1985-04-28 — Page 9

CAR

̇日期星

日八十月四年五八九一屦公年四十七國民華中

聞港版界新頁一第張三 第日九初月三年丑乙麻夏 WAH KIU YAT PO

指舖

報日僑華

販小蕩掃促戶商邨東盛葵

值租理合持維

擊打意生走搶寶擺外塲商中集陳指

業停將即成兩逾租加幅大年年位舖

商大

表示,政府姑息容 絃無牌小販在商場瘿下擺賣

怦小販的行動,放維持合理 的推額。 被指爲搶走其生

·的小販基本上分別集中在第 十四座及十五車地行,擺資 貨物包括熱愛•玩具 成 ,蔬菜,肉食等樣樣有, 而上北第十四座擁有一座

座有一個街市,協商城人口 處並無指示牌。 埋一位商戶稱:上述街

擺租 插街市及二樓商場,第

兩,市及商場德共有舖位約一百

圖爲在葵盛東邨商場地下擺音的無牌小一 映,楼上商任要求艾局敲早排其清除。人本 但記者無

個,全部依照手繪投憟經 ,但由於房屋當局不取締在 *下甜衣的無牌小販,以致 聖約救傷會的工作及一動及急救儀器示範外 商場門堪羅雀,再加上年度一般務範圍,提高大案對一設有 年大幅加租,以致利網銳減急救之重要性及認識,七介紹有關心肺设甦法 超過兩成的舖位要結束營,藉此吸引更多市民加入,乐曲及家庭護理的常 ,而此後再無人問津該等我們的行列,服務社會,織,會擠滿參鹊市民 (廿八)星期例假 他稱;商戶多年來我次 腿驰內容包括固片一,預料參觀者衆

·曾就此事向秀屋署提出取綿 介紹該機構的工作與店」本) 無沖小版要求:但房署一直 以人手不足爲理由來保留態度,只象徵式的每掣笞四饼,其億三年任由小 販活動,而商城保安設施又差,屢置匪徒光顧 越锟戶文稱:舖租方面,年大幅上升,一個十年削只开世三十元的 細舖位,至今已升至四百多元;而當年月租二百元的大舖位,現已接至一 千五百元,不少商戶因支持不住而只有結束營業。

擊業

; (特猷 西貢佤糍 富局此是希望有助於 會交通及運輸委員會已一改善交通流量,交通安 通過當局對白沙谗交通一全及法例之執行, 管理的建議,在白沙

此外,由於缺乏適

完善設備定期十月啓用

大埔文娛中心

開始接受預租

非牟利團體可酌情減費 成啟用後,將交由區域市政置

柚木地板,實爲館 ‘辨的理想場地。此外,該劇

·可作舉行全孩和講座之用。 發言人表示,大埔交 心正式開幕日 ,但該處於八月及九月期間 將舉行多項試辦活動 發言人指出:文娛中心落 衛理。該署爲使區內居民享有 来的文娛生活,將定期 舉辦各種活動。一 此外,大埔文娛中心內各 項設施皆可供市民租用:每次 整形演奏出不超過四小時計, 娛中心,位於大埔安邦路與安·演

基本租金爲二千五百元;排演 邑路交界,毗鄰爲大埔官立中 ·演樂廳設備完善,培光 宗時租則爲大十元,但每次至 ,公共交通十分方暝 愛響系統極佳,適合舉行各 項 少租用兩小時。至於非牟利團 ∴區城市政署發言人說,預活動,包括中國曲,話劇

體租用者,更可酌忨減低收費 定根用表格現可向設於荃灣大,綜合表演、管弦樂音樂會,公

市民或團體如對申請租用:: 會堂文娛中心辦事處索取,眾集會及其各種愛與.. 但最早租用日期億十月

:排演室方面-佔地則爲1. 手辙有任何查詢,亦可致電區 .大文娱中心之主要设施,百二十平方公尺,將上有全;城市政赛文娛中心辦事處(微 爲一個設有八百八十個座位之 身鎖及朱習模,地面茲礙彈性,插...——四九三七四 ) 兩名區發員及社會利 * 香港青少年服務處

[港)大埔文娛中心即演奏器及一個排演窄。 將落成,定於十月啓用,並山演奏廳設有空氣調節系統, 下(五)月起佰先接受租用中,摔台面積爲三百平方公尺, 台上可共容納一個 此為新界大埔區第一座文樂除一百名合唱團團員时時表

偏僻鄉村教育·需要提高質素

沙頭角設中心小學

警務處!

各校觀望甚至反對

如獲一致同意 下學期卽實施

*特凯一九八一粉飾,於下學期開始上 一年教育白皮書建議對偏 謝。 僻鄉村細小學,如能合作, 不過主 伊,可使敦學提高質素,校長、校監誓 ,因此,當局將繼西貢 對當局出 濠涌之後,擬在沙頭角

併。該五間小學爲:第一及家長舉行

會後舉行茶會

大埔舉行

流 家庭心理

龍」 健康展覽

·盼各 三尚志願檔利機 碧(學生六人〕覺單,校有關人士,以下一代 梅,將於今日(星期日 (十八人),萬和(二 教育為重,共同組緻校)下午二時至六時,假 | 十人 》,座鉑 (廿四人董會,使中心小學能早|大埔廣福邨第二期商场 。共有學生一百廿五人 前·前述各校,「老樂大會烃心理健康展, 當局計劃以大華學除大華學校外,多爲一建」該項活動的目 校作爲中心學校校址,或個半敎師負, 向 該校較具規模,可收容」模式教學,在飛代教育,生活教育

區議會已通過建議

西貢白沙灣

設立中心小學,將盛內

探交通管理

了解:政府是有計劃逐步溈各屋邨的無牌小販,而上述在燧盛 邨攞質的小販中,有不少是以前在其他屋邨擺質,經掃蕩後而陸柍退到酸

·處。龔盛商戶昨日要求當局蛮可能在下月內將其治除, 一,針對商戶所提出的要求,葵盛東邨份屋事務經理於本月廿日间一名 舖主的函件中,比較具體的行動只是決定加强第十四坐商場二魉入口處鐵 鬧的防盜功能,及在第十四座街市豎立指示牌。........ ,至於取締無牌小販方面,覆函只開該處分後仍一如過往,盡力運用該 郝的資源以對付小昄問題,同時待房屋署設立「晉下」之新藏级加强工作 人手後,該處亦將申請優先褡除些盛東邨的無牌小販;但需視乎是否獲優 先考慮而定。 ...

: 宅於舖租方面,至函只調有關舖位之挝值在續約時將予以檢討,務米 0-侠斯訂金在合理水平。(新)

新界市鎮人口稠密 聖約翰隊推廣服務

沙田舉行連串展覽儀器示範開幕

同會鄉

意同處務政獲

位席邨屋體團設培

送席該屋團於表八立將放門員機

|東義廠商會。屋邨

本港新聞

新總理巡視各單位 保良局服務社會

福利機構遍各區

(特é)保良局總一,八間托兒園幷兼 厘新近就戰,爲了解附|度就智兒童而为 區服務單位工作情况,童訓練中 進一步推展局務,提高嚴重程度 服務水榮,本月廿五日,洪經過特 服務。 王敏超主席率領總理巡

“花仲 稅務下之福利服務機構

、思慧托嬰園、高超道 弱智康復中心、石硤尾 兒童之家。

- 保良局之社會亞利 服務範圍甚廣,包括 住宿服務、日托服務, 弱智康復服務,提供一 千八百個服務名額。

等服務

保良羼經理鎏俔高超道中心。

出處外,並加强在港辦學生團體往加拿大人學 |事順各項有關美、加,每年1月,六月八 一升學最新資料。懟稱 月上銀海外生-亞洲區 「爲了使亞洲人士對加拿註冊處派專員隨行照顧 大哥倫比亞中學有更微一及陪同入學開課,(四 一些的認識,該校前年)学生成撓表由亞洲 別在香港自設有亞洲砫一冊處直接派發給家長 一冊紅,藉此提供有關升每學期最少三次,五 | 學加拿大最準種的資料 詿旧處負磔替家良及, ,同時亦提供以下服務 學生傳遞消息,使家長

(一爲學生辦理入學及學生能保持密切的聯 册及申請學生簽證的系,因此如欲生加升学 正確手續,(二)安排 即與亞洲研處查海。 學生住宿,八三)安排 申請。

粵曲戶外演唱晚會

盧氏宗會担任演出

官涌佐治公園娯坊案

(港訊)市政局主辦際曲戶外演唱晚曾五

|五日(星期日)晚上八時至十時在九就官英庭

土佐治公園演唱界曲免费帆仿案山康氏音樂組担任

八五年八月上課新生領導盦超驗;主理盧根宗,司儀蔣艷紅,監督盧

宮關學將各項準備事項。

黃桂忠,是晚節料:(一)[胡圭賢人頭將艷 新秀葉榮與林鳳仙合唱,拍和者有黃其浩、黃

財壽老人服務,獲政府 原則同意在黃竹坑批地 與各單位職做交換意見 ,以期進一步提高服務申畴,加拿大哥倫比亞、家嬂,顧問盧志忠、盧惠文、盧屁發、盧伯, 「興建一系列有聯繫性之

中學亞洲註冊處地情: 策劃服寶强、尹嘉聞、樂務吳耀森、陳澄、樊 住宿服務乃服 |老人服務中心,任內將 目前提供四百多名

昨¤巡視之總理包 香港灣仔洛克道大十八、醒龍,總幹事業靑、徐景的,音樂領導黃其浩、 儘可能着手初步設計。 論,照顧由社會福利署

保良局弁在四以北

號偉信商業大 括主席王啟出,謝主席 趙

桂忠、何嘉、何義、吳耀森、楊道鐵、陳可光、 介之有需要兒童,克一潭涌辦有非牟利越假:朱梁小玲,陳鴻基,至二室,電話:五——「紅帽,(一)「仙姬送子」黃焯漿與周燕琼合唱 米蘭童人局後之一切生活所 喀市民提供東雙服務。 當金杯,陸慶攝、隗區 ,均由局方供應,有 在巡視各服務單位 茵,總理:謝秀, 專業人員爲他們提供適時,總迎對各單位之股一方通滩,蘇李祥,世 當之輔助,更設有兒童 血及服務垂詢甚詳,幷一。(澄) 之家,前北辦有三間 的,每間分別由一對夫婦 在家長,以家庭携式照

加國哥倫比亞中學

舉行新生學前會議

顧兒童。 营;;保良局另在港九新 界各區設立一閻日托

副校長陳金滿加强校務

(訊) 加拿大哥,由剛從加拿大抵港税 中心,包括兩蹋托要國倫比亞中學,昨日上午一寨之加拿大哥倫比亞中 —十八問托兒圍及一問,十時到座香派出了洛克·亨朝被長陳金滿,及悔 -弱智兒童托兒園),分一直六十八號偉悟商業大外辦事處注册主任丽 別爲在母親提供托一直五〇一至二室海外辦一睿玲主持·

二七六五

(三)「林神柳枝裤j盧雄宗與尹星合唱一鍾明、謝鈴、陳德格、陳景滾、李佑、黃銅離 【四】「蓮瑣傳業再生緣,徐對南與周玉玲台、樊醒館等,敬祜愛好粤曲功衆,同時請移欣賞

首由陳金滿劉校長:唱,(五)「瓤妃碧血西秦師」林艷紅與梁少剂 致詞指出,此次由加抵合唱,(六)「柳毅傳内一張實强與尹嘉星合唱

港除親察東南亞各地辦,六七、壓軸曲由臺服宗新周一重逢胡後花一日大家合作·清潔香港

公民教育本推廣‘傑出事務應表湯:公民教育推廣 · 傑出事務應汝摄公民教育齊推廣 傑出事務揖

海港青年商會

華僑日鄣

代表的

及托兒服務,日托服務事處,舉行本年度六月 陳副校長主對新生 單位注重兒童身心發展,上課海外新生學前會議|詳述有關赴加之飛機行 培養其良好生活寳實及行前各項應準備事項程及所經停留應辦手續 ,行李限制,切勿携带 違禁品,旅程所識物

*青衣北岸

紅磡黃埔花園

. 難加後宿舍編排,選

[ 香港電台

傑出社會事務獎勵計劃

「長靑及長康邨,各佔

,新小巴站啟用後,公共富地點,當局暫時未能一百七十六人,一俟獲對學生成績有一定之影,他們對心理健康及精神,席位,兩國華出席郊事。 病患康復者中途宿舍的一會的 小巴將不再獲准使用白,增設停車位,以應付假得各校同意,即可進行啊。《木》

沙發是她,而民,日轉而求,但在有 北區學體分會)

頭通道接壤的一段西貢底就重建計劃時,會將 公路範圍亦將彼刺為二 地點更多停車位建議列 十四小時停車禁窩。 入計劃内:(新) 路政處現時已開

《特訊】新界

一 會員周年大會 會長張人龍主持勉勵

白沙分一段西貢公路政|荃灣荃冉街 一善公工程,包括建新小,全部泊車位

會員學校校長向會長張 「體育協進會北區分會作,人龍致賀榮夷臨時區域 哲取消六月 「假上水舱固大酒樓三樓,議局主席,繼推報告中 * 荃灣方面舉行會日大會,首由合務,對會員 大力支持

巴站,擴個行人路!湖

「設棄馬綫及設立生食 方向之新巴士站。

,目前碼頭通道以南一爲進行建築正程,荃材,長張人能致詞,多所碍,與各項比賽 提高急救認識並吸引加入 ◎ 國際技酥 對,貴由生鳥樂園傳教,獲台及志斷及暴動會議 道以北約一百四十米的一期二、四月三十日)起一長報告會務。努力,爲會爭取光榮, 會務之前,先率領全體 羅織會,就會人士,各 《 特翮 ) 香港聖約 | 開幕儀式,榖詢香港聖|吳燦林在剪線前致論拒一段西貢公路,吕至著予取消,為期約大假高梁國偉主席在報告,備極讚揚,對教育署

翰微带进去月底及本月約翰救傷會會長蔡水善出:香港聖約翰救傷战七時至午夜十二時止爲 中先後在九诈新世界中, 醫生,香港聖約翰救傷.構是本港歷史悠久的志|公共小巴停車禁區,公 心及港岛維多利亞公園,除沙田A教傷支除金長|陑機構之一,遠自一八共小巴只能利用現有之一 之後,於昨日起一連兩吳燦林太平紳士,及沙 八四年起,不論在戰時停車傷或碼頭附近一帶 天在沙田新城市廣塲 旧B教傷支除會長李光師動安和一期間,均役上落客。由於路政處工 行一連串的展覽及儀器,沙田護士文像會長界 極爲社會及政府提供急程完成後,將會劃設兩 個公共小巴站,其中在 乙示讫,藉此介紹其多項「桂生,刷會長王阿華聯、救及家庭護理等服務。 :,他說:香港發展迅西貢方向的一個,亦可 的服務及工作情况。 合剪綵。

一速,新界市鎮林立,人|供專綫小巴停車,公共 口稠密,有見及此,聖 小巴將不獲准再使用碼 約翰救傷會在新界各區 卡通道,以減輕陔段道、

下午三時卅分舉行 開爲將於末年十月啓用之大埔

元朗,屯門及荃灣均設 立中心,各區內居民提 供有關的急救服務及訓

而有關一段西貢公 斯停車禁區範圍,亦於 兩端分別延長五十五米 及五十米,並將禁時 他指出:此次展 擴展至廿四小時,而 獎,目的是全面性介绍一有許可證則不在此限。

元朗推廣鄉村建設

助村民生活現代化

-出版携带之支持尤表感 謝,報告完畢:由財 務主任呂培初作財務報 告,通過上年度賬目及

∴浩訊】新界拓察署現正招標承投在西. 食區敷設兵約三千八百米之污水聚。有關之 水果將於北港、沙角尾

西貢 — 及西貢市開始啟微,新

·下年度預算,一切進行

至在對面海擬費之汚

工程還包括在北港

·西風市及對面海興建 三座污水抽水站,是西 東區登鼷計劃的一部分。

其础工程包括在西: 貢市舊墟及對面有之間

貢流敷設一條海底污水渠。

展開,需時約十六個月完

【特訊 元朗政務 處對轄區內的鄉村小規 模環境改善工程,树 不斷展開,使村民生活 走向現代化。 元朗區孩會上屆共 接款一百五十萬元

專員下鄉訪問,實地探求需要自行加規模還更改

5道些工程包括了西菁街的三個網球場,大棠道小包總站興建上蓋,改善現有及興建更多新休 工程,馬田路的兩個伍大小型足球場及散佈於各地的遊樂。

- 另方面,中央政府亦於八四——八五年度共撥出三百六十二萬八千七百元給元朗政務處,作推 | 行鄉村小工程計劃之用,該處在推行計劃的每一糍段都有就善用這筆歇項的途徑儀詢區議會環羝改 蕃委員會的意見,而計劃的重點,一直都在改善鄉區的環境,並因應各該村落的急需要,次第進 行。 元朗政務專員韋仁招重視下鄉訪問及實地踏勘各鄉括小工程的改善,大部份所得結果,以塔橋 雜路,疏通排水渠道及重修遊樂場各項設備為多。目前,除已訪間渡村鄉屬的新園村外, 三(五月一日)撥消即传村鄉的田心村,以了解該村一般情况及應改善的工程。(君)

銷售情况踴躍利及其上部屬現。

和記黃埔媯西在紅,龍青山道九十二號二樓 陳賣跲棄主持有關機票

·認識,大除安排多扣 互助 逃出。此植中的紅大住宅發展計劃,電話:K七八二八、護照、登機證及到機 表演節目,並設有攤位

·黄地花面第一期六 五九。香港區上課時至一場集合辦手時間及機

替參觀者免费酞民血壓予

大埔鄉委會主席

、身高體重及心理壓力一款書上述時亦已獲得百個單位,在本月九日...上上九時半至十二時,人頭稅等各事項,並 推出後不到三個星期,半。九能上課時間:晚分發校章及行李, 一政務處方面同意〔新〕 生

以箋总别,此次手前会 迄今已售出超過五百六時至九時,可分別至 單位。

屯門中心之陳文達

屯門仁愛堂社區及室內

和記黃埔一位發展

上述地點報名或電話接,參加新生家長甚衆

該校現仍繼續接受

「新開放。新開放

泳池

郡上 午七時、九時、十一時、下 午式時,四時半,八時各節 。而逢星期一第一節爲

人昨日表示:「市場反 應相當良好,第五座經 餘少委單位,極具吸引

造福傷殘人士

重新時間,將不子開放。

義工令人敬佩

費用為成人七元,小葉 到輿越的部份原因。接

我們察所得,当时的

開放 ——該你地力二十五米學第

刮煤油,適合個人或團傳習 -深使用。設備完善,我水冲身,全日有救生 買輪班當值。詳情可向該中心查誨或花〇1. 八六二八五二三(右)

·香港聖約翰救傷會機構,圖片及儀器展完你假在沙田新城市廣場 央行:(一)剪綵。二)民幫族位參觀者聚。

1

位面積由七百三十二

方呎至八百五十九平方 呎不等,預期於本年底 落成,所有單位的装修, 【均處於極高水平,並竞 費安置冷氣機,煤氣爐 和熱板,而相,抽無用 及棄雹渣滓設備等。此 外,每間睡房還設有入 設於必嘉街(紅 中心隔阱)的示範單位 及地盤民無辦事處每日 均開放予人參謀,公眾 假期照常營業,如故索 取買樓資料,請與

辦事處聯絡或致電五!

中醫針灸班

下月招新員

... 中國醫藥針灸研究 中心,招收案功、太極 針灸、指糜、美容五 科新質,即甘開始喂名 五月大日開學,由中 心主任醫師陳秀華安大 任教,地點:香港銅 灣怡和街四十六至五十, 四號麥當奴大廈九推「

·翩雅健美合」內。電話

沙路

他們的權利。

送

外地遊客之觀光旅遊點 ,既然傷殘者也是人! 他們當然也有觀光勝 的權利。

一大批「輪椅客

,昨日下午三時,就在 善心人的安排下,享用

想想,假若人間沒有愛,他們能有上述! 享受?在正邪辦辨,黑白難分的現社會亮, 我敬佩這一幕一不求償」的真正義工

公民教育推廣

育推廣,傑出事務麐來暢· 公民教育齊推廣 、 傑出華務應表揚。公民教育賽推廣

合主辦

經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的杜 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的 努力推行」,雖然獲得成功,但未爲社會人士知悉或 表揚。本會有見及此,於去年和華日報合辦一傑出 粃寞事務獎勵計劃』,以計服務社謊,鎘盡所能 口號,深得各界人士鼎力支持,並邀得举九政務署長 屈方先生母頒獎典’的主禮嘉案,及八位社會知名人 仕出任钚刊,從衆多發緻計劃中,評選出十個傑出財

·磁於香港政制的改變及本着國青年年的精神,

事務,加强公民教育,提高公民意戲,並使这些有 憲義及傑出的工作能受到表揚。

本年度除獲得華僑日報交持外,更邀到香港電台 局合辦携訴之一。只装各界人仕再次文持,相信今年 的獎動計劃必能带另一面。 的

(一)鼓斯迈多靑年及志願團被推廣公民教育及管極 參與社會事務。

(二)表揚由青年及志願團隨籓辦的桀出社售本務工 作計劃,使各界人士知悉。

〔三)促使青年及志韞團體探索及解决社會問題。 本會融以去年獲得的变實經驗,决定把今年的範圍推;〔四、提高青年對社會的歸屬感。 屁至社會事務,並以「公民教育齊推廣,傑出學務應 (五)透過大會提供之「蜕投阻」的方式,坐麥 表揚』為目標,再辦「傑出𩵚事務獎勵計劃J,繼 加圆種更了解推行工作計劃的步驟,使將來推

·独鼓勵更多青年人透過各志願團社積極參與及推行計

行工作計劃時收更大的效用。

·劃及優異獎多名,成績令人鼓舞。

下列表格,寄回海港青年商會 如欲索取詳細資料,請填妥

所屬團體名稱:

地址:

電話:

遠東銀元筋

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大厦16楼

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃」收

公民教育與推廣,然出事務惠表揚。 公民教育鄉推廣,傑出事務德表揚 · 公民教育騫推廣

公民教育杏推廣: 傑出事務獲表揚, 公民教育推廣 傑出事務 表揚:公民教育推廣·傑出事務應褒搭

*務█表揚、公民教育齋推廣

裸出事務贏表揚。公民教育騫推薦,傑出事務躑表排