1985-04-30 — Page 4

二期星

日十三月四年五八九一周公年四十七國民華中

聞新港本

本港新聞

巴四

廿十

逢相路狹車兩外塲廣地置

血浴女男四十四

【撼頭迎車電士巴

人特丷中區德輔道中置地廣 坜對面的狹窄路面,昨午二時四十.

某雜誌誹謗李君夏

被判罰款廿五萬元

·彼等認爲,此法「賦與威該會力和責任一罪作出最後之判 律觀點問題,曾下令第三被告於八三年一月,控方會控訴各被告非 對公眾利益和香港的法,就凡影响區內人士訴 該十九名區議員爲一聞界不得報導各被告及至去年七月三十一日期 禮及與未成 律制度有深遠和重大的利之問題,向政府挞供陳千鈞、陳謝章、陳受害人姓名及背,昨一間,在公寓地區:非禮性行爲罪名,昨日提紙 影响,在未呈違法局新意見

雲、張有洪、鄒偉雄, 日審時,因各被告改 九歲至十一歲女童;第時各被告分别承認其中 行三讀,實髅廣泛略 另一項理由函松年、高粱翎、關廉·林認罪,法官論將不披四被告則於去年八月一 種罪名,於是法庭祇 詢各接合及作-

份之研|件稱,乃是法案扮頷之、郭志桁、李文光、露被告人姓名之禁令腦一日至九日,在荃灣非禮 控訴各被告非禮罪名。 「新審制度與現有之一二梁英陽、麥叡斕,吳少 消,但仍不能報導受審 兩名十一歲女童4

·函件中並列出五項 陪審團」制度有明顧之一腿,彭錦輝、岑德安、人之姓名。

該案於審識之初期. 支持。彼等在窗件稱: 民百姓(非官方將派之一释、及楊廣。

究和討論。

受傷,送院救治。

· 宀 特 ☂ 歪務處 (行動)副警務處長李君夏入稟高院控告某雜誌一案,去年在經法庭判决,李一區議會條例第二十條A陪審做)對犯人是否 在此宗重视中,肇事兩車的右一氏獲判勝訴氣得賠償該誌被判罰的廿五萬元港幣,該筆賠償金昨日正式進行交收手續。

[威,六十毅;°C二)徐 日新,四十八歲;(三 ╱陳亞强-六十四歲; | 八四、黃清香,四十歲 。分別被控四項非禮罪 ,指首被告於一九八 年十月一日至八四年十 日月三日期間,在荃灣地

·區非禮四名年齡由八 至十一歲女童;又指

呎高樓底廠房招租

觀塘牛頭角地鐵站對面全新裝修 連冷氣,面積伍千至壹萬陸千呎

全層,交吉,廉租免佣,有意者 請電話:

3-7991111 郭先生洽

TOS

警

五分左右,發生一宗嚴重車禍,一

·都雙層巴士與一部電車迎面相撞,

電 車方 兩相 門信

逛阿爾庫開機及與客共有四十四人

李氏表示如獲賠償悉數捐作善欸 苗來爭取抓住員的 系列,那有之前機日本阿星教、阿慧秀、

造車顯,還告候可相貨,需求車身

李氏曾汝示:诽麟案中所獲之默項將全部捐贻慈善機構,他自己分文不取,

乳臭未乾四女童自願供人狎玩

的嫩椼同告掀起,車頭上下客玻璃-

李在此宗太產商中,未有

被控雜誌爲本港一份中文刊物,在去年八月份創刊,李氏典訟的一篇文章出袒該刊物之創刊號 其中有熱導內容涉及一電視女警且與一高級警務人員問緋聞。

法官震驚斥爲可恥

i 太嚴質的傷勢報告,是此宗車禍不

, . -李氏在去年十月十九日入稟本港高等法院,控告該雜誌的督印人和編輯,指刊登該篇因事實不 符的報導,嚴重影响當事人之聲譽。該宗誹謗案結果於去年十二月十七日審結,由於當時法庭進行 : 肇事兩車,雙料中世是由鐘 內庭胞訊時,兩被告並無答辯,終於法庭判李氏勝訴,獲十五萬元磨供獄说,另外十萬元乃作感到 枸至西 盤的五號绫,其號是C &項可 H九〇三;而電車則是向東行經 ·婚何歎項在昨日正式辦理交收乎弒,李氏亦已决定將獲耨償獄項指出,-

作慈善用途。 李氏服務警界多年,爲人精明幹練,最近且獲推升爲(行動)疆警務處長,成爲華人在奢恩獲一由八歲至十一歲乳只末人無案底及承認罪名, 跑馬地,其編號是卅三。據在現場 指揮調查工作的警方港岛交通意外,得最喦榮譽的第一人。(合)

四中年漢各囚年半

司

啓有 調查科參事林占士溪示,由於發生 護車到场挽救,救被斯兩名是是鄧肇堅醫院來兩車移離,上址交通一部門現仍對此宗嚴重交·人遊戲,互相介紹給四

此宗意外的路面十分狹窄,催容兩中,包括一部大型醫療、治外,全數是途祺蒻网,始逐漸回復正常,有關,通意外調查中。(合) 致函各區議員呼籲支持

·電車迎頭撞,相信是有人爲判斷上,已可應付現枣工作,大 由於中區狹路發生 的錯誤,但還在何方,他們仍在門 醫龍車始宮離去。 此宗大治縣,東西行

(特訊)四名年齡 均難辭其咎,站念各一省法庭時間始予輕判。」被告於去年八月一日, 該案於聆訊之初,九月十日在荃灣地區非 乾女孩子,竟然玩成年,免各女童出庭作供,第一法官爲保護受害人及法一種三名十一歲女童,指、 名中年男子作性狎玩,

·結果引致四人被非 禮罪名,該案昨在高院 湘庭審醮,各刊入烘干 八月。

住宅租售

十九名區議員要求

查中。另根據警方所提供,直至傍

·根據醫院方面的纪|共交通一度陷於興, 晚,仍未有肇事司機體推保外出等 錄·四十四名傷者,除直至有關兩方派人將僅 三,俟接受調查。 肇事兩車的司機,四十九 巴士司機何添全及卅六歲電車司機 韓树根,兩人受傷送院,其中巴士 說機仍需留醫。

押後三讀商審法案

法官於判案時指稱

:此案之發生令人就驚

六特訊)十九名從十九位區議員在函 (特涨)在中區大車禍中最年輕的乘客 , 事法律界的區議員,除一件指出,政府所提議之,因各被告已為有家家 是一名三歲姓袁的小朋友,他是與母親乘巴 名致函全港各區區員複雜商業罪案麥訊法案一之中年人,竟做如此可 ,呼籲共同聯署上香立,將於五序十五日在立恥的事情,雖然各無知 往西營盤購物,當時,他母子是坐於巴士

法局,要求押後三讀商法局進行三讀,彼等對女童出於自願,但彼 下屐,僅是於相撞時碰傷,恆勢不正,敷治

業罪案篓法案: 後已可出院雕去,說小朋友仍不知天高地厚

一此法案來

乃受法体保障,於理於

面積約1700呎

請速電H234441

【浙江第一(信託)有限公司

5-8236464

跑馬地比雅道1600呎實用租售

注水灣道1 號三股洋房出售 赤柱村道全境連租約出售

舖位租售

英皇道993 甓德利商場多單位租

旺角信和中心三播商場出售

樓租售

現貨捷克全新10呎油壓

單臂鉋床廉售

興機器公司,元洲街二六九號K8660511

卑路乍街海都慎合小廠出租

四月十六日起盛大演出

道得利商業大廈出租, 咀安年大東2500呎實用出租

華僑晚報 分類廣告 毎天四元

鰂魚涌

特價$295,000 起

即買即住,歡迎實地參觀選購

洽購處:寶通實業有限公司

首期二成,15年分期

有蓋車位,特價租售

尙餘四伙,面積474呎

基利路 南豐新邨

北角英皇道

飲食業舖位

毗隣地鐵站,學校

招租

及巨型商業中心

人山人海

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日一十月三年乙歷

據記者在現場採訪觀察, 事 的送直在出事後,仍留在降軌上, 但籓車的巴士,則其右樂的前輪, 是跨越在對線電車路軌之上,而巴 士行走一邊的馬路,其行人路一 邊,是進行修路工程,在馬路過, 尚出了約有五呎的地方,至於鋼電 車一邊的馬路,是地鐵的工程,也

尚離了馬路,整段路旧,僅容兩軍對越,相信,此也是造成此宗大車禍的原因。 事後擔部份巴士乘客表示,他們所乘的巴士,是在雪廠街前的巴士站停車後,巴士沿德輔道中, 前進,在證地廣場對開,因跳邊有修路工程,巴土冢跨出路中,據他們大部份表示,當時車速不低 ,而在出事前,是完全沒有煞車的感覺,相信司機是在全無戒備下,與迎面的電車相撞,發生此宗, 大車禍。另根據一些在現場附近工作的地盤工人表示,他們在兩車相撞出事前,也未坜有任何緊急 煞車的聲音,當兩車相撞而發出巨呵後,他們始知出事,相繼走往救從兩車之受傷者與及一些米有 受傷的乘客離去,但電車因前後兩門初時不能開啓,直至消防員到場時,始開門疏散乘客及救人。

兩車撞力過猛車頭盡毀玻璃破裂

8 電車櫈椅飛脫

客

變滾地葫蘆

在此眾譞成四十四-就是被碎片所射傷者。一見混亂場面 四十四名傷者中是 人受傷的車禍中,大部 肇事兩車的乘客 一份受傷的乘客,他們都表示,出事後各人十分 十八界廿四女阿男童, 是捡破碎的玻璃碎片所 慌張,但未見十分混亂一年紀最大者是一名七十 低, 另亦有人是因兩“巴士上只有三分來,五歲老婦,最細是一名 車相撞後,頭部或身體客,昭取主客亦較少三歲男童,其中有五兴 掎及稅椅所傷,而事件」,而且大部份是企位的一兩女仍需留醫,留醫者 中富塲受傷及重者,是,故於出事後,企位孝 中包括四十八 巴士司 一名坐於巴士司機對上一樾成浪地葫蘆·亦未·股何添全,另大人是金 的上發男客,他於出事, 後,當場血流披面,是 一半昏迷狀態,而巴吉 機更被困於司機位上, 需由消防員到揹帶兩車 的廢鐵,始能爲他救出 逸院。

神經漢墮樓亡

死因並無可疑

(特)一名疑爲神病患者的男子,昨晚 在皇后大道西高處随下,送院後證實不治,警方

另外,電取上避的,初步相信死因可疑之處。. |損毀程度加大,有部份 死者姓好,卅二級,與家人同住皇宿大道西 一焼椅也告飛脫,其中一四二五號十二樓一個單位,據說死者為精神病患、 一名受傷的老婦,她就是一者。昨晚八時五十分,有人發覺陷倒臥在四五 其中一張飛脫的椅所一號對開空地,於是報警,將其送院,但抵院時已 「對傷可部,而在登單:上證實不治。

府,因有玻璃碎片飛入 警方事後調查,相信死者在上址天台跳下 .車廂,有部份受傷者,一初步死因無可疑之處。(合)

巴士與電車相撞,兩車車頭肢離破碎,滿地碎片,觸目無心 (木報記者攝)

的面露難眞呢

優音中最年長者,是一名姓摊的七十五 崴老婦,她是電車的下層乘客,是因受驚過 度與祺楼送 院的,敷治後 - 已無大碍離去

一名梁姓.

主婦,她也時稱

是輕椹者之一

當是乘巴士上 -博中排座位:

車煞機司覺

童,令其母安.

·說,她相信巴

士司機當時是

,但出事前

·未有煞車徵兆

【意外發生後,發煞,故一日前車

,她仍一度代 人照顧一名小

自包維也受傷

强,卅二歲,林錦棠 ,六十二歲,黃柏, 五十六版-潘啓设,五 十二一歲,兩女長呂慧 ・六十六歲,黎科· 六十八歲。

據在現塲救援工作 .的中區淸防區長㬎典 表示,消防處是於二時, 四十六分接獲此宗交通 意外報告,消防威共派 , 出三部消防車,七部

拍攢 她不撩

·前向位的扶手.

而受輕禹 另一名面部被碎片割傷女傷者稱,高坐· 於巴士下好,正挽著湯水前往東華醫院探 親人,撞車時,除面部受傷外,湯水亦倒瀉 。事前:未發現有撞事跡象。

肇事現塲路旁一名修路工人稱,兩車相

撞前,未聞有煞車聲或响號聲,當聽出隆然

·响萬,兩車車頭巴連在一起,玻璃片如雨般 一放下,巴士車頭司機及上菇乘客被夾,連同 數名工友,上前協助拍教傷者。(合)

中區閙市大車禍,一輛巴士與電車迎頭猛撼,釀成四十四人受傷 。現塲交通太擠塞。大批途人駐足園對。(本報記者

不

英班

沙田火炭黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

地下由366呎一32, 943呎 (樓底高21呎) 樓上由846呎-34,470呎 ( 樓底高13呎)

華懋

Reid

正義

5-452522

領導

工商管理學校

K-859710 & K-317845- 九龍彌敦道490號合怒商業中心一樓

簿記會計、成本會計、英文打字、電機打 字出入口管路、英文速記、商業書信、 人事管理。全科班:商科、秘、會計、 工智

商業科課程(4/5至10/5開課)

▶發 商業英籍、中文、法文

語言科課程 (4/5至10/5線)

英文拼音:會考英文、英文全科、英語合

頒發畢業證書

廉售

每呎:

$164 起

首期少·即買即用,適合各行業

面積

E

5-202808

地盤電話:0-6061687(假日照常)

師資:由專業碩士、大學人士與經驗用師 授課。(招早上、下午、晚上、週末及蔣 日各科)本校代報LCC及Pitmen考試。

· 鳴謝啟事

本公司昨(廿九)日開業舉行酒會荷蒙 江蘇省省長顧秀蓮出席開幕儀式

同業先進

【駕臨指導惠賜多珍隆情厚誼殊深銘感 各界友好

謝忱

謹致

鍾山有限公司 謹啟

香港灣仔港灣道25號

·華潤大廈高座 45 樓

電話:五—八三三九九

一九八五年四月三十日

香港中區畢打街中建大厦4樓408室 電話:5 243261-5-236866

三洋萬能樂隊

WSANYO 三洋

爲你和唱,帶給你無窮樂趣。 三洋Karaoke「加樂機」薺和唱,音樂,更請有你喜愛的歌星隨時

卡式播唱機,能爲你伴安各類

KARAOKE 「加樂機」

施展渾身解數

張德蘭

歌、視紅星

每城大酒樓夜總會

凡惠顧本酒樓大禮堂及園林廳下列喜筵十席以上

●單、雙烒或添加

稔備周全

八星軌卡带功能型號任撤

方便合唱用途

●附始手挽,方便攜帶

PAT-6300.

雙卡式15瓦輸出

PAT-KS

八軌30瓦出

·TRIX:5-245Í 14 (719)

宝特照新中心地址:九赭觀璃鴻圖道36號二樓高玆:3-44015)_3-450706 九脂深水比其沙灣单122號地下電話:3-7763301

達誠三洋電器有限公司 力的。

敬送宮廷式雞尾酒會

酬謝嘉賓·不另收費*

▶ 豪華貴賓席HK$1,480

由四月一日至八月卅一日止隆重推出.....................

包括豐富晚宴及宴後在親約紐約的士高享受歡樂時光 歡樂謝師宴席每位100元(包加一,以席售出)

龍鳳乳豬席x≤1,180.鴻運乳豬席 HK$ 880. 豪華嘉賓席HK$1,680.

:團結師生情誼(内包席上24杯汽水,另送的士高入場費及飲品一杯) 尖沙咀新世界中心三樓,訂座電話:3-699688 總機