1985-04-30 — Page 21

二期星

報日僑業

飛利浦產 飛,目前該公司在本港僱用·港四間廠爵之一,主要

·利诽乃「約四千名盘工,所生产|生產各類手提收音機, 品多元化 西方國家

國際知的家庭電器用品,洗支開錄收音機、汽車收音 發展海外貿易的重要對名的荷蘭公司,其屬下 機·雪敬,透視機,冷、機與及和電話有關的產 象,而荷蘭可算是半先的辦事處,工廠,公司 氣機,音響器材和照明品等。超過百份之九十 踏足東南亞建立跨國企和聯營機構畫佈全球七 系統等,都是廣受香港一五的產品均出口美國和 業的海外國家,其活動,十多愒國家,该公司乃,市民熟悉。另外,作事,歐洲銷售.5- 嵓南主要集中在香港,一於一八九一年立,初業用途之飛利浦電子產 .該電子版的前身爲 日本-印尼和加坡時主要製造發光,但 高包括保安系統,交通皇冠實業有限公司,於 近年,荷蘭公司更以本。隨著市場的需求,該公焢系統,慳電照明系統一九六一年成立;在一 站長地,積極擴展與司的產品可趨多元化, ,電話系統,放射治療 尤六九年間,飛利浦淨 現時製造各類家庭電器 儀器,對計器和倒景器 入資金,與皇冠實業合 短短數年間,在本 用品-電子產品和花子等。该公司更有安转和 80 港都的付灣公司地後,要件,及專業用的光子,設計上述系統的服務。 八十多間,現時,陵園 產品和系统 一的投資額,居本港第五 位,涉足的業務非常激

此外,飛利浦在全

業務發 一九球設有四百多廠房,生

展迅速 飛利漣,助引進海外生子科技 食物,就科技電子飛情 將業務擴展至香港,而獲造先進于產品在當 1 且業務發展非常迅速,地及海外銷售,能利審

飛利浦電子廠內路,盡錫和切錫階段。

荷蘭子母牌 奶品權威 種類最齊

DUTCH

LADY

DUTCH

233003

日十三月四年五八九一圈公年四十七國民華中

荷蘭國慶日

保持緊密岸落、交 流經驗,將科技引進來 港。

飛利箱每年製造大 難晶燈泡光綫集中,一般用於筆型電筒 坻電子產品,所需的路

質經營,及至一九七七 「牛,該公司成為飛利浦 全资附朥公司,於本 初易名為飛利浦香港有

現時該廠僱用逾千子零件不勝其败;因此 「限公司電子版

名員工,其中共有六十一,自一九六九年間,飛 現時,該廠已被視「五名屬於研究及發部利浦與合電半導體有限, |爲本港最大的手提收好,他們不斷鑽研,發展、公司達成協議,聯合經 機製造廠,去年的總產,新的產品設計,工作包 營生產這種高科技電子 撰得十七億八千五百萬一括進行新技術可行性的一套件,供飛利補世界各 部,約值港幣二千萬元 黃驗、繪畫藍圓、新產地的俗子廠使用,提高 其中|大成爲手握及 【品設計等。

【製造電子產品的效率。

電年產廿四 晶體

專刊

電子產品日新月晁 - 科技發展一日千里, 「因此飛利浦香港有限公. 司奄子廠擁有一個設備 齊全的研究及發展部, 鑽研音响科技,以求達 乾性作為遥些產品的元,

現今社會,日常生 活與電子產品已結不解 一之緣,人們不能有一天 脫離這些產品如收音機 錄音機或電話等。

獻詞

荷蘭駐港總領事: 米高溫基辛力

去年猛電半導體生 產達二十些泡品證件, 該廠預期八五年度的地

木人初到掛號,有很多新鮮感受。對於一個初到香港訪客來說,第一個最强烈印象就迻此間乃 一個-

滿活力的咸上,在世界上其他地方,無出其右。港人辛勤工作,中小學及大學的學生亦孜孜 功能測試。 不能啓惜,甚至比他無交兄更用功於畫作。餘謝時候也很的 ,不是打麻雀,入馬場就 步行風景 優美的麥理浩猷。宋人覺得港人有那麽多優越氣質完 §於怳釉無限活力幹勁。他們登活性 他們在逆晏中之飂就需現反他們生意限都帶示出他們有令人欽羨的求生本能,本人有信心香港能夠 經得起風雨,正如其過去數年之表現。一

向蘭公司亦不後人,自從香港開埠以來,

• 無怪薏些因素正像碌石一樣,吸引著世界各地企業 即活躍在此開展開業務,中國在世界經濟舞台出現,對香港來說其經濟有革命性變化,出現了新好 而,在幾年以前,香港與中國之關係,僅粮食及食水之供應-但現在中國已成為香港第二大出口市 場,而拉在中國外資投資中,有超過一些來自香港。本入覺得香港現在更有一種新產品可以推卸的 ,雖然成发,玩性及電子仍然是貿易主力,但香港對中國熟識,這方面專門知識也成爲一個新金鑽 - 與上一個世紀金礦有所不同的, 就桔色樣商品是用之不竭。因爲乃存在香港人的頭腦中,乖了過 拯驗,這非門郑識迦秕越多,荷蘭商號是認崦到這點,在過去幾惧月,NMB银行已從代表辦 “虚飞格设全面银行,又業務風全球之ÄMEV保險公司又與本地之聲譽卓著癌與行合作,成爲商業 伙作,戒務補在中國參與一項文一項計劃。

本人深感香港岔路榮幸福,有幸跟香港聯繫的人士都會分享這種快樂。

荷蘭公司投資

本港電子工業

爲基地

·香港有限公司在本港設 有四間廠房,不斷從歐 洲分公司的發展及研究

·部引進科技,對本港市 子工業風献甚大。 消費電子產品

-飛利浦香港有限公

·到世界水準,該部門與件,推動它們運作則群長率更爲可觀。此外, 荷蘭栽利浦總公司的吉,爲人知

該悤計有七成的熟成品

半製成之液晶體颞像极必須通過一連串

的視覺及

生產過程全面自動花之一

以應付市場的需要,和

均使该公司在短短一、其餘百份三十五 數年間獲得騙人的成績一則售予本港閃光橙和手 提花商工廠

均載往美國和歐洲銷售|對於準時付運要成品更一年成與瑞士BBC勃.|製造商之一,僱用四百 其餘三成則供中國,「有保證。此外,自動化,研勃威力有限公司合资 多名員工,採用高度的 日本受本港電子廠使用,生產也減低生產成本和成立威敵(香港)篦子 動化生產過程。 該公司的製成品以 售價,故增强其與日本公司,生及銷售液晶剤 |盟示器(LCD - 出口飛利浦分公司和歐 製造商的競爭能力;完 生產過程全自動

餘的管理方法和先進的 去年,飛利浦更與與 8. 其他製造商爲主,用

該廠採用獨特的經 生產科技均倞会俺中導(B' C筵成協議,接管威|於音響組合,開鐘收音 敵(香港)電子公禽 帶及管理方式,每年糕,體未受全球電子業衰退

一機,還計和汽車儀器 發遠四千至五千萬港元之影响,而成爲全世界 液晶體顯示器

現時·威敵是本港一先進之生產儀器,發展 此外,飛利浦自八最先進的液晶體顯示器 新產品和完善的管理系

威敵不斷投資購買

照明產品

荷蘭風俗集錦一二

·米利福燈泡廠乃於 一九七四年成立,韓

燈泡鞍成立以來擴 展达世,所生產的燈泡 種類日趨多元化,去年 該廠更安裝另一條全新 的生產镜,以製造車 備製造-

氣和眞室燈泡用之境塑,消投不斷上

,楠百份之八十五的產升5. 品桧往美國和其他國家

半製成之液晶體藝像板

二一)獨具風味的「醬菜」,在荷蘭,把一種由土豆、洋葱和胡蘿卜配成的菜殍爲「國菜

每年十月三日,幾乎所有的荷蘭人都要吃它雖同我彧端午餡吃標了,中秋節吃月餅一樣,也有着 一段不尋常的來歷。

一五七四年五月二十六日,西班牙軍除包圍了荷蘭的一個美術城市萊頓。城裏的居民向外求 吉列爾莫親王答應予以援助,但要求他們堅守三個月;以給他裝備籃絃所需的時間。

•萊頓城 的居民堅守了九十天,但張淑却亳無踪影。城裏已經彈盡根絕,而親王的瘢却涅没有 到達。親王給被困困的居民选來一封信說,他原想打開運河的先降,使他的艦隊能夠駛往萊頓,可

·因爲愛出的水只有幾厘米深,所以計期賨能成功 箂頓的居民怒了不當你講,懟受着飢餓堅 守。

十月二日,大暴雨整整下了一天,她放水逹一米左右,鬼王的艦隊終于能啟航了,西班牙, 除得知道一恩後,立則撤退,故棄了來憤城,城區的居民看到甜困者撤走,馬上爭先恐後地向西 「班牙人陣地奔去,他們唯一的念頭是捏緊找些吃的。但是西班牙人把所有

剩下一些土豆、洋葱和胡躍卜等粗陋的食品。人們毘聚把它們一銀垴熟,津津有味

時正是一五七四年的十月三日晚上,

(41) 别一格的木鞋;木鞋是荷蘭民族服裝的一部分,一個穿著本能和多府福或直腿裤的问 蘭人,是這個民族頓有代表性的形象。

荷蘭人穿木鞋已有幾百年歷史。荷蘭是個「低窪國家」,冬天寒冷湖濕,地上結冰。據說,很 一久很久以前,那英的農民非常貧窮,買不起鞋子,但又不能打赤脚在冰上走路,就用木頭做鞋御寒 。鞋子用木頭雕空而成,呈船形,鞋頭尖尖稍往上殿,鞋底羅壓,但穿起来却行動自如,鞋內有 稻草,穿在脚上又軟又酸

至今,還有許多荷蘭人,主要是農民和漁民,穿這種只有民族特色的木鞋,已成爲慣 樂金 門口,有專門放置木袿的小块地方,稱爲一木甜角一。凡進反者,必須先將本鞋號在那裏。 這種木鞋也是男女訂婚時·新郎要送給新醌的禮物, 紀念品商店裏陳列着大大小小的小鞋捒型,會給遊客作紀念,看來非常有趣

飛利浦

致力促進香港繁榮

與你息息相関

「飛利浦」的名字, 在香港眞是家傳戶曉, 到處可見; 而飛利浦的各類產品, 亦憑先進科技,處處帶動潮流.

飛利浦協助促進本港的工商業, 飛利浦的文字處理 系統、内部通訊系統、銀行的自動存款提款機及銀行 終端機,就是最好的例子:

飛利浦又替本港多間大酒店設計及裝置精密的電子 酒店管理系統、公共傳播系統、房間中樞控制系統及會議 即時傳譯系統等。

香田

一飛利浦也使香港大放光明,小至家庭用的光管和燈泡, 大至跑馬地及沙田馬場、海洋公園及海底隧道的照明系統, 都選用飛利浦.

事醫

大都

與場

事實上飛利浦在每一方面都與你息息相關: 瑪麗醫院的X光診療儀器、啟德機場的飛機昇降控制系統、 的士內的無線電通訊機,甚至街上的交通燈等,無一不是 飛利浦的出品.飛利浦的衛星通訊及廣播設備,更日以繼夜 在太空中負起傳播訊息的責任,

視庭

在日常生活中,飛利浦是家中一份子,舉凡電視機、 錄影機、音响器材、冷氣機、雪櫃、洗衣機及其他家庭 電器等,都應有盡有;飛利浦創製的雷射數碼唱片系統, 更爲音响界釐定新的標準

「機等音時

影器爲

更信

由此可見,飛利浦確是我們生活中不可或缺的一部份, 更是香港的一份子;無論過去、現在或將來,飛利浦都滿懷 信心,與香港一起繁榮,一起成長!

PHILIPS

飛利浦