1985-04-29 — Page 16

頁四第張四第日十初月三年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日九十月四年五八九一曆公年四十七國民華中

官神嘉賓,街坊社團發達,列位顧問和歷居同,能多方面惠及贫苦大衆,觅求同德早日實現, 鍾的士、湛司憲、唐署長、方署長、列位

·同仁當會努力不懈,同時亦希望社會熱心人士

断加强社會服務 革新擴展,本院之院務今日已日趨完善,既不 一努力,社會熱心人士慷慨贊助,使能從根著中 一,其間滿政府大力运扶,隱居底上前向人不斷 -本院提供裤 服務,至今有六十六年歷史。

醫療撥戥外,更將計劃拓展其他社會服務,望 . 乙丑年董事局今年工作重心,除加强全面 在施工建中,將來擴建完成,全院病床將 四二门张,提供金科跳院服務。 加百張,現代化手術室三間,其他擴建計劃亦

·院、中暑大臣加建五發於年前啓用,使病床 極推行全面擴展計劃,撈求成爲完善地方性器 而努力。本院為配合當前社會環境之需要,也

·當乘示已定方針,全力三赴,繼續為院務推進

乙丑年主席梁安福致詞

博愛醫院乙丑年總理

指導,感榮幸,滿代同仁致衷心感謝 宮長術發員工服務優異獎,列位雪連藍光

一年總理獎狀,許舒署長頒贈紀念品,陳方安 生 保庶司憲頒發選任證告,盧嘉良署長頒發甲子 典禮,荷冡鍾士元將土蒞臨盛會主持監誓, 今天本院乙丑年第三十店總理,舉行就職,大力报瘀,歷屆前賢繼續給予支持,官紳發達

强快樂,如意吉祥,多謝各位。 為工作,能順利完成,資深孽幸,敬祝各位康 本院顧問,多賜指導,使擴建計劃和推進院

13.12

茶拍

會照

11 10 9

电

子筆

年

年

請

鍾服長聯

劉昌副主席

主禮嘉賓

長署良嘉唐

∵數司庶保湛

士爵元士鍾

院年,民師士特 英蓁 徽

體色

斯

總 四 員區 律學 斯,

郝海泉副主席

吳文化副主席

·事長!金匮

·有限公司登

·周敏副主席

要署舒許

劉昌副主席

·朱世熙副主席··

·劉昌記船廠東王,

主席團簡介

劉昌記海事工程有限公

長署生安方陳

· 梁安福主席

年任博愛醫

一九八五

聯對社社長

港維多利亞

來經理 • 香

畫),英國專業管理協會會士(FL)」:當理委員會董事,一九八三年任博愛醫院樂克

·英國特許保險學合会士(A C.D.) 主席,鉤基有限公司董事會主席,元朗大會堂

公司董事會主席,百信投资有限公司董事會 海悅投资有限公司董事會主席,怡成投資有限

MY - 英皇書院同學會副會長,香港童軍總會,

港岛北屭會長,恆泰保險集團主席,基當保险 九八五年任乙丑年第二副主席。 年總理,一九八四年任甲子年第三副主席,一

吳文化副主席

八五年當選爲乙丑年主席。

一九八一年任博愛醫院辛酉年總理,一九八 有限公司主席,美國:富人券保險公司顧問 主席,一九八四年任甲子年第一副主席,一九 事經理-僑聯行有限公譞董事經理,印尼泗水 一年任壬戌年總理,一九八三年任癸亥年第二副:,北平貿易公司董事經理,大道貿易公司董

·董事長,剪县和創業營資公司東主,近來洌牌

欲登本長,劉昌記海事工程(澳門)有限公司” 周敏副主席

五年任乙丑年第三副主

八五年任乙丑年第一副主席。 主席,一九八四年任甲子年第二副主席,一九一九八四年任博愛醫院甲子年總理,一九八五 醫院壬戌年總理,一九八三年任癸亥年第三到 對調速高数比,香港橡圖監裝業商會副會長, 荃枵区社團聯會名譽會長,一九八二年任博愛版商聯合會會茧,香港工業總會理事,香港職 張趙宗親總會會長,劉民宗親總會榮譽會長; 事長,加洲保險有限公司執行董里,香港中華 ∴ 张利推業有限公司董小良,事百逊洋行董

鄭海泉副主席

悅香老餅家祗事總經理,恒樂大酒樓董事

任九面長

第八練聯

四四商合:

副年否會

主任:貝合:

蓆地,並險有

中港街限公

朱世熙副主席

英君時裝製衣有限公司董事長,一九八四

總監會,但香合記投資有限公司董事會主恩向公主席。台許總理,一九八五年的

黃錦根總理

'Chairman...

Vice-Chairman Director

Bank Cheque No.

Kindly acknowledge receipt

沈文希總理

輯

321

就職禮秩序表

請新舊任總理就座

請嘉賓就座 甲子年主席鄧兆棠先生報告院

;

總理簡歷

9.乙丑年總理宣誓就職

恭請:行政局首席非官守讓員

... 鍾士元爵士主

劉

行經理!

恭請 醫務衛生署唐嘉良署長

頒醫書頒衛鍾行總

丑利

年

司

總混

理保

選球

證惠

主

持官

持

薇

羅廣發總理

恭請 新界政務署許舒署長 ,頒發甲子年總理獎狀

號贈甲子年總理紀念品

8 恭請 社會福利署陳方安生署

工署

何國挺總理

梁岳軍總理

朱振華總理

張杰光總理

古匡明 理

陳永澤總理

·有限公司

1 甲子年副主席彭謝榮先生代表

' ' 服務優異獎

10.乙丑年主席梁安福先生致詞

恭請鍾士完爵士致詞

致謝詞:

金岛企業集園董事,一九八三年任博愛醫院癸

···亥年總理,一九八四年

甲子年總理,一次

種

Donation in lieu of floral basket

in congratula

踞

Eacle

颜贺人妖石(拼布正鵝》

Donor (Block leliers)

班

Address"

乙~

年愛

翅院年,

慶八顧同,扶理 有·吉

五間學

拓陬端 多耻北展公利嘉

來

銅耀恒隆中心2201廚5-775655

B2MAX 45 1026% 3-694447

fail at low Ay 1 43 y 3-7566993

WCPWSMARI AARUMANI505-150012 15-256243-5-251112 1642 BR

字號老

環通

*WONG'S TOUR LIU信

5-776685 # 5-765017好 機票、酒店、旅行團 台北:第一$300包接送,虽加坡:亞洲 $330 曼谷:第一$220包早餐 芭堤雅:焚輪$210包早餐

二雄國四天$2790

美國七天$3960 泰國四天$22701649 歐洲十大$786010 【特快台證 $170十天 泰證$1000天 ∵多倫多$3400

#$2180.. 溫哥華$2750 三根粉 $2880 *傳 教$2440 澳洲$5500

歡迎信用咭及旅行支

佳麗安

CARRY ON TRAVEL KAMARONA

5-254549.0 5.241845

台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負 資協助辦理一切手續事宜,詳情

1.請到本公司查詢。 嘉 星$3240起 菲律痛$1790起 韓國$2700起 泰國$2270起:

日本$3630起

WIZMI S$ 4890;42: 歐洲$8350起 前代為世界各國平機票

曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天: 逢星期二、日 -$2850 馬豐(檳城)七天 逢星期一、三六$3530 泰馬星十天 · 逢星期四 $4390 钢灣渣甸街45號人人商厦上),香港中環德己立街17-19號德和大厦4字樓全層,

大通

港粉費$2000 西雅圖 $2450 $1600

歌、洲$2400 ES', '770) $1350

旅行社!香港)有限公司, 尖沙咀金馬倫道27號A2F G 東輝大廈3-689638-9.

|台北環亞大飯店 盖人房$540.

寶通

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢星期二,於出發、

11天全程飛機逢星期二、六

$4990

$5390

北京航空精選6/7天 疟天猫瓢糖程飛機造豊期二四六$2890 7天鹅蹴薢靼機往還艦期三、四、陳$2490 桂林,陽朔5 天津宮 三六$1390

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103座 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德耕道中26號永安中區大厦1101室

3-7231/23

3-2730551

5 718161 5 243066 3-829327

0-140281

† 320955

泰國曼谷

「清邁、芭堤雅 碧瑤 菲航正班機七天$2630

六天

學示他有始中心A51-BCP 0-403998

100 1015 12 3-383999

CHOPRA REMA 1h 8 a 0-5067566

美國西岸七天,逢星期一 美國西岸賭城十天 逢星期

$9480

美加西岸十二天 逢星期三

$11980

$ 6690 日本本州八天,天天出發 100$4390

日本九州八天 九州本州廸士尼八天 逢星期六

·莲星期四、六

$4550

$4830

|歐洲六國十天 逢星期四五$6590

菲律賓七天

歐洲八國士七天4月5日~5月2,30日5月6日$10580

逢星期四六 天天出發

$21.50

$ 2630

澳洲八天临!

逢星期五: 台灣環島七天 逢星期四 台灣環島八天,逢星期三六

$ 7980

$2400

2610

加出假期

K-699568 (19) K-662982

旅運有限公司

橄 | 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特震機,

三藩市$2000

$2300.

|東南

3-910377) 3-969861

星晨

美、加豪華團

由HK$7099起

E $1964 9. TWB.

$2744 SWB.

台灣渡假團

特平歐洲美加 四天$1770

各地廉價機票

日本本州

菲律賓

台灣旅遊

韓國豪華團 四天單人房 逢二、六出發 浙週五、六出發

|八天豪華團 直航大阪 東京返港

$4390

查詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社·黑線電話:5=2660864

URS.

UW CPK

金門平價機票

哥頓

旅運5-446955 4綫 香港李寶椿大厦1215-6盥

捷旅美加$8990威馬曼谷清導游$2270 佳中山温泉質館: 假期歐洲 $7990菲航菲島宿雾进$1790

專訂國內火車·船·機票·酒店國芭堤雅七天團 $2630,

個別或小粗自行成圈,有四至八天可安 ∴排顗專撤定行程

台北每日出歌:市區、野柳、花蓮等十五租

旅運、香港有限公司

3-849192 3-842277 3-8413318 台灣花蓮四天團 $1770| 台北酒店,特價酬賽 台灣花蓮五天團$1990 (每晚溫服務費)

MELVAAR 130120 阿里山六天国$2290 (組/無級:: 120 135

金輝假期

台灣急證180證100 美加廉價機票: 台北機繫十酒店十接送$1110 天天出辣 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝旅運有限公司

筑波迪士尼五 $3290 第一03/19 14

130 1401

230 240

380 420

510 520

510 560

老旅 新航美西米六天團$6690 新航欧洲十天團$7380

550 610

540 560

韓國 每晚由190年 高茂斯 喜來源 奧林匹斯· 世 来

巴喇沙 想就

三層三睿環亞規座東嚵座第一 華厘·財神来来大阪東唑,東京鐵發

九天出台证$170 代售各地廉價機票 各校豪華旅行團 忠誠服務偶譽昭著

580 600

# $ 2800. 溫哥澤 $ 27001 家門噸$3050 温彩油53350 $3 $3400 滿地砟$3550.

(OBS 1820

·星加坡 $1920 吉隆坡 $ $770

3-319151" Lana Jezav 美加歐洲澳杻團*星馬泰菲韓日台 中山溫泉・長江樂園三类4058

甜麥假期星馬游$3290

一天268

住中山溫泉賓館、嗩射船來回·天天出發。

▽ 澳韌遊$6990 韓國漢城大觀遊$2700 西北美加美加遊$8650 日航天地日本遊$3950

西樵·蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 大韓美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290 新航歐洲飯期遊$7380 華航台北假期进$1670 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 自選行程 *凡參加本公司代理以上之旅行團,特價優待*北京:航空、七天·歡迎包團、自

● 捷威旅行社

3晚環亞+機票

欣欣

1 1 3 2 2 $2700 新航夏威夷七天團 $5290

曼谷芭堤雅:「 七天 $2630

3-916347 3-951635 3-916346 3-968132 台北探晚由110起每晚由290 解一 塊韓統一,太陽城京主巴沙

往 開拓國內好享受 香港僳尽大道中31號 勝地何必再神遊 電話15-2545954 北京 香湖,一天$175

| 九籠彌敦道655號胡社生行1010室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

八天$3040

人五天$2290 天天出發日日成團三

分社:鹽店大源中60-70號源卡德大厦17楼1701-3度

分絲理解軟¥636號部行中心17045

菲航美洲假期

****3-7232882

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

東岸11天團 東岸13天團

3-7230339

$ 6, 688.

$ 7,488

$9,488

$11, 688

$13, 688

$14,988

九號彌號道0-309號 九旺角彌骹道636年,地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、槻塘、全瞀

BAT912132

A1330831

MALE 13-320011

營業時間朝八晚

日例假照常辦公

|桂林五天

海南島

$1490 八天航空$1990 | 八天火車晨,$1890

*住宿燕京、華都 代訂:長城西園等® 大酒店 天天出發。

中華 ̇石蓮·廣州、從化、佛山、江門 第二天$360 石湖·二天$3500 .西機三天$760

從化四天$820. 銀湖二天$350

·沙球四天$790

·西灣湖 二天$350

·天半游逢星期六$350

住宿中國大酒店· 邂遊之小梅沙三書店、 唯射船待第三班查通率逐 沙頭角,海上世界·深啭 ·石景山,珠海賓館· [天天出發]中山温顆$420起

江南 丹霞山

泰

包括乳糖席

多晚夜機會 菲律賓

*住宿馬尼拉

̇搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金隆飯店

四天$8500

一早晚·蔬建四天! 日本認定能鰵斯三班霍逐逐漫

*響南

芭鐵灘 清琳 布吉島 曼谷、芭堤雅之天$2630 清邁、曼谷、芭堤雅8天

•假日大酒店 道:千島拾程、百納群、大高地·雅高 海灘,畑固、及馬尼拉市內觀光”

五天最難團

$1790

$1970

七天

$2150

天天出發:

室之外賓賨貌,豪鼉冷系專車

曼谷-溫濕花菌,夢幻客團、水上市場全港獨家往參觀菲律賓軍學校

及緊張刺激之神醫治病菌自 玫瑰花园- 玉佛寺,無澤,珊瑚驗

桂林;

737吲射新機來回

桂林住宿丹桂大酒店 瑞州住宿中國大酒店 天天出發

九天環島$1790 暢遊:茂名:浙江宁 海口、通什黎苗族 、天涯海角、文昌 ∵轝罋冷簒專部、

廣州中國大酒店 逢星期二、三

|七天航空火車$2390 七天航空團 $3190

豪華冷氣專車、全奶 雙人房、冷氣、浴室

冷熱水

|八天直航團$3190

十天航空需$3290 單守、錦江、假期(一级 $3030 六天

布吉島6天$3090 別傳古寺,長老实 逸四、六: 住宿之賓館均有冷氣、地钻,

《天天出發》 獨立成團 專人領隊隨團服務浴変 衛生設備齊全,部份運 泰星7天(星期日) $3530 住宿全部冷氣,雙人房、地毡、沧 有電視、的士高等設施

逢星期二、五

誌標的信

香港華商旅遊協會聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五 四五八三八四