1985-04-29 — Page 9

頁一第張三第日十初月三年丑乙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

·期星

日九廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中

浙

江第

銀行

限

依照香港銀行法例第三十七條(一)之地定

資產負債

一九八四年十二月三十一日

1984

1983

1984

1983

100,000,000

100,000,000

流動資產,

本年度純利

損

益表 日年十二月三十

1984

1983

-$55,830.189

$54.488.726

·公積金除

32,065,145.644

$1,564.125.914

附屬公司款:

180,000,000 9.580.385 289.580,385. 49,882.106

-140,000.000

應收蕊......

8,750.196

552,740,959. 1,121,404,293

617.437.189

兼已械除下列器所問

1.080.162,734

•1984

1983

-248,750,196

28,683,157

75.982.654.

78.023.336

6.583,957-

120,000

$ 120,000

6,168:080

流動負債,

3,815.273549

3,339.749,173

419,101

165,110

各項蜍友其他版亦

3,416,038.825

3,051,030,398

各項投資。说

2,785,126,"

·2,675,052

$7,123,058

$6,453,190

聯號公司投注是

4,176,000.

118,917,958

93,819,759

附屬公司投資特定

50,487,400

$50,487,400

340,760

$316.591

他

89.737-964

74,840,426

附屬公司欠款

37,584,232

43,072,646

上年度未分配盈餘

擬派于能之股息及紅利

15,000,000

.15,000,000

固定資產約定机

-73.026,929

71,963,665:

可分配之純利總額

33979,157,236:

3512,123.936

3,979;157,236,

3,512,123,936

純利分配

...

代客保譲孩一

應收保證款項一

被入香通公情公

8,750,196 64,580,385.

40,000,000

$1,470.

63,750,196

40,000,000

以上各賬飞花山董事會名

2,116,475,936.

15年三月四日我灌

大大高輝(破突染规定瘦

1.886.907.979

2,116,475,936

1,886,907,9.79.

斑源班烈海牒拾元(1963-每收拾元 紅接服花洗(3983-每日五元)! TETMQB 4983---ETHA

E. W. Tillin

$6,095,633.172

$5,399,031,915

$6,095;633;172: $5.399,031.945)

未分配盈餘拍下年度

15:000,000

15,000,000

5.9.580.385

5.8,750,196

綜合資

產

負債

綜合損

一九八四年十二月三十一

截至一九八四年十二月三十一日止之年度

-1984

1983

1984

.1983

~1984

1983

股本(附註)

100,000,000

100,000,000

流動資產

本年度綜合純利

$56,762,632

$52,617,081

公積金及餘

現金发洊教同業

$2,066,353,523

$1,565,817,823.

公猫会赶车

180,000,000

140,000,000

應收灌缝

未分配路

4,5.59:920

284,559,920.

2,797,288

各項放状及其他眼項

$52,740,959. 1.129,665,375.".

.617,437,189

“並已排除下列茹动阳尘

:1,093,389,739.

1984

1983

242,797,288

已购贼準備了

亚洲金:谢公费

125,000

125.000

流動負債

其他資產

93,543,555

3:447,860.646:

3,061,417,530

3.842,303,412:

79,261,846

3,355,906,597,

6.783.896

419,101

6.342,056 165,110

118,917,958

93,819,759

各項投資做定大小

107,818,472

B4,317,511

聯號公司投資(附註)

擬源于那点之股息禚打到

15,000,000

15,000,000.

固定資產(附这次)

代客保證顯二

3,974,156,996

*2;1:16,475,936, 1,886,987;979

六五年三月四日核准。

大夫海晖董事兼副總經理:

3,497,352,088

3,974,156,996|

應收保證款項一

2,116,475,936

1,886,907,979

2,785,126 11.598,380. 117,470,078.

3,075,052

21,074,380 117,296,059 3.497,352.088

·可分配之純利總額

潜入冰通公愦金

概浓股息每股拾元(1983-每股检下成

职裡每股五花(1983-每股五元,

核數師變:

$7.327,997.

403.85.

£6,632,176 351,431

上年度未分配盈餘

2.797,288 59,559.920

5,180,20

57,797,288

純利分配:

40,000,000

40,000,000

最後

控制公司

E. W. Tilling(孟事) $6,090,632,932.

$5,384,260,067

浙江第一银行有限公司之最後控股公司寫Consolidated Commerclat Company me. 在包拿到

鮮合根據

綜合賬項包括浙江第一銀行有限公司及其附屬公

您第一銀行(代理人)有限公司:

浙地產有限公司

海外有限公司

.財務有限公司

麥度經審核之眼項。附屬公司詳細説自

第一!招化)有限公司

·固定資產之攤銷及折售:

官他如其雞約年期超遥五十年者則不不折舊,

影之折體乃依其有用期限按直線法攤銷。其他固定資產之拆有亦?

外資產及負債值均按照一九八四年十二月十一日之滙率仲算為港

内外幣交易亦按照當日之滙來仲算為港元。

$6,090,632,932),

55,384,260,067

未分配盈餘担下年度

賬 項註釋

各項投資

15,000,000-

15,000,000

.4,559,920

2,297,288

本集團

本銀行

本港有價證券。原值或市位 只认兩者之低者為學

159,624

159,624

438,750

1983

本銀行

438,750

:小市值231/12/3984-$201.671

31/12/1983-5438,7501 本港無報償證券原值

2,389,200

2,389,200

2,400,000

2,000,000

外作無報價證叛原谅

236,302

236,302

2:785,126

2,785,126

236,302 3,075,052

236,302

2.675,052

凡越定為采眼及橡曦之各項貸款,均由呆帳準備金内扣除

準備金巧和自各项贷款及其他跟滷

聯號公司投資

無報價證券,原值 聯號公司大秋

$ 2,250,000

9,348,380

$ 11,598,380

公司

公司乃指本集團佔有股份百分之二十至百分之五十

參與其經營混略者而言,自各聯號公司

溫利哦

,所得之股息已撥入集團總收入,

溢利豬是以一九八四 年之估計應課稅溢利照現行稅率百分之 四股本

註冊及收股本

聯號公司名稱

Meering Development Limited

附屬公司投資

查『萬股,每股壹佰元

公積金

透過公精金

贴除

上年度结赊 公斤金合計

6,426,000

4.176,000

14,648,380

21,074:380

4,176,000

注册地點

特有普通股份 本银行

附屬公司

香港

50%

-1984

1983

5100,000,000

$100,000,000

無報價證券,原值

此所投资为按一九八四年底出本銀行直接持有全部權益之五間附屬公司。包括在香港註冊之浙一財拆有 限公司;浙江第一銀行(代理人)有限公司;浙江第一(估托)有限公司:浙一地產有限公司及在美國 注册之浙一海外有限公司。

1984

$ 50,487,400

1983

$50,487,400

$120,000,000

40,000,000

160,000,000

20,000,000

$180,000,000

$140,000,000

$ 80,000.000

固定資產

1984

1983

本集團

本銀行:

本集團

本银行

£40,000,000

房地龙及其他地產

93.815,601

120,000,000

20,000,000

照董事之估值泡原後減祈甫) 傢俬、設備、器具裝置及車輛

23,654,477, 5117,470,078

3 49,

23,585,154

$73,026.929-

96,760,317

20,535,742

$117,296,059

$51,373,719:

20,389,946

$ 71,963,665

̇核數師致浙江第一銀行有限公司股東報告書

本會計師行已遵照認可之核數準則審核上述账項。

依照本會計師行意見,上列之賬項及註舞,符合香港公司法例中有關銀行公司之規定,基於此原則。 賬填足以顯示該銀行及其集團在一九八四年十二月三十一日真實公平之财务状况、及站至被日止之全年 度溢利!

五年三月四

孔

* A 1/ ¥25/9/1981-49

總經理:孔祥勉

5th 4 HM£16/10/1931, JE) 闊悦强爵士

田 昭(任剛车4门/19

淨駢婉

# L * (1074/1/1984),

* * * * 16380/16/11/198445 ) 唐 ITEM 4/18/12/19843)

E. W. TILLING

副總經理:村俊雄路3719止,

鄭

奇·蹈 附屬公司:浙江第一銀行(代理人)有限公司

犬矢高暉(预期

浙一海外有限公司

6/11/1984

裕

浙江第一(估证)有限公司

中浙一地產有限公司

-財務有限公司

聯系公司:第一勸業銀行

聯號公司:Meering Development Limited

註:於一九八五年三月二十六日之董事會,胡思記先生自請退休,改避孔祥勉先生為董事長 胡思紀先生改選為名譽董事長)