1985-05-01 — Page 25

日一月五年五八九一圈公年四十七國民華中

透過羣體生活,學習與人和華·共處。 與决策及曾負責任,使個人潛能得以做底發揮 極投入社會服務,和他人分享服務之成果,劈 其區的在培訓青年成協青年頭油,他其積 合舉辦「時代先件」一九八五年青年試訓練

兩越前被止報名。

城市時年商會總官立學校非學位教師待工會學,斌,中文大學社工系講肺枵懷會网士等

·浙速調兒六路·參觀及實習營之費用,期於 月五日開課,參加費用全期告幣五十元,包括

為呴應國際青年年,香港吾少年服務處, 服務協黹幹事飕女生,香港诺年商會會長張國 S 共分三組:第一組招收中三學百,五十六 四日開課,第三組招收中四及中六學員,定打 日開始上課,第二組招收中五學園,定六月十 中三程度或以上者,均可報名參加,訓練課程 參厌資格:凡就讀本港中學之衍年,具有

時代先鋒訓練計

康樂家庭

培訓靑年發揮潛能

三團體聯合主辦招收三組新學員

優勝作品展墅等。 ,參報 - 訓練營,社會服務實習,校際比桥, 該計劃內容包括脊年領袖訓練講座,已然

佻社會福利盂員馮家正·香港谔少年服務社會,下)報名及查詢 此計劃卿麥暅包括:周梁淑怡議員,西九 年服務處、九龍紅磡村第四廿八至卅四號地 會〔九龍而痲·地渡紕街七至十號二樱】及青少 有志參加者,可向校方索取表格或言非

說小作創年少為

2版出已書新本多

上图書各大書局有售。 ,是第三屆兒童讀物創作览冠軍得獎者。以 學校生活的故事,尤其感動人,作者宋給帶 集而成,其中一篇宮新移民來香港设棧適應 吸引。「新來的同學,亦由幾篇生活小

·第一名得蚝習,他的作品當幻想色彩 - 故事 說,作者許顯患是香港市政局文學獎小說組 過二米四十」是輕聚法促成的少年科幻小 港中學生生活盤題,故事感人。「肥仔嚟跳 蒸,包括有十七個短篇小說和極短篇,以香 十」,「新來的同學」,其中「女巫與天使 應獲青年文學獎的作酱潘金英,潘明珠合 「女巫思天使」,「肥仔堅跳那二米 傅獲公開文學獎的作者的作品 大小說」系列,首先推出三位 的,最近山邊社出版有「少平 人心結的作品,是會很有意思 作者精心闕劃,成爲扣動少年 心湖特點,如果有善於描述的 .........這些少年人的生活特點和 ,少年人有他們的殊憶與悲哀 學校,家庭,遊戲場,大自然 有距離,少年人的生活天地是 成人宮的小院跟少年人的生活

·少年人喜歡讀小說,但保

學生必讀,

考試技巧話你知 六項秘訣要緊記

每週

花展優勝者

陳蕙筠

講完浪漫溫馨

的題目,退可能挽向很 多不必要的錯漏陀!

别具風格。 -. 最好能再翻閱一下所答籃的興趣,提高其 仍有多少時間熱的話,一在塔養兒童

,很自然就構思成爲一浪漫社É的展品。 也是她經愛的色調,而粉紅則代表浪漫和愛情 爲她認爲比較容易把握,少通常是迷迷胡說,不 *不楚 + 所以她以滿天星和薄紗來说,粉紅色 陳慈路今次的得獎既興奮又開心,因為這是

方節日」,陳蔥撕選擇「詩人之夢」爲題,是因 別是「春季」,「詩人之梦」,「自然」和「東 要點,加上豐富的想像力使她的作品-

滿生氣和

·殷-

滿溫馨綺調,而挿習不單把握到的 甚至寧願沉醉在粉紅色的夢鄉中不願甦醒, 意 美女却易撲朔迷離,使虛位多情詩人如醉如痴, ,夢寐難忘,更特别爲她献上情詩,然而夢中的

·在像劉夢中遇上一位絕代佳人,對她神魂斯用 本屆花展,東方插花藝術共有四個撖題,分

,旁邊擺著一封剛寫成的構時,意描述詩人 香、蘭花、滿天星,同時還利用一塊薄紗爲背

·級祖,活動內容有手工

之夢」的插題,-

满了浪漫和羅曼蒂克的氣氛。 得東方藝術組的冠軍,她得獎的作品是「詩人: 伊之樟花朵以粉紅色作主色,還用花材有了 至小六同學-分名

第十八屆市政局花卉展覽,想蕭小姐是獲

有成績 將再參加 伊以我仍會繼續努力學習,明年有機會 她跟老師學插花只有兩中時間,但却

·陳小姐是位牙科治療,不時的消過便研 若觀產季習的態度,而今次的成績却令她意想不 驗,因爲她知道展會上佳作如林,自已純粹是抱 奢望,只是希望藉着貼機會給自己練習和吸收經 屬於插花新秀行列,伊最初參加並不存有獲獎的 「她第一次參加比賽,也是唯一的參賽作品,她

(路)

海外升學講座

明愛六月舉辦

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日二十月三年丑乙曆夏 ̇

庭家樂康頁一第張七第

和給人清新感覺。

4. 活潑少女裝> 換上輕鬆的亞泄,吊帶開條鎗子和低發短裙 - 都令青春少女倍添活力 暑熱,然而活潑好耻的女孩子也已 清凉海風禩闷吹來,減輕就

處理方法,反省事件之

·解,分析事件,抉擇

,

一題」不是一件紮亮的事

·問題」;其:「冇問 的人也未必一定是「有一方, 輔導員,找輔導風我們考試應注意的地 是「有問題」的人才找 一些貓」;而這提供當 我們應該明白,不 試可並不是教大家 入深

我們在腐裏所講的一N TRA S T )等等。 (四)由淺

(二)時間分配

作答之前,應小心包管

(-)清楚問題 考試時,在未正式 内遒自看遇楚,以免煞

或有把

正所謂萬事起頭難

菩些較生疏的,難

·等自己能安心些 的及需要敕多思考的問

都市要他人扶我 宮·有時無助或軟弱時

在長遠的人生路遊 中,我們要處理許多間

將每一科時,都 卷,需要答幾多條 注意自己有多少時間你一

信心

(五)保持

是否代沒答題或選擇,有些同

,我們亦不應以奇異的 微光社「有問題」的人

·的理論來說‧無人是絕,以使我們分配時間作答

把,沉舟,以精神健康】題,每一道是否同分?一到别人不

容得緒大幅的果

與

追環?

踪區

少其實答

〔三準確對題 不重要,

每個人都應在適當的時

心的跟無盡的地方、 對的「正常」-將會有一 們不願意去理會或處理 或漏多多,所以在所養, 罪丁,依照還种說法, 一

撀石見加 未作答時,最好能理解 要改進及糾正,只是我 同學們都好容易營盤站|得多及事 候,找一個輔導員何設 一些離|快,或懷疑自己答痧疗 對作答。同時亦要注意 婚别人比自 尚楚題目所出,然後針 粥,影响作

好多時因爲疏忽,問題的重

發,進行装国大搜索. 則後,參加者可立即出 集,由大會解釋 比賽規 日上午九時半在中心斯

张善心至是非常重要

眼,例如:扼要(SU

|

MMARIZED時間,不要受別人橋 ,保持信心

,其實自己還有足夠的

會指示追踪到終點者

輔導服務醫治心靈創傷

各種心靈上的困

·透過心理輔導,協助佤 人,家庭等了解及

輔導長,牧輔導員, 的臨床心理學家,心理

聖公會敎屭輔導服 務處、聊郜全職及義務

Rm),及對照(CO

IN EN 禔COUTL

必争" ,比較(COMPA

(六ㄩ分秒

·可優科耪美紀念

·我更有茶點招待。

若蚱完所有題目時

的智力和對社區的認識 性的遊戲,挑戰青少年

與義工對保鶓郊野環境的認識。 微林務工作營,透過接觸和工作,提高學生 漁農處與敎育署聯合主辦爲期一的多

疑問,當?現在心靈上

人生之中,不如意事十一流,因此,在某些俗,協點解决 - 心靈有附接 -豹炫主任蘇以葆說,在情况,甚或使問題更鏖門知識及合適質的人 避览,你凭愅精波動,事件,吴,有些度常「助下,肖波能褚、澄波人際關係問題......。做

聖公會狄區肄導服墁一癆惓」的一的問題,可能需要有專 關係上的兩樣,艾常難|其他客觀地澄港及分析一傾訴,在她的支持及临一問啦,婚姻家庭問題, 一刻,則龄之不诚;人節,三者或陌生者悄談,使一鯆道區或臨床心理學家快澤,突發危機,成長 常八九,而臨抉擇之問一下,我要妮一個第一的 ·更需要找一位業機,如惜补休擾,曾經

可解决情緒困擾及危機

理這些生命之問題的時

當我們要面對及處

,許多時候,因爲獲 宜綆,及問題處理的方 发傾談,希望得著情緒 三圍困擾時,常找知己朋 老非常重要,我們有問 等。當然,「人」的因

丑一、、背姓、這况、小幅

揹模、氣質、性格、雙

决心”的笛願:

那因爲知識與技能 不過,有些時候,

找輔導氣悄談的人也未必一定是 不是有問題的人才找輔導;

逢星期三刊出

青年

使供应信心面對人生旅 計,醫治心愛的創傷, 之真諦,澄清偵値之 術,正了解入生事物 治療中,發抒困擾之個 吳支持,接,照顧及 他在藍道,指引,導

| 此項服務人士语和面 ,賞語:三—

少年能京及任何有需要 紫,現已開放迎讨

·聖三一自普理中心六 九龍馬頭涌道一三號 該桷導服務處設在

興

盒(DISCUSS)-

營作工務林

月二十三区,懋迎十五歲或以上青少年參加 不同的郊野公園舉行,日期由七月八日至 工作發於即將來臨的學校暑假在十八個

「動活期暑的設而生學上專篇

作工理管習

學境瓖野郊識認

離

郊野環境保護和康樂發展 管理人員共同參與日常的 參加者須與郊野公園

月十五日: 大學及大專提出之申請,截止報名期 該局提交申漆。漁則主要是收受及考慮 俏麗香港所會服務聯會員機構,則須透過 趣的志願機構可向社會福利署提出中業, 中請及查詢,對針刺感 供有關參加工作營計劃的

會和富有意義的郊野管理 和工作,並可參與有益社

·怡和連棟的戶外裂境居住 各學校可向教育署提

他們不但可在令人興

比

第五——西六一起

·三人組除或個別報名。

·廿五歲青少年參加,可 。歡迎西區居住十四至 費用每位伍元,查灣計

·又九龍明愛區中

小組及社

十分至四時三十分舉辦「海外升學講座 九八五年大月八日(星期六)下午二時 區服務將于

月五日

將於五 帶橋社一本,連同讀恋報告或讀 华中心在每兩星期閲讀圖書兩 明愛靑一故事比賽等 - 參加者須 名悄可往九龍界限街 頒發紀念品及證書,報 物創作交囘中心便可獲

日)一太子道二五六A二瘘查

「股區]]一內矮二三及二. 辦一項]胸- 電:三——KE 二二,截止報名日期:一九八五年六月一

若于缺點存在,而你自己却改爲完美不過,從而作 别人對你同樣有選擇的自由,那末,别人得出你有 自己的師們又怎樣?正因爲你有選擇對象的權利, 自被——自己是怎樣的一個,有什麼缺點?客觀對 狹帶礬無疑是對的;抵不過,要求太苛的人,曾否 -當然,物色對象的要求,並力求合符理想,這一 可能你還得對方不甚爲偶,但別人看來,却是理想

·况,过是基於各個人的就點與認識力而有所不同, ,應知每一個人都不會絕對完美,毫無缺點的。何

·固然不太好;而諸多挑剔的一種,也是樹傷失敗者 從上锅珀见,閃電式結婚,由於雙方了解未來

·青少年氣不大好,儘管是十分要好的女友,却反顔不相識,此種現象,普遍存在 「使區內———像禮金、禮餅和酒席等太多,不合要求;他如嫌怨業岳父成岳母姆阵

性追踪 遊戲-一有時不維做到極事就自己,則婚後難享美人;亦有以女方求條件 夠美;或認爲女子年紀大一點,又或認為教育程度不高,不合匹配 儘資結交異性不少,其間也有些很要好的,可是諸多苛求,或屹得樣貌不 料煲」一樣,很快就打得火般熱,相謊不多久,使註冊結婚了。另一種 當今一般诉年對於物色對象問題,大致可分爲兩種類型,一種像「單

元正,包括資料及飲品.鈦迎各家長及半年 選擇,獎助學金申請方法等等,每位收費五 「費,申請程序,學生簽證,居住餘件,學科 參考,內容有:各國入學資格,學校收 離之方法仲有志繼發升學之宵年能有更多的 介紹前往美國,加拿大,英國及澳洲各升

<會與姻婚▷

題問象

對色物

然浩朱。

脚鸱獎帶計劃J;日的-並非重要而已。 時半至四時舉辦一項要自檢存在某些缺點,並非完全完美的;當然,對象亦復如此,只是缺點 九日每隔星期六下午! 必須了解到婚姻的真諦,在物色異生的時候,不止要坦白自己的一切,也 心將於五月十八日至廿,這樣來,自然會引起不滿及反感,亦即婚姻失敗者,故奉告一般青年,

出選擇對象的苛求,這是不合理的,抑亦完全脫離事實,自欺欺人之舉。 所需,希望獵取異性的芳心,這樣,婚後被安子發現你許多都是假的 最普遍的情形是,許多男子明知自己有若干缺點,却隱惡揚筹,更多

少女幻想有男友’

互相玩弄性器官媽不檢瓶行爲

不算是心理變態

(三)甚麽是早熟?.

·康•無謝汝醫生: 一種病,而甲狀腺的機能有問題則可能影響健 ! (二)甲狀腺是內分泌腺隨之一。並藥是

(一)生殖系統開始發育後才有生育能力

男朋友,是否心嗎 志君問: (一)經常幻想有,始則稱爲遲點。

B君問:

青年生活

箱

月經是否不正常? 〔二〕十六未有

孕被會? (三)接吻及用觸控性器官會不會懷

時裝新設計·

的時候了,這是一套三個貴的褲裙設計, 已踏入和讒天氣,應該開始準饨夏先

..

·内穿背心外笮暗花多,而腰間列東大蝴蝶腰帶,活發輕鬆。

格懦弱的人,透過幻生成爲大英雄而感到心理 (一)幻想是很常有的情形,就如一個性

上滿足。至於見到年紀較大的人有異性朋友

(三)早熟是指較早開始發育,而較途開

(三)有没有方法可使性器官增大?

(四)高潮時,射精要有多少精子才正

(二)奥同學互和玩弄性器官是否不正常

(一)白鹰是怎樣游行的?

麗君問:

幻醮,也法正常反應。不過,所謂「蔟療魚

從社交活動上獲得快樂,引起自己兩望模仿和 與激性器官以達到高潮的行露。

(一)自賚即手滚 - 是指故我用手或物件

(二) 幼童之間嬉戲時玩弄對方性器官的

*退而結網」,癢好是注意與同學朋友的相處 情形是出於無心,而年紀稍長餓能明白自重和

,讓自己的社交生活更發展和成熟,

《二》 可以請敎註册婦科醫生。

獨相處時有過份親然行爲,則可能一時衝動而 以與懷孕無關。但世少年在僻地方與異性單 (三)信中的行爲並不涉及性交過程,所

做出將來後悔的事、應注意避免。

標準」。

弱無悶,應至其自然,不宜興人比較或追求「 (二)身體器舘大小因人而異,與功能蛋

升含精子低於二千萬則驾较少。

尊重别人,豈能毫不檢點。

本欄稔迎讀者阿問,來信可寄香港灣仔駱

(四)精液內的精子數以億計,如每一

(二)惠了甲狀镍,是否月經會埋來?..指導會「青年生活信箱」主持人收。

〔一) 發育之前有性行爲,是否會懷孕?”克道一百八十六至一百九十二號香港家庭計劃

【銅鑼渹恒隆中心2201室5-775655

【尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015室3-888999

永安

九龍海德秘商場43造3-7566993

▶李湿地路南豐中心A51-52號 0-403998

1ERA TË GABA M 8 # 0-6057666

總社:中區德輔道中1號永安集與大厦1505~1506室電話:5-256243-5-251112 16條線 美國西岸七天,

$6690 日本本州八天

日本九州八天:

逢星期一

美國西岸賭城十天 美加西岸十二天

强期三 逢星期三

$ 9480

$ 11980

逢星期四 五

$6590

(歐洲六國十天:

1. 歐洲八國小七天4月5日、5月2030日6月6日$10580'

澳台台

逢星期五

$$$$

「九州本爛廸士尼八天 逢星期六

菲律賓七天,

曼谷芭堤雅七天

字號老

飞環

WONG'S TOUR LIDE

環通 5-776685 用

老 自出物業信可錄 5-765017 好 ̇簌征、機票、酒店 旅行團

「台北:第一 $100包接送 星加坡:亞洲$330 $4390 曼谷:第一$220包早餐 芭堤雅:樂輪$210包早餐|

輯團四天$2790.

美第七关$3980 $ 4550

全國四天$2270.

·歐洲十天$7880:

$4390

【特快合證 $170十天 泰證$100四天 多倫多$3400 大新省$2180

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-0 5-241245

台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負 資協助辦理一切手續事宜,詳情

請到本公司查詢

日本$3630起 場$740起

製雞號:1790起 黃瑞 $4890起

碗 $2700起

歐洲$350起 年國$2270起 並代传世界各國平機票

銅鑼灣渣甸街45號人人两度4字樓(永銀行樓上)香港中環德己立街17-19號德和大厦4字樓全推

天天出發

衝星期四、六

$ 4830

逢星期四、六

$2150

$ 2630

米專

澳洲八天

̇台灣環島七天

李星期

台灣環島八天:

四 逢星期三、六

$7980 「油液品谷地天”。

2400

【馬星(檳城)七天

$ 2610 「泰熊星十天

逢星期二、日 $2850 逢星期一、三、六$3530 逢星期四

色 數$2440

韌約$2880 石澳洲$5500 歡迎信用咭及 旅行支票

加州假期

大通

X-699568 C12 K-662992

東

旅行社(香港)有限公司, 尖沙咀金馬倫道27號A2F

東輝大厦3-689638-9

【海參素★旅遊觀光★學生★移民特廉機無

三源市 $ 2000 梅兰$2300

美、加豪華團

|台北環亞大飯店 單人房$540

老人房 $560

西藏

由 HK$7099起

查詢詳情及報名購親臨或致電 名大特約旅行社 热袜電話:5-266085

金門平價機票

旺運輸機上

旅運有限公司

$ 2000 2400

* 2800182022.

藥 $2700 里加坡$ 1920

AW 430502MS 1770

预六七八·九月暑期機位

全衛士變$4500- $ 3550 三代辦中国内地貌友族姓述民出欧概。

ITIKI & GLOBAL TO

CP01

哥頓 旅運5-446955( 4 綫)

3晚環亞+機票

台灣旅遊

$1964 % TWB

$2744.SWB.

台北每日出發:市區、野柳、花蓮等十五種

糖心 個別或小組自行或壓,有四至八天可安

冷欣欣 旅運(香港)有限公司

香港李寶椿大厦1215-6室 3-319151 登打士街拍裕大厦20字

· 3-849192 3-842277 3-841331 一天268 台灣花蓮四天團$1770 台北酒店,特價酬賓 美加歐洲澳紐團*星馬泰菲韓日台 中山溫泉·長江樂園三:台灣花蓮五天團$1990 (每晚津照房費)M號 阿里山六天團$2290 東亞/永安 110 120 :威馬藝谷清邁遊$2770 住中山溫泉賓館,噴射船來回·天天出發。

| 筑波廸士尼五天團$3290 / 130 13

3-910377

首通 3-9698611

台灣渡假團 四天$1770

天天出發: 曼谷芭堤雅 七天 $2630 逢二、六出發

台四曼·

特平歐洲美加 各地廉價機票

·韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發, 台灣金證180表證100 美加應體機票一 台北機瘵十酒店士接送 $1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

【金輝假期

台北 每晚由110起

第一鱂統一 【太陽坡京王巴沙

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢星期二、六出贼 11天全锉飛機逢星期二、六

$4990

$5390

北京航空精選6/7天 ska Peas mpg

$.2890 6笑穗克美程、四、六·$2490

·7天穗京單程機往...

桂林,陽朔 5 天逢一、三、六$13900

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B 38 「中遭德輔道中26號永安中區大厦1101室

23-7731723 3-7230551

“

• 0-165473 3 320965

GT 3-8282270-440281

誌標的變

日本本州 | 菲律賓商

八天豪華團 「碧瑤

直航大阪

$4390

東京返港

菲航正班機|七天 $ 2630 |

六天

八天 $3040

●五天 $ 2290

天天出發 日日成 三

·3-7232882

3-7230339

$$ $$

$11,688

3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

菲航美洲假期

·捷加美加遊$8400 甜蜜假期星馬辦$3290 |

寶雞每晚肉290起

新宿太子 三陽兰普 類型 親密

西岸7天團

$ 6, 688

一

來來 大阪秦逸 東京假日 、財物

德國漢城大遊$2700- 西北美加美加遊$8650 日航天地遊$39

專訂國內火車·船·機票、酒店七末国$ 2630 臺

大韓美加縱橫遊$4290 新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期選$1670

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖廣州四天 西新江佛廣三天,石岩湖、香蜜湖二天 *凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待谢 ·北京航空七天·歡迎包團、自選行程

230 240 韓國豪華四天圓$2700 有部/運國 380420 新航夏威夷七天團 $5290 新航美西岸六天團$6690 老·戴 新航歡洲十天團$7380

西岸8天團 西岸10天團

$ 7,488

S 9. 488

實際晚由190起

$10 520

无風機票

580 FOD

一九肠旺角彌敦道636號銀行中心2110室

公司、個別組讀,參加任

歡迎工廠、社團、學校、

仔路線均可享特價優待。

@捷威旅行社

陸海通大厦7字樓

-

桂林住宿丹桂大酒店!

廣州中國大酒店 廣州伍宿中國大酒店|

天天出發

逢星期二、三成

康 桂林五天

海南島

..$1890

$1490 八天航空$1990 金石湖二天$350

癞州——桂林

九天環島$1790 暢遊:茂名、湛江、三 737噴射跖横來回

海口、通什、黎苗族

·天涯海角,文昌

豪紙冷氣專車。

七天航空團$3190

豪華冷氣專車,全部 雙人房、冷氣,浴室

冷熱水

*住宿燕京·華都 代訂¿長 、西園等 大酒店 天天出發

北京

銀湖二天$350 西藏液一天$350 天半湖逢星期六$350 過避?小梅池、三家店、 沙頭炳、海上世界、深圳

洞口 [天天出發 中山温泉$420起

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 勝地何必再神遊 電話:5-254596-9

澳門、中山、西糖-颜龍·沙坪 香蜜湖~天$175 在二天$360

石灣·廣州·從化·佛山、江門

搭乘航機直抵啓德機場 西樵三天$760

·南京往最豪華金飯店. 從化四天$820

八天直航團$3190 沙坪四天$790

十天航空團$3290 ∵住宿中國大酒店

布吉島6末 | 別傳古寺 長老 吸射船往,第三班直通返

:逢四、六、 住宿之宣能均有冷氣、地驗、 獨立成團 專人舖除隨團服務 浴室 衛生設傭齋全、部份還 石景山、珠海賓館、

住宿全卻冷氣,雙人房,地毡治有電視*的士高等設施 【室之外孩英豪華冷再

江南

丹霞山

各線豪華旅行團 |忠誠服務借展昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室 九龍彌敦道301-309號 九龍旺角彌敦道636號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、全意 泰鐡大廈804室 銀行中心1213 電話:3-308319-6 電話:3-320011 營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

养生 包括乳豬席

·西岸12天團

東岸11天團 東岸13天團

$ 13,688

$14,988

多邸專線會

菲律賓酯大酒店

*住宿馬尼拉

四天$850

「早去晚纸,玩足四天

芭提雅 清邁 布吉島 兼谷、芭堤雅7天 $2630

$3030

*国指定杯养第三版场返洋 清邁、曼谷、芭堤雅8天 寺· 錦江、夢變關、一艘天

彩

$3090

(天天出發】

「逢星期二、五

泰、星7天(星期日) $3530全 8.蔬之訓學校,

·水上市場

五天豪華團 適 六天

190

$1970

七天

$2150

天天出發

香港華商旅遊協會館聯合廣告

訴。

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠 · 如有

.電話:五四五八三八四

Page 25Page 26