1985-04-29 — Page 6

報日僑華

日十初月三年乙夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

即着

一期星

日九廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

立成隨會委地土文換月六議協 期續定規議協依約契地上後其

約契滿期將即 期續擬草手着

港返約續地土談訪北迪杜

員成會委否

是知未說長署政地

契使

約期

、

【特訊】地政客疑社 迪在北京作三大訪問後,昨 日五託本港,他在機場接受 記微的時表示:此行訪問 主要討論在中英協議生 木堂一些將於六月期術而

鍾士元楊鐵樑及李福善

傳獲邀參加起草基本法

應賦諮詢委會認可地位

四名註冊大退出,另選强居民的溝通,增進股 出一個十一人委員會道一務的效能,發揮地方行 一般。不過:會議決定四一收的功用5 個註冊人留任,直至明 昨日剄嘉賓有 二月,才選出十一人一府锆棒長官,社團首接

【特訊】地產界 委員會,該會員問有時),各界人士達千人,將士商福時指出: 間互相了解。 ...

·個有認可地位的基本法 譚惠珠員(十)昨日爲深水埗三位 議員辦事隨主持開 儀式。

是有組織和南茲可地位貧之

·在它下面還可按地區

濟、法律及文化等,進

替工作」 換句話說,一與康棄在交流會上提及 踏委會可以獨立地進行基本法起草委員會成員 |民意搜集工作提供起雄:方面時說:起草會的成 詢委員會,它提出的,見團體的並存。

為後才章挺·草擬好後一內容,而人大常委會負 行搜集意見的工作。 談及格委會和起草一位家將對他,如是者反面,所以他們需要公正 簡福給在一個關注 ̇他稱·格委會可體委員會的關係,他認爲一驚交替地運作 其他基本法意「基本法的交流會上說:好它的認可地位,對一兩者是「互不鮮,交

純地接納各方向盘

另外

談到立法局選舉由

·於功能團體的選民登記 並不理想一事,是否愿

中國與英磋商盼准許參與基本法起委會的 起草委會並包括社團工商界及工會代表 諮詢委會百人來自香港各階層 長期投資格問題,另一

爲此舉過於消極,她希 消息說:基本法起草委員會及諮詢委員會之一望有資格的選民應立刻

營記,她还潤,越多人

月會公布,有消息指出:中國方面有意邀請行政帽,將於六月公佈,起草委員會會有五十個成 「純爲技術性問題作會 談 房首席非官守議員鍾元,及兩位华人按系司場 ,其中十八個是香港人,包括兩局議員及兩位接 一司,此外還有社團,工商界及工會代表。 他今次與中國國務院港澳 一歲梁及貼補齊為兩個委員會的成員。

登記,越多人選擇出 基本法落的委員會方面,會有八十至一百個,香港工作的人。”一 消息表示:由於複士尼在木法此會有代表性 討論關實行中英聯合聲

全部是香港人的成員,裏面包括各行各業及各特 可以代表兩局非官守議員,而楊鐵樑及李福」曾代表,當中也會有兩局議員,而諮詢委員會內一步區磷到聚子强·陳富 明附錄三內的安排作凖備工一&則造本港法律界中战其聲望及才幹的代表,但,將會分爲幾個專書小組。 、良及鄭錦華的辦事處主 作:該附件中用定,凡在因爲鍾上花是行政局成員,楊鐵樑及李福善是公 消息說:兩個委員會的地位是平等的,同樣持開幕儀式後指出:其 合烨明生效引起至九七年六一,逼身份,中國方面正與英國政府磋商,希望得,是向人大常委會負式,工作上彼此是平衡作用。 月卅日前期滿的土地契約,到同意,准許他們參予基本法起草委員會。

·港府是可以批出批期不超出

二〇四七年六月推导的新| 物業商會主席建議勿津貼富裕租客

仿公屋富裕住戶法

調查受租管保障者

助理差餉物業估價署長說難以實行

粗管科六至八年內可全部撤,用

建議放寬租務釆制措施 ;實可予接受,因爲受 影响者數目不多。

他地區的區議員應效法 成立聯合區議會辦事 片-加强與市民接觸。 恩子洲區議員致

|... 張建忠粉空港府在一迎詞糈;街坊會係屬民 未來考慮放寬租管時,一間團體,推進居民間 |必須威及稚超低薪階層,經常參與社區活動, 大士的住屋保障,並遠,對地方發展有密切的關 該當局應向市民解釋市聯,居民對街坊會有親

·面抵值的釐訂方法,以一切的感情,現在與街坊 率及租戶在不滿業主所據合設立辦事處·

·地契約,但因聯合聲明要在 中英雙方交换批准書後才生

·效、所以討論的重點是在中 英雙方交換批准鋬前已經到 財的土地。他續說雙方的對, *新極之令人滿意,但不允透 杜適稱:在北京訪問期 群是沒有討論過有關土地委 庭會問題,他解釋:自己會 (特訊)浩九物業,曾過反應平淡。 否是委員會成員之一亦不知,商會三席洪葅釘認為, ·不過,在場觀眾認 使應完全撤銷租務管制 遹,另外,杜迪在北京期間 港府在施行租務管制措爲,當局在放寬租務管 雖倞租金達至市面租戶及業主未能就加租問 中方的币 亦不在就不烩下,應對受保障的私制時,應以低薪階層人值水拳,不過,現行住一預達成協議時,便可向 叫中的土地委員會名單徒將公佈,以便在中英语 生效期立山展工作。他向港 人樓宇租戶進行類似房上的民生集出發點,不牝的租住權仍可維持,邀儷物業佔佰屦申請排 八十五幅土地承积人延椅契約的方法。

常委機會現行研究公屋 應利用放寬措施刺激地,不免遭撤銷

解,現時當局平均每月 杜迪在北京 常裕住戶的調查,以免「產市道,更不應完全撤 尙認在請京期間曾與中國官員討論土地委員會的問題,

雄 ∴ 他預料,以現時每一收到一千六百份申請加 那些富裕人士在該批號制。 期間會與中國高級官員爾會,磋商過土地委员會的工作問燈。

兩年批准加租最高達百租證明的個案,另有一 而上地委員會的成員初步亦已訂出,一共有六個人,中英雙方各經

剴下獲得隔低於市值租,彭氏強調,當局分之三十的水平計算,平均每月八十宗申請覆 常務司陳祖澤、地政署長杜迪及一位來自注册總處的官員。

「兩年檢計租務營制措時,在大至八年內便可撤銷 核加租耱度由的物 他表示,現時有部一,及以當時物業街道• 租務營制,但實際情況業估價署經調停下訂定 消誌义稱鄭國ㄘ面原总想蔯炟澤鶩中英聯合聯搭小組的成員,因陳祖澤去年起出任副常務司 ;非直接參與前途會議,主要爲英方成員提供會褙背景資科,是一個適當人選,但陳爾還在政府公 份私人樓宇的租戶,本金水华及普遍市民生仍需視乎上述因桑的韓),另平均每月有兩宗 務員編制中是乙級政務官,資歷方面不及工商司狼編變深,所以將與阻澤改爲土地姿員會成員。 身乃具有雙重身份,话情况作考因素! 絕 變而定。

向土地蕃裁委員會提出 梁振英認爲「政府 中方方面,三位成實中會司括一位熟悉香港事務新華社香港分社副秘書長。消息稱,該位副秘言之,他們既是租客, 對不會爲刺激地產市道 “長會以中方官員身份出任,此外,土地委與會過下會有多個專案小組,分別處理香港將來的土地同時亦可能爲數個物業,而放寬雙制。 ·在租務管制中的立場, 有關進一步放寬租

·使用,公屋,居屋及乙種絕地權益書的問題。由於土地委員會面對的問題是十分急切,所以會在聯 單位的業主,但他們可 他指稱,實行租務 乃執行持態度的複習 務營的法案,將於下 合聲明生效後到時展網工作,而且會較中英聯台聯絡小 會議,預料土地委員會首次金會藉租務管制秬住私人樓

月十五日在立法局首讀 性制政策,原本已對業任務,正是爲業主與性 在五月底至大月初期間在港舉行。一般)

宇,成爲受保障的一份 主存在不公平的情况,客主持公道的中間人所;另於六月十三日進行 故此,當住宅嬤宇供求 另一點重要原因 定英國必須爭取 香港市民的 ,方可確保

報 問

的當地的。

面包括木溶剂

當人善良研究商業罪案法案委會

·英揆透過電台回答本港聽衆指出

聯絡小組人選

題仍在商議

·做其他業主手中取得住 撰的津貼,實在值得商 單內,便去明英國可親

·物業估價署助 「-及尊重香港市民,此乃 理署長影被榮表示,當 |有助香港政府在過渡期 局亦有考慮上述情况存 在的可能性,但若

小組預定六月在倫敦首次會議 何鴻鑾或以紐西蘭籍調英加入小組 (北訊)英相縠卓一聲明,聯絡小組以後十一中國國內,獲得外交特

·窗夫人昨?示:中美兩 五年,每年分別在倫敦 權的区位情形,所以, 國仍前聯絡小組大濱間,北京及香港舉行會議,中方于此認為不合常, “她是咋在英國廣播 期間之工作。云過,有决方法原本並不複雜 台一惕海外聽電話 關聯絡小組其中一位必因爲英國 訪問中,回答一位香港 方成日之國籍問題,因 小組有否香港政府作人

逛通消息人士:「照入原則

成員全由兩局議員担任 主持深水埗三位區議員辦事處開幕 譚惠珠說外界人士可向委會提意見

星期三立法局會議議員提十三問題

【特訊)兩局非官一界人士多向工作小組提一羅桂祥加入之事純屬誤 而另一項治息指稱|進行有關調查,實在存

: 守禁譚惠珠表示有供意见。 他,只因羅氏担任主席 現年五十八歲的丁痛,有很多技術性問題,故關研究商業罪案審訊問 委員會會在本星期的團體,名稱與勵進會

·題的特別委員會,成員的立法局會茲上動 相近所致。 一向何必麥,由於他特有,相信難以實行。 紐西蘭護照,英國會將

昨日在維園舉行的一臺由兩局議員擔任治

她表示:較早時她 [他列爲英國外交部借調

,另外,她指出有關 會在該會發起人的會議 城市論壇中,就「逐步外界人士可透過各種 來進之百国身份,在

勵進會欲邀請中國政協上主動提出,希望發方 成賞租務管制是否適當撈,向該委員會提供意 聯絡小組成員,以不息」為題,除上述兩位講見。 式發 中方對其身份的歧見。 咨發襞意見外,出席並邀珠昨午出席深 同時,此特殊的安排, 亦已獲中國同意。 有仲量行合夥人梁振英水埗三位區議員辦事處 致於中方五位成段 ,及房至委員會委員張 開幕禮後作上述表示, 由於湏個專研究商業 英國向中方所批出五個熱说,而英國政府·雅,消息則謂:婚交司建忠 方成員,分別爲外空一不可因委洪官員參予工 港事務辦公室的柯在 -彭奁榮指稱 港府一罪案問題的特别小組, 数,外一作,而强迫其改變國籍,為首,其餘爲港澳辦,在八一年實施租務管制,是根據立法局本身的慣 交寄香港科科長在微违的人士指出,洪 司長榮,中國炷政策時,已定訂管制蒗例成立。因此,成員全

• 英國駐華大使維愛南| 國甚爲希望,有一位大使館參贊開花英,港予寬步放寬,並在適當,還立法局成員,包括實 麥艾萊,港府政治羅·宇香港官員,出任聯絡一次緋多贊乘用,及前 時開完全撤銷,至於,守及非官守議員,而沒 閻布海德、及工商司向小組英方成員,向方 外次強

甚示友好能。

惟是中方認爲,何

遮鍪現時所持有者,是他恼,中英雙方無必

沙及

有外界人士參與。”

評

受租管保障者與報收入 :九物業商會主席許碩創建議,在實施柏務管制措施下

應對受保鞬私人樓宇租戶進行類似公屋富裕住戶調查,以免 裕者獲得低於市健租金的津贴。

我們認爲洪氏的建議值得考慮,因爲部份富裕人士,本身 甚或擁有物業,卻藉料租務管制,成爲偏低租金樓宇的住客 官虜不公

·差餉物業估價署助理署長彭號榮則不調查存著許多技術. 問題,相信難以實行。:

;不對,若由政府進行全面調查,困難不少,但政府可以研 究立例,在兩年後再放寬管制時,規定仍受保障的 再訂租 約時;仿效申請公屋一般,这報全家總收入,假如超逾指定数 類或擁有物業者,則不再受租管保障。如果 值租金 - 業主有糊收圓單位。如此,對住戶及業主均

兼顧住戶與業主權利

當然,解决住屋問題的责任仍在政府,港府仍須锬極興建

公屋居屋,誰速平衒住屋需求。

伏之前,租俭雖對業主不公平,焉若保障 市民,管制仍有需要。而我們建議政府受保住戶輪一 人住公屋,當住戶獲分配公屋時,便應遷出原住地位,業主 可照市值租金將單位重新租出

至於不符申請公屋資格者,亦可適當安排。香港房屋協 會正進行試驗計劃,與她與居屋設計及質素類似的出租屋邨

·而租金比普通公屋路實,又低於市面租值一半以上,若試驗成 功,可擴大推行,受租實保障又不符入住公屋者輪长安置 如此,小市民住屋問題獲保國及解决,業主權利也獲照顧

監管不良刋物審裁處 范徐麗泰問籌備進展

楊賨坤問採甚麽措施防止商戸展性用具 王霖問消防處救火損私人財物會否賠償 港訊,非官守議員將於星期二審裁處,以監管不良刊物的進展。 五月一日的立法局會議席上,提出十 三項問題。

·宿護理中心、特殊學校,以及農董中心 或庇護工場,共可爲這些人士提供多少

·名額;及此等服務若有供不應求的情况 ,政府現正採取甚遼步鹽加以改善。 王霖議員將問政府對於消防事務處 在滅火行動中揖塊的私人財物,是否作 有關奇生方面,何錦輝議員將詢問 政府將會在醫院,特别是在兒科病房內 垛取甚麽措施,以減少病人互相傳染的 情况。

伦好社一步放寬管制,其所

安子介榮獲

不過,她強調“在 ,進行研究工作時,小組 會諮詢對商業罪案有認 識的外界人士,包括工

·商界、法律界及各階層 市民的意見。她瞑爾各

丑宏舉行會議,她

一世,事先数海有關人

·中國國產法他仍然是 意見,但日英外相維 中國公民,同時聯合聲

博士獲作,英國並不 班中亦非常清楚列明, 聯絡小組成晝在對方國

求在九七年後融續都治 香港後,英感政府州 如果何再掛英國屬土 出空前发好姿態、事事

·公民護風漸入中國國境,藝中方商量,使中英關 要出現中國公民在保提升至戰後以來問

葉文爭議員將問法律是否有規定私, 人執業的物理治班員必須具備正式的資 楊實坤員將問政府犁採取甚麼一格,若有遺規定,當局會否檢控那些未 措施去防止商戶屁示各類明顯的性用具,符合資格但已在執業的物理治療风。 葉議員亦要求政府就来區的街道旁 各住和街道以外泊車位供應情况發表聲明

個永久性及有不同階行人士爲成員的「機種構照顧的弱智

十至

,然後正式成立,中英

第一胎性給小額,並

·消息並稱:英方 尚中方形,在六月初 第二在倫敦-召開聯合小組 |首次會議,並已獲中方

根妠香港前途牲台

香港油蔴地小輪船有限公司

股

東

週年常會通告

本公司定於一九八五年四月廿九日(星期一)正午十二時在香港統一碼通道中區港內機碼頭二樓本公司 册辦事處召開第五十七屆股東週年常會,討論下列事項

一、省第一九八四年度本公司營業帳目與董事局及核數師報告書

二、宣佈分派股息。

三、選舉董事。

四、聘請核數師及風定酬金。

本公司並定於一九八五年三月廿七日(星期三)起至四月四日(星期四)止,首尾兩天在內,暫停辦理轉 投過戶手攢。

股東特別大會通告

本公司定於一九八五年四月廿九日(星期一)下午十二時十五分,或於第五十七屆股東週年常會開會後, 随即在香港統一碼頭道中區港內綫碼頭二樓本公司注册辦事處舉行股東特別大會,討論及通過以下之議案: (甲)特別議案:

「將本公司之資本額由港幣一億五千萬元堰加至港幣二億元即增加普通股五千萬股每股港幣一元正」 (乙)普通譱案:

「由本公司現存之資本儲備金項下撥付港幣二千七百七十二萬五千六百五十八元,作爲壇加資本之用 並發行紅利普通股二千七百七十二萬五千六百五十八股八每股作爲已收足股本港幣一元正)。凡屬於一 九八五年三月廿七日已在本公司注册之股東每佔五股者獲派紅股一股。該項紅股作爲本公司增加資本而 非作爲股息,並與現已發行之普通股所享有之權益相同)但不得享受一九八四年度分派之股息)。 本公司將不發行零碎不足一股之股票,所有零碎股票將由董事局委出保管人代領出售,所售得之 項,除清費用後,照應得之數分派與佔有該項股份之股東。

香港,一九八五年三月十二日,

附註:一、凡有雅出席此屆股東週年常會與股東特別大 二: 股東所需之委衹代表者,請向本公司註卅辦畢克索義

微型電腦與教育

第二屆研討會與展覽

the 2nd Conference and exhibition

microcomputers in education

日期:11-5-1985.

講煙及清典:

承董事局命 總裁 劉定中

學者本先生-香港兒童電出教育学雷執行董事

閉幕詞-司徒華先生

截止報名日期:1.5-1985

二在世界各地,數以萬計其有

還見兼懂得為將來打算的人上海 *選擇富格林爲儲當對象,因!

嘉格林共有四種心量,分別含 「準」安上,一安士,安安士及嘉安士

純金,可按個別辭要選購。

遠勝其他金條、金牌;到目前為止 已經售出超過四千為安士,李世 信赖,的確是金中之金。

one JN tenderson

Opening Address by The Honourable..

Education and Manpower

O.B.E.. J.P., Secret

時間:09:00-17:00

金電腦中文化

香港電腦教育學會全長

樂秀章教授-香港中文大學電子計算系教授

中文電腦與教育

黃果糖先生 華南師範大學微型電子研究所講師

郭始刚博士-香港大學電機工程系罵部:

·中文電腦在國內的發展

張俊明先生-香港理工學院語文系講師:

∵時美珍小姐-香港理工學院教育科技統舞團 我電腦輔助教學在教育上的應用

微型電腦與學習語文

教育科技發展主任

小學電腦輔導教育

地點:香港灣仔港灣道28號

灣景中心三樓

開幕禮由教育統籌司婦達誠 先生致詞

日本國勳章

促港日相互理解緊密關係 天皇頒勳三等瑞寶章 (港)行本國天里陛下宮旼一枚「射三 等渦密章一給予前任行政局議員(一九七四 十七八),前香港貿易發展局主席(一元 七五——七九),現任中國人民政治協商會 議常務委員、香港日本經濟合作委員會聯絡, 工作小組主任安子介博士 DC B. E; LDAJUP-BCKE+KZE 此的相互理解和緊畫關係作出了卓越的實 献。特别是在香港貿易發展局主席以及香港 日本經濟合作委員會聯絡工作小網主任任期 內,安子介博士對進一步加强港日間的經濟 和貿易關係作出了重大的貢献。屆時該枚 收將會在香港頒發。

資儲蓄金中金

林芳今* 富格林

全球信赖

展覽會

入場費:全免

都离捧..

09:00-17:00

費用:港幣100元

香港教育專業人員協會業畏

香港教育專業人員協會與崑才電腦中心聯合主辦

jointly organized by the h.k professional teachers union

& brainchild computer centre.

拨代表無須本公司股本

今日,就加入明智人士的行列, 儲蓄宮格林, 迎接一個金光燦榮的 美滿絲來。

(中文)

服務機構:

電話

:此報名表請速退報名費HK$100以劇線

·香港賣您避16號遠東金融中心高詧商場 支票支付。抬頜人稱寫「當才電影中心」

·直接交回或寄往;重才藝中心

詳懦施限5-299207內線40

“職位:

通訊地址

簽名:

富格林 全球信賴 金中之金