1985-04-27 — Page 5

本港新聞

日七廿月四年五八九一圈公年四十七國民華中

景前好睇磊鮑事董和怡

會機裕-

有港本

色角要重演扮港香道通西中爲作

展發步齊國中與

源能是即資投機電發如港本容形

-

裕步

機發

展 會展

間接選舉只剩九天登記止截

選民登記反應欠佳

昨天爲止未足兩成

LIKKO

0007

會加以注意。他指

·出:照當初代孩政 湖綠皮畫,功能團 體表現出很有興趣 希望當時的熱情, 能在今次登記時表 現出來 以下是功能組

·別及選舉團組别.

·民登品申請的最新

QUEE

OBL

立卽加強宣傳望爭取好成績

直至庠q侩止所收 到之選民登記數目

數

”(特訊)怡和有限公司地區黨 粉董事鮰熱杌悟:香港擁有-

裕的 發展機會,和維持與中國本步發展 跑跑日在香港理工學院工商

[特訊】九月立法選舉選民登記還有九天使截止, 功能組別 估計選民人數 有關方面山昨日起已加强打你,利用案 平月六趾截止時,有理想的記人商界第一起民分組一 商界第二選民分組 行政司曹廣榮表示:华 日爲止,已經記的選民上業界第一選民分組 有二萬三千人,佔總人數百分之十八,仍不及兩成,反應主業界第二選民分組

·是比較愛,所以會透過電視台,電台及裡紙,呼籲功能團 體成員自己向各区政務處索取表格容

300%

111000

七組婺香港在中西通道上扮演着的 角 色,會因中國的成功及共經濟特 區和開放城市而受到威脅時,作上 述卷示。他說:香港作爲中西方的· 油燈,不但對中國經濟計劃甚爲重 要,她也是國際貿易上的一重髮中 心為全球商業群贴提供最優秀的 科技和管理設施。 對於外資會否繼續支持本港的 問題,他認為主要視乎香港艮否機

假少人聽,會否影响功能團體在它法局的代表性,選組別 ,曹造業部域日前向言之過早,但補謀;如果有些功能: 團體對立法局閟接選舉表現無興趣,政府在八七年檢討時,火

他說,在巴登記的選民中,教師及勞工的反應較好,

·商界、醫生及法律團體,反應最差,這可能與團體向成員

·派裴格的工作不夠快,而政府當初亦高佔了功能團體向成 煩賞梅的能力,至於選舉團,四百三十二福符合齊格的選 民中,已有二百二十人登记、

曹廣榮並希望立法局選舉選民登記人數有區議會投票 率那麼高,即有百分之卅八,才算理想

繪畫區也莫市港提供良好的作品及 梁振英講年内物業市道

樓價只會維持穩定

·服務而定。 鮑氏指出:本港的貿易一直东 上片者,而越來越多的美,日公司 在港設立辦事處,希望依此增加在

·香港及中國的經濟活動。他認爲否 術及服務方而,順您世界需要而作 出改號。 他認爲全港市民及本港的教育 過袛為一個自治政府,並使本港日後在中國 家的有效消通能力,對現時中學加强中國語文教育他 們手上一個若我們接受香港經濟繼續增長成為「香港發 在能源、投資及战意上,付出一切

不會有突破性轉變

大型住宅樓宇需求可能

年由於供過于

出現供 格不

有俊朗,及經濟轉好下, 輕跳歌,但在供需平衡 斯的而且確會踏入坦途一 一作穩定的上揚,不會有

最後,他萦:香港前途 一代底,的表現準則·我們和基

利國偉在恆生年會上稱

投資重趨積極

情況已極明顯

AKO:

五四

一八五

OBLA

扭

-總數;一四九九三劉作日中午爲止之總数簇一三七

INTE

110.4

..

靑少年罪犯交增加

1度已經緩和的青少年犯罪問題,從統計數字顯示,問題 又再趨於嚴重。根據警方發表的今年首季罪案報告指出,廿}

·歲以下的罪犯有激的崩號,今年首華被檢控的人數達八千六 百多人,其中青少年佔了近三成,比對上一季微增,但遠超於 去年同期之數字,當時的青少年罪犯只不過佔了一成而已。1 前最令人担愛的是青年罪犯已愈來愈年輕,十五歲以下罪犯意 來愈多。。

·的原因之一。

'在過去幾年,政府曾多次進行大規模的運動,防止可少年 犯罪,也會發衆功效,青少年犯案数字一度下降 - 班時 數字又

再上升,必定存在誘發年輕人犯罪的新因素,挝造彩

究的。市而黄色不良到物泛濫,越許就是令到更多

父母請多關心兒女

分析青少年墮落的原因,有證據需示與少年滥用藥物,

和黑社會人物結黨等有關,香港人生活緊張,父母疏於管教子 女,也是一個重要的原因。

• 在防止靑少年犯罪方面,父母扮被一個最重要的角色,爲

·人父母者若果能夠多一站關心兒女,加以適當的管教,自然会

·減少他們誤入歧途的機會,

光少年結交拍友濫用藥物,多從的士活、桌球室等酎樂

場所開始,警方官加强巡視這些隔所,杜絕軟性者品交易的機 .。至於替湖泛濫的問題,都見政府已開始加强纡制成A刊物 的尺度。

且資案較好,更購買 | 之原因,是基於其升值 率往往較佳,以七七及 雖然如此,他亦指一會有很大影响。 入境事務處發會人拍出 在分析各敏型接宇 四兩年對坐山區三娩出:由于政府所興建的 -雖然目前中區甲級該吃瑊且在羅湖站現 向時,梁振英認爲的一坐字的調查來看,雖古一房子不在少數目,加上辦公室樓宇的供應情况一時每小時最高可處理四

·华內會以豪越及大型二一,處於木港物業的低潮期,地產商更因應市場推出一仍未明明,但可以省定一千二百名出入境旅客。 住宅體拿價格上升較大,但其價格增長率,仍新的中小型住宅塑位,一的,是此間樓宇股納 *卉光又指出:新 ,不過,由于部分菜 .比普通楼宇爲多。 箇中市场在供無-

裕下一會很大,外資來港日增一車站大樓面積約半公頃 叫酒,出乎實際交易市 續時大,成有價無市之

淑佳的豪華樓宇,他祖 局,此類樓宇的價格,

幅仍可吞好一段長時間 還是以此售成交方可作 .

他解釋大型樓字

故此,地點好,没 ,價格不會太大幅度的」,需求使多,交易廣場」,內部沒有人民入境那些有使

上升

所签的租戶,傅有很多一務處,海關!警署及

振英認爲,曾丽仍有很 至於中小型住宅樓一多不明朗因案,很難作

·商業杻字力面,梁一是新到香港發展的外商廣鐵路辦公室。預計在

......八七年初落成後,旅客 有關工業廠房的市,可在兩府不同接面辦理 桱裤 宇方面,梁振英超,一出祜計,舉例而篙,金一道,梁振英亦認爲會穩,出入劈手續。3,

·的增長段 一般大的此類樓宇一直以來需求,遠近续多利兵房田地,一步上升,因政治前途明

·新鮮湖車站大樓在 八二年開始重建,部分

... 他對近日再出境排一脚習力使可支持購買悦| 相當大,香港每年有五,便與不知興建物業的類開,經濟輔好情况下, ·工程亦已完成,包括建 並高價樓宇,以求改善团 抑對新婚夫婦,而生產一型,如果這幅地皮長與「投資者信心恢復,產業築費達七百萬元的羅湖 的私人樓宇,祇有三建泐業樓宇,對今後數,用地需求自地。

·萬個單位

-年商業梭宇所供應蕉伊

突破性的急劇轉變 ·利道兵房地王,金鐘地一非意味若多年前樓彩一住股览

·同時,地產商方面一段及尖東的質地情况龍舟 對市場雖感樂觀,但一室,其情况亦令人鼓舞,市民對某些樓宇的主醌投資可多

離岸地區吹強風,枰後在開賣閲骶以合理利潤, 時風勢逐漸緩和,初時一爲依歸,反之,由於想 多雲,有幾陣微雨,皁」當年的心態前茅,可能 上較後時轉搭大緒,今一引致炒家的仆人,市民 日最高氣溫約廿二度。于此必須提高警覺,

·强烈手 疾風訊號已於昨被假象所收。 晚九時安五分懸掛。 ·梁振英指出,從此

駕駛違例扣滿十五分 首名司機將遭受停牌

另兩人扣滿十六分亦遭票控

特訊㇀逛四再發出傳票,申請法駹票控

「另一名虚例包駛記滿十六分的司機,要求法庭將

中國外交逖長吳季祗經港返大陸,過境 记者揮手致意。本發

借與中小型樓宇不自之 啦,就是此等業多擁 有鴃個物業,他們的钱 業在屬一種投資,以收 取租金為主,現時樓價 尚屬貓低,及銀行利率

·低企時,他們更不時推 一出樓宇出售以恋現

資意欲吞,梁振英則 一信,此風樓宇買

力甚大

的野

概在內 - 該機將於今年一

「忠》

羅湖建新車站

五月底或六月初用。 至於今次批出的工 程,價值達一億港五百 萬元。工程包括興建

八七年初落成

辦出入境手續加快倍半

大樓工程費用三億簽署合約

台及遮蓋,以及其它設 施。據麥氏指出,其它 設施包括行李輸送帶及 閉路電視等。整尚緤湖 車站大樓的工程費用, 約三億元。 新大樓盛用後,現

有的臨時車站後推將會 鐵路拓展署工程師 做虧枱,每小時可處理 正樹,而在管

拆卸。是次的結ù

站大槛在八七年初落成 麥盡光昨日在一個有關一出入境旅客手繪各五千 展開。 啟用後,人民入境事務 新羅湖車站大樓合約簽一名。種

另方面,麥齊光指 此在羅湖關卡每小時處署儀式後指出:新大樓; 現時舊難湖車站大出,現時來往香港羅湖

·投資一理出入境旅客手續的购的出入境大堂分别没有樓共有三十五個人民入一的電氣化火車,長大卡 四十四個人民入境事務 境事務處擺槍。據人民,他認爲最高可有十二一

報日僑華

說場機在港經謙學吳 聞新港本頁一第張二第 日八初月三年乙

WAH KIU YAT PO

六期星

輸美放緩整體經濟仍見樂觀

[特癍生银行「好反,尤其是物業及事

投資已一言,佛堂堅拊上、何子 例駛記滿十五分,目前止被法庭之後· 一位被運署的違例駕駛司機,

佔求仍一直更大裨助

增長遠百分九六·會 尚有消息 請參 「被記满十為分及十七分 虚拟盤駛司機,要求

·閱股市版

福食入滿意。。

清勁北風

澳門總督高斯達少將伉儷在新的沙田隆 一住宅蝦位時,與住戶羅王啟閒談。

一於十

幾陣微雨

今日吹清北道汇

香港

中國外

府即將交换香港前途縣台聲明批菲

* 澳督高斯達官式訪港會晤港督

,同時香港與澳門間的

模式

年紀念後,啓程返國途經香港時,在機場作 以上故示。他沉悶,中英兩國政府均已批准 控們該份糊合聲明,而有關交換批准許

·過手镫上的問題,將會很快進行

解決

澳門

港督尤德爵士伉

乘坐GA八七四號班,

問題

他在與吳民稅血時,只是開談,並沒有談到香港問題

及港府副政治顧聖馬穆克等 .5 代表港府在機場迎接吳氏的馬徳克 示 外長經港返北京,故港府昨午在機車加强了保安工作,而 府部門人可隨行保護。 史學謙在機場貴賓室逗留約一小時后,便乘坐中國民航班,

澳督在碼頭與港性及迎接

不過,他補-

說,基他近1均不在北 京,故暫不能確知交換批准的。 他又提及澳門問題,表示澳門問題較好

·因可鼐通過談何與解決香港 趙模式解

【自耶加達抵港,在機場逛 悲分社副祀長李文

····澳督高斯達少將伉 儷昨早乘搭「木星號... 水翼船於上午九時四十 五分抵達本港,隨行的 有澳門政府秘呑長施世 樂及澳督私人秘晝羅伯

港澳共同關注問題

實際關係令人滿意

聽取本港代議政制發展及財經近況

參觀新市鎮規劃訪問沙田屋邨家庭

者表示,香港和澳門之一 間的實際關係非常令人 滿意。他說很高興今天

·有機會向澳督陳述了本 *港最近的發展,尤其是

· 國際貿易等方面的問 題。至於有否及澳門 前途的問題,澳督高斯 達少將及港尤德爾士 均沒有间符。

親自到港澳碼頭迎迓,到場迎接的同下,巡愆局內各項福利服務措施 夏鼎基爵士,財政司彭勛治和港府到場送行的還有葡萄牙總領事 「還有到萄牙港總領事羅寧納,菲 ·包括嬰兒室、托櫻園、托兒國、 政治國鬥布爾德 + !

MR. NUNO DA CUNHA E TA

[事及澳門領事團團長江沙完童組宿舍及鈴弱智人士提供職業 澳幣伉碼視訂下午三時十五分, VORA LORENA · 菲律賓總領事 里斯女士,英國駐澳門領事區號訓練的庇護工場,兩位夫人對該局、乘坐直升機到沙田獅子亭首先 及禨門領事團團長江沙里斯女士! 及港府禮賓司祈體會等,亦在場迎 各項服務深表與趣,並垂詢有關照及了解沙田新市领的發展規劃,熱英國駐澳門大使區達城及禮賓司郗 顧不同年紀之兒童的日常程嗲,致,而因下雨影帕達時取消,改網港 核務。

,保良局兩名局雅致送鮮花予兩槪座駕車到沙田參觀。

澳夑伉俛原訂去年八月來港官 位夫人,感謝她們的巡視。她們在 在尤德爵士夫人、政務司本式訪問,後因颱風影响被迫取

保良局逗留約一小時後便前往中環,懷及地政工務司陳乃骏陪同下,他一經過多次延期,最後於昨天成行 的茶具文物舘參觀。

們首先參觀沙田第一城內的商業中,( )

·的座駕車前往港督府。

澳槪抵逹港蛏府稍事休息後

天津返北京,一更)

心

她們抵達茶具文物舘時,受到心及一間示範單位

·官員商討上方共同關注的問題,港

[行人逗留了約廿分鐘後,隨 香港藝術館航長譚志成及茶具文物 更向好講述手本港新市旗 篱助理舘長何金梨歡迎 【即驅車邙參觀。 田新市術的發的發展情况,與及代議政们的進展 一行人隨後巡過了文物舘和麥 ·澳仔伉团分别參觀了此內的設 階段:另外亦討論了國際貿易的問

施和商場,離去前更屿間了菜心樓: 獄了正在舉行的「中國茗趣」廁鋸 明性就任以案第一次來,她和港澳則的實際關係問題。 。禮會了中國不同時代的泡茶方法,七樓一戶雁戏的住戶,然後返回港 港訪問,港禭尤德姆士及多位港府, 與此同時,澳間太人與港傑夫 參觀過文物館後,高斯遠夫人·府稍事休息。

述了本港的新人於十時卅五分利保良局參觀,該 與尤謝夫人返回港督府,與高斯達 ·其後高斯達少將伉駹在港督尤 雙方局主席王敏超率傾各總理在局恭迎 少將及尤德爵士共音午餐。 徳姆士伉案的陪同下於傍晚五時五 向關注的問題和園.,跟着港督及澳督夫人在各總理陀 與他們共進午餐的還有布政司,十分抵達港俁碼頭。準備突水翼船 返回澳門!結來一天的

·港督在送行前向是

一.昨日的會約,由工

程拓展署署長醤錦勳及 承辦商瑞安建築有限公 司主席絰康瑞簽署。

*)

同心協力保護

野生雀鳥!

野生生物(香港)基金會需要 三 保護大自然環境,讓後

烏在空中繼續飛翔世界......

·島兒展翅飛方見岛兒美

你的力资助,

「環境,使牠們 優其的棲息 大自然

能夠在區內機種資

中

华雅、錠住、歇息:

斷擴展的城市直播

生物保護區———米埔沼澤. 保護區加入保護野生雀鳥 「威脅我們做有的一個野生

我們過去的努力已經取 得一定的成果, 但有很多三

·地方仍得改善;因此,我們

的行列, 同心協力,你的捐助,需要你更踴躍的捐助,

將可保障他們的生存權利,

城,為無數的候袋保存一個 機種在空中自由翊翔 將全部用於建設米埔保護 中你捐出的每一分一它

野生生物(香港)基金會

同心協力,請支持世界

∵你的慷慨捐將會合為兒

"請填妥金回下列的温格

-----

$500 $250 $100

請將冰人的會員卡、金色熊貓繁螈,杉色印纸及基金會的建期物(任控 北一口中交版,英文版,客

世界野生生物(香港)基金會會員登記表格

人緻與世界方兰生物(香港)基金會共同攜手協助保護野生雀為

將以笑!

地址

SANYO 三洋

三洋伴你行 音樂逍遙路

香港電話有限公司

招標啓事

Airfreight Service from United Kingdom to Hong Kong

凡欲投標之公司,請來信標明欲供應之項目,是同循業登記證 副本,以掛號方式投寄至:2

香港電話有限公司将於短期內指標供應下列物料

Bend Duct, PVC 90 Degree 107MM ID

Strip Connexion BPO Nos 170 & 171 Crimping Pliers

PVC Power Cables 10MM2 & 16MM2

Distributiori Case, Wooden, Complete

Key Lever Miniature BPO No 1101. 及招櫟提供下列服務

Monthly Newsletter Teletopics:

Paper, Insulating, 51MM Width

Duct, Rigid, PVC, 107MM

香港郵政總局信箱479號

香港電話有限公司

採購部A組

□聘寄回船免稅收據

**掷助液绺,000元或以上者可控丹頂越水彩畫一船,沙頂豆必臨絕種威外的 三珠俊品融之此畫是出名家始玩中特專們比界野生生物(香港)能血资格龊

按幅印畫均附有圖案的點厭簽名可查數駛有L, 拍250鲡

∵*钢助通纳250元放以上就可獲永安公 (1985年購物九折投

̇说传讌無新道122號 永安

·FIÐABÆRRELSEN 13 27215

100s

M-W19K

.FM/MW/SW/SW2四波段

立體聲收著,

·五波段均衡器

、高速帶過帶錄音

TAMSS 自動選曲

名:一按即

-可用金屬帶

∴分體式二路四八揚聲系統

S

:9-440151,3-450206 ANURAM BEZDNEJ VİZZRE!

達誠三洋電器有限公言”香港中集市暢前中71號永安當團大厦12樓 電話:5-245114

̇维修服務中心地址:九龍塘鴻實36號二樓,電話、大石油氣行及三洋密業病推薦

信封上請註明「函覆招標啓期」。掛號信須於一九八尤年五月光的

下午五時前送達上址。8年0

香港電話有限公司

Page 5Page 6