1985-05-03 — Page 21

每日三月五年五八九一联公年四十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

柏上哦

骹育

海蜂佔盡優勢穩獲季軍

〗海蜂輕取愉園

世界盃足球歐洲區外圍賽 英格蘭和羅馬尼亞

比利時兩球挫波蘭

北愛南斯拉夫分勝土耳其盧森堡

〔各地一日綜合外電)星期三晚行的大場一帶 世界盃足球外跑賽,第一紅比利時勝波蘭二比

五組荷蘭和輿地利一比一,第六組南爱和城

蘇門答臘島西部印度洋上有一系列的島嶼, 統稱爲孟達威雜誌,它包括了四個大陆:两伯魯 特岛、西布拉海、北巴卡及南巴卡岛,岛上的居 皮統稱爲孟達威人。

·孟達威羣島,邁於無中省管轄,面積六,门 九七平方公里,有居民二萬餘人。他們多信仰基 督教和天主教,計佔全高宗歡泰抑著的百分之訊 十五。而信仰伊斯蘭教的,則僅佔百分之十五左 右。他們多以捕魚、種植香蕉、養鷄活,從事 烤物耕種者不多。

·男人喜歡紋身 孟達威人的外表 普通的馬來由人無大區 别,有點像波利尼西亞 人或夏夷威人。婦女的

·未婚男女交友處

孟達威族之男男女女

D.

片四方形的樹皮;在

與肩膀再披一裏,嘲笑過他的沒有教身的弟弟做佐,說一些 上已搗好的香。

腕的女 公主不爱性,是因爲他沒有紋身的操故。 衣。女人頭上殿的,是一個三角形椰赁帽子。最 「緬甸人民的敕身之風,始於何刺何代,已無 近已越來越多的女人穿著布料衣服了。

從查考,但股早被記識,在文字上,就是上述的 至於裝佈方面,男女的頭部與耳部都盤以利納辛贈的類詩雲,此外瑞乎遠的一緬甸裝飾 俗

:與客凰岛火葬風俗不同,過去尅岛的居民, 人死了是不葬在土裏的,而是按照斯烏岸教

·孟達威羣島的男人衣者是用樹皮製成的,轉 習慣,把屍體懸掛在樹上,為恣意食。的 並有寬邊蓋著頭部。女人們在屋内只在腰部轉,爲土葬了。 : :

,阿瓦人和勃固人已有了紋身的習俗。 紋身,緬個人稱為「滾』,稍後叫「玉

」或「敏築」,後來人們又把它叫做「投讽郊 」。這些名稱的變遷都是有點可考的,瑞季迷的 「裝饰顔俗記」裏寫「第」,在瑞帕大鼓民歌 「我却用「故鄉」,後大又把它混而稱爲「投浪

在腹部依三角裤。戴的泡轮葉瓣,帼能有個尖角 種風俗,現在已經暗始改獎,許多人已薪改將懸兩腿上到一個叫高玉的方格圆案,另一邊邦刺、

孟達威人,直到目前,還有一種根深蒂固的 風俗習慣,即:所有未婚男女,不可隨處交往。 少女想同一位未婚子結識,則一定要到指定 當一個未婚男子櫃認識一個未婚少女,一個 關關資還有橫絕或紅色的線。在滾裝的時候 爲MALAYEㄤ。假使有一對青年男女, 的「未婚男女交友處」去接頭。這種地方,他們 葉或花氣,有時是观瑚愛吃皮串威的花盆,侧。 記」第五十二面,有「關於紋身的記載」為題的 酚越風俗籓籬,當街互吐愛意,就會受到社會的,們不若或不佩帶上述的服飾,其難改來疏的香佈 文章,另有意大利安尼人氏達刺哥維尼君,在 顧低了。

·葉製成的衣服。婦女們的頭髮通常以椰油冲洗,公曆一四三五年,從經來到丹那沙林,過若閣 ,沿公路進入伊江流域到達阿瓦,在他的遊記要 對於已婚男女都不准做軟外的事,否則,男一敬獒於码上或結財稅。 方會受到打致死的形,女方是不准再結婚5.3 孟達威入相信人間-

滿兇神,但不予崇敬。 這樣寫着: 在他們的村落湛並沒有 緬甸民族多爲一夫一妻,壓有刻有花紋,

·鹿始仁 存在陵廟成侍奉鬼神的佛教,在「貝」上寫字,他們用鐵釘刺花於肉 ㄊㄉ仁

地方,但他們想拜 |上-抹上洗不脫的藥粉,這便是纹身的經過。 於林中的一棵大竹·

根據上述的材料,我們可以斷定在九百年前 一,第三組英格蘭和羅馬尼顧,接著北愛勝於第三組 场比賽今晚在貝爾發,身裁一般都很短小。他們的皮质是棕色中帶點黃·夫妻間的離術是沒有的,因死妻(夫)或離婚的 用五彩續扮的布料、花架,樹葉裝修好生。當要 其二比〇,讓四組南斯拉夫勝盧森堡一比一,第一比口,兩個入球山曼聯鋒將偉西迪包辦。 斯特上演,北愛爾蘭隨土耳其,眼睛也是棕色,像古果一樣,頭發細變而路樹 男子(女子)如果再婚,則推與寡婦(【夫》或 在杭時,他們就僭若祭品到神露(大竹)來析馨 曲,全部捲曲或烏黑的却是少見。在北背著的離婚〔男子)結合 。 結婚的儀式只級一。當一個小孩成啟塗地出世,他們認爲是一件變 上半場接近完斯時,韋西迪首關紀錄,其位居民間則可常常看到捲髮的。他們的下巴天然地而已,證成後,巫師消導歡呼 · 宣佈婚事合法 事·老父母的和孩子就以花朵和樹葉綾做起來。 他從兩名土耳其守術中快速緣人,接砸除友麥當█短小,鼻子稍寬,如果與西方人比較顯得有點凹

他們把孩子的臍帶剪掉藏在一個竹簡湛,内放灰 第一組中的此價在钸沿老劇海行,比奴的長傳,射入國際賽的第六球。

進,但较之東方人,則顯得有點高突。嘴巴比利 ·孟達威人有一種美德,如果他人有恩於己, 土,閶於菇中,認爲是神聖之物。 下半球開賽 九分鐘,韋西迪再建一功,成 來由入深入些,牙齒都潔白如珠

就是赴湯蹈火亦不容辭, 主奶擊敗被蘭二比後,已經跨晉股年墨西哥 |爲近三年來愛爾蘭球直在一場中射入兩球的第一

紋身是孟達威人的風俗,但女人例外人

島民仍穿樹皮衣 赛邊的門控。

人。北愛安捷後,在該組五戰得六分名列第一,把整個身曈都收起來,凡手掌免紋。根據風俗從

那個時期的人們非全身刺上花纹,只是在 比利時风却一九以二年被材越,此三微於放,較榜首的英格蘭低落後一分。但今天較早時在布 小治時期就已致身,而北巴卡岛都無此恩俗。紋 蘭之好,兩個入球分别由安德烈治球員雲頓堡及加勒斯特和的英格蘭及羅馬尼亞,仍爲出樣熱身方法是因地而異。

隻貓。全腿刺花的創始人據說恳沒遮泊那時期的 華考遠倫建功,目前,比利時高第一組榜首,門。 以四分壓倒次席的蘭。

比賽今天在盧森堡舉行,完

說到,這在瑞季達的「佈【俗記」宮有詳盡的 第四組

一年四年,林低正被困於蜂牙絲講,絕沒有他犯的一記載。 塲前兩分鐘,禾域替南斯拉夫射|

·但該組出誰屬,須於九日雙方在波蘭學 行的第二回合比賽後始能肯定。在該仗前,波蘭入制勝的一球,擊敗主塲的畫布上。

可能。明朝史籍所載的林煜再犯福建、廣東,如 全庭刺花分兩類:從下到腰部的名叫[卡 先與希澈及阿爾巴尼亞交鋒,並希望連特爾海而 〔特]海昨晚在埔頭甲組聯賽,三比一雙敗國,糝帝季席,半與紀二〇,昨仗圾面

·禾城的入球,使南斯拉夫五戰得八分暫

果不是林道傅的跳誤,便是當時的軍人做複訊|郊一腰)從下到腿部的叫「四」騎馬 (三)羽毛二螈目前與比利時隨四分之差。

·做取游赏一 首。歐洲國家杯冠軍法國少打一驚,四戰得七分

'''' 欸,這兩越刺法躺族男人曾爲喜愛。族男人大 冷落,僅一百卅三人,收入二千七百六十元。

列第二,明天將出戰保加利亞、南斯拉夫的勝利

至於所劃「以呂宋番兵时中之」,則完全是都從無收到銀,迨種刺法耳「 〔插地款 海趍擊敗演出失準的笹園後,十四戰得十九分,剩下兩伙對精工和南華,成諸如何都不影響他球代表隊

-亦阻止盧森堡一九七〇年以來在世界杯外賽

一派胡說。當福建把總王望髙來到呂宋的時候, 們第三的位置。帝園今季已出完全部聯賽,十六戰得十七分。

消除:蔡永祥,中

|首次得分。 縱觀全場,過程不誤,海由胡明撞射,波的泰勁射和林守掉建功,三比〇租勝後,才由天一學組男子除教揀:湯遠

一女以已核型困,不必說當時的西班牙當局,並不 紋身用的針,多用鋼製成,長有一尺,爲了 在数千法國及西德梅民的支持下, 奧爲谂國破蛋。海炼三入球中,以林守下半場卅四分鐘的入球最精彩,他無尚急燥,在敵禰人|明,除:尚、馮度

甫開賽即顯出勇態,守南沙南克米,

「挺仔兩廣凌雲舞姿稱:海賊林鳳流突廣酶,是可以由贴建巡撫「酸」以「集番兵擊之J的「「收藏方便,分成頭部和握手部分等幾位,需要時

·北中,從右邊推過營區中路,用左脚一射,馬必能鞭長莫及,

賢、彭明志、李東明、

門而去。在第二次放勢,巴達維域有興突破對方 [林阿森在中國史籍上作林餘,據日人矢野仁一,總兵胡守仁追至淡水洋,衝沉賊過二十餘盘 , 呂宋國主」。這段記載,完全是明朝官爵虛報戰,才把它們接起來,面部有兩個尖頭,亦有多曲的 一的考證,一五七六年西班牙驻菲律祜總俘F R,逃往西番。」 五分篱梁能仁右邊近嘅錢開自由球,美奧都術,掠門陷柱斜出。廿三分鐘, 鄧志文 謝娀及獲國

防鐵,射門愅柱邊斜出。

功的結果。 上半

國禁區外得自由球,梁能仁仁交劉榮業,射過人牆,被柏士頓接去。廿五分鐘,美国

南斯拉夫難度失機後,故勢減弱,令盧森堡 ANCISCO DE SANDE的報告中, 交染能仁撞牆式推入禁區右邊,美贞批人,被分锡昌刺去。半分鐘後,海蜂波倫系左路地荽交右R

幾乎可以先聞紀謝,維希尔斯的動的被南斯拉夫, 林鳳原作D - MM HOC,後來被認爲,一 的胡輝明,撞射入網,而蚝領先一比〇。廿七分级,美輿犯張編金,被黃牌。卅二分鐘,融鵜山

門將史社直檔出。希拿斯是盧森堡中三員職業肉一

·明朝嘉靖萬曆年間,建廣東沿海最著名的 左楠推入禁區,門前交右外機的波能製,撞射遠柱入網,海蜂二比〇。

之一。

海陂有钟一本,吳平,林凡,林道花等,其中林 外圍賽今晚在鹿特丹飛諾

·園林國偉入替李潤華。十分鐘,張入替陳世九。十四分鐘,梁帥榮交 下半塲

第五組

既和林道乾都會經楊威南洋草岛。

·而蜂越位,但張靜蓉衆刀,桑柏士上迎,一村寬拉門而去。肚四分瓤,張銘

球場舉行,荷蘭主場講和奥地利 全開出右角球,草夫頂出不遠,林守掉禁區外戴得球,連過三關,推順一射入網-海佔先三 口。四十分鐘-陳國基、宙永祥入芒胡輝明和黃德祥、四十一分鐘,林國偉頂交美奧,近射破 死,成一比三,至全貼完,海鮮三比一獲勝。 兩隊開賽時陣容:

海蜂

黄德祥

園

愉園失準先負三球臨完場始破蛋

維守耀

·愉園幸夫球攻門,無奈孤軍作戰徒勞無功。

愉園

九榮華南

在

一恆,陳順成,陳志雄及 胡志雄 35

女子隊教練:張玉 平,門口:周麗緻,孫

( 代表隊

婚焯,潘麗芳,陳冰,

Q

.:...

今晚比賽後,比利時五破獲七分領先,第二二 位的波蘭三戰得三分,被關在一九八二年世界盃 剪难?軍。

波蘭船勇作戰,顯然有信心打和而獲得一分一 ,但比利時陣中另兩員安德烈為球員,史西夫及 根尼點現出色,以技術壓倒對手。

第一球在上半場卅分鐘射入,比利時頓堡 按應考達倫的妙傳,射破被門將年拿錫五指 關,華考達倫在五三分流再添一球,比利時輕時 比〇。

作客的波蘭隊·邦力克在下半場中段幾乎 蛋,但被比利時門將李拿朗拍出底發。 在布加勒斯特舉行的世界盃第三組外圍賽,

一

定MA-HONG

明代閩籍海上梟雄

林鳳威震菲律賓

(上)

明神宗 錄·卷四六

「一萬四年正月癸钰八一五七六年二月十八

有千年歷史的

『糖兩廣侍郎,以林恩棄衆投番

,無散餘萬三千報。下兵部議,謂真既遠遁,宜

緬甸男人愛好紋身

專門從事紋身的人,緬甸人民叫他們「投滾

「先生」,這種纹身的本領學來不易,據說有心學 此道者,從師初期先得在胡瓜上試手,稍後才 他在大腿上試一兩下。

宇

纹身用的藥有兩秘。一種是玫瑰迅製成,「

距今九百年前,緬甸人民就已經有纹身的習 種是用猪油烟製成。

UG, F, MAT可é 自西班牙丸威衛的精寧器,於例並得論功。因論假在呂宋,非雙中用慣了,所以,在現在某些高齡的緬甸老人身上: 比一。荷蘭隊未能獲勝,爭取出綫前途時談。

• 林盛長廣東顓州爵平人。 據菲律痛史學家聽便宜計取,或修儲以待之。而越黨盡赦,地方 奥地利終將史加拿在六十分鐘扳平,使荷蘭說:他生長在中產階級的家庭中,童年的時候使間鄙夷,豈有過逝之日,及其黨囘商,非驗中根,我們還可妥見腿上有花紋。 未進全取兩分。目前,匈牙利已選得該組出錢遭「表現出好動的氣質和領袖态。十九歲的時召來機論撫,實有底定之期?事在相左,實在相成,

9折率領的中國海賊。不久,他的機警和勇猛

中學組女子隊敬煉 、 吳亦古著陵县、俞 、彭倩、陳宗意、吳笑 5、徐雅、邱桂英及 林向辉。 【小學組男子隊教練·英格蘭在進軍墨西哥世界盃决賽週的路上,又 ;林丁月,除且問 進了一步,以芬比常拜和羅馬尼亞。 艘民、張蕙生、馬志豪 羅馬尼亞道使攻勢排山倒海似的,無奈英格 、徐斌、葉綠、鋸開後防線嚴密,不讓對方球員有機可乘。尤其 是 ,

LA LA·ON 均宜查家,播苦心任事者劃。許之。」 荷蘭剪彩此兩分,以分組第二名的安格角逐出科供和他同業的青年,參加T 錢權。心 那位効力英國甲組格威頓的門將舒寧頓,四度接

「假設奧地利最後一場在五月七日主壤翳塞補,使得到海賊頭的注意。TIA LA ONG病 小學組女子隊敎練 出必入球 - 力保不失。

【路斯,則荷蘭必須在一星期後,在最後一擊敗來後,他便自任頭目。其他的中國海賊,特别是 :林丁片麗,除員:報 一雖然今次打和,令英格蘭未能以全勝姿態出

PONTUCH - A O要和他比長短,但是被她用 國梅、林、伍妙粹 , 縫,但該除仍保持著未失一球的性值,亦算難得一匈牙利,始有一織生機。

西番即,泥,就是現在的婆疑洲。近些明清 上半場入比已後,奧地利隊的表現更爲極武力沿。林鳳的這一段青年時代的略傳!不知 賽後英格蘭館隊笠互盛者談徐球員出神入化

史籍所載的林森逃往西番,大概是林道的 許秀英、區翠雯、劉 怡及陳慧好。

的演出,並承諾羅馬尼亞爲一次優秀的球隊。他。但在五十五分鐘,荷蘭中攝史瓦尼加析球入門的是否可靠,文中所述的兩個中國海盜的名字,究

· 明朝的史籍對林鐵和林道乾兩人常常混淆不清 『前,傑夫近門頂入,領先一,五後·史竞是什麼,現在尙無法在考出來。 說:「最重要的就是不讓羅馬尼亞取得兩分,這

萬曆元年(「五七三年)林鳳陡紮於廣東南。例如明史卷三二三呂末傳:「萬曆四年官 追 | 加拿把握機會笠過奇門將,替奥地利扳平。 |個檁我們已經達到了,而且比賽又不叫我們

最後五分鐘,荷蘭雖大學攻芬爭勝,但球運 德的路標,請求明朝政府收撫,被探絕。明神宗 海银林道乾至其國,國人助討有功,復朝實。」 球,這擇的戰果已經令人滿意了。」

收錄在二二中載稱

「這裏的林道花顧然是林鳳訛誤。 姫除:謝安寶, 英格蘭後衛的表現最令然佢稱讚:「我們從

不濟,終以和局完場。

· 「海林&捶構形,泊舟錢表,求招撫

鐵雪道,機務,與菇也 迷:雞永杂,機械士:後為四名球员的絕佳視現,可找出未被對方佔统 第六組 姚和挪威3北O。賽前的大商他

,黃婉筠,傅素儀,陳 李嶝源,黏員:索安的原因,門將針寧頓在撲救一些險球時,顯得極

「ARRIOTT口

據說纹身在古代並不僅是男人的裝飾,人 ∴ .. - 一有時也會在身上刺花,紋身並不是一件痛快的事

纹身是古代钢甸人民的一種風俗,以前男人,致了身的男人,至少要臥榭三四天方能起身,

如果不纹身將會被人嘲笑,據說東吁王朝的「詩 其痛苦程度可想而知了,可是,當時的人都以纹 「王」納妾鬧,就曾經在他的一篇「王懽頸」的詩一身引以自豪。

等海重船載曰:

「呂宋失敗之後,林文復内犯,與兵再 破之,那衆多降,遂逃往西番。」

暹羅的威尼斯

作者有一個時期懷疑林 和林道乾仍是同一

曼谷湄南河市集風光(上

曼谷處在湖南河畔,還河對秦國的經濟,既有着重大的瓦献,而歷代的執政背,也極注意運河

紀 旺 比賽在都柏林舉行南愛土埸路線有許值蠍艺說,鄭經推公鹜。 對台啟動廣慢有驗証戲,無江巡 劉嘉論,若落一個人,然而林道就是潮州惠來人,籍貫和林鳳不上的開關,遂形成河流画逐的水上交通煞帽情況。所有村餅,都在河流及運河的兩旁,靠著河流交通 比賽在困難情况下進行,南愛唯一威脅性攻門,

由此段記載看來,可以臆測出林 當時已是 「同,而且做過色吏、佔領泥之後,有一位林姑的大道,形成不少水上都市,曼谷尤其是水上都市最著名的一處。它有「東方的威尼斯」之稱號, 他又說:「中塲錢是我們表現得忱弱的地方|奥拉利五八分鐘頭槌中探彈出,曼聯球員史塔寶强海之末,無法再抵禦政府官兵進對,只好求她追蹤過去,勸他阎國。林道乾在進攻 花之前 這是名副其實。不過我們須附加一句,意大利的威尼斯是富於風橇的避光勝地,而這寒前是泰國人 。 羅馬尼亞確實踢得很出色,而且非常現矩,雖頓「執死撈」破網,但被球證到退。此後,南爱,收進了。 然比賽是這麼劇烈,但仍沒有使用「茅招」。」似乎無力打破悶局。

·難馬尼亞領除違斯喬表示:「英格蘭的技術 南愛和被後,晉軍恐西哥的希望受挫折,台 十分出色,後防組織穩健,所以我除前對總是無 的四戰得三分岷列第四,較榜首三戰得五分的 從入手。而英格蘭今伙只爲和局而戰,也實屬罕士少兩分。

愛蘭,偶劇片素燕

、張家偉。

輕,毫不費分假的。

隊員:黃偉寶、孔

(二)乒乓球

中、梁偉毅、陳建文

[代表隊

、余應祥、孫志光、何 紅全及KEVIN M

韓諭:伍澤連,中

·學組男子 :貴

夏令盃足球 週五截報名

省港澳學界體育埠際賽

今明澳門舉行

隊員:吳志霖,葉 劍華,朱沛傑,陳志偉 及源偉强,中學組女子 [隊教練:何國民,游婉 玲。隊員:厭度,陳 一來,甘彩藏技陳嘉愅 小學組男子隊教練: 张衡樂,除;張漢威

午五時止蔽,預算最多 接納卅除參加,凡註冊 社團、學校及有限公司 市政局华正聯會合一均可報名,在辦公時間 游夏令盃華人青年足球 到香港灣仔莊士敦道 比賽,經已開始報名至九一號六樓華足聯會辦 | 本月四日(星期五)下理云

外圍賽形勢

世界盃足球歐洲區

,兵不同。

第一組

銀行際乒乓七項賽

·阿爾巴尼亞.

亞南東育體頁一第張六第 日四十月三年丑乙屦夏

逾百港選手今晨赴濠江

當求详,劉處佔, 港銀行華員會主辦

澤强及泉。小學組 女子跺敎緊:陳毓煮, 人數達百多名的中及乒乓球賽,由香港一余遠富,張逸民,隊員:陳雪盈,慧 小學生運動員,由教育 對澳門隊,在同日上午,陳志雄,梁錦榮,,黃雅志,會當及陳為 | | 罟副總仔唔係约翰爲辄 九時港灣單市比賽在澳王啟明,廖泰成,周萍

本月十一日截止報名

木會氐提供會員同業業餘體育活動,現决定

第三組

|英格蘭 於五月間開始舉行一九八五年全港銀行際乒乓球 |北愛爾蘭 錦標賽,本屆舉辦的項目計劃有:男子團體,女 芬蘭 子團體〔以上兩項凡與該行员工,不分個,均 羅馬尼亞 可組隊參加),男子單打·女子單打、男子雙打 土耳其, 一、女子雙打及男女混合雙打七項。歡迎銀行同業 第四組 躍報名參加,報名處:各銀行本會聯絡人成本 會會所。截止日期:五月十一日。

|南斯拉夫

市政局五月份

長的香港學界代表團,門路股桀行。賽後將在 將於本月四日《星期六下午舉行頒文典禮及原 上午十時乘噴射水班際宴。香港代ㄙ除並於 鰳前往澳門與澳門除) 下午三時四十五分 中小學賽事]及廣東陔|乘船返香港。 (中學賽事]作坤際及 茲將香港學術界 省港澳的學界比賽,勇友團及代表隊之名單附 包括排球六中學男女一靠如後: 子租)乒乓球(中小學 男女子組)羽毛球中小 學男子組〕及單就等

各項體育活動

- 市政局與各聯會上 體育館:十二戶下 一辦之各項體育運動五月,午二時游泳,水,水 粉秩序共爲豐富,愛好一球,律泳賽。 者可以參觀及參加,

香港學界代

東球:先進前珠島 全港羽毛球聯賽

表團名單;

首天賽程·即五

陳如次:

|費及调秧計剂。 足球:第十二屆區 際業餘足球聯賽,由足一標,全流錦標賽。 羽毛球:全港羽毛

·團長:教育署副總 總與康體處主辦 四日(星期六)下午三科學爽約翰,科長:

法國

|保加利亞

東德

盧森堡

乓球比賽,中學組由香 樹輝,助理秘書:娜供 游床:全港分做游

·港除對廣東隊,小學組一成,洪, 泳分齡賽及第二屆公開

由香港除對澳門像

(一)排球代「律。

晚八時正則由澳門除對一

經球:銀牌淘汰賽 取車:越野單車拉 男甲 巧訓練班。一

男乙 手球:夏季聯及、男丙 乒乓球:初級乒乓,代表除訓練。 球團體賽及青少年訓練 柔道:第九個鐵 崇。

冠軍 亞軍 季軍 南華 佳成 大楓利 蓝屋 喩園 荃灣 女青:南華:奇利華 男新秀 中青 女青印遊

【瑞士

廣東除。次日賽事,即 表隊 五月五(星期日)上

領隊:唔德祥,男「班

い

女艺. 荃灣 西洋 蘇屋

許館舉行羽毛球,球

午八時三十分在望悅體子門教練;市維明,長 排球;青少年排球 隊員;成丁怎,一年及代表隊訓練。

地滾球訓辣班。

混合乙 尚青 蘇屋 西洋

壘球:全港公開州 球錦標賽。 頁一時將假澳門望心體育館一教育署體育組首席督學「球聯賽,在大光道及石 舉行羽毛球,排紜及乒招岑淑媚,總秘書:梁一尾塲率行。

優勝隊伍產生

香港羽毛球總會先辦全港羽毛球聯賽,經已 全部完結,各組優將者如次:

第五組 匈牙利

奧地利

塞浦路斯

劍擊,曲棍球,草 女新秀 女青 佳成 南華尙鴦 南愛爾蘭·

第六組

,進攻過過羅。林攻菲失敗之餘,精銳盡失, 民生话的大集區。 在求出不速之後,林以便出他在澎湖的根據,絕無力再攻過羅,沱,因此,林和林道乾 「爲着急於盡覽曼谷水上億巿的生活情調,我們一行人抵達曼谷的次畢,就乘著外摩多遊船到 地出發,赴台灣的網上,被福建總兵胡守仁派兵分開不是同一個人。

吞武里村去作一次巡禮,從廣闊的昭南河流上,一邊進支流,便開始看到水上街市的景色。兩岸: 珧 追點,除伍被繫放。明神宗實錄卷三Ò載著

上面所引述的明朝史籍中,廣東倭變記和煞」的人家,都朝向下流,高木脚的地板上,不但有個相當寬效的門應,而且是上游舟隻的小碼頭。 「祗建海餓自澎湖往東番級港,總兵胡守仁 海重編均記載林鳳在攻呂宋失敗後,再犯碼建廣店的廣開店面,裏面賣些甚麼,一目了然,有米被雜货店,有布店,有蔬果行,有板面,有棺材店 一,參將呼良朋對盤之,傳衆人夾攻,賊船 東。这也很難以令人置信的。

,

等逃散。選撫姆克梅食費有差。」

三四五三三

五五五五

五四四四五

四三四五四

四四三五賽

○一一二二

○二二五

○一二三三

〇一二三三

二一二○

0--0

00-/=

○一○○一

五三一〇〇

四二二O

二二一一負

〇七五七五

十六四七西

得

三五五七球

11 10

t.

。十五

五

五

三:十四

西八五六〇二五三八五〇

〇三四六七

車二四四

四四三一二

「二四四五

:

此段引文中所指的番人,仍是台灣當時的原

始居民(如高山族等),和後文中將再提到的器

,有陶瓷店,有專貴泰人小神屋的,也有汽油站,油登從小碼頭上可以一直拉至靠泊的汽艇上,是 林鳳征菲時,率部選男女耙數不過五千餘人 專門供應來往的靡多舟作的。小碼頭邊,有齊入河的階梯,是婦女洗洗及小孩子冲原的所在地 ,其中有一部分戰死,後來被圍困於牙絲蘭省。由於我們來得甚早,沿途若到不少人家正在向着衬在洗臉刷牙咀,也看到不少男婦老少,裸着上 。最後,他的部象被擊間,四散和極發蘭人能身,在冲浪,絕不顧忌人家觀望,這社似乎是日夜船隻來征不絕的交通大道,河中央的上空,也成

同一年,林鳳再犯嗓建,又被胡守仁追黎至「居,至今,她牙新蘭向有甚多林部屬的後代, 隔着兩岸拉符電綫,螢有公共馆燈呢。來往的大船小船,滿載蓉货物。盡着迷,而諸藥撑竿或把蛇 可見其部下大部分均未曾撤離菲律祇。在這種情的,大都是婦人,她們這樣的刻苦能幹,實在可敬。兩岸人家的梁天平台地方,常是有 淡水洋。明史卷二二,凌雲發傳載自: 「以初屯錢澳求撫,(股)正茂不許,遼良 形下,林做實無力再犯中國沿海,况且,萬將三「花,倒是繁忙生活中的點掇。

原湖奔東番港,爲福建總兵官胡守仁所敗。是 冬犯拆林、海、砥石。已復犯福建,守仁追 率至淡水岸,沉其舟二十,失利,復入湖州。 參政金:,讀降其蕉馬志善、李成等,淑夜游。 明年跌,把紇王望商以宮末番兵时平之。」 鄭:廣東爭記載任:

台鐵生 - 每日三餐。「作佽期用一瓦說,作燹又用一瓦,地埋三石岛醛

起共進投埔寨,烧秋成略,逼她屍舟,弄到民無死所,下餘

·生,初入秦國苟存性命:到願往昔,不堪卒睹,

,以椰子殼爲杓。盛饭用中國瓦盤盤;明樹造一小碗+雖盛汁亦 不漏。又以葵葉製一小冉,穷汁人口,用爭則棄之,雖亞紀神佛亦然。

:

日 承平之世

僑之烈耳。

柬埔寨氣蟥澳熟,故其師均尙單薄,男女平居閒雙足,以布圍府 又以一對桀成瓦器盛水於傍,用以認手,蓋飯只用手拿,其精於手,非此 。其式有二:一用數凡之樹鋸木棉布,兩邊縫合,狀如非關-以溶於水不能去也(註三)。此滑逊去平民价战之方式,迄今尚無改變。現其 「萬豐年(一五七五),海盜林恩突入廣 ,此即南洋各地土器醫用之紗籠是也。此區男人之常服,幼女自四五歲以上流人等,已漸嗜中國及安南人之複雜業食,其就食於華人餐館及與華人 七。澳,總督侍郎凌雲翼擊起之。林鳳與林道乾告會 上古華蓋,登威年婦女免操作者方效服用。一捐八加刚之态, 他都猜数 往來者多能用箸,且及歐美之刀叉矣。栖則無論伇懂皆有嗜好,诺力動動 一本餘黨也,各擁眾數,誰封為上,那場多年,鎘爲之,不加縫合,超格麗脫,下垂至輕,而以尖端穿過殿下,在背後行之。镇貼人力車夫,威客狂奔,忽戛然中止,出銀姒分,向道旁酒攤 ,爲官兵所迷。因奔外洋,攻呂宋玳瑁港,第一成一湯,狀方熱尾。此檐下,東麻難躪 我 沽得一二一氣飲盡,吐唯一口而後行,鄉人入市亦以價醉爲第一块荣之 城據守,且修戰艦,謀發番人,復圈內進。福建國載籍所稱「干」或「都過」是也。此爲最普通之作服,上自國王貴族撕,以故蘭西鬥殺之事,時有所開。東東寨民族之沈逦未懼,愛受此她聲 巡撫劉寃而近人呂宋國主,東番兵擊之,戰船,下至土底平民,凡成年男女皆服之,且定藍色爲點,國中大小戰官,除所安殿?其佐酒之物亦甚簡單,若香蕉之罄,未熟之拙、番石榴、含羞草 一遊戲,波衆大涵,而是以從外洋突入廣複。雲與 若西服外皆須服此,以示與平民有别也。上衣則除女子外,男女僅於天氣,餘甘子(四)以及植物之嫩而無毒,具有酸、澀、辛、辣,諸宗者皆 乃檄總兵張元勳,監軍副使趙可追剿之,與科 凉爽時之,其式樣與找國之對被短衫相若,但近年來其國人大多在处越,可恩卡语之物抵,烟草则食男女所共啧,描亦染阿英製者,惟爲害本及我 建總兵胡守仁兵合--追至碣石,贼徒男姬八十華人装束,不論男女已漢變漢服矣。 餘人。復追至淡水洋,賊船裏游,兵隨地之,焚心服裝顏色的紅綠二色,以故無論老幼

·成十色五光,國王頭戴金冠,如金剛 沉贼艦二十餘摸,豚避走。」

頭上所效者,有時不戴冠而打以花 乾隆泉州府志,三〇日

布,如今印度錫克人之東,身被眞 二,「陸一段......萬曆二年(二一五七四)任泉州 珠四路,威茲歷,耳懸金璫,有時

●府同知.........些幸被偶話將时海西林似於惠熠, 穎身接見臣民,亦不爲怪。普稱人民

吳願娣 大破之,爭其果。諸將推半迺相性。一媒曰:「 不紅不脫,惟大臣國威亦有打頭布者一 禍本堡在,是且走海南話國而受我解。」俪之,

官。住屋塔竹木所造之浮脚屋,性通距地面五六尺,地板之下文以木柱, 她女多帶金謀筋物,手滿、金鍊、屈指,尤爲時尚,金銀花結帶亦博 果走呂朱國。於是以重兵受之。1.. 重要之飾物,鳘衣短腿際帶露也。俗無肚兜,幼女以銀絲製成之網片,飕.上下用扶梯,蓋可避免濕氣水源,可防止而蛇猛獸之徒害也。此租屋 明神宗實錄,卷四五曰:

於戶之,謂之「膜』,雖赤站之家亦有之。青年男女喜以白粉水換 字吾人若以歷史進化之眼光親之,殆有上古巢居之酒風,臻常人家其內佈 五 「萬腾三年二月己卯(一五七六年一月十五面,大如帶點,謂能辟髻。此外不論男女身上常塗香藥,以帶釣等香料合 甚爲適單,房舍之外,別無桌稅金飾之類,地板上頷篾席,或有虎豹 一處,其受當之監,實應馬來人無多識也,男子多顾身,迟身刺野队、裸女·鹿等皮,坐古席地,其坐法男女有别。每屋扶梯之下致一水缸,以條忍足

期六一七第

柬埔寨人怎樣生活

柬埔寨爲純捽農業國家,男子

·我之後,即獨立謀生,大多數就其耕

【地蓋屋而與父母別居,故無大家庭組 織,其所謂村落,人口並不密集,让

·往三五成村,以一村長轄境。村長名 SCME SROK) DESIN

,符錄之文,謂能抵抗刀槍毒虫之害,椅考與地志會載:「駱越之民,文 之用,若穿鞋進屋,必須脫鞋於梯下,否則主人將認爲有重大之侮辱。 第一身斷瓣盡龍」,知其習概之由來,已甚久,

·今上流人家,亦有採用西式建築者,一切材料及内部布置均過現代化,仍

·柬埔寨人雖與華人同爲食米之民族,然其食法及所有希薩,實與我國 未去其乎脚屋之作風。柬埔寨人亦有愛花之雅婚,家宅周圍多翻花,其 大異。袞時席地而坐,無推來之類,用手而不用,以右手爲淨,左手爲 無國之家,則以盘花爲焉。其臨江近海者亦有木筏架於展上,交通往 織。每日洗澡,以揚技淨曲,讀誦經咒,又洒洒乃食。食遠用根枝淨曲 來全憑小舟,往往集結三五十家,成流動之水上村落。其情形有似我 ,又繈經咒。本嗜肉,多食魚蝦、蘇幣、沙越、菜、 餅之類。菜則 ·粵省珠江上之王家,及江浙之九性漁區,惟其社會地位則與陸居者無異, 生椒、葱、蒜、薑及其他富有刺激性的食品,食品未食之前均用布罩 甚非若蛋家,漁戶過去之殯於民階級也。