二十八日,逢星期二晚上八時至十時,在該中心

省寘美頓市哥倫比亞中「地講座及在港辦事處主 大年初落成);在新加坡;馬哥孛羅酒店;在菲卅五分,在觀緖海濱求 抛垃圾

學副校長陳金滿上週谐持一項海外新生學前會 神將:馬尼拉半島酒店;在泰國:曼谷半岛酒店 随員一行由加抵港,陳,指乐往加升學前一;在中華人民共和國:廣州花園酒店。

货物起卸區一艘躉船上

興辦青年口才訓練班。透過遊戲和練習,使參加者學習神奇記依方法,聯 忠力與急才,如何談陌生談話,學習開解别人,及懂得怎樣提問題。全期

工作,操作一部機器, -收饺十元,報名可冤:三——二〇二六六。