1985-04-25 — Page 28

四五十月四年五八九一曆公年四十七國民華中 邨新漕荃化交

四期星 ®

香港等。

華僑文化

醫學攝影師搖身變爲藝術大師

揉合化學創作技巧

手繪噴槍攝影藝術

南斯拉夫籍攝影師作品昨展出

【特訊)由首席醫學攝影師身更爲藝術大師,豚聽似無可能,惟對南斯拉夫出生的麥嘉而宮 却是千眞萬範,鐵一般的事實。

·前爲習學攝影佩的麥嘉,八成擁有第一部攝影機,十歲部已舉行首次攝影展。在開始初期,她 運用攝影技術,揉合化學顔色,成功地創下個人獨特的風格。

麥嘉對化學程序的認識,始於在法國攻酬攝影的時候。當時她利用稱爲COLOUR VLR 的法國調色方法,把簡單的黑白照片改造成出色的藝術傑作,辦法就是在調色程序完成後,再用手 給及鳴槍,把畫面美化

她指出,所謂創作,本是廣網無邊,金無限制的,得失只視乎個人的耐性而定。

由於所處理的作品,多是由數幅底片拼貼而成,而且又可以隨意加減事物,以我往往令她有身 「爲電影剪接師的感覺。

事實上,麥嘉耗於擬定作品構圖的時間,往往較眞正好色的時間爲長。

「有時候韓國可輕易完成,但有時候,單在整理方面,已費數日之久。」

•麥嘉的作品會在全球百多個展覽展出,包括七七及七八年間的盧布爾雅那及南斯拉夫,七九年 在意大利及GORIZIA 、八〇年在凹藜、八一年在GEX及法國、八二年在日內瓦及八三、八四年在

昨日麥嘉假香格里拉酒店舉行的展覽中,共有四十二軾其得意傑作,世今日將移師至馬來西亞 放新加坡等地展出。将》

龍的心 作者奏電琴

音樂會上現身說法

明假大會堂劇院舉行演奏一場

樂樂團樂團音樂總監郭亨基先生

圖爲內兼古大草原上的馬群和羊 陳國棟摄影(轉載自影攝畫報

政務總署贊助

青年學藝講座

·葉民任主講篆刻說

港由政務總得益非淺,並研習 醫贊助 全港青年學藝皖二印學,頗有所獲 比賽大會主辦之青年學。後復從潘天壽之學生 藝講座,一九八五年第一,上海棗院祖師,杏 金石家 楚生先生學篆 四次專題講座:敦請葉 「民任先生主講,並定於 四月二十六日(星期五 山下午五時卅分在大會 一堂两座九成演奏廳聚行

· 講題爵一篆刻说說」

新邦版

方便公屋邨民過路搭公共車輛

象鼻山路建行人橋

A 正確地點尚待研究

一位荃灣籴山邨的居民,希望當局加强陔邨|便出現一些人車爭路的驚險作

對明象鼻山路的行人過路設施,以方便邨民橫過他稱,雖然該處迄今仍未見發生 馬路往返乘搭公共車輛。

重的交通意外,但偶 悉當局已關注這個問題,並有計劃在一行人安全過路,日後必向 象山邨及毗鄰石圍角邨對開的象美山路,興建多位讚者建議當 條行人天橋,方便居民安全橫過馬路。

「安全過路設施,如斑馬線、紅綠燈等,以方便居 現時有關計劃正研究行人天橋座落地點及興,民安全橫越象鼻山路。 建日期。

有關當局就這個間題亦示早已關比,但該 象山邨一位居民會来電向本報投訴,由於象,處因車輛流量並不太過繁忙,故使居民橫過馬路 鼻山路缺乏行人過路設施,使居民出入頻感不便,亦非困難。

然而,當局亦已計劃在上述路面興建行人天 橋,使人車分隔,加强行人過馬路安全。

元朱文印會得金 來東豆來先生 心研究, 年來,注重 研究,力圖在古籍入印 上有所突破。

他表示,大部份邨民需經常往來荃灣市中心 而象山邨奥市中心相距,故主要乘搭公共 交通工具往來,所以便經常橫越象鼻山路。 他指出 當局在上述路面僅設立行人沒 有優先權的缺口,居民也祇好使用該缺口橫過馬 路,然而,

速度娘,故經常水方便居民使用

當局除考慮在象山邨對開象鼻山路興建同樣 設施

「葉民任先生,字少 出,文字挹濟,三十五 歲,江蘇江陰人,生於

主辦機構將印備 義,在場免費派發,

歌樂齊鳴

* 十五歲起自學保烈迎有志研習及進修 、書法。篆刻以泰谦|之青年及各界人士參加 鈦印爲宗,茲刻多年,│聯誠,免費入場。

藝穗會續辦

各項研習班

舉行廣泛的演奏會,影

*中磴下亞厘畢道!一限,餐費每月一百三十

·蘇斯達在大會堂的 ·號藝穗會於五月籟各元,會員一百元。校 演出門票,已定爲廿元項研習班。逢星期二下專家邱玉琪的一口技研 及卅元兩種,現仍在市 午五時至七時,開設「智班」以兩節速成课程 政局各国六處發售。松子功訓練班」,由國」教授模仿省局,動物及 話留座(五——七三九一內體操冠軍劉景森主持一其他聲音,栩栩如生, 「五九五)則於四月廿五 內容是中國北派之

於五月十八,二十五节 (星期六) 晚上七時 至九時半上堂:學費三

樂樂之聲

向被本港音樂界稱譽爲對中 將於四月廿七日(星期六)

業行週年音樂會,是次音樂 會由區域市政署主辦,還是樂樂自去年六月 憲聘本港著名作曲兼指揮家郭阿基先生出任 音樂總監後的演奏,除由郭氏親自執棒外 還得著名聲樂家徐伊希文士助陣演出,可 謂盛極一時

郭亨基先生原籍廣東汕頭,生於上海, 自幼學習音樂,曾先後任上海合唱團,雲南 歌舞團手風琴獨奏演員,指揮及作曲,在國

·內會隨藝術團體赴新加坡、泰國,韬甸,老人

·磁等參訪問演出,同時,在南藝術學院 良明師範學院金任教師,對我國西南地京 數民族音樂諳有研究,創作大量具有民

·格旋律特點的樂曲和歌曲 4.

.徐們伶女士從事茔學及漢劇表演藝術 廿餘年之久,唱工細緻,傳幣,曾多次與香

·港中樂團之邀演出,並會假荃灣大會堂(行 個人演唱會。

其他獨奏項目有朱鏡丽的笛子獨奏: 改京献親人」,陳慶恩的二胡的奏:「尋 狹裾想曲」,古筝重奏:「豐收歌」,高葫

·揚琴·第三直渓:孔雀飛舞」等,節目 !豐富,切勿錯過,與輿分五元,十元及十五

晚運良先生聯

重義氣,致直言,創辦南華倡體育

作出相

·葵芳邨受重建影响世多個商戶

要求三年租金補償

退還標金發搬遷費

當局决定向著 他們認爲當局新作華邨、葵芳邨等投標 【苏輅受重建影响的商戶一十二個月的搬遷特惠津棉,租金達 一,發出爲數約十二個月,貼額,而安排他們在其 租金的特惠津貼補償,他屋邨進行局限投標的一萬元,所以. 但邨內卅多個街市奘檔,貴機,更是多年來一直一予的一年租金津貼 槛戶仍表不滿。 沒有人裔意投的,故一足以再投新排檔。 此,他們大部份均對當 房屋署 局僅作如此安排,表示成的屋

並應將他們的投

有欠公允。

他們指出現時房和

·署安排在大窩口邨、樂

叨課輔導班 小學 位於荃灣之童軍知友社石圍角青少年中 將於五月舉辦「小學生功輔導班」,寫小 三及小四學生提供功課精選,並以茶知 外活動,俾使小朋友温故知新,打好基礎, 高來臨。輔導班爲期兩個半月,分落

名時請舊同最近之成天妻副本。

用全一五十元,報

又:本中心招聘功課輔導班導師數名, 爲區內小學生解决功課上疑難及需辦課外活

• 每周工作兩天,於下午或晚上

民祺好百越馬路

現時有關當局正研究行人天機壓落地悲,以 長康邨康樂設施

·由於初期經營時

·筋斗基本要訣,年齡不

報日僑華

電視紀錄片槃曲]丹尼斯·史密尼的,舉行的第十二屆國際 的心一的主顯音樂創作 「潮汐:第二樂章:子看聾比賽混合組冠軍 者鎏·蘇斯達 - 題市致

此曲是由約翰。 上飛行一一四 局之邀 - 於四月廿六日 蘇斯達的「聖主委託創作,以粗管短 及禠 晚上八時,假大台堂刺 那喀索斯的半導體收音 號,現場電子音樂及签,

女高音陳蝶梅

週日開演唱會

首带配合奏出。

餐會。

「港報〕曾在四大」 除了這七首樂曲外 「洲、二十個國家演出的節目做包括舒伯特、 同塲演出的尚有倫 蘇氏曾前任鱥自由| 本港女高音歌唱家陳蝶 :

葛利格、布瑞基和佛瑞

·屆時,他將要炎群教愛樂團的首席小號約 作曲家並在劍緻開設一

「梅,定於本星期日六四的作品。 傑·史密尼的「回響匪一出華萊士。

間電子音樂室,在此以

月廿八日)晚上八時, 亞拉眞杜·維納 蘇斯说是憑他自己前,他會與史密尼合力 【斯的往」,喬治·安太一的「聖那喀索斯的卡導一創辦了一個實況電子音

“另外,藝愍會與城 市當代舞蹈團合辦「死 台燈光設計基本課程 台劇堪的燈光設備, 監王志强主導,於五 陳蝶桅在港舉行邇一四及二十五日於藝總會, 假大會堂劇院舉行一場演唱會後,將於下月憲,上堂,學費一百五十元

爾的「小號與鋼琴奏鳴」種收音機」贏得在法國」樂演奏團,在歐洲各峰演唱會,由鋼琴家對維中國邀請,前往北京及,這一現。

o 七位琵琶古筝女傑

頁四第張七第日六初月三年丑乙屣夏 WAH KIU YAT PO

明晚荃灣會堂獻技

爲了紀念奥大利作一會。 曲家貝爾格出生一百週 「年及逝世五十週年,她 將會在這場由市政局主 辦的演唱會中,選唱七 首貝爾格的作品;七

以上的「越子功」 糖會接待處開始接受報 大會堂演唱會的門 名,而「燈光課程的 槃一律二十元,現仍在,報名表可於五月一日在 大會堂、伊利沙伯體育 藝郎會索取。至於會內 館、香港體育館及太空各項新設課程資料,將 館煤房發售。電話留座 參閲『藝總會會員通訊 〔五——七三九五九五」,可於上址索取,或一期願,孚高壽,這歸西土作神仙 五十五一直 則於本週末(四臂 七日心結束,

師費每月四百元正。有興遠者請藝履歷 中心

黎德立敬晚

延,信封請事 本中心地址:荃灣石圍角邨石桃楼地 克踟電話——四六七六七九。

| 首樂曲全部都是首次在 本港七位幾及古筝女傑———蔡雅絲、蔡潔儀、李柱蕙、蘇碧影、徐港演出的。 佩珍、陳素花及盧思此,將於四月下旬在荃灣及元朗舉行演奏會。 首爆將於四月廿六日(星期五)晚上八時,在荃灣大會堂舉行。第二 在任何時代,基督徒的首要任務是傳福音,然而我們不 境定於四月廿八日(星期日)晚上七時卅分,在元朗車修堂舉行。二名一能忽略傳福音的方法及信息是不能與當時的社會處境和氣試 家余唯科將客串演出。

一脫節的。當七十年代初期,香港人口逐漸港移到新發展的市

·伽日包括要搜及古筝二重奏「江花月夜:古筝獨奏「高山流水」主演,教會亦因而要考出到用地間烩。經過香港基督教協進會 「卷到田間」、「幸福槃」、「山丹丹開花紅艷艷」、「秋思典及一和天主教與布政司進行了多次磋商,終於達成協議,在不 利安新歌」...琶獨奏「飛花」及「雙星报」:古筝合奏「將軍令」一防碍正富的活動情况下,政府容許教會使用學校社區中心舉 及「瑚族採...」;括合奏「英雄們戰勝了大進河」;二及古筝重奏,行崇拜或 愛活動。而且在教向政府申請得來興建 老药戲活家史一:跑營及古筆合袋「歡樂的日子」和「戰颱風」。的社會服 教會可以使用其中部份地方作要殿和体

·兩場演奏會均由區域市政署主辦,喀什一場的門券一律十元,元朗一道人住宅,這確保了激设在新屋邨有開展体移音和活動的基 堀圳分五元、十元及十五元,現已在各演出地點的煤房發售。

去年,當中英在北京就香港前途問題,進行連串談判之 教會宜敎自由的問題,表示 極大的關

務及日後解釋和修訂基本法的橘力和程序。

教協進會會就 此發起由教 合聯合電署的

讓我們齊心關注基本法

○傑女位七筝古琵琶

「宗教自由聲明」,隨後更組織一個基督教代表團,訪問北 京,與中國領導人交換意見。我們客恩在中央聯合聲明的时 錄中,香港教會的意見確被接納。

隨著英网上、下院分别於三月廿八日及二七日正式通

·過香港法法案,女皇伊利沙白二世並於四月四日署法案 中國人大代表會議亦於四月十日正式通過中英協議,國家: 主席李先念在稍後加簽,隨着一切有關解决香港前途的法律 程序完成後,數年來一直没著的緊張氣氛,總算平靜下來 。隨社的工作就是草擬基本法

紫本法是香港作爲中國特別行政區的憲法、區內一切的一 政制、法律、行政、立法、司法等程序都是以它作為依歸。 基本法的内容大致可分爲五部份,郎:速构:與北京中央政 府的關係和權力的界定 的模式:屭內人民的權利與義

張民生利益,甚而對教會的活動而 形式,都有至深王宦 的影响,因此,基督徒若願意繼拉關心社的發展,教甘未 在社的角色-那麼,我們就不能不關注基本法的罩擬 整個過程中蝣求參與的途徑及可能性,從基督教的立場及角 度直量表達意見。

楊主花去不少金錶將

栱裝修 ; 而搬遷至新

五人足球場已啟用

攤檔時,亦須裝修,因

此,求給予細據樓九

冉岛長康邨致近

羽毛球及籃球場。 長康邨第三期下 樱則四萬元。故此,他,並已開放啓用,供求下,亦建成了三座共有 網瑷求房屋裏作出三阵內兒童及愛好體育運動 一千一百五十二個獨立 的補償金額,並將他們 者進行球類活動。一單位的新道,幼兒院、 的投標金發還給予毒

,這個五人足球場是一幼稚園,小學及中學各

「千元搬遷装修育,大攤培建了一個五人足球

每熤器已决定於八,在該邮第三期工程下飕一一間。

長康邨正分五期興

·七年重建葵芳第九、第一建,耗資二十二萬元, 受影响强,佔地逾六百五十个方米 *業翠位包括二十個店舖,是房屋署得該邨居民落成後,將有居民三萬 蘭爾科診所,三十三個」希爾的其中一項康樂股五至 街市攤世及一間酒樓。」施。越邨內恩有排球場

葵涌公園全港最大

建費億元即將動工

最近選出適合種植草木

本港最大的葵涌公園,因建於,九八二年七月,會根據試驗結果進 醉酒裨拉圾堆坭面上,當局經過長 行一次全面試種,但在八三年脣 年時間,到最近才初步研究出,近萬操試種植物中,有百分之 適合在該公園環境下種植的樹木: 十大死亡。

由顧問工程公司及藁城市政署, ·洛解决問題,當局已撤换公園 思、雙翼豆、洋蹄甲、白照,大紅素。至於葵涌公園將於何 花、紫赦及夾竹桃等禮物,適合在·式種植,日前仍等待財政科 遺個由垃圾堆填而成之公園上種植

。研究包括在一九七六年至八三年,公園)因位於垃圾堆填區上

在公園內試種了十多種共四百,現有毒沼氣 政府

標梢物,每次試種一年,主要是研 加以處理,方法是用唳衒將毒氣引 究此等植物是否能適合該公園的特七,扶散於大氣層中

該公園建安寺 試我會樱遇到許多因建,在一十七公頃,短期

日前統鹪四個促進委員會,並組織有整洌舞蹈團

新市鎮的發展需要各方面配合推進,在各具至一九七五年八月荃灣女聲台唱團成立,參員 公共設施大興土木之外,文化的推動也是不可缺,加荃灣區青少年康樂聯會「文藝康樂之夜」演出,折 活蚶工作芘集中登 新界各新市鎮已在這方面日益重發展,而 又在一次撲滅罪行運動的話劇比賽中:均消現 月荃灣大會堂落成啟用,故曾各項 最先發展市旗的荃灣亦不例外。

一批批具有相當適版的優勝者,可惜他們雖有光 了排和演出的场地 产 經過當地人士的不斷耕耘,荃灣區的文化话

現時,荃灣文藝康樂協進會成立爵將 失的優良基礎,在當前缺乏症當的培育制度下, 可說已由沙漠逐漸轉變為綠洲:即使並 却欠缺了後天的栽培。.. 未成就也至少從解要而不断萬民了。

#於荃灣是發髅中新市鎮,人口已有五十萬、荃灣兒螯合唱團、荃灣粱璧合唱團 荃灣 據有關人士總結指出:荃灣區的文化活動的..正黹有一個文藝團體組織負起促進區內文娛话、團、荃灣靑年內藝社、

·荃灣兒童藝術團等,八個團及五, 發展是從近二十平前開始。早在七十年代中期,動,遠成提高屭內人士對文化藝術的興超和移風 荃灣新市鎮雖已人口驟培·大厦林立,但交娘话易俗的使命。有關人士經過差不多一年時間的護班。八年內舉辦超逾一千貸之演出 的意見,比草擬「宗教自由聲明 動却非常貧乏。幸而一般愛好藝術人

,在現目階段,我們不應對北京政府的介面有所懷疑,我 刑脚該相信北京政府有誠意好「一國兩制」與「港人治港 的嶄新政治模式,有意讓港人直接參與草擬基本法,同時 一在草擬過程中,盘盘聽取和搜集港人的意願。

、講座、研討及廳凳等文藝

荃灣文娛康樂

先後參與七屆荃灣藝術節之策劃及

出工作,推動區內文娛活動,不這餘

廿年耕耘有成

由於活動範圍日漸擴張,參與人 數急策上昇,原有没安街會所狹唼

·戴出他們的精神和時間舉辦文化 雖得多,它是 藝術活動。荃祹國際聯料社由九大 項更持久的 一年開始每年舉辦荃灣區舞蹈比賽, 工作。再者: 提高舞蹈藝術。一九六八年荃灣文化 基本法的草擬是較專門的學習,如何促使更多人不斷關心。 促進台誕生舉辦音樂舞蹈晚會演。 亦非易事。因此,要關心基本法,需要集合更多人力,物力 ,翌年荃灣道德促進會成立,聯合區內:

燉應用,終于一八三年獲得荃灣政務 成支持,香港房屋善批准,荃灣區議 才能做得好。我們要付出的,應比以前更多, 社團在荃灣官立中學禮堂,舉辦古今, 名在複製品展覽,提供區內愛好藝術人士一新耳,備工作,在新界

和有關人士的:會贊助設備費二十萬元,遼租荃灣石圍角邨 策動下,荃灣 目。隨後荃灣德促進曾先後於一九六九年十一

會終於一九七六年大 百餘平方米地方装修爲會所,足供機座,綵排一 座荃灣雅麗珊社區服務中心禮堂聯合舉辦荃 九日正式宴

及練之用,復蒙各界熱心人士的你很I 俄黹比賽,於一九七一年六月國奈父親節 該會成立後分股戲劇、音樂、舞蹈及文煦四,狡修糪用,使會新會所得以銷利完成, 雝荃灣 父親節常識問答比賽,復於一九七二個促進委員會,分別負官策劃和推動各項文藝活貴。

基督徒更應3此聯合起來,齊心爲基本法多提意見,也 在學校,團契中首試介紹和討論,在香港基督敎協適會的協 助底下,一個獨立和具代表性的「基督教關注基本 」將告成立。該委員會勝有中古職风[包括 推行工作,務求積極和全面地關心基 噸核委風會能促進香港基督徒對基本法的關注。同時盼望 委員會能獲得更多信徒的支持,他

功效。 讓我們在爲香港析 時, 自基督教猲報)

(郭乃弘牧師)

住基本法。一戰

學生作文比賽,對推廣文化及、劫工作。花草創初期經費全靠所舍熟心人士捐 話會現有會所設補完善,參加活散 只有我極的意義,同年九月盛内人士.維持會務。且各項活動、排球、演出,均需租借,年月開辦成人及兒童寫術班達五十。 *芳濟中學禮堂邀請萬代畫馬大家葉醉白先,區內學校,中心或區外的場地舉行。一九七八年二人數千多人,因此組織了荃灣兒童藝術

生個人畫展,不僅使荃灣各界一飽眼福,且使靑 荃灣路海委員會撥款一百五十萬元推動荃灣區文·年舉辦大型演出、開托,兒童藝術的新天地。 今年對中華高起藝術有所認識,意義重大。 娛體育及棗境改善工作,該會經費進全部由對··

泰鑾旅遊

彌敦道557-559永旺大厦9字樓近油麻地(地鐵口】

3-314335-6

起起

韓國4/5天豪華團$2680起 韓台7天聯遊 $3190起

∵韓台精選遊

全程單人房,免費伎生藝宴 合法韓合百貨,專人領隊 「代訂各國廉價機票+酒店 台証90

專欄廣告

西貢三杯酒一天遊

方便讀者 選擇旅遊

)點,西貫北十四鄉三杯酒混潑,本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括來回旅遊車

∵∵及油鷄牌薹變汽水查線,希業速參加領券以免向隅,領辦時間上午10點至下午6點。 ▲查詢電話:3—848797,2815707 上午10点至6点

頷 劵處·旺角洗衣街55號地下粱治(即中旅社斜對面) 上車地點,旺角洗衣街55號門前。 「開車時間:上午8點半,回程時間,下午4顆半,本公司設備完善郊遊理想務地;有扒艇、獨木舟

「 風帆、游泳、釣魚、單車、雀、燒烤、風響,歐特製精美燒烤包供應請提早定購。

A,每份二十元,牛扒2件,豬扒2件鶴亦2隻·香腸2樣·肉排1件新包汽水100ER

每十份免費供應燒烤爐1個,譲仔101·炭5斤,此外更有超超市場,小賓店,燒烤場地,大停車場 歡迎各界人仕光臨惠期,星期1至5啾團,工廠、學校、贊實,屋村及大厦互助类員會,特價優待 日・每份十七元,牛扒1件、豬扒1件,赐亦2隻,香腸2條。肉排1件,秪包汽水1盒。

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

晚票証

來回機票包接送 天天出發 ★四天三晚單人房 |1230

★特快台証十天出話$ 200 韓國機票酒店四天$2450 旺角彌敦道655號胡社生行801室

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊、澳門旅遊廉價機票 「台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特康機票 | 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話: 6:R-413083

歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室 電話:8-413081