1985-05-02 — Page 10

報日僑華

日二月五年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

四期星

WAH KIU YAT Pu

頁二第張三第日三十月三年丑乙夏

本港新聞

中華民國衛生署中醫藥委會主任

特别彩池派彩表

頌彩一千一百四十七尧

昨晚六塲賽馬派彩結果表

(#0)

冠軍

〔港)中華民國 行政院衛生署中设委 H會,主任委假張齊密

第三七3 神采飛揚搭4森林快馬 第扔場7 大白鯊搭8

·亞軍

張齊賢伉儷來港渡假訪問 九龍中醫師公會設筵歡迎

彩祂一千一百八十三萬八千六百四十元 〔七九五一注中) (ISA) 第二书

第一塲 十 友伯揚 考 聲優拭 第二頃 × 始 皇合作快樂 利多 第三場 金森林快馬@神采飛揚遭同 第四女·野. 巧仍大 白 安@小 成功 桜金 虎仔 第五坜一个设,

爽

心

·2台作快樂

泼彩四匠七十八元

彩祧二百六十四萬三千九百一十完 〔四二六二花中) 第四場

,順便訪出全港中醫藥 毕商長,轉知各會會員

·「明年四月組團參加 中華民國舉辦〔一〕世界中國醫學學者大〔二)國際針灸研討會,均在台北兩行動機希全港 中醫藥界回國參加,共弘國摔... 醫藥之努力,令人致敬,隨山張主委員致詞,指 九龍中醫師公會,為盡地主之氣,特憫 望各位道長,時年踴躍參加醫學大會,對於方理 敦酒樓,點莚张主任龍開洗踉,並邀請該會滿,事長代孝大家之建議,一定應報有關當局許规 問紿科醫師茁樂天先生作陪並繙譯國語,友會究,跟着由方理事長代大會致送紀念你,最後 四業 受嘉賓,濟濟一堂。該會理事長方銘標,會長由監事長江一歇致謝詞,隨即做紅,賓主盡紮。

九龍中醫師公會賓主合照

8野馬:7大白霎.3小成功

·派彩四百一十四

彩池三百四十三萬八千四百元

吳奕本,監事長江一帆,副會長蔡與號,副理事 長林錫如:陳少紅,理監事李春,王伯,施露 「 水,昭,程區明,但祖耀,林仲初,謝玉明, 屦顯子欸,尹江等在場迎迓。

儀式開始,在理事長方銘標致歡迎詞,對 於張主任佔區,深感榮幸,張主任不帶醫學深 ,且凡有利於中醫藥發展之各項問題,均能挟實 惡報,故建樹良多,深受祖國中醫藥界縻,此 祝中華民國於明年四月舉辦兩項有國際性之世界一 中國醫學學者大會及國際針灸研討大会,反映出 中华民國政府,對中國醫學及針灸仍然非常重視 俄得中醫藥及針灸界鼓舞。

方氏繪稱:可惜香港中醫藥行業,與祖國對 於中醫藥行業之要求,距離太遠,淺而言之, [閔注本理論及程度,香港住經驗,及療效,因 爲香港是一個西方醫學極度蓬勃的地方,而果香 港中醫不把握老爺宗的經驗和療效,是很難生存 ,和西方醫學分庭抗禮的,

第↓的第一步。

最後他說:所以現在香港中醫葵行業,仍然 多采多姿,若不中醫背宿,不只不是崩醫不是黃 綠,而且其門如市,爲香港市民健潑作出發大質 ,話雖如此,但他們想跨國性,理論及程度】 之嚴格要求,使他們望而踏步,而中醫藥界不乏 西忠之上,而香港术來頂境,事實崙在限到,所」 以內心就设及痛苦,恰似啞手食花蓮。所許多 屮醫榮譽部希窄张主任,為香港中醫受界西呜。 能否研究出一種殊途同區的忻辦法,而是功德 舭由會長吳奕木致詞,盛讚張主任,促進中

參加「青年政策展望」會議人士

五十尧元 廿八 廿二元四

四十三元九十三元二十四八十一元四 九牛一元正, 十七元正 元始 十二元七 五十一元二十四元二十三元九十四元七 世界十八十元五十元五 七十三元九廿三元一廿五元正 十四元正

六十大元 一百四十六元二 一百四十九元四- 七十三元五 六十七

二百四十三元大

任何機構如欲參加 一九八四年國際煤機 ;由於水管爆裂而結 械和煤炭加工設们,在根岸道進行道路重修 - 請與香港工商業展工程,牛頭角現時已 覽有限公司聯裕,電話 施下列交通措施,爲期

:五——七五六三三三二一約兩個月。

·攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者益承香港地方法院命 ÜNDER DIST RAINT

委員會山西分會及香一合作,在煤破技術改造,合資經營,合作生產,一規模的國際米煤機械和國外及香 科技界一NO. 317 OF 1985 於一九八五年五月三日即星 工商業展覽有限公司合· 建設以及露天路 補償貿易、綠獄,引進 煤炭加工設闢展,庭進行烘價的技術交流+ 期四日上午十一時正在香港遮打道三號降德隆大 辦的中國最大規模一一和洗煤,煤炭的產品技術和進口先進設|

2 字樓本拍賣行內將存在香港筲箕灣束大街門 一四七號 KAM KEY MANSION-七字樓A室

日十友搭復始造

| 際採煤機械和煤炭加工一加工和综合利用等方面|結合的多糍合作方式,

「設備展覽」今年十二月一,積極進行按製;採取 四日至九日在素有「中

「希望透過迅次大

〔六四〇六中

招標之精的山門 五口孖寶派彩表

第六场,

是祢在山西太原市

4盐等 9 點 派彩一千三百九十

三百〇六角

彩池二百七十八萬二千一百二十完

CH) ·

〔三寶〕、

8.野馬 1

張彩一千七百一十九杂

|太原工人民化宮舉行的 展覽,將會邀請英國、 |美國、法國、日本、澳 |洲、加拿大、西德、奥 地利、比利時等國家 加;出煤設- 一進設備,但輸設備,地 質勘傑設俐,安全儀

固十友揸Ñ合作快樂 第二口

五十八元正

·1案始皇搭4森林快馬 四百五十五元八角 安慰獎

彩池五百二十二萬六千五百一十元

#)

三百四十九元一角

六璟影開彩結果如下: 第一出5十发

第二耨1 台墯

6揚聲 2·合作樂 3 神采飛揚 7*

第五街1 段

第六坞6 得寶

中正六勘頭馬有十三注

-特别镪注派彩十一萬六千四百八十九杂 一: 中六彩有一千七百六十八社 每彩金六千翠

元

山西省十二月舉行

國際採煤機械展覽 (港》由中國煤一會及山西省人民政府

,通訊設佛和盘我茫 利用,煤礦安全裝 置和機 計算機理絲 統等,展覽面積將會達 到三千至四千·方米。 擔貿促會山西省分 會發言人表示,中國是 世界上煤炭資源過丰富 的國家之一。日前,已 一探明的煤炭儲狱違六千 「四百多億噸,其中可供 建升儲量有七百多億噸 *「進入八〇年代中

·園的原煤生產量世界 第三位,現在每二十天 左右生產的原煤就相當 於一九四九年全年的總 法

「山西省跌迎外商

港美經濟合作委會會議

對抗保護主義

花錢及天港輕 濟合作委員會 昨在貿易發展

·局路行第二次

(特)參加「青:灣工業部,中國煤發學 助、中國國際貿易促進一 年政策展望」會議的人 土,對政務司,本该所, 「提出,設立中央青年事 新及活動統將委員會的 建議表示登同,並誌出 促請當局證訊施行。 一九八五年國際戎

制訂對抗美醨 年年統謗委員會活動小 保书主義策略。 穎主席盧景文,昨日總 在該長達兩小時半的會議中,雙方討論項目並包括:美國採取保護主 結三日會議上所發出的一義對本港之影啊,香港在漳國商務活動的推廣,香港作為中國投資穚操作

尋求化解保護主義措施 聯樂台,以

促請政府盡早設立 中央青年事務委會 成員應包括靑年及青年工作者 吳水灑建議設立青年事務專員負責, 意說:參加青一致 用,和香港未來在東南亞及世界所担任的經濟、貿易、金融角色等地位冏

·美方代表團主席馬捷時會後去示:會議進展甚為良好,並認為保生 義不是一個適當措施,雙方亦就此問題制打實實性建議。

,這個先將委百會的成員應包括前綫的青年工作占及青年人在內。 他指出:中央統將委員合的成行,可以找出產年閻值的癥結所在,决定肯年政策的路向, 以及制訂一套具有彈性的畫作政策,以配合本港報告書,作爲七月舉行的第二階段會議的財論基

港方代表團主席鉲士元的士稱:彼此就保護主義有相同的評論,且相 社會的急劇轉變。

礎,屆時,來自各青年團體、學校、再上機構及 各大學的代表將齊集一堂,爲街年政說的間植作,信,原則上美國政府是不實成此類保族主義,因其對世界貿易有消極性的 更深入的探討及研究。

盧氏說:玩蕙委員會會把...光放遠,在製訂 .超過八十位來自各政府部門及私人飛機的代 一

一、參與今次假香港大學舉行的三天會議,其中 位括政策制訂占,行政管理人員,學術界人士及 青年工作者。

香港社會服務聯會總會爭百暨發在昨日的會

,做認爲;黃生政策扇各項学的聲明書, 一到各項計劃的優先次序,實施退鷸,及推行各 預計的葉酸菜構。

許容裔說:香港體前的古生服有已經頔全而 ,可惜的是,這些服務缺乏適當的協調,因此不 【發攡駛大的作性和成效。現將需要一項協調力 一法,以青年服務的乳期和提供。

他去示:青年政策的中央委員會的行政架 構應該是長期性的,以使不斷關注時年在社會中 的耕綸。同時,這行政架搵應該納入政府的部門 架构之内

立法局調員范徐麗泰指出:大家都認識到 | 年人貼香港的未來,今日我們在光年身上所作 出的投資是保證將來前途最住方式:

幕開處事辦新區中

美全

國而

運旅

通遊

提服

(挺):

〔特訊〕美國運通 國際股份有限公司設於 皇后大道中新世界大頂 地下的中區辦事處,昨

·舉行開幕典禮。新辦事 芝佔地一萬五千平方呎 供全面有關旅遊服務之 辦事處。

·香港的美國運通國 際股份有限公司及管理 通通咭,旅行支票及旅 遊辦事處的業務。該公 司東亞及北太平洋區 總裁總經理性俗示

... [XERCI |.

九一六年已在港建立,

不斷改進和擴展,新辦事處進一步常固和加其 服務,使之更趨完善 J

一中區新辦事處的開遭作自界行,出席嘉賓 包括香港旅遊協會執行抵事潘恩,市政局主席张 香港大學社會工作系講師周永新認爲:政府 有興,美國運通國際股份有限公司亞太及澳洲區 現有關於青年的資料都是反應式,而不是前既式,總瓦李懿生,即將調往美國的亞太及澳洲做總站 ,日前來說很榮制訂一在長遠政策。

江義理,韋頓及史超安。 但是,國際青年年就選委員會主席周梁淑怡

却提出疑間,政府部門按功能而非按對象劃分,

要考慮中央委員會與行政部門之間如何配合。

基督教服務處主任吳水麗建議,仿效康復專 媯形式,設立青年事務專員,作爲推行滑年政策 社會工作者李秋说號:建議政府資助設立 年研究中心,來幌决資料不足的問題,

真氏認爲新辦事處位置適中,對於本地人士。 私不熟幽香港地方海外游客均非常方便。

美國運通國際股份有限公司是世界最大消費 財經產品及有關旅遊服務的機構,現時有超過一 中間辦事處分别佈一百三十一個國家,所提供 一之信用卡通行海外——擁有二千萬名會員和一百 萬裲號服務網,乃最具規模之旅行和消費的保盡 〔强》

突破輔導中心主任葉萬壽表示:八十及九十 主持剪綵儀式之王(左起):美國運通旅 年代的将少年服務主流,應多關注流政及邊緣的一遊辦事處總經理史越宏,亞太及澳洲區總裁汪義 二. 「代,這為既無工作,又不在學的青少年,都一,市政局主席張有興,香港旅遊協會執行總幹 时研华服務很少接觸到"

事爝恩,亞太及澳洲區總裁李美生及東市及北太一 過去二天的會議計,將會究來畫一份铈A一平洋區副總裁愛變形理頓

與會人士们:雙方已商时如何化解保護主義措施,除轉請說客向美政 府施加壓力外,並會透過接觸黃國會及行政階胜有影啊人士,向政府及 配會反映保護主義對香港所做成之困擾。

鹹委过會並發于柎後時間繼續暴行會議,及發表聯台公佈。

雨勢 吹

頗大 東南楹

「問中疾勁,多雲, 有容展驟雨,雨勢 有時可能大, 早有薄霧,最高氣 「溫約二十五度。

S秦始皇搭载神采飛揚,廿七元七角 第三

1森林快馬搽野馬 安慰

1森林铗馬拟圍大白鯊 九十五元八角 第四章

野實 ∵ 安慰獎

-百七十元三角

三十元正

∴

第五11.

1貰理搭@掰得 安胜獎

卅八元九角

離職啓事

敬啟者:本公司前營業經理王 福裕先生CTONY WONG FOOK YU)已於一九八五年 四月廿五日起自動離職,今後王 磐在外一切華洋櫻朝,概與本公 凱無涉,特此聲明。

新麗珠寶有限公司啓

SPAIN

ALMUNECAR

: Costa del. Sol.

Andalucia at its traditional best - clear, beautiful

Almunecar provides by Sierra Nevada. The name

bays, warm winter sun, quiet has your fancy.

au Tropico del

you can s

richly deserved.

M Europa ion of Apartments from.

Escorted inspection flights. Financial and Legal

•Services--availabies -Rloase-contact-us-for further

·details: INTER SPAIN SERVICES (UK) LTD.

Suite 2.66-72 High Street, Rayleigh, Essex $56

Tel:0268 7751650

£14,000 and Villas from £23,000-

We offer excellent

TEA

24-hour service for Brochures. on. 779002

土地審裁處案件編號:八五年二八七宗 申請人:溫兆鴻 對造人:嘉華鐘錶公司

致:下列對造人:菇傘裟公司,其地址爲香港筲箕灣道一六六號梯口位

·茲有申誦斯知書,業經入與土地審裁處,申請收间位於香港筲箕灣道 一六六號梯口位之樓宇,及追討其他數項共一萬二千八百外,審裁處讒令 將申請書刊登於華僑日報連續三天,作爲迭途选人,該射造人如欲反對 是項中氣,須於此適知杳途遠之日起計十四日內,將城姿之「表格十四」 「反對通知杏」交间繋道美國銀行中心二十六字樓土地番裁處。

攬勿親拍賣行拍賣 KEEP SUCCESS COMPANY LIMITED 之冷氣系統及爐及各物廣告

啓黹茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 241 CF 1985 準於一九八五年五月三日即星期五日上午十一時正在香港辘打道三號騫神 隆大厦2字樓本拍对行內將存在九龍元州街要牌六十二號六十四號橋

下方是日遠(KEEP SUCCESS COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS-1 AIR-CONDITIONER PLANT, 1 METAL STOVE

mentioned person after the above-

ANNOUNCEMENT

TO WHOM IT MAY CONCERN.

formerly: employed as Technical Director, has. left nir

30TH APRIL, 1985. Panelec Ltd. will not be in any way Company and ceased any connection with it as from

responsible for any commercial transactions. entered

This is to announce that Mr Jean-Jacques Besson.

"mentioned date.

into by

「炮一步引進先進技術振華道重修,

為振華道外於牛頭准

機被、促進山西地區的

角道與安華街之一段西 振華道西行往牛振華道往安華街之車輛M及二十八號已改駛振

煤礦現代化發展。

改交通措施」行线已暫予封閉,不准一頭角道之申輛請改驶振請改院安德道及安华街|華道、牛頭角巴士總站

華道、安華街、安徳道一。

4 佐敦谷北道及牛角

振華道上車輛不及牛頭角道。

由樂華邨開出之一道,

先夫 鍾公華燥府君

之

DEFENDANT: CHAN HING CHEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

謝

「宗鄉友世盛姻神官

喪於昨(一)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

. FURNITURE货物性質——独宅傢俬】各物照袪 院所對者當袋拍阿以慍高者得投得者須立即將全

· 部歎以現紙繳足並限於指定期內將該買物出 出下楼之後若有錯漏或意外之事惧醋百者目理特 .此聲明

香港欖勿兄弟拍資行啟

電話五——二三三四

·橙勿拍賣行拍賣廣告

DERKUTERUG UNDER. T.W.C.J. ACTION NO.600 OF 1985 RCKY 一五月三日雄星期五日上午十一時正在香港遮打道. 三號嘉德隆大厦二字樓本拍文行內將存在新界葵 BEKO (RON) KAI KING LAU (啓敬樓)〔譯音譯意)二三一四案 LO CHI,

| SUN, TONY CNATURE OF GOODS-

「HOUSEHOLD FURNITURE 貨物性質 十 宅傢俬)各物照法院所封者當衆拍賣以懷高 找得者绍立即將全部贷款以現銀紙繳足並限於指 定期內將該貨物出禨下接之後若有鐵漏或意外之。 事俱饒寶者自理特此聲明

·香港女勿兄弟拍賣行啟 11110E

先夫 梅 公金賢府君於主歴

一九八五年四月廿八日下午九時十分在九龍浸信 會醫院蒙 主寵召息勞在世寄居七十五載遺體奉 移九龍殯儀舘治喪蘸定主腦五月三日(星期五)正 午十二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉 柩安葬九龍嘉林邊道華人基督教永遠墳塲此

聞

妻梅伍 英

孝男直光

吳麗儀

【方媳梅 子

玲惠清 直直直直直

秀秀秀 成浩方夫生

孫婿婿婿媳媳媳媳媳媳

孫男 立仁

|娘麗珍

直浩娘 李玉卿

立信 立國

外孫男 黃立夫 外孫女 陳美貞 黃麗萍 陳慕貞 黃姬誌 陳梅貞 朱麗卿 陳爽 朱麗娟 朱麗華

外曾孫女 李美美 陳國緻

胞弟 炳章 弟婦 閻立

中元 丛 陳洳

陳錦榮

中强 侄地 資小雅

· 陳華斌

吳煜錦

哀此鳴

未亡人 鍾劉錦繡

孝男 華鈿媳郭瑞珍

華楠媳歐素蓮

華培媿王芳如泣叩

華鑂媳方佩

孝女 華娟婿伍培炎

華瑛婿何社交

暨衆親屬

先嚴梁公 熞(棟)府君於

年 月 日中午一時壽終香港聖

4

保祿醫院積閏享壽八十有三歲奉移香港殯 儀舘治喪謹擇 曆 月 日(星期五)中午 十二時半在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨即 出殯奉柩哥連臣角火葬場火化哀此計 孝男 永 媳譚潔兒

寰 媿蔡惠萍

泣

告

聞

送秀秀秀昭昭昭昭

婿 媳媳媳媳媳媳媳媳

女 路娜 娟 郭樂齊 安娜 3 邵永安

貨物性質 冷氣系統,爐〕各物照法院所封者健衆資以價高者得投得 者須立即將全部資歇以現術組繳足並限於指定期內將該貨物出潸下描之後 若有錯漏或意外之事俱關買者自理特此聲明,

治喪處:九龍殯儀館 街一號A

電話:K九叄一八式三十六

電話五——二二四·香港攬勿兄弟拍棄行啓

甦媳林友蘭

馮月華

孝女秀盈 婿 凌志烈

秀锺

孫男 盤禧

盛貺

盛松 盛歡

陳樂

外孫男 凌廣駿

道融提款

蓁琪姮融循媞款

張 寧 外孫媳 吳麗芬

凌敏

凌詠

親屬繁衍 恕未盡錄

治安處:香港殯儀舘 產道六七九號

泣告

電話:六一五式二六十八

Page 10Page 11