1985-05-02 — Page 5

報日僑華

頁一第二第 日三十月三年乙 WAH KIU YAT PO

(訊)財政司彭贴治爵士昨日說,他在本年度財政預算案演詞中建議的創祜個人稅,台有 一超過二十八萬人因豁免或減少了應付入息稅的義務而受。

彭阏上說,這些望在現時的財政狀况來說是慷慨的,但他相信立法局各議員及公衆均認爲是

財政司稱寬減個人課稅

廿八萬人受惠

·認爲政府慷慨深信議員同意

他又表示,至於束

彭氏在動議二讀||百二十一個在街上之咪一般公眾使用。 九八五年稅務(修訂)泊車位。 {第三號〕法案時說: 所緻可麥法誠昨在一臨街上之咪泊車位, 「正如我在財政預算案、立法局會議說,一萬個共有七百二十一個 裱詞中預測,這些運議離街車位當中,大多數其中四百八十六個位於 會佔入息較低的納稅人位於堂邨內,共居民使一銅鑼灣及北角,七十九 受惠。」他控流今年財用,惟許多屋邨内的商個位於有箕灣,一百五 80 預算案的四項寬減註 場,亦有提供車位予一二十六個位於柴灣。 海外存欸徵收新稅

港府年獲三億餘元

〔特訊】財政司彭一年度後期,才可獲得, 割治昨午去示,政府自預料可篙港府每稂來 增加子女免稅額|營業濺摘所得利息税收 三億五千萬元的巨額收, ,要在八五至八六財政

已於本年四月一日發 出,並將會陸續交间稅 務局,以便在未來月 進行評栱。

彭料士說:“因此 彭氏是在立法局何 ,政府要待一九八五 范徐麗泰員詢問時 -八六財政年度後期 妻示,他會在其一九八一,才可獲得這方面的收

葡萄牙總統恩尼斯

下月訪問中國

順道訪問澳門

會晤各界將談前途

〔特訊】襖門消息,蒓國總統恩尼斯特 於下月應邀訪問中國七天後,將會順來使

恩尼斯總統是應中國國家主席李先念 滅,在五月廿一日至廿七日,官式到中國時 問。訪華後恩尼斯總統在五六廿七日抵達襖 門,預料在養護留一天,翌日始離颃返回 萄牙。挞彩:前總統雕道訪問澳門期間,將一 #與澳門各工商界𩵚圈接觸,到時會談及澳 門的前途問題。祥】

雄偉壯麗 矗立滬濱

由中國建築公司

爲:

人將額外天免稅 額由一萬五千元卅一 萬七千元,因而將一對

已婚夫婦的個人稅額 附至五萬八千元。

-第一名子女出八千元

焖至九千元,第二名由 【五千五百元增至六千元

,因此,在子女免說] 額將爲二萬七千元。 盛將與納稅人同作 並和其供養的父母額外 歷「免稅額每人由二千元增 「至三千元,因而將免稅 安元”

總斯坦至每人一萬1千 目前須繳交百分 二十税率的染织,將 由一萬元擴鼱至二萬元

·造將速换交百分之一

全部工程告竣

越大院位於上海 瀧蒗路(近復興公園

),旺廿八層,共有

五月七日舉行竣工典禮進場10%、

外貌雄偉,內部修 一十五稅率的入息顯推高 富麗堂煌,是一傩典型的現代化建築物,它是象徵港爾經濟合作成功的一個標誌, 該大廈推出後,即被外橋 認購一空,以致向兩者案,永興企業公司總經理張永珍,對此表 他說,法案第四條 永了無限歉意。拺悉,雁蕩大厦將另訂於五月七日,舉行隆重竣工禮。

第一項暫時性的條

聞新港本

以雁保在本年四月一日 後評估的暫繳視項乃椒 據新的免稅額。他解釋 「說:「新免稅額將不會 【一如以往的做法一樣,適 一用於上年度的最强稅務 負担,即新免稅額將不 適用於一九八四十八五

乍飂」

「能使如此,預料

這些措施將使政府在一

九八五十八六年度付出

的代府爲一億五千萬元

,而此後每年則得二

一千萬元..1.

東區泊車位

·共逾一萬個

〔特訊】東區約有

一萬個離街泊版位及七

上海雁蕩大厦

·上海分公司和本港水 興企業公司合資建造

·的上海彩蕩大度,案 已抠去脚手架,於四 月底完成内外全部工 程,比原來預計竣工

·口期略。

貌外麗壯廈大落雁海上:圖

本港新聞

·四期星

日二月五年五八九一歷公年四十七國 民華中

薪加員人務公

九四點九幅加均平

過通利順下論爭無會員委務財 億七十支開增年府港

【效生月四溯追

元

【特訊】立法局財務委員 會,那日通過撥款十七億元, 調高公務員薪酬,平均加幅達 百分之九點四九。 :: 財委會昨日在無爭論情形 下,順利通過上述獄。低薪 公務員,最高加達百分之十 一點三六,高薪公務員,最低 加幅卷百分之八點七。 今次通過公務員加薪,將 照以往習慣,追溯至四月一日 起實施。 另外,洪府亦正式宣佈調 鵒公務員薪酬,首長級級的 加幅平均路百分之八點五。 第一標凍薪級表、紀律人 追薪級-察,警司級及相

孙海

公務員總薪級表

調整後

25.605

8.70

薪級 現在薪酬

23/555

22,620

24,500

8.71

4.9

21,685

23,575

8.72

43

20,750

22.560

8-721

19,825

21,555

8.73

18,980

20,635

8.72

45

18135

19, 720

8.74

44

17442

18, 950

8.75

143

18.180.

8.76

16,005

17.410

878

41.

is,295

16,640

8.79

40.

14,585

15,870

8.81

3.9

13.875

15/100

8.93.

3.8

13,165

14.330

3.35.

37.

12,460

13,565

8.87

11,915

12,970

8.65.

11,370

12,380

8.88

10,825

11.790

9.21

10,365

11,285

B.83

9.905

10,785

9799

9,470

10/315

8.92

9,045

9,850

8.90

8,625

9,395

8.93

8,270

9,010

8.95

7,915

8,625

8.97

7,560

6,240

8.99

7,205

7,855

9.02

6,850

7,470

9.05

6,495

7,085

9.08

6, 195

20

5,946

6.760

9.12

9.12.

6,165

9.21

-5,375

5,870

9.21

18

5,105

5,580

9.30

4.835

5,295

9.51

16

4,570

5,010

9.63

4,305

4.725.

9.76

4,040

4,440

9.90.

3,775

4,155

10.07

3,510

3875

10.40

3,245

3,595

10.79

10

3,055

3,380

10.54.

2.865

3,175

10.82

8

7

2,690 2,515

2,985

10.97

2,790

10.93

2.380

2.650

11.34

2,250

2,505

11.33

2.160

2,405

11.34

280:

11..35

2,205

11.36

1.895

2,110

11.35

4321

3333333222

2222

投得官地逾期完成上蓋

兰 港府拒絕寬限

但願聽取地產商人意見

|產建設商會的例行月會到七月再開始執行過期使用乙類換地镧合理,

上,地產建設商會野求

··〔特香港府昨拒 就算在上年開始建案,准許使用悬杏作土地 一絕地產商要求,延遲取至今年六月底亦無法將,交易。他繼稱,以往之 一銷實限地產商逾期完成上蓋完成,故此,希望制度伸延至容許乙類換 上蓋之議,不過,却表法例暫加延長:俾使置地杌杏用於新界所有 示樂意购取他們的意見,正有意興建上蓋的地產一地土實度,同時亦同意 ,而地產建設商會方面,商,可有足夠時間完成 可選擇用於市區四轕地 。政府此舉原希望可於 ,則謂將于短期內將中一物業建設。 請理由許細列明,爭取地政署署長社迪答一數年內將所有乙纇換地 |政府首。 稱:由于地產已開始復、權益杏賢財,他强調說 : 在唸農地政署與地一甦,爲避免投機活動, ,新界土地交易可掛號 但毫無疑問谮措施不會 罰款,是有其必要者。 ,日前行政局通過取消 ·杜油在會議上又表,在市區繼續實施。 杜氏補-

:「假使 示由於乙續換地權益店 至今年六月底達斯興建 之幣值化自四月一日起,發展商未能利用港岛及 全港昨被此類卲控 爲止,已在道方面發出 ,等級)、紀律人月薪級八一四年財政預算案演辭中心益。」

警员昨良在行人收 的利得稅獄額共有多

上蓋罰欺寬限,加以死 地,政府就回榔盒畫|九族現有的換地投會, 嬛統計,在眾多消 徐議員的問題為:繳稅通知書微收或已收一少」來:〕 ̇及練薪級表方面,指出,他的建議只準飾

多的中區畢打街與神祕人士,由于警转

長六個月。

之數目有顯著下降。甚 政府最少要用上大至十 道中交界處,執行交通 後,方可統計,故暫未 路意外者當中,行人是 在意外受傷人數最多的

其主要理由是,基 至有地產商在設法將已年時間才能时间所有艺 守則,在九時至十時的一有詳細數字。

于過往兩年地產市道不交出之權益杳撤回。 一類接地權益否的土地。 政府發言人說,在評論是「一只及以後應收的利息

|特別監視時間內,已 辭中,佔計政府每年可

警方呼籲行人,不」一類。在去年二萬零二

他說,乙類換地讓 中區執行即時檢控

不過,他同時表示 *號酬調整時,辦酬調整幅度,所以只會對一九八四 從海外存利息中獲得

有十多人孩員即時壞,可在交通燈號過路段施百三十五名在交通意外景,使一些地產商不得 是緊隨一項對五十八間私人機—八五年度收入的最

三億五千萬元的額外稔 《特訊》偏方昨起 | 于不遵守上述規則者, 控,他們將須在傳無所一附近十五公尺,亂過馬受傷人土中,行人佔六不將部分物業發展加以|杏持有人那障地寄望;有關當局仍是樂意她 千九百九十七人,即第一期,雖然現時地產市,於上場的地產市道,而取各方所提出意見,以 構薪酬趨勢進行調資所得結果二後評稅首次生效。該筆 收。關于這事,政府可 |檢控不渺守交通燈號及將會點時票控,最高罰 指定時間內,前往法庭路,不可衝紅燈,及不

·而制訂。這些機構共偓有九萬税款一般號到一九八五 斯本局,直到目前一道路安全守則行人,對皆可達港幣二千元。

可跨越路旁酀桿過馬路,數百分之三十四點八。道有開始復甦之象,但,不去利用當初爱水政府作參考。 五千名職員,代費了香港的經年三月三十一日之後才

·濟活動各層面。製造業、建造須繳納。他亦曾提及不 業、批發、零售、出入口,欧 會即時增加政府收入。 舟、運輸、系及財經業的機 帶均包括在內。

調整幅度與德善級表相配合。 適用於一九八四年四月| 亂過馬路行差踏錯

發話人說,薪酬趨勢 不包括私人機構放發的纸勵性: 薪酬,在衡童過沒有獲得獎勵的偏員的薪酬,這些獎勵性薪酬平均爲百分之二至三、公務員薪酬 一些如以同一方法計算,平均加幅顯示爲百分之二點九。(田、家)

彭姆士解釋說 - 根 據現行部門慣例,九 八四 八五年(最後 一九八五——八六 年〔雪】利得稅

。

接二連三兇殺命案

近日來,本港連發生了多宗聳人聽硓的巨案,其一是北 角寶馬山道郊野公園一雙外籍青年男女慘遭殘酷兇殺,警方並 .已證實十八歲的女死者曾遭强姦;其二是华山區實盡道發現中 年男子死在港林,跡象顯示係嗎兇殺;其三是新界八仙嶺郊野 公園附近草揭發的恐怖命案,遇害之人估計是二十到四十 的女性,全身赤裸,還有烧焦痕跡,初步衰索似乎是兇手企圖 殺人滅练而棄屍山野;其四是發生於昨晚尖沙咀開市刦行 響匪畫過爆發槍戰,約一百發流彈橫飛傷及九人事件。 上述的三宗兇殺命案竟有四人死於掎嚴,手法殘酷,更值 得注視者都是發現於郊野公園

寄望警方迅速破案

新任警務署長顔理國刚刚走馬上任,巧遇巨案接二連三而 來,對於這位新任治安首長無異是一項重大的挑戰,好像是在 考驗他的能力。

治安之好壞,是整個社會長期的存在的問題,當然絕不可 能因爲一位首長的更易而有改變,但是,應付挑戰,因人而異

·提高破案效率是給予市民信心的最佳保證。但

社會殘酷的罪案太多,使人不寒而慄,市民深俏國先

生藜明能幹,以他豐富的警務經驗,必能有令人一新耳目的安

·用,市民亦將因新任治安首長之優秀表現對治安重振信心。

士油草

加德士

深圳布吉油站

今天

開

幕

布天

嶄新之加德士布吉油站座落於深圳布吉路,乃前往觀

加德士布吉油站設備先進,專為各類型車輛提供快捷 週到之加油服務。

蘭、龍華及惠陽等地之交通要道。

竹隱实记

加德士服務各行各業,無遠弗屆

香港加德士有限公司

CALTEX

深圳通訊處:深圳春風路羅湖大厦東側電話:39470 香港干諾道中111號永安中心20樓 電話:5-456777

Page 5Page 6

頁二第張二第 日三十月三年丑乙歷

表示,點 售色情用品商店 於防止一 性商店展示明顯的性用具商品,現行的普 制不良門物條例已經足夠控制, . 曹氏在谷覆楊寶地議員的詢問時指出, 在過去六個月,政府已經成功檢控四間出想 色情用品的商店,而其中兩間更已經停業。 他認爲現時本港出售性用具的商店問題 並不遠。 根據現行當制不良刊物列,除非展示 之物品在觀世上是下流,猥亵或令人反感, 否則展示或售資性用具並不會和檢控成功。 〔啦、來)

WAH KIU YAT PO