1985-05-01 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

富通

遭棄屍八仙嶺山坡

一名冊名人士, 透過 一出律師行,懸紅五十 萬元,給予任何提供 案綫索的人士,連同

〔特点)新界八仙嶺郊野公園附近山坡草叢上,昨日下 在云上清理垃圾,故相信死者是介於前晚至昨晨一段時間內 方日前五萬元懸紅-他 午揭發一宗恐怖命案,一名女子被發現赤裸全身被燒傷仰臥 遭遇不幸。 到此宗兇殺案的懸紅遠 於山間,警方經初步調查,已將案列作兇殺案處理,並交由 到五十五萬元,爲香港 新界警察總部重案組第一除夠實調達。 | 有史以來,一宗语殺刺

年約廿至四十歲戴有白金戒指

• ($)

·一名村代表楊宏東指出,南通村與頸村近日並無接 到失踪村民報告初步相信是外來人,發現女屍現場的山並不 算高,它位於沙頭角禁區前哨,於山頂可望中港邊境上地區 這山可四通八達,既可通尼澗,又可到粉嶺或至大埔八 仙難,這裏又設有郊野公園,和多楽天然水坑,玩水講可作 食用,故假日遊人者甚眾,一般遊人都會乘公共交通工具抵 遠膜劑,再漫步四十分鐘至一小時便可到達, 平時則人烟稀

八特訊〕日本位空 | 司在最近竟派發該些提 中文重要譯文儒:一说,在柴灣邨第二座外, | 公司最近在日本機場派 醒日本人在前往香港旅,近東南亞各地,特别是一名女子被發現從大图 | 發傳單,通知日本旅客遊時,需特別小心行李 在香港,旅客之寄始行 高處跳下,跌落地面時 在前往東南亞旅遊時,的宣傳單張呢?發言人李內之貫重物品,不斷當頭破血流,步衆睹 特别是到香港,需晳防 表示,这可能是基于日 遵受偷竊,遺憾的是被「狀代爲報警送院不治。 | 行李曾在機塲被竊,此一本入現正有一段長假期竊物品將兌困難,同時死者身上有身份證生陳 引起本港旅遊協會强),日航爲防發生該類事)据航空條約,航空公司|-四十五歲。[合] 烈反應,認爲此聚會嚴件,乃向出外旅遊人士對以上事件不負任何安 尙有港聞 重損害本港成為旅遊勝 ,作善意提醒。

(特汜)地政

三期星

日一月五年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

紅懸額高最來以史有港本

萬十五紅懸商富

手兇案屍雙緝通

「本港新聞] 裸女遍身燒傷痕跡

發現命靈現場是一 柴灣僭建物 鐵 轉而被定罪,因此而被看衰,每月賺取三千元,是運觀建於去年八月開

此項扣分新制度,

【特訊】寶馬山道 郊野公園強雙屍案,

伯八郊野公園七木橋 一軍用直升機‰附近

昨順利淸拆 ,市政總署及東區「招滿十五分,麥蟲新例,要養一家八口,若被始執行,凡觸犯有關交 通法例爾年內被扣滿十 的十八米山處,昨

政務處在港島東區 實施執行以來,第一名一停牌,便會失去工作。

五分者,將會被頒令停 日下午三時卅分左右 【進行一項清拆行動,清拆柴灣環翠里十二間非法滿分司機。 該輛貨車是以其積蓄一牌 第一次滿十五分將 ,一名姓所涉戚難堪 僭建物。該等僭建物全部用作商業及儲物用途 麥昨晨在證入台供一萬四千元買入,從未想停連三個月。第二次世子 的青年及一名凉幾處,今次行動是由東區區議會發起,作為改善區內 稱,他醤一問肉食公司,過要將之出租。 「犯將會停牌六個月。 人吾先後在山城上發 現抑清拆計劃之一部份。(毀) 現女屍報警,據悉 鹿處人員每日下午都

日航提醒來港遊客

書遺下寫子女灣柴

命喪下跳座三第從

·發生空中飛

人名女

子從高處跳

換,當塲粉

身碎骨

院證實不治

,死者身上

留有遺書聲

稱死於自殺

慎防行李機塲失竊 香港旅協指斥爲破壞本港形象 昨日中午十二時四十分

·與人無關

。

事發於

*:(#)

五案

傷重不治。事後,發坪警方調查中環巴士電車相撞事件 今日檢查肇事巴士

娆方到場將女童送 貨車司機被帶返警署協 助調查。以合 院,抵院後,女童證實 要馬山雙碗案雨特之死者麥克萊及梅雅絲 ,

由於現場一帶流難,醫方已將現場一帶封頭,經初步調 貞,女死者年約廿至四十歲,身裁骨氣,發現時全身赤裸, 巨額懸新的彩名人 」 只有部份頭聚,而左手中指蠍有一隻白金戒指,現時身世 土,據悉路一名懂系室 未識,醫方介於天色昏暗,一時間無法在現場一帶詳細調查 商咋I透過酒不律師行

,故法醫人員今日將再親臨現場檢驗死者,而科學鑑證人員 ,宣佈懸紅五十萬元, 亦會到場蒐集有關資料 給予任何人士,能提供 消息或綫素,將兇徒 捕,並由警方成功檢控 兇徒占。若有多於一入 提供時,則安是供者所 「提供消息之重要性,作 比例的分配a 而該幣五十萬元的

·花紅,目前已透過律師 .行,以信託基金的形式 存放,待他日案斂而成

·項檢控兇徒後,便分發

·给予提供消息破案的人 根據資料顯示,此 此宗兇殺案的巨額懸紅 ,爲香港有史以来想柱 高達五十萬五元,給予 破獲一宗兇殺案的首宗 另一方而,警方經 過多日來的大規模搜山 開行動愦,調查工作, 與及由注理科人员作出科學聽證後,蟾案人到已開始調產所得,作抽絲剝 端的全行及研究 日前警力所得到的資料及綫索顯示,前往兇案現場郊野公園跑步或遊 玩的人士中,佔百分之八十是外籍人士,其中居於賽西湖附遮者更佔大比 常,而其他百分之二十到上址的華人,又以十二至十三歲的男童爲多。需 方再從兩名死者的反抗程度及傷藝研究所得,特别是男死者的身材,要制 服他並非易事,故相信行兇者身材健碩。

萬手

料方法理科人員亦從女死者的手指習中發現有人的表皮迭难,相信四 害前會用手抓偈兇徒。

警方人員亦殺定兩名死者在山溪石底附近與兇徒相遇並發生糾纏, 再外至屍體發現處方遇害。因此警方人員昨口會前往現場,拍攝及暈使從 山蛍石橋氐至屍體發現處之路程,以及假設該段追逐路綫,以作進一步調

【青衣島稚女村口盼母 歸遭橫禍

慈母歸家來遲一步

目睹愛女被車撞斃

|觀塘美孚新邨分別發生火警

車

特别注重軚盤性能

【特訊】醫方交通 發經過。

·該公司工程部人員,將 「恩外調查組於今日萬 籓方港岛交通意外 與警方交通部人員同檢 中巴工程郡人員,檢驗 調查組參事林占士昨瑟|肇事的巴士,基於調 於前日在中區大車程中一指出:前午在中區發生」查工作仍在進行中,香 肇事雙層巴士,調查菇 的巴士與電車相撞意外·未能評論此事,中巴交 | 成意外原因,尤其檢 不能歸咎於現場行車路 副經理及一些稽查,

巴士林盤性能,是否引面狹窄,司機總車至流,昨點會到醫院探望正著 違反交通新例

地的形象。

而事實上,該種

「況確存在已久,但近年 有缺少勞,機場高級 整司正積唘指出:

一方統計數字顯示,該類 型案件已由八三年的四 一百多宗,下降至去年的 一三百二十大宗,而只有 百分之二十五是在港失 竊,因大部份極可能是 一在離港途中,在香港以

外地方失業。

林氏重申根據現塲 情况所見,這次意外相 據悉:出事雙層巴 | 倍是有人判斷錯誤所致 士於令年一月曾接受驗」,但實際肇因,仍需進

起您外主要成因。而了 處,應看清楚路面情况中的傷者。一 寧鄉中,現仍有五人留,小心駕駛。 醫,受惠巴士司機昨午| 已出院。

黃外發生於 首名扣滿分司機

被判停牌三個月 1

不過,他承認,部 份失竊事件確是與機場

年來,警方只檢控一

曾接受例行維修。

洗衣工塲與快餐店

時四十五分,一輛五號 機雙阿巴上在置地廣塲 對開處,因馬路有維修 工程,從谩錢「抽頭」 〔新亞社】首名|家庭背景後表示不滿意 ,而在本月十一日亦|一步調查,故营方已將

交通違例而被扣滿十五麥之解釋,亦無法掛出 宗機抵員工偷竊案件。 棋出快綫時,失去控制 肇事巴士送往檢驗,調 與前面一輛電車迎頭桕 分的職業司機發明,不予停牌或縮短停牌期 张事巴士與電本的一直巴士的軚盤是否有毛 撞,造成了四十四人浴,為警方發出傳票,要求「之理由,故下令要須要 司機,均無需向警方保一病,阿致们駛方向不準血受傷,其中巴士司機|法庭頒令將麥停牌,此接受吊銷璐駛執照⺥所 釋。巴士司機於昨日下「餘,本身自動向右移位 何漆全被夾在車廂內,一直昨種在北九龍裁判署 有種類三個月。 午離院,向警方提出事。目前巴士仍停泊在| 要由消防科救出送院心 聆雅 ̇審裁員胡海聆 灣仔的車輛檢驗中心,〔合 今日進行檢驗。

兩宗火警七人受傷

林占士强詞:現場 路面情况,不能指稱是 導致發生車禍原因, 【且該處並非交通黑點

平日甚少發生交通意外 ,不過,他說今次意外 屬於不幸,却非罕見的 嚴重事件2.

中華巴士公司公 一經理余啓謀昨午繁

【泊香港仔漁船漏電

漁民觸電昏迷

【特訊◎ 九佻觀塘┐火無效,廿七歲少東許 | 午二時五十分將火撲熄 及美孚新邨昨午分别發 X明反被火舌焢傷身體,起火原因無可疑之處 生火器-兩宗一镘火多處,父女兩人亦被均 北憼成七人受傷,其中一傷,一家三口逃命,少

(合) 一人身體多處被跌均 由家人扶出店外,消 傷,情况恶劣。一宗防到場將火列為一級, 悦洗衣店疑因打開火水一展開撲救,於下午三時 爐引起少啊,東一二分火撲熄。 宗:發生於美 三口受低,另外一間餐 區房失火,四顧客走,新邨百老匯街六十五號

送院回天乏術

【特訊】青衣府昨情,欲救無從:女童送一祖母及四弟妹,死者 栉晚發生倌頑慘劇,二抵醫院證實傷重不治,行第二,讀幼稚園低班 名四歲大女章,站在路肇事貨車司機事後被眾。死者平日均在村口等

地下多多快餐店,昨日 | 挨母親放工歸家,其瞪、火受傷。 邊盼母族工藝,拒料逖警署協助調查。

首宗;發生於觀塘一下午二時卅分,決餐店 死者張少芳,四歲 亦帶坐等食給女兒。

【特訊】一停綰於香港仔漁市場外的深海 进一輛倒後行駛貨車撞 倒,更被捲入車底電傷,家住黃鳥海旁新福 炸日下午五時五十一瑞和街五十一號地下党 | 厨房突告失火,冒出戳 漁拖,昨日傍晚發生漏電感外,一名漁民因 其母適時返抵同晒盤村五號木屋,有父母,但分,死者與另一妹在村|游乾洗衣店。東主姓許,頑,食客紛紛逃出,其電昏迷於船會內,其後伙記報警將傷者送院,但 口一間土多外如常等候,露家庭式洗衣工坊,中四人在走火時分别受一已返魂無 廠商會秘書籲港府

研究專利制度

保障本港廠商

母親,此時,一輛貨單有一子一女在工塲帮手傷,傷者爲兩名男童| 死者黎權,廿九族,與父母及六兄弟姊妹同 在村口倒准,疑因未有工作。昨日下午二時四 五歲姓楊十五歲姓一住香港仔中心海龍計一樓某單位,死者排行第 「察覺女童,車輛將女童一十五分,洗衣店少東在一劫,一名廿歲姓李男子 二、未婚。

一撞倒後橫過,捲入正民工場內 - 疑因打一個一名十七成姓郭女子 豉船前ㄆ剂穋建沿海地區捕漁返港,停泊 ,直禹浴血,此刻,女 正在愛水火水爐,火勢 四人均吸入微煙不 於香港仔漁市場外,外發生於昨日傍晚六時卅 ,於送院藥已出院分,黎雅單獨往漁船的倉底工作,由於天色髫時 ,他便者自面的伙記開者會底沉燈,其開疑電 消防員在教至下一燈電綫深沉,黎氏觸及當場昏迷。(合}

「剛起抵过日 乘火水濕地,迅速向四 -宀特訊】香港駹怎「熙南太集團舉行的記者「愛女惨被照於車底,欲一週要- 着衣服及機 國代發商業顫抖被德·一招待會。(点) 救無蹤,村民代爲報 張線,三父子上前提

盧:南太集图在于 夏一計算機專利案中獲得勝

頁四第張一第 日二十月三年乙夏

.訴,圍示出香港的廠商 對以和的認識越來越成 雜,而且爲保衛自己合

长及具代表性的對手, 亦不惜在法,上見例高

香港中-華廠商聯合 會秘書 愛珍指出;本 港南太集團在蚊子計算 發專利案中獲得勝訴, ,使香港這個國際貿易 中心的 安提高保障。

·珍鱙港府常 第一局,人研究本港的專利

制度,使到一些不是秒 龔他人產品的太港廠商 ,可以獲得保障心 秘書認嵩本站的 利法案有起冽,主要原 因是該法案已過久而未 有加以檢討的必要。

譚愛珍昨日亦有列

【特】本港南太集團被美國一公司控佔 十四間電子廠商之計算機檢人深國、

顧氏又認爲,作太獲得晴訴,對本港其他 使犯專利權一案,上週已獲美國國際貿易法庭 他指出:南太被迫由香港律師轉轉美國律 計算機廠商影响甚大,使合後美的港產計 轲將訴,故定南太集團並無侵犯控方之註冊再 符貅及派代表於本年二月赴美中,並得到,機可不受德州儀器禁制而支付不必要的額外費

·利槛:及其產品亦無損害美國本土工業。 美國入口商助支持作證人,法庭經審關各方:用,不但有利消費者,同時對香港工業界於如 南太集團總裁顧明均會同副總裁韓步良,證供及證據後,終於在本月十九日裁定南太腾,何繳付日後繁多的專利費锚索問題上也有甚 的近律師樓狴師及南太集團律師等,於昨日舉 訴。

裨益。 行記招待會講述诉讼

·過程。

菊閱均總裁聲稱 尊重專利案和守法是她 對應該的,所以南太集 團求助於專利法的律師 及專家等。經深入瞭解 後,發覺事實上並未有 任何發犯美國該公司的

涉及計算機專利被美一公司控訴

未侵犯控方專利權

當局及本港版商結 - 在外商要求支付事 和費用,而他們在據 理力爭時,能給予支 持及帮助。

佳德商業大廈

中環士丹利街66至72號

電器產品

南

太

集

團裁定勝訴

南太今次訴訟。 腕訴,假如對方在五 月六日不提出

而娡裁指出:此後她們一再與對方代表

另据駐港ㄖ本航空 公司發言人表示,今年 首四個月,该公司来

接獲旅客投訴行李被网 | 事件。

·麥於去年九月某 一畢麥在證人台宜畫講述日至十月日短短十三百

租

適合銀行、商店及飲食業

.由2996尺至全層2667呎

保健面機

·說明書備案,歡迎受説。

【租金特廉每呎僅租$530 起

面積大小倶備

月租由2000元起

單位無多 欲租從速 發事品:佳成染料有限公司

香港洽相處:與地產公司

啟事

三洋電器質優:

有

向受市民歡迎。

还有不法之徒企圖以水货魚目混珠,妄 以消費者利益。

經本公司

O.

售,故不受本公司保養。凡選購三洋

+

敬請查明產品有無機號

此案則作終結。 顧氏又稱:除南太集團外,被美國該公司. 本港去年生產手提電子計算機結値二十三 商 - 甚至爲息事寧人,提出多項協議均不獲接 控告的日本,台灣及本港電子廠家,大部汴均 億六千萬元,假如要繳付百分之零點五專利費. 納。對方緬於去年六月底正式入美國國際议 與該公司安協,並同意付專利費,但南太集團,該筆費用爲一千萬元。 易法庭,同時指控南太集團,與及香港其他十·阿因上述理由而被迫向法院申辯,主要是爲堅 願總裁又指出:南太今次阙訴,不僅香港 四間電子計算機製造商,侵犯該公司的手握持原則,與及信任律師和專利專家的意見,結 廠商受惠,連帶台灣及日本以及世界其他廠商 袋裝電子計算攋製造專利擁+及損害美國計算 果亦獲美國法庭接納,認為南太並無侵犯其跌,也受惠。 機的本土工業,要求美國法庭湖南太及其他、冊專利或干擾美國市場。

(1)

Serial Number)。如無機號,本公司

決不負責該機一切維修保養事

·達誠三 "電器有限公司 謹啟

但爲何日本航空簽

新泉投資有限公司

尖沙咀光行+62BA案電話 3-686962,3-661895

中環娛樂行503室 電話:5-260009,5-260000 九魔洽相處

据忞,該份傳單的

『東]

刊二張,

年25以下,有上進心青年,協助转配部

日資財團

生産管理及品質控制,工業學院夜機生 優先考慮。

年25以下,受聘後專人負責訓練,但受 學徒訓練者優先考慮。

誠聘

(二)工模維修技術員

(三)塑膠工

在35以下,12小時工作,3夜輪班制,

求待遇,近照寄葵涌華星街12號1字樓 电嘯第三項(啤)者,請親到上述地 申請第一及第二項者,請詳見屨歷

̇址診

(一)生產部科文

BALLET

方當果舞

節目

□編舞:安東尼·杜陀凵改編:胡善佳

□監製:茜茵·史塞斯寶

□編舞:東尼·費伯勒

□編舞:加利·特林德

黑天鵝片段

博林組曲

新編舞蹈

日期:一九八五年五月七、八、九日

時間:晚上八時正

地点:大烘樂

十、四十元伯體育館、香港體育館及香港太空統

欢迎電話訂票至演出前十五天止或留应至表演天止(5.739595}

HONGKONG

BALLET

香港芭蕾舞團

風院的表演團

香港莖情要學院由香港演藝發展局鷲助支持

BUSINESS FOR SALbestor's visa.

SO, PROFITABLE U.S. CONSTRUCTION

Great potential for acquiring.

(US $5,000,000-

*$700-000-6 *OTHER_PROPERTIES AVAILABLE IN HAWAII Sale Price includes a ranch hotel in Yollow- stone. Montana ; properties. & offices in Hawaii. and California. plus equipments. Negotiable sale terms, owner retiring-

US.$95,000 TO 1 to the U.S.A. Sale Price

HAWAIIB CALIF, READY TO OPERATE.

BUSINESS OFFERING GREAT POTENTIAL

* CONSTRUCTION BUSINESS OPERATIONS

DESIGNERS MANSION TO BE BUILT ON EXCLUSIVE HILLSIDE.

FOR ACQUIRING INVESTORS VISA.

MINUTES FROM FINANCIAL CENTER

For information: Please contact exclusive sales broker

* RENOWNED ARCHITECTS

Tel. 808--4876998 808-2354437 Telex: 296864 ASPAC. HA

RITA WONG REALTY

:99-128 Aisa Heights Dr. Suite 703

̇Honolulu. Hawaii 96701

·歡迎中二以上

程度報名

理論實習與

·全期共兩個月

5-22310110 總會所:香港麥當奴道一號

香港基督教女青年會

IBM電腦証書課程

5-67157) { MARG 黃傳帳中心:西灣河街46-56號西灣河大厦二楼

中華基督教青年會

IBM