1985-04-28 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張二第日九初月三年丑乙

溫習室設立不足夠

私人樓宇學生對溫習室需求不次於屋邨 區議會應推動改善溫習室服務

「浩報告顯示,該慍現時習室的設立並不 列;而居住於私人樓宇的學生,對溫習室的需 正就三月七日區議會選舉 求亦不次於公共屋邨。而溫習室的開放時間,以 上最能照顧學生的温習習慣

進行檢討工作,研究有關 投柴站位置、地點、選票 ̇設計 ̇投票時間是否延長 反行政法供等。一

·故調查報告學友社、九龍關社組及深水 一步民生關注組,於八四年十一月間,對幅內四分 [之一中學抽取共二千二百六十九名中學生,作爲

報告同時發現,私人樓宇區需求温室 況,與公共屋邨柑若。公共屋邨中以荔枝角及元 洲區高求最大,而私人樓宇中,則以南昌西的數 基於調查結果,報告書最后向政府當局提出 四項建議

可望緩和工人午膳問題 市署將加強對付區內無牌熟食小販 市場落成後,很多在熟食經

發言人說:「尅些熱度 (港)觀塘工業區內另一市政局熟食市,營的格主都已遷入這三個市場,該處爲顧客提

·瑪於星期三(一日啟用後,將會綏和區,供清潔及更好的飲食環獎。』 內工人的午時問題。

「現時競话只得兩個熟食街市在營業中, , 此熟食市場位於就業街,是本年在區內啓,當許業街熟食市場於下月啓用後・四個快餐車 用的第二個熟食市省,第一個是觀塘碼頭熟女,牌照都會全部取消。 市場,經於一月啓用

「但是,這些持牌人經已獲邀在新熟食市

,康起見,市政總署職 市局發言人說,爲了解决工人的午難題 內經營的無牌熟食小

改之列。

至於住戶有收入,物區中心舉行第二屆執行

-業等亦一併列入考慮標|委设就職典禮 社 去年會為隔內居民舉辦 池串活動,如旅行、擦 游老人、烹飪及兒童比 賽等。就職典禮之主禮

·驚殺社執委會

油蔴地南北低好毅駱玲,油蔴地區議會 住戶租金,不過工作小究,住戶不會因爲 杜將於明日下午二時三主席蒸華及警民關係主 組的報告書,預料到七某項收入,而影响標準十分在梁利油蔴地就任與輝。 月才可發表蔎與市民的 寬

欖勿拍賣行拍賣 ABUNDANT INVESTMENT

按对公司先资助. 小組委員梁姝彤潢示,

LTD. 之吊扇架摩打傢俬各物廣告 小組决定用培加秕金的老者对承荃灣地方法院命UNDER. T.W. DISTRAINT ND.91 OF 1985

·場維經營」發言人說。 除了熟食市場及街市外 塘區內還有約 .

方法來減少资助公屋富準於一九八五年四月二十九日即星期一日上午十一時正在香港|打道三號 裕住戶,他們曾用公屋,壽德隆大厦2字樓本拍貿行內將存在荃灣德士古道(譯音)門牌二二○號 八十間有工食堂五間 牌食肆及一間有 神食物製造工場。

入息限兹倍數作爲定 ——四八號 T.WIND, CENTRE 古宅樓工廠七〇九,七10.1 「於區內飲

富裕住戶的標準,如:四七五及七一六單位:ABUNDANT 時三人家庭的入息限額, INVESTMENT LTD. GNATURE OF GOODS-ONE TESTING 基月入四千五百元,若「MACHINE, ETC. 百铷生質--探測機各物)各物照法院所封者當眾拍 果倍數定爲出俗或一倍一直以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現紙繳足並限於指定期內將 三人富裕家庭標 貨物出體下搥之後若有錯洞或我外之事俱歸買者自理特此聲明, 月入六千五百九十完,

在區

日期星

日八廿月四年五八九一屣公年四十七國民華中聞新港本

漠冷况情記登民選局法立 記登未醒提將署總務政

舉選接間局法立月九

票數多大獲須黨

議

區

本港新聞

環境嘈雜在家溫習遭別人千擾

的酸業街熟食市場。

駿業街熟食市場星期三啓用

深水埗區調查顯示

觀塘工業區添熟食市塲 實車,

曾進行火千與特措施包括 於較早特選澤若干地方作爲 熟食街 - 持牌熟食小販 使他們在巧明街及喷業街

公屋富裕住戸工作小組 七月發表報告諮詢意見

「特迅)負責研究

(訊) 鼎助理收 務司梁展文昨日表示 浙立法局選民登記街況雖 然冷愧,然而,却有信心 合全港區議員在五月六日: 前辦公發紀 現時只有五成區議員 登記爲立法局選民,此種

口

政府如果創減資助公屋. 另外爲公平起見, 富裕住戶的工作小組, 在檢討住戶收入時,亦 已有建議包括璠加富戶會以幾年前的收入高研

今舉行就職禮

榄未登記的區議員,提醒 他們前往燊記。 梁氏透露:政務總

該熟食 高兩時,耗資一千客四十萬 一元興建,可容五十六檔位,天台設有休

市政局在現◎提供的熟食市場,目前培

記登員

政府加強盡習室的晚間開放時間。 〔現時私人樓宇區域缺乏溫習電 部門應與私人樓宇區內學校及社

•加上新議會開始運作 調查發現區內有八成學生僭常在家溫習,但一直航股區超室。 及關注九月份立法局選舉,其中三成以上的學生指出,在家溫習會遇上種機 (三)政府在没设备室 在地點上應 ,估計兩個月內便可完成 困難,如别人干擾、環境唧雜等,以我不能集中慮分散於各分區內以方便學生使E 檢

精神。故超過半數被訪者認為盆要在盒內地設溫一 討下作,向有關方面公

:六四鄰區議會應教極推動改 習室。而其中六成學生,主要是利用晚間溫習功務。〔玲 梁氏强调:今後會透

鐵護養員大多藏 趙紫陽訪英後隨即展開工作

·選舉方式,才能當選爲立

法為質,所以,九月份 “立法局選舉:八六年區域 議局及今年的區議會推選

中英聯合聯絡小組

六月倫敦首次會議

中英各五人包括喬宗淮何鴻鑾 土地委會英成員有杜迪陳祖澤

府政治顧問;

期四上午十一時半,爾」下午三時,兩局敎育統一加二百三十四元。 局公共關係小組會議;一籌小組會議(召集人王

三五月三日星期五一是議員)。

老人應向區會

反映服務所需

梁寶榮建議利用公園辦活動

∴ 政府今次放寬租金

客

合條例檢討委 於一九八一年所發

·表的報告中其中一項建 後:「在旃况許可時

曹委

當然這個數尚未確定

港大社會服務基金

接受個人團體申請

〔番)一九八四至八五年香港大學社 售服務基金第二次遶選現已接受申請,個人 、志願團體及社會服務機構可在八月一日就 向香港社會服務聯會提交各項社會服務。

◎計劃之最跖贊助都為港幣八千元。李群 ,可接電話:五三八二二一二四內籁四十 九,向社聯王鳳儀小姐查胸,或致電香港大 學璐子愷先生,電話五:四七九五六七.

j團體在政治體制中话: 同時,他又鼓勵老一受租管限制,一千四百逐步放寬租務管制是否【特訊)佔地十六萬多方呎的一座「玩头城 人向區議會反映服務 租戶將會受啊( 適當?」迎市民阃時,將於今年底前在東魏縣附近的長安區建成, 蒞臨現塲發表意見,饰,這是開遠集團積極擴-

國內廠房計劃的其中一部 受銅的組淦河

-更重要的是鼓勵市民 (五)何鸿業:香,對公共事務關心,以及 港工商司,五十八歲,一馊著密悯,批判的態 一九五四年加入广港府與分析事情。

逐步飛銅租金冴制。」 一公頃,首出任民政司 他深信隨著代政

究竟現時的政治,經濟 〔特)油旺政務 〔八日,即繼續為約二十一,社會研况下是否適合 ,就會事務司,一九八一制的發展,市民參政的 三年開始出任工商司。 機會比以前更多,燈後,專員梁寶榮指出:老人二萬住戶或八十五萬人放寬租務性制?放寬租 較早時有不少傳閱,目的是使政制的權力根|未必只是接受社會的服,提供租金色制及租住權對一般市民有什麼影 指港府華人官員不能出立於香港,-

份代表香務,相反,老人可以送一的保障。(二)應課差一响呢? 在中英聯合聯絡小組,港人的意見,所以,政服務而服務他人,以租爲三萬元或以上,

含(背 *則各有不同的觀點,但府需要的不單只是一些,致成為服務社齿的力量,即每月繳交約一萬元租日中午十二時維園「 在談論市政局推舉立

消息並無透露中英雙方 「關在民生」或「政

金》的豪華樓宇,即不「城市論壇」之議題是「 如何解決這個問題上的 文明並未涉及其工作範園 战不得而知多

報導又說:在中英 他解釋:由於區議會

聯台好明之後隨即成立 · 他補-

:當局顶一下使區義會可運用資 區域議局及立法局間拔

的土地委員會,英方成,需要的是各階得市民的「源服務區內老人。 選舉的人數並不多·採取「絕大多數罪」方式乃故錢佘u

曾過程由翡翠台現場直份。 關 ·支持和參予,溫

五十五的水平。(四)

播

·據該團全資附屬機構即達企業有限公司行政 洪氏提及在今次立法局間接選舉中,選民最高可能有三次的投喂權利 「有報導說|英聯合聯絡小組及土地| (五)飛坦外交一嘗談事務工作小組組長

(一)港府地政署一種參予的原動力是來自社會服務中心的老人服一增加戰前樓宇的批准祖 小即透過選舉團、功能團體本身及可能是團體組織的指示投喂。 *们受鱗目的中英聯合委且台英方成員名單後| 港澳事務辦公室參贊

金·令約二千五百時戰出席嘉賓·助理萦 經理余振統表示「玩具城」内將建有行政大樓、 署長杜迪

市民對香港之熱愛和香,務席會員大會暨新幹事

儲物 疤悯署署長彭碧 康榮富和職員宿舍,並有每座佔地一萬方呎的版 此外,他感覺到民政科(即現今之行政科)於三月中之電話鸿查結果 ,聯絡小組的雙方成員中,一小時後即作出反應十七十年代末期,曾代表

前住樓字的租金每月 (二)高槻年·英

(二)常務岢一澧前途的一份承担。積,就職典禮致詞時,作出 認焉有五成被訪者無時間投票的快應是不切實際。因為此次調查範圍狹

中國駐布魯塞爾大使館,國外交部香港事務科生 ,是有自前在香港的人,發表了上述的聲明。

還是女生

極支持代議制,關心 上述表示

程,蛇口工業區的第一輛工業大廈.

樹達企業·房共十六座。 窄,而只有二千五百人,被訪者常常以「無時間」鸟理由,故無去投票。 日出任,這包括英方的 報導說:中英聯合 ,後謂往西歐司,並會一營,會參與中英香港印 ,

萬人中,有五萬二千人 有水。也指使是人逐道份為愛和 *(三) 律政署一名 政制改革,錢予公共事他說油旺區四十有限公司 香港工商司何鸿毕,及聯絡小組十人名單中, 担任中英香港前途談判一途談判;

至於中方,消息一永抱的直接方法。」是六十歲或以上,佔百 中方的香港新華社剐秘。中方的成員五人爲柿助工作。 └・〔三)沓蓀:英國,將由中英會談期間生 畬長颔宗淮。 巴柯在蚴:中

熱愛香港運動,分之十三,而屭内老人 據亞洲電視台新出國外交部下港澳事務 (一)魏巍:愛

港澳辦公室秘書長魯平

於本月正式開始,爲期二十分一廿五分一的 部昨晚新聞報導時,引 辦公室主管,曾出任中任港府政治顧問,中英·六四心布義德:港,出任(區)

六個月,利用展覽及連,老人才可獲得有關的服 述消息人士說,行將公英香港前途會談中方或

出比賽形式,以配合香·務:因此,他建議未來 港地方行政制度之推行一的老人服務,應該不以 單位服務官基礎,

待港島地鐵通車再視市民有無需要

北角至尖東飛翔船 是否利推算出手上的成員共有十人,中英, (二)鄭偉榮:中

炷北京大使馆一等秘诳一意到及提出這個問題的一半岛青年商會主辦,並,服務單位只得四間,約 英方成員五人

作的中英聯合聯絡小郡具及工作小組組長: 梁展文談政制改革非單靠參政團體 政府盼各階層市民

然後才说定是否實施

後,當局上會有正式公廠商

(特烈,往來尖東 過,由於捽動碼頭問題一工業哪總面就不足五成一雙方各佔一半。他們將國國務院港澳辦公室一 與北角阀的飛翔船計劃一步及市政總署會問,故。由於攝地情况不理頓一會在中國總理趙紫陽今師師長,會出任已故港, ,做製等待地鐵港岛支一仍有待該部門的决定。 ,故目前收支仍未平衡六月初訪問英國後,」澳辦公室主任保承志的 繼於下月底通車後,

程之獄達七億 於同月底在倫敦舉行首,秘書,他目前主管的港 察東區居民有無此

次會。此後,該小組、澳辦公室一師,是負責 本月初,剛有上

〔特訊)香港政間息相關,三月七日的匠| 酶架構中的重要性隨著 每年將召開會議兩至三綜合政策事務 三宗准:中現處於一個重塑發展階,議會選舉得到了市民地提高,區議會可說是 次。如有需要時,小組 國外交部副外長喬冠華段,區議會的成立和地 當熱烈的反應,總投票,香港政利的一個重要基 精下還會設立工作小組 之子,現任新華社香港一方行政的拓展,肯定爲人数接近五十萬,比去石。

·钱料又透露:土地 分社副秘書長,清華大市民生活帶來各方面的一底多出十三萬人,遼吸 梁展文認爲熱愛香 學畢業,諳廣東语。

關心參與公共事務

,其中最重要之項目」在球场或公園召集老人 參加活動,以改善目前 一地方行政資料十九

的現象。八關) 區巡迴展覽:亦於昨日 同時展出(°C): 兩局非官陵

放寬租管

苯過工作事項 .

(

是否適當

年四月二十八日至五开

首席助理政務司垫 席由半岛尚

引弈脑家對港大的政治 醒世作出新解料。 他說,根揍代議

港運動的目標,其實和 公民教育的拼神相符, 打公民教育的苦已

四日當佰議員:蕙如 胡法光及潘永群

制白皮書的建議,區議

: 東區政務主任伍 明昨日出席熱愛香港北綫通車後,肯定帶給東申請及批地數目比對上 ; 動開幕禮後,接受記 “區五十除舊居民方,四年亦有所增加。不過 委員會的成員名單, 訪問時透露,就這條擬估計他們樂於使用地黨部份學者及廠商則批評、力成員包括有港府地政宀四)陳張英:中 地設之飛翔船航綫,政影過小輪,故此,當局 工業部無約在提高本地署長,則常務司及律政國駐英大使館參邳。 屍文昨午 務處曾與多個政府部門 需要審悯考慮新增航,生產技衛及吸引外商投署一名班家,中方在港息推出:陳飛英被調派 商辦

·西时,研究當開闢新,做懍兩服務拋撒之和,資方面,均未能發揮到澳辦公室秘書長。 確聯不久,五十年代 港運動」開幕典禮上, 理想作用,而現行之批

,,港府發言人昨晚評徴期跟隨現時担任新華」作出上述表示。

·綫後,可否試東部居」益。(雄) 民往尖東的時間 鏗鏘集深入探討。 地條件亦仍欠吸引力。|論有關中英聯合聯絡小 此香港分社副社長 *全(四月廿八日)組及土地委国會英方成 晚上七時,在無線翡翠員名單的報導時說:「

他指出:由於僱該 會的工作和市民生活意

工業邨土地使用

東與北角的 翔船航牋 以便疏導兩地交通, 而鮨戰地小輪公司已原 前上接納此項識。不

(二)首助理政務司 (港訊)工業邨成一台播映的「鏗鏘集」將,在官方發表正式公佈之一半岛苻年商會主辦之熱愛香港運動及憲會。 立已經八年,借用政府會對工業邨土地使用浓缩,所有有關的 「發展實欸基金,貸款,低的原因及工業邨對本甜美章側 港工業發展之影响作來人 道八億多元,至今也出 四十七麟廠地,但佔用一下探

本報記者攝:

重慶大廈後巷僭建

六十多間今夏清拆

攤檔將全部按面積獲恩恤賠償 業主反對土地收歸公有必要時入禀訴訟 〔本報訊〕 尖沙咀重疫大厦鑑於內部一大廈業主立案法團,解釋政府的意向,而本月四 璐境改善逾年已見成績,故當局計劃清拆階住重|日憲報亦公佈會收网上址作官地用途 - 惟至今有

·麻大廈後巷的六十多間非法建築物,而受影响的一點的攤枯仍未作出强烈的反應。.. 攞檔玙可獲得恩恤。

至於部份的話繼難估,則按照市政局現時的 ̇祯旺政務專員 嫩寶榮昨日表示:初步估計 ·政策,向其他政府部門申請搬往其他地方。 上地有六十多開非法建築物,大部份爲校位 此外,重慶大度一位業主鄭志剛表示:業主 中十多個則是現在地下舖位的非法擴建,嚴重阻均反對址收歸公有,故在收函後即覆函表達意 第一级重时大厦的出入口,

見,如果當局答覆不令業主滿意,業主會考慮入 一. 他說:上址的清拆,屬於環境改善,故有牌一稟法庭。 或無牌的喱檔都會按照面積計算而獲得出也賠償 ·油嘅地政務處對於上址的演進,將會作為調 至於演坼日期仍未確定,大約在六、 。 協的角色,而地政署,市政署及房屋署亦會協 他又表示:本年三月底,地政署已去函重獎一。八啊)

|合會和中央政治险制撖 一鈎,使區議會在本港路

五

(港讯】政府最近 建議若干措施進一步放 東租金管制,有關的措

被本港人士廣泛地接納期下午二時半,立法延長業奎奥住客、綜合 但在公民教育道念,局於該局會議廳舉行例行條例第二部之有效期 合:「二)五月二日星至一九八七華十二月十

制訂基本法越簡單越好 可仿英皇制誥授權方式 黃宏發認爲詳細法例應由港人政府制訂 基本法起委會有否港人不重要 必須公開讓港人自由討論表態

黃氏又指出:在代義政制下 數會越來越少,民逐懇的人數財

於民起 員無施政驗可,但卻有很大的否决框, 因此,施政上可能出現不蔥定的情

余先生指出「玩具城」只不過是開達集團料 極擴-

國內廠房計劃的其中一部份。除長安廠區 外,邈有蛇口、中棠、二龍街、十八中、九中、 大良、新州等共八個加工監,健用勞工超過一萬 最早往國內用荒的要算是䖳口廠,該廠在 一九八二年三月一日開業佔地十六萬方呎,是顯

·内第一個獲得獨資經營的公司- 建廠房及機器的投資金額達

劃計房廠內國-

擴極積達開

城具玩設開縣莞東

车,三千多萬元,廠房地約三十年

' '', 現時該廠已發展成塔一生 -產完全獨立的工廠,可全線坐 產各系列的塑膠玩具、-

玩 具、金属玩具放電子玩戲,整 廠的設傭與香港總廠並無分別

+現時該廠僱用的勞工約有二

·千六百人。

·中堂廠位於東莞中堂人 建廠的時間較短,於八四年 七月十八日開業,佔地約廿三 墓方呎:屬單層廠房,擁有 員工約二千二百人,是東菜縣 較具規模的廠房之一。生產的 製品多是來料加工和一些指定 的玩具產品。 在談及玩具業今後的趨勢 時余先生說填-

公仔仍會 是日後發展的主流,由於生產

.这些玩具除有高度技巧外,勞工密集亦佔在

因此,黃宏發撾,到一九八七年時,本滿 成品的一個極重要部份 - 因此,大量擴-

國內廠

·可採用部長制度,當局委任非官守器與政府那,是2分縣玩具業得沉發展趨勢及國內優 .門的次部提,加深他們對港府行政操作上的認識,旁的一張相應措施。 ,以解決可能出現不穩定的情况。

他指出,現東南亞地區的工資,很難與國內 黃宏發又認爲:區議會主席既然由非宫守護比較,配台香港在玩具業方面的先進設備和行政 演員出任,在區議會會議上,他最好不要提出任何人員,力將會大大增强,僅是過去四個月 意見,否則容易令人產生有偏見的感覺。,開達集團已接獲七億多元新單,達到去年整年 本過,黃大仙政務專員程建勦卻指出:業数字,估計今年業會有三成長, 一會主席本身是區議員,有一定代表性,須反映民一億元的指標。 最後,余先生說,該集團除繼續大量生產椰 出席的區議骨也表示:他們是代某一個選菜娃娃外,此BB;飛龍飛妹姆等新品藥 區,當選主席後不能發表意見,由别人代表表達將會在美國成爲新熱點。

〔特翮)中文大學政治及行政系講師黄宏發問镫時說:委員會中是否有香港人成員並不重要 指出:中國在制訂香港特別行政區基本法時,越,最緊的是將起草委員會的草案,公開讓港人 商單越好,而且可攷险如英皇制造及皇室訊余的自由討論,讓任何人都可提出意見。 他續稱,起草委員會的成員無項一定要包括意見,未必可正確的反映出來;而上,如果屬該 黃宏發認為:基本法中只講一些基本原則 法律界人士整鍋委員會的人數也不宜過多,最會主席無權發會,他可說是一位「司」,例不

·詳細的法例則由港人政府為世創訂。同時,基多也不應超過二十人,沉樣才可確保委員會能運如請「何守低」担任,無謂浪費區議員的才能。 本法對港人政府的內部組鯽,亦無須作出實際規,作自如

... - 他表示:這樣可省却出現雅人解 基本法的 問潑,在此原則下,一切法例的終時,仍在港 人政府身上,遇到值得商榨的地方時,港府可要 求人大修改有關法蔔

...黃大仙區議會昨日舉行研討會,萧宏發應眾 主講有關本港行政立法兩局之功能及政府的行政 「架構,原本應邀出席演鹂F區之使命一的行 政立法兩局議員譚惠珠,由於港登石战行政局會 誰,因而無法出席。

黃宏發在回答區議員詢問基本法起草委員會

建議採部長制免施政可能出現不穩

委非官守議員

任部門次部長

認爲區議會主席最好不提意見

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承九地方法院命 UNDER DISTRAINT ND.492 OF 1995準於一九八五年四月二十九日 四十一時正在香港遮打道三號秀艳

·隆大殿2字樓本拍賨行內將存在九龍通菜街 昔〕門牌三十八號一字樓 YUEN YUU TONG

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

性質—住宅)各物照法院所封者當衆拍實以慣 高者得投得者須立節將全部資歎以現銀紙繳足並 限於抱定期內將該資物出街,楣之後若有錯或·

·外之事俱歸買者自理特此聲明

香港杬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三二三四

宗密友世或因种

;三俗三四香港杬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

署公

暫時封閉崇志街與庇利街交界處

歯此公告,爲進行污水管緊急無工程,現時在祟志街與庇利街交界

處實施之臨時封路措施將繼續執行,劃約兩個月

「灰封路期間,擬前往傑志街之翼與人士請改經翰陞街,

署理江輪署署長 蘇祖

【椒室 蘇母陳少蘭太夫人 雍於一九八五年四月

聞

治安處

廿六日上午七時十五分黹終香港瑪麗醫院積閔準流七十有二版 消髅 移香港殯儀館治療謹定一九八五年四月三十日(星期二) 上午十一時在落館大禮堂大殮師即影虢出殯移柩澳門氹仔思

正室

蘇珠

她娘娘

:暐 傑

-外孫男 高水位

·外孫女 高佩

日港殯儀舘

深淋

泣告

戴璐詩:吳佩茵

·英鬼簋六七九號.

電話:大五二三六

母許老太夫人之

於昨(廿七)日在世界殯儀舘出殯

誼我臨執綳 惠賜厚 高誼情歿

存均感 裒此鳴

謝

謝

孝男 嘉祥媿羅月華

嘉瑞 媳媸意萍 嘉雅 嘉福 周淑華® 嘉南 嘉謨 嘉亨 媜鄧慶美

嘉鴻 媜 馬旺膕

孝女 惠芳 糈鹏翼之 泣叩

惠芬 婿 李盛秋

惠貞 婿 林宏同

惠娟 惠玲 婿 胡惠民

惠琼 婿 唐荑樵

銀 媦 莫偉扔

椿 婿 吳清瑕