1985-05-02 — Page 30

華僑日報 All

日二月五年五八九一屡公年四十七國民華中

育教化文

四期星

頁二第張八第日三十月三年丑乙曆

WAH KIU YAT PO 015 #

華僑文化

中樂團指揮白德博士指出·

樂團責任重大深遠

介紹新作增强認識

本月音樂會全新安排中西合璧

[特讯]一個全新编排的中樂音樂會,於本「精神,亦受有先進的技巧,强烈對比很火·相信 公一月上衍舉行,其宇包括由「特長笛子」吹奏的得生近期木地音樂家一項重要设献。 歷「 獎樂曲,堪與並見級的鋼琴協獒相比的鋼琴獨藐 樂曲,還有由外籍人士編寫的「康藏組曲」。

昌德博上稱:雖然此樂曲仍算新作,但他並 小認爲樂迷動拒絕接受

法住學會修訂再版

佛家瀧輯——「因|講師窋浴峰先生精研佛 明學」,據傳統學佛者,典,復本與其西方選輯 認爲:唯識與因明,爲之訓練,抉出因明之本 佛學上的兩大難關,不「來面目著成「佛家好」。 步開過。蓋其文字古研究」一書,明快啟銳 ,義理繁環,尤其是因,爲研究因明學之里程 明學涉及許多古代印度一碑式之作品。該僭於 宗教思想的論辯, 年前由台佛光出版社 加其複雜性,故學著多 出版,旋即售罄。香港 就為畏途。其實,因明 法住學會爲應讀者需求 |所處理者爲論證方法,,然得原作者同意,將 | 與西方蓝輯相盈而置之修訂,列爲法住液体 不同,過去由於太旅認第二種,定價二十五莞 將其特性,故處理失當 。該書現已出版,各大 * 陷於名相中而不得出 書局有

·香港中文大學哲學系

兩大學城市理工浸會獲

政府撥欸六億餘元 擴建及承建各校舍

二千一百餘萬進行港大新教學大樓探土 其餘款項分用作城市理工浸會校舍費用

(特讯 ) 立法局財務委員會昨日批准檢欸六一擴大名額,預計到九三年可收容約九千名學生就 億六千餘萬元,分别擴建兩間大學,没會學院和。至於價媯學院的擴建計劃,則會動用三十 承建城市理工學院的永久宿舍。..

左起:白德博士、蔡慧雯。

佛家邏輯研究

簡齋詩草

評批會學同港香學大砵爾墨

策政育教外海新府政洲澳

脅威大成構生學亞南東對

法算計費收生外海對佈公未從府政

數月。

生收費的計算不 合邏輯,政府從未公布 一過計算全費的方法,而 其本身亦沒有一個固定 當地政府對外稱, 新海外學生政策一限制 海外學生人數及增加海 外學生收費是配合 其鼓勵更多本地生升讀 大專,然而,當局同時 又計刺恢復收取本地學 |生學費及削減學生人數 ,雖此舉並未通過,但 亦顯示了澳洲政府對高

招小一至小六

嶺南中學聯小學部

全日制走讀及男寄宿生 即日至五月二十三日親㩗證件至香港司徒拔道十五 號小學部辦理申請手續(H七二九五〇六) 附註:本校中學部爲政府津貼英文中學

·備有校車接送走讀生

校長鄧宗泰 等教育政策的矛盾。 反應,馬來西亞的商圈,生收費,他們會發起罷,在實行前的兩年內, 再者,此舉亦引起及民間團體正計劃,若 澳洲貨物行動。〔永政府普通駢秭班-柃老

學校以普通話教學 有助各方廣泛推行

梁商能 佩逐券逛垂傷料, 矺啥巖岫靜還周, 罪亦承字劉蕭索!,邱郁如烟郾遠遊。 出不佘朝迎天下,光二醛堂中州, 蒼生理賞須霖雨··鑱語豐隆速致癤。

一萬一千元在現有校址進行東及北彈教學大概地基 批准款項共達六億六千三百八十萬三千元,探土工程,配合後期發展。 其中二千一百七十萬二千元會用來拆卸現有港大 其餘六億四千一百七十萬元將用作興建城市 學生合大京及在原址進行新教學大樓的她餘土一理工學院永久校舍及維修現有臨時校舍之用。

師們學普通話。至於普 通话的新安,近年來中 國來的人才多的是,不

·求語·專才,但求能講 「比純正的普通話便可 以了。

同時,她又建議各 界說服華語電台• 語 電視台,每天必須播放 若干小時的普通話節目

澳洲政府於八〇年

和設計,另外是維修鋼綫灣體育大樓裴海尚和在 中文大學部份課室及實驗室安裝冷氣系統。

文化協 一定於五月

午七時半

在九龍窩

【 林克漢管弦樂團

十九號H怡安閣A座三 門張分十五元、廿元,卅五葉及四十五元, 會所交務必舉辦電影 現已在市政局各電腦場公開發售括留 (

欣賞會,放映中央電影 射遠組曲」在中國歌曲的風味,中國入的E—七三九九五)至表一天止。[〕[公司、萬年街影業公司

·十間闢書館分別爲合之最新出品七彩文

奏中國樂曲精選

由提家,小提琴 祝新年的來臨。 ∶「忠鄉 j 是中國 家要作曲家林克所領

·楊雪華版畫展在大一畫廊揭幕

會賞欣影電

事故的畢小

「教育。就以和華籍人士 「交談而論,只懂香港人

一教育工作者建議電視教育改國語 城市理工學院的校舍據土工程和設計,現時「開始收取海外學生學費

當局應設訓練班提供教師學習 已接近完成,預料建築工程將會很快進行。 - 幷於此後逐年以大幅

孫女士呼籲文化界 一位教育工作者指一會」上稱,南洋各地的 一衆增加收費,此給予 冢、》 中心,又是東西文化交 萬多名因負担不起英、 出,在海外的華人社會 華橋學校,如印尼、馬人士促請當局通令所有有,改用普通話;說服 一流蘸點,我們的居民, 美、加衆學習,而往中,普通话(國語)流 來西亞、新加坡、菲律、學校,本來以粤语教學】電影院,放映的華語片

·一方面應能和西方人士當地讚沓的東南亞學生一行程度,以香港篇最落|質等地,早已推行普通的課程改用普通话。假 中,至少半数是普通話 「後,最大原因居送实的話教學,當地華僑子弟定實行期爲一九八八年一的影片。 一交談,另一方面更應能及其家庭一大威脅。 與各地華籍人士交談, 原先,澳洲於七四二中文學校,絕大多數至,一般都能講普通話。 她點爲、通過學校 |特别是與南北各省的中年廢除大學及專上教育_今仍以廣府話為教學語 國人士交談。要達到這一學院的學費,目的是讓西。她建議通過學校,一整個普通話是最有效的 一 個理想,必須加強語文一低收入家庭的甚年有開,利用普通話教學,則普途徑,若所有中文學校 大學當局會增加該科招生人數可用的粵語是絕對 【不夠的,必須同時學好 香港大學校長黃麗

又透露,英國來港學習普通話。 黃炁說,港大不會一普通話的天數近年有減 他指出:港大十多 博士班 CD 日 普通話(國語)學與 將普通話列爲必修科,一少跡象,主要是當地大,年前使開辦普通話課程

等接受高等教育的機會

通話可有效地推行。

改以普通话爲敎學語言

香港蘇浙小學校長」,相信不出十年,普諡

墨爾砵大學香港同|孫方中女士昨日在一鸩話在香港定能通行無阻

·

學會來闼指出,海外學 生在澳洲讀書,從短期

〔國】試研討

會情形。

和長期而言,對澳洲均

有好處,例如學生每年

學生的興趣也很高,這 種囟願選課程歷年要

在當地的花費及畢業後

黃麗松於黹幕致詞

返國,利用美洲所學知

舞,以配合求。 稱,香港是個世界性的,該科學舖將會提高。 讓於工作,會對澳洲站

「求報讀人數越多。因此

·成有利局面:

),沙田,荃灣,元朗已將免費招清芬寄出外 日 )下午三點及晚上八 兴材,旋律悲哀委婉,「葉小曲「早天王」,亦、黃麗松指出,港大

•上水,西貢及大埔。,規尙除少數招待券體時,在大會堂音樂廳舉|描寫了一幅懷念塞北的一别有一番情趣。 韩區出部星期一至五的「七一五七六九一。

廣受歡迎,百聽不

」演奏會,

籲呼員議作工學敎位四十四

師敎民選為記登未

續手

登理辦速從

樣榜好教身生學對及育教民公行推

「事實上,任何樂團是應該不時介紹新作, 一所謂特長笛子,其實录比一般笛子長! 改的 饺子,今次出本港首屈一指的笛予大師媽濟民利 無論是否認識音樂,只要抱着过心情,則毫無 用此一特耍的長笛獨奏「秋湖月夜」,相信會使一疑湖地會愛上音樂。但 另外可占豪的「古港感」,風格上與「梁 郎衆有一新感受。 鄭許民稱,該長笛與一般笛子有異,喆究 號ㄧ相近,也是含有疉蒂亞的內容,和音非常 吹奏者功力,更須加歌唱股投入感情始能遠到完一傳統,是一首肟號 樂章奏鳴曲式寫成的火型器樂一時。星期六,日及公眾演出,該片係叙述一個 一曲,通過對古塔高大形象的讚美,抒發上對人生 假期的開放時間則不變,沒有父親的點孩,在母 美效果。

愛的感化下,如何從邪 至於秋湖宵夜」一曲,鄭濟民認爲花藝新意 坎歲月的某種感歎,凄迷了對美好理不懈追

惡的途中,改邪歸正, 一念,描 江南靜夜的美妙意境:在光照上在重高,求的堅定信念;

中國

战身於偉大的空银行列 其它在中樂團五月份音樂會演奏的樂曲, 低音的色彩變化,力求低音深沉、邵原、高音飄

包括孙任之的「訴澱情满之三——友遇」,屬熱

,劇情動人,演技 俗、劈炮、全曲大滿詩情畫意,

,此片榮獲我國七十 另外围线店獨奏的鋼琴協越典」,是一惝的世板,沿美患難中友情可设之曲;揚義的「

年度金馬獎,會名 | 首中西合璧的樂症,话具有中國民色彩监材,交珦替火鳳凰」樂曲,則表現以隔投身烈火而到

19 亦有西方交响好的傅統,利用这憫海面的意境,濕,永生及人們對她的歌頭與懷念:一 音樂會田市政局三辦,於五十是十一日 颯的張好,老遠人們的信心,用毅力接受考驗。 屮樂團玛理音樂總體及百百鱙所編寫的「[冯期五及六)晚上八時及五月十二日(星期日) 康藏組曲-,以西方大型的管默樂來委珽康就可下午二時社大會音樂廳舉行 煉神秘的土地與用色和各種不同的無料,這套組

版畫創作毛筆設計

塞爾今枉故人車, 醐玉惟慚塭聲; 將與補實常好與, 物同王桑亂檢除。

·若云比德手何致,设公益仁痛鐡站。 影收鏡底锉瑩如。

·法眠有汙焰妙手, 錢春 少時多感借流光,「今日閒愁已漸忘, 只笑白頭迷業衛,安排紅友時靑隔。 飛花上下知安託: 倦蝶徘徊欲遠將。 我自靜觀憐節物,’朋百狀若風狂。 一九六四年改編的作品, 及對未來-

滿信心的崇 一常深,但却深受樂迷

港大新教學大樓建成後,大學宮局便可逐步

黃麗松博士在普通話研討會透露

港大當局未有考慮

列普通話爲必修科

指出爲配合需求加強語

“廣東民歌一步步高 湖栻研討會ㄣ開幕後岁,因爲校方無意强迫學生 學亦設立了普通話課程 」是首次在香港以小提示,爲配合本不來發學習,不越換方會將普的教授。 南葵補,北熒油,進門。瑟國畫影片.[小米的故葛的林克漢管弦樂團,著名小提琴海思聰的和樂隊合类的方式都,展,普通話必須廣泛地一通話課程的收生人數增

(友愛),屯門(大强事』落得各界人士,除已定於五月五日(星期作品,採用紫古民歌的一出,而另一首通俗的問。推行。

推行普通話選修科

教署向小學發問卷

绵天於港大開幕的大城市,也是國際貿易 學生學習普通話的人數「普通話(國語)敎學 愈來愈多,學習緒也與試研討會」,希 很高

者包括來自中國大陸、 中國精神西方技巧

浩大語文研習所自「台灣、新加坡、馬來西 當晚所演奏的悅耳」特別爲林克漢历改编 是歌頌梁山伯與祝英台 開放時間是上午九時至一小畢的故事」係

一 段感人至深的爱情故 背科)一般的版一是以西方的生巧,安達一的展出,解肌本地人對下午六時,新開放時間,由名導演陳坤厚執導 , 樂曲,有「春節袋進」一的小駹琴獨奏曲,意義 弘,微母猫布藝作攝。七五年開始設有普通话、亞、美國、澳洲、新西 學生對象爲該校本 之語文學者近五十人 ,大多以熱下,剂和中國精神,旅巴雪華長,此等創作的典煙,他又,則由上午九吐這韃上八一個張生,機械刀等眼神 ,「思鄉曲」,「百縣,非常重大。 ·這兩場難得的中國 「漁舟唱晚」,原

樂曲而奏會,是山市政二科生。普通祜班分切、王論文超過五十篇,而 而 主辦,並由山治亞担高級,均有郗試。八四一港茂参加者亦有首係人 在客席指犁,門票分十至八五年度有初級十五 五元,廿五元反卅五元班,總人數三百人,高 三種,現已在市政局各

肺等......來表達一幅畫示;該等作品以爲包實驗的達台

「為」,「漁舟唱晚」,

「洪湖水,浪打浪,阿 屬二的與古華金發的領

| 售票處發售。此外

黄氏稱,港人對

江李志豪謂欲查詢辦之小學數目

·稱敎署將提供教材予該等教師參考

香港教育署中文組首席督學江李志豪女士於會議後表示,由於小學四

·總人數七千五一通話應有基本認識,卻年至六年級普通話教學課程試驗計劃完成,反應良好,教育署將於本月中 姬· 向全港小學發出問卷,調查有多少間小學願意開辦普通話選修課課程

【想曲,「步步高」,「統樂曲,現由泰國荃改

【阜天貼」及「梁祝小 編爲小提琴與樂團合类

的意念,而學圖畫逹丹花爲氨材,主要是對一有好的發展。 月中在富麗華酒店舉行 年的品郜捨畫牡丹花阿機摩感情,其 此外,六幅抽象证 等工具,備受以屯來次在學習畫花卉時是以| 除以少許打破傳統的 珍貴釉裏紅扁壺 設話動畫的畫面,使原社丹花入手,至於其餘 長方型畫面外,以長有

·玛西方色彩篮硬朗的版 四幅扇面的版畫,則以方型帶不規則為主,去

藝術品古董展覽,徒奉城所改編的小提張。 花【搵一模貫跑中帶 山水如花草随意财來捕捉細微的動感,當中 如波浪的起伏、活動, |柔的中西混合品~12 計 楊氏;在顯微鏡|以及花的問襟等。 下放大夜校的十二幅及 一彎的码中特色。

對於今天的辩出上 輕沿逅次只襄出一色在替作品,主要是讓楊氏認爲祂的作品特色 二千六幅作品,單是八|本地學生多些了解,以是柔中帶蘭,龔有 輔爲面的版畫,已-

份 不同技焘達園微錢下一間,時間性和情 |達中西合璧的色彩,一放大微粒的顏色。同時 楊賞刷版畫展於的 | 因爲其中四幅就以中國一,由於此等表達,少人一日開始,一邊几天尖 的牡丹花為主題,明·射作,故希望藉著今次 沙圓山林道五號大一產一致璃碗。 現展出大一森廳至十九日 牡丹花版畫

,以背樂來描繪漁火點 「春節序曲」是討「點,漁歌烈的蛭情

「旅行

「獨奏曲,由林克漢親自 「洪湖水,浪打浪五九五)將於五月四日 本年的「香港, 酒臣李再私人秘書一張出,指爲人們熱烈地:⻌随想曲是林巠於一,結束 15 品及古董展覽會」,已!有,其後由收藏家华通 走於五月十五貫至十八 (CAPTAIN 打假香港富麗華酒店 行,將會展出遠萬件珍|ㄧDDELL)在天津 品,其中包括清代乾一購時,在今次肥一中, 一皇帝時的一隻釉裏紅

香港藝術古董展出清乾隆珍貴釉區紅扁靈。

·香港人最喜絅在

星期日,秋老携幼,

楊雪華作

K & SONGEE [退隻精蛋高三十二

曾位展出及發售。 原沘〔不連座)敁 新界兒童圖書館渾圓,圓柱型亞面,配 明日起延長開放,兩隻亞狀磴耳,超地磁

海展出・〔]

COSWALD L

每年的展墬畠會收 引到世界上必要的言慎 交易商,帶來林林總總

區域市政客躺下十一找兩面各有一條釉亮死]的名山古城及藝術珍品 伯公形圖書館的兒童同「飛龍,在被壽與時花枣

,監賞家及收藏大 曹部 - 將山期(五月二 海之間追逐火燄明珠。開眼界。鑑於收藏家對 江)日起延長開放吃間有隆皇御印章。 現代中國畫的興趣愈來 這隻锍喱原 晚淸一圓濃厚,主辦機構安遠

參觀。

徐敏國畫近作

雲漢樓將展出

名畫家徐敏;國畫作品展案,將于五月 四至六月(一連三天),假香港大道中一七 六號婚安大厦一樓一〇 〇 | 舉行

·徐氏浙江奉化人,業浙之美術學院, 智中西畫。曾于一九六八年開流寓新疆天山, | 之旅十; |年之久·故對樂界風光以及維吾 爾族風俗人情深入附解,誠收之入畫,其所 「染芘 行旅,天低朔漠,枯草牛羊,盡收入 一九八○年移居澳洲,過氓時會留出數 丹斯開在大會堂展其所作,她獲藝壇人士好 評。八一年抵澳洲後從事美育工作,別數 一年今又來港將近作展出,今之新作有密宗宗 敎盡,以及山水人物,花烏,用中西融合 之裸女等,創意新穎,讓话。跌迎各界

文國際有限公司决定在

今年的展覽中加入現代 中國的畫

·治繙譯者,每以嚴復之橋遠雅三者爲依歸,已足。若進而言詩,則須加培神之一字·朗信遠 述譯之價笋,在溝通中外,或傳外於中,或禮中,雅帅。

譯詩須傳神論

「於外,藉交流之功,收事半之念。然必須表出原子夏詩曰:「志·歌水言。」又曰: 「言之不足,故嗟就之;爽嘆之不足,故永獄之 文之沉組,方達成繙譯之任服。如歪曲原意,或 丧失態意,或遺漏原意,是薛不信,到之劣譯。:心」詩者,乃文字之辯晔;其優秀作品,發自深一 至於逐字透行,小心質,羰細無遺,次莫哭:心,於可實及文章而外,更有情感,或卷、成宮

·或豐、或怨·事實及文章可以見,感情不可見 ,惟恐信之不足;然而不遠您,無法卒讀,必

**然不可見之中,又似 難了解,是骂不達「網 、

,乎可見。譯者使表出其 之类。是以譯類俗, 亦須遠,再能文罪流暢

·不可見而似乎可見者, 乃足以當譯詩,此所謂 ,镪藻華羨,加之以雅

李幼成

帥也。諪其神,有時似 ,而譯之能事畢矣。;;

乎不低而實信。故譯詩與譯文,實有不同之點在。 在詩話,有格律,有平仄、有節拍、有聲 。如譯成之詩,徒有詩名,並無詩味,卻之劣譯 ,故一般譯文,信達雅可矣。譯詩更須傳神,信 在信達雅三者之外,更有一字爲數氏所指 遠雅神兩者均,乃可躋身於好游之林,而無負於 出,而在譯學之範疇,實不能不指出者。就一般, 譯。然所謂神·既不可以自見,只可以心領而种會 獨繹運,如論文、血西、如小說等等,三和 。譯体神,一代風騷:所以爲難能而可貴者也

欲倍不易,欲信而達英難,信遠雅三荅薩, 陽譯學之烘高境界,雖然,必須對原文有深奶之 認識,於心領神會之餘,再加廣見博聞,反應敏 捷,乃臻於手揮五枝,目送飛鸿之外者也。

雞雞

拖男帶女的上茶品

·裟,輪候座位、有報 、共敘天倫,很容易 的使把星期天打發過

·去。年青的一辈,逛 街肴戲是例行的節目

,不過,收拾背選,整理露營用品,在郊外 渡一個寧靜的星期天也大不乏人。

星期天,要我跟平常上課一樣,一大清 「單便爬起床出門,實在是一件苦事,因爲星 斯天是補足睡眠的日子,怎麽辦呢?起床時 已十時左右,山之減水之顯與我無緣了:上 茶樓‧也沒有那麼好的脚力再貼他半天,1 日上課難道焢受不夠?

於是我們想出一個新法「旅行」。

·我們住在新界,城里人「下鄉」,我可 得「入城」。趁仍是上午,趕車到一些自己 不常到的市區去---···深水埗、葵盛、荃灣、

·藍田、甚至鑽石山,馬仔坑,聖十字徑村, 「左誕進 右瞄瞄,其樂無窮。

我們會在深水埗街灣若腰,石路小販 販斑他們有興趣的小玩藝,年紀老國的小販 我們尤其會酌员「帮珍」,在荃灣,我們打 提那些年輕力壯的小伙子,他們聽心而不在 -行的此斑,令我們得知他們的生活可不容易

--平日一定是另有工作,星期天當小販是

「偶一露之販外快而已,逛鑽石山、馬仔坑! 我們會小心探頭瞧瞧木屋里住的小孩,哦, 他們飯碗里原來只有那麽一小片肉,十歲小 孩要帶着三四個小弟妹洗衣做饭。又有那麼 一個上午,我們在聖十字徑村山頭谷一本村 童在踢足球,後來我們坐在一旁,太陽, 看完了那個早上的五份早報。

香港住了六百萬人,我們上課只面對數 十小朋友,下課後只和十數同事相處,「新 法旅行」可真能令你垛廣見聞吧!(清传》

江太說,當局將於今年九月在各小學開綬普通話選修課程,教育署

·提供教材予該等敎師參考,

她補-

說,目前已有五百名受過普通話訓練的小學激師。 此外 - 教育署又於去年九月開始,在全港五十一間中學的中一至中三 班級推行普通話課程試驗計劃,該計劃將於八七年完成。八水》

Q2000

R 200

T2

Q1

R 2:

T2XX2y

P 20000

$20

PO

·SY

A2..

R 5+ 6

Q76

D105分鐘

B8×5-1

學能推理練習

智慧社提供資料

選出下列每題的正確答案,道在它的 下面畫一橫職

1.下面左邊的一組圖形,可以拼成右邊

̇數字推理練習十三

(一)數字推理(圖形拼碼)

.D.

2.下面左邊的一組圖形,不可以拼成右

邊那個形狀?

ON

3.下面右邊那一組圖形,可以拼放左邊

的形狀?

ADORA

BDD DO

(二)綜合練習

̇選出下列每瓯的正確答案,在它的

下面畫一橫線

5.下列各分數中,那一個最小?

6.¥0.05×Q=100,Q=2

7. x+25=2y, x=?

B(13×15-}-(11×15 )

= ( 13–11) XA

P.0 Q1R15 S 30 T225 9.6+A=6XAA?

P6+5

10.1角硬幣200個,用去。問用去幾元?

S67 T 6X5

$50元 P.5元

T500元 2015元

R25元

下午4時30分这抵本港,若該船在敝

「動停泊了四小時,該船共航行了多少

時間?

11.某輪船在上午10時45分啟航到一離島

A165分鐘

C115分鐘

E95分鐘

B145分鐘

12.若某數除以5,得商名,餘數是1

C(8+UXS ASX 5+1

·E 8X5X1.

̇数是多少?

D8-1X5

小堂每位30元,若賣出自助餐75份,

13. 某酒店自助餐,成人每位收費60元,

其中一头小童,問共收得幾元2

A:5400元

B4500元 D3150元/E2700元

C

ON

D

E

M

未從

香港政治制度正在

改革中,港府亦逐步開 放政制,今年九月將要 進行立法局選舉,這是 【本港開埠以來的第一次 ,因此當局現正進行立 法局選民登記。 在有資將參加此次 選舉的功能組別當中, 教學界有安啓登記選 民的達五萬二千三百四 十人,假如大部份教師 都登記爲度,並加 將來的選舉,對香港民 主政制的建立,將發 軍大的促進作用。此外 教師登記為立法局 民,並行使選民權利, -將是推行公民教育及對 學生身敎的好榜樣,對 社會及下一代影响至大 現在離截止登記的 五月六日尚有天四 十四位從事教學的工作 4-籲廣大敎饰同 工,尚未登記爲立法局選民者,珍惜自己有资格 一成爲選民的權利,迅速登記爲選養,協助進行政 改革,通過選舉,參與港人治港的發展。

|救助學請解善

C3600元

14.

分期付款購買冷氣機一座,首期付款

320元,餘款分12個月繳付,每月點 付156元,若要計算共密付款多少

C加缒诚

應用下列那一個演算程序?

B乘游溅

A乘供加

D乘與除: 至除與加

下面右邊那一組圖形,不可以拼成在 的形狀? A:

GDA DO R

15.下列各款式中,那個最接近100?

A 100-4-10%

B100+10%

C100×10%

D100+100%

E100-100%.

OB

QB

@D

c

5E

©Q

OP

R

P

D

C

A

SA

JEG D

Page 30Page 31

刊週刊書邨新灣荃 頁三第張八第日三十月三年丑乙曆夏 WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.