1985-04-24 — Page 17

報日僑華

日四十月四年五八九一曆公年四十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日五初月三年丑乙歷夏

細緊應供由米香泰

。

歐美買家來辦聖誕玩具已近尾聲

玩具買盤少於預期

初步情況顯示現有訂單仍足支持該業正常開工 部份原擬撥往內地加工訂單漸有轉回港廠生產

.廠商表示:以去年接單盛勢而言,亦非本港生產力所能應付,其中不 加拿大園 【特訊】歐美市場買家訂購供今年聖誔節的玩具已近望聲,而來 雖

少簡單工序須交由內地工廠加工,今年來罩不如去年,港商委託內地加工法国法郎: 較預期爲少,但訂單仍足以支持業內正常開工,若歐美市場玩具存貨減 少

瑞士法郎 及余量附加-可望在大或七月間有較多補單開來,所以現時玩具廠一般仍一的玩具便告減少,而將生產集中於本港,所以來減少,基本上對本港玩 速生產,擁有註冊專利玩具生產專利權的廠商,今年生產未見遜於去年的具業所造成的攻响有限,部份廠商由於有本身設計的產品生產,又或代爾 西德馬克. 。接嚴經減,但交由內地加工的玩具部份轉到本港生產,故此能罩雖不如一家生產其有專利註冊之玩具,現時生產依然是相當繁忙的。

意大利里拉 去年,但對太港生產却無大影响。

...廠商指出:今年歐美玩具來單減少,主要是受當地存近多影响·所以 ,在利率|澳洲围: 據玩具業商稱:歐美玩具買家訂購供今年聖節銷的玩具訂單已选尾家不鬬大手打貨,但若然復活節及短期內玩具備市能有較佳 聲,以自前接單情况而言,除部份擁有本身設計及專利產品的廠商-與及一下跌幣况下,買家可能会在六及七月間會有較多種單開來訂節實的所以| 日本 些代買家生產其有專利註冊的廠商外,朗今年玩具業益發接單量是不如去,自前接單及生產情况雖不如去年旺盛,但實際生產却未見退格。特别是港、菲律賓披案 年的,但由於來單減少幅度不太大,因此對現時玩具業的生產也無明影一元情況,對爭取歐洲市場補單會有較大幫助,所以短期內港元維持較低嗆 紐西蘭圓, 旺可望較多。 個水平,西歐市场

0 對台產聚酯絲及聚酯衣料

港商月來大量訂購

主要並非供應本港織造製衣,而是轉銷 中國大陸

香港金融行情表 [鬼]五至加服

(一九八五年四月二十三日) 九九金(開市)三〇四

該銀行同時全面, 任其固定利率,一個月 存駄利津五七五

(最低)三〇二

至五萬應五三三個月由

(收市三二三

收市價(港幣計

)

大巫湖坐五厘米;大個 月

由大帝,五減至六厘

1.00

100.

PPK 00

[港匯指數

6

九八四

100 00

1:00

·1.00

11104 00:

100

100

11000

SP

•1.00

100.

K 00. 四九二三: 00:

1.00

1,00

:001

100

100

1000

100.06.

11140-00

响影跌下鎊英

。手七十九百三千一

價造糖期

跌下勢走

成共日全,好穩况市

[特)昨 廿三日香港商品 交易所原禧期貨市 况選好,全日共 [千三百九十七手 - 較上日增加三百

美對巴西紡織成衣

·各八子,期現何

決採片面管制入口 雙邊協定未達成協議

出英鎊下跌,加深

國際金融股市行情

HKS 6.30

6.40

H.K.5 5.80

5.90

一九八五年四月廿五日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指蚊FTSE100)

牛市

10.00 1284.903

五種主要港股債(質整及資盤): 匯豐

怡和

會德豐

和黄

H K $ 8.00 8.15

H.K.9 12.40 12.60 H.K..$ -23.45 23.65

·紐約股市

明市指数

u.s. 1.75 € 326.00.).

東京股市(自斯隆子港指數):

倫敦金市(每盎斯)

收市指數 -55.78(12124.14.3

U.S.

美元開市價格:法蘭克 2.9855 馬克

*1.2742美元

1249.00 日元

·9.2250

-

手 點三箋仙,下跌

〔特訊】據撬工商界方面消息指出,美國與巴西的雙邊紡織品協定 十點,市場消息指一未能遊成,美國政府已决定對巴西恩美紡織品及成衣, 採取片面抑制措 。 糖市抛售壓力。

美國與巴西爲重訂三年期的紡織品及成協定,於今年二、三月 升三小點

商品交易所登 進行談刊,沒有任何協議,美國官方已决定對從巴西進口的七類主要新緻 昨日收市價爲五月份三點五七美仙,共成四品採取管制,這大約囊括了巴西對美出口紡織品及成衣的百分之二十 美國自巴西進口的紡織品及成衣,在一九八二年僅七千九百萬平方砺 (特)九八五 十六 十月份三點九美仙,共成一百一十六手, 年四月廿三日(星期三,九月份四點一七美仙,共成二百二十八手,十 ,江兩年成長迅速-去年堆至一億九千五百萬平方礁-是美國第十五大供應 2 的港元實際匯兌指數月份四點一五美仙·共成二百四十手,一月份四 船额鬥的力量使無關宏 八六佰略顯黃金淡,才一日關係的重煨性,和西 爲七十六站二(校上日贴太二美仙,共成三百七十四手,三月份五點三 旨 ·梅說尼工業(香港一有助避開美國國會的保|方体管围梏的觀點,努 力到求美日歐之间的姿 心有限公司執行董事李 護主義壓力。 之指數上升等贴三)、二溪山、成四百九十一手。

土質認思,美國航運法

港擬組付貨人協會

|例不一定對付貨人全面 首相决於五月二日,在 中會根認爲,當世,比較械極的西德和英國增加製品鯈人和庥化基拿重歟市的意见。1 有利,那些談判能力校、西德波昂舉行七先進工一界景氣復原,貿易擴張」合作,帶對於歐市執行率及材盘制度氫度予以,法國總統密特明所倡導 弱的小型廠商仍會處於業國高峰會議之前,與一之際,正是開始多遗留,委員會所要求的爲改善接受,對於多邊貿易一的金融和代幣問題出装 中曾根希望他的提 比較不利地位。他表示 雷根總統舉行高峰會淡一易談判的最佳時機,而與日本貿易的不平衡,一談判提出的對象,則盡攤。 ,由於有不少大出口商,日本參與此會議的話 張在明年春季開始談

100

#11110

未獲全面回響

100

1× RO

118.00

HOLOO

RK 00

KO-

⇐油O

(RIE)+

們會否全力支力付僚人,據可靠消息來疏进

往往能夠與摰公司缸定一本方針已經作了初步的一判,並在今年夏季召開 校優惠的運貨協議,他决定。

協會的概念崤成疑問。 弦,中曾根在與列根會| 受惠美國國會保護主義

另方面,人們都盛談時提議:1爲使多邊抬頭,驾了壓抑此一起 主要因素是,非公會染一直會低掷反托辣斯法例 貿易談到明年春天開始勢,也希望新的多邊留 香港付貨人委員會」的不斷擴展。近年來, 如果協會所處理的貨 列入七國高峰會議經濟| 易談判在明年一月就開

好利業鋁

少產

生多貨定

力引吸有綫短

資公司香港分行資料提供|案獲攥列根同意,而以 紐約股市報導 美、日、加及歐市各國 四月二十二日,杜現一互相讓步的方式,他新 斯工業股指數收一二大大的多邊貿易談判步上

·五六,起無變花,上道。 开股票大二八集:下跌股 淑八三六隻,總成交七千 九百九十三鹰股“股市仍 然不脫牛皮本色,但起跌 股票比對轉弱,成交減少

方面當她也有兩個廠產成交廿五羊(八月二十 台灣画 製媒鋭盟,加以天然「手及二月五手),轉道|凾姝

付貨人中意見有分歧,但普遍認爲祗有 價格下跌等等因素,影一百萬美元。四月期資 印度勞蜱·

體力量才能向船公會取得較有利費。 响了整阁市浙的需求,一結算價每安上三二六姜澳門紙

(*)華美丽”的建議獲得廣泛支持,一日會籌辦付資人協會未 外

元,較前日跌二类元。南非蘭特 取得断維線

政府通「美遠航運法則其談判力量是不容置,能獲得一唱百和的一聲 。去年上半年每月出口五月三六,选三大 南祇 糸康诚得二千噸左右,月三三元,跌三八月 嗪斯。

第 黎世開市復三天 例一九八四」,在此新,疑的。”

·法例下,今後公會沿在 七、八月按減碼一干餘三三二,跌三。十月三; 富格林金幣安士 ,二元。 峭,九、十月稍為恢復:三六,跌四。 月收市買實價分别爲二五 白銀方面,倫敦開 調整運費前必須與付

事積極進行涛備。該後,愈來愈多的非公會 成半,他們可能經已遠,全力以赴說服比較滑,期日雙方的立場似乎 正常,十二月起遽減下,四二,跌三。二厅三西九友二六○克。」 市慨大三四五美元,一人協會事先磋商,使付

一位貨衒人說:一船公司提供全球性服務 例,因此,沒有保障的極的法國和義大利, 一致。因此,問題是如

·酒二倫敦黃金開市 姚九仙。蘇黎世開市,故人的議價能力得到法委员

支持英俄概括性批 何說服法國和義大利披 (特 ) 后近本番一對兩種產品 - 緊酪絲及一右,日前每月出口盘),業界出,國產一百噸,及至砵前每月出七,跌三。但

企二四七. 三五水平之上,但股市若要作持人 一些易商向台灣大量,聚酯絲及聚醌絲布;都一僅六、七百峋而已,減媿嫉棉三分之二供國內,口低徘徊在大百噸之間的黄金價每而三千價每安士三二七元,假大,三元美元,跌七律保證。現時香港付賞他們的構想是由現行的,但運費郑述校公會】,最終乃是小版商。 火娄盦已積極籌備組織委員會之下設立一個協靈活,成爲公金船的 不過,李士實認爲一名的美國立場,期望美 受進行多 二百三十元,较前日無。較前市铁1、五〇。蘇一美仙。 訂購聚酯絲及聚酯絲友大盘採購,外館價高好過幅度高達百分之八十一下游業界合作外銷,三

協會,加蛋间舡公會討

敵。對於那些一向用,在將來,付人要以俄高蟻會議之要現,0 因此,中分根据成一上升,需要成交增加及上开股察佔大多數, 會,其組織基本上與現 之后,其不善 國際糖價創新低紀錄 料,囧說是轉逑中國大一作,上游廠對國內供團

價還價的力量,惟目前 有的委員會相仿。 泡種服務的付資人來說果触的力量商船公會爭,對於美國的太空戰略防:山 陸,並非供應本港織造的態度是,除老客戶外 目前我國主要生產正常情况毎月出三千一中假也從每公斤五十五

據了解,付貨人委 談膑如何培 與公會|取較有利的運費。 及製衣需用。 ,不接新客戶,以全力一媒縈棉的,有台化、中一五百峭上下,百分之加元;降為五十三、五十

態度,不過,一般都認 據台北航信報道: 供題外鎊,下游市廠也 搜兩家公司,前而庭亲十翊往菲律賓、印尼、三、五十跌至現在的四

爲最終還要來體的力母 才能向投公司爭取得較 在許多產業面臨外銷理 急著外賺熱錢,許多量約一萬餘蠣,後者近一其餘則銷往日、韓國等十八元,庫存量累餃違 潘的情况下,聚酯絲卻新廠、小廠投入,趙無七百噸,總計我國每月,國家。

有利運費。 是一枝獨逅,樂壞南亞 法自上游大廠取得供料產量約爲「萬零七百斯 、華隆、遠東、中興、,於是糾紛迭起,互相

新光合锇等主要大廠,一抱怨。 不僅外鹞供不應求-0 去年下半年起,聚 倒点是个醅高涨;但是一迨絲突然洽購冷面不斷 ,下游緖楼布廠卻叫苦,香港的打鬧滾滾而來 「逆天,他們抱怨,鐵都,最近一個月,更達高 經香港髙供應給「別,各個主力供應廠的 人」了,國內織布廠反 ,訂單-都排到年底,少數 -而嚴重缺料,一絲難求 根期未滿的,也不敢多 接單,以免價格看涨;

·日前!下游業會向著接早吃虧。 工業局陳情,希望畢業

三萬噸左右,近三個月 近年來,由於菲律」的產量創歷年來最壞, 賀政局不太穩定,印尼紀錄

金價降十七元

收市價三〇二三波幅十四元,期金結算價跌 至三美元,飾金牌價無變動。

週二歐洲黃金白銀開市價報跌

本港現貨相率趨低

南韓幼砂糖訂價繼續報跌

. 更使市價陷入低迷 (特羅》國際感慨一元降為一百八十美元, 柏九十元,四至六月付

·大幅下跌,繼緻創新低|折合链唯一千四百〇四船期貨毎担要假九十元一份,對固定 紀錄。本港栖市亦受影港元,本港市场現資陂 直角無反應,中國大陸|貴的多寡,但到目前爲 珦"現貨假洛根率趨落格,又因連船運到,收一榴花粗砂糖現貨每噸祜止,付費人乳開始廣

現大,皇家急於脫手一千六百八十元,福建 據執業人士透露:,個格急落。中國大陸中摄砂糖現供每噸治一打定主意。無疑按照美 國際糖價大幅下跌影响 粗砂框及中粗砂糖低亦一千六百元。

國司法部的" 相率率低,使本港磨市國際越,大幅下人群會管屬於另 ,南諱幼砂糖打價糍訊

降,倫敦(廿二首)原特爾塞所組織,與船公 東星低迷狀態。 降低,四至六月付船: 代理商開出賣盤,到岸

,雖然杜氏工業股指數

息券債美

價報賣拍

說:於每

週例行拍

概論:鋁業股槼:

奴息率,三個月期為七

[本財站在美,推動多邊貿易談料表示

國際天然橡膠協定

(日內瓦二十二省

生猪價續疲

本日偷敦報告鋁生态數字下降,爲自一九八厘大二,六個月期煜七 三年二月以來最低的數字,我們認爲這是甚恩利 八七 三個月期的車穿 好的饼形,美國鋁業CAA三十二八分之三

}居領導地位的天然橡膠 生產國與消費廆就新的

受香港付貨人委风 委託與美國政府接觸 的美國律師專利指出,

可能延長一年 認為開會越問

取代將在十月二十日期滿

的現行協定。

與會者說,由於價格水平的! 會談異達成協議是不可能的。

北歧見,要在這項爲期三的

他們仍未

他們說,更可能的是把現行一九七九年協定再延長一年,讓大家 有時間深入談判。

· 佔有全球橡膠生產女三十多的馬來西亞及其它大生產國,要求新

·協定提高價格水準,否用在一九九○年代快難保適當供。 另一方面,消費國則要求降低市场;頂價格水平,或至少與現行 協定持平,以保有更多彈性及反應市

7日10日市报 倒現散布七人至殖神,七國經濟高峰會下週舉行

·波幅十四元-收市 期金方面,全日共一般每巉由一百八十五美,南韓幼砂糖現貸年报,降五謗,五月期貨|承認其法律地位。但後

避免港元受到壓力

大銀行減少放頭寸

〔特丽)太裤九九| 附市三〇三二,校前日,夜三〇二三,較開市價

·金價昨(廿三3日下降」收市低價七元,最高價 低十元,较前日收市價 從去年第三季開始 十七元,期金結算價跌 爲三〇三五,最低三〇一跌十七元1.2. 局出面協調,請上游廠一、外銷價已從每公斤二二至四美元,金牌 優先供惠國內所需,輕一點六八元涨至現在的|無變動 停出口。工業局曲導案二三榮元,汪幅高遠一週一紐約黃金開市

·酯絲上遊廣窿先供應國百分之卅七。 :慍哥安士三二七, 內所,但表示,不可接業者反映,廿年美元,狹一點」美元。 能暫停出口。:

【前,台灣流行過的特多 金價稍降是由於美元买 上遊業者設示,外 龍,達克龍布料,做成,做反彈影响,而美元反 納生意好,業者沒有理,衣服硬梆梆,挺而免礎·彈並無特別因素,商 由放棄不接,內銷部份,規在中國大陸踏著我事人士說是技術性的補 ,國內長明往來客戶,們廿年前發展的軌跡,合所致。週一在紐約市

·都照既有往來額度供應 模仿穿著。香港貿易商塲美元兌馬克已回升上

·,並未射減原供應量。表示,在大陸會看到大二〇四,而在去融五 但是下避絲織布廠 張貼「新到苴,台裤】一度跌落三馬克之下。 妻示,國外對絲織布的製特多龍布」廣告,招... 週二英國將會公佈 需求也很旺盛,業者卻徠買主,因此,此類聚三月份的消費物價指數 赉絲原料特别需求旺盛及耐用品訂單付况,估 無法自上游供應廠 1 取得-

足的聚酯絲原料 。上、下游業者在互爭,計對美元將會有一定影 ,以至於部份非長期述 原料之時,應有所節制响。 乙 來客戶,只有任機器停

美電沽盤仍衆市價跌過七七入

日本對多邊貿易有新建議 美國總統敦促歐洲刺激經濟成長

盛頓廿一

∴ 六個月期的油車券

平均有攸息率從上週八 宜二七個落,這是一九

,上週公佈首季每股盈利八仙,基本尼秀發展對|本均有效息率從上题出 供量和波,港九共七千六百它有利,定單多,生產減少及存货增加,現時股辔時之八团〇四下降, 餘頭,成量不多,市道閒慢。價接近五十二週的低價,我們預期它的股價會由這是一九八三年一月十 〔特訊)生猪臂源供感稍減,成量不多,市旧烈水平上升百分之三十以上,帕有祖疑實可吸,七日以來的最低點。 埴平聞,買家購愆未見積極,貨價變動视改。港 「尤生豬昨(廿三)日總成母達七千六百二頲 其中大陸大猪佔五千二百四十五頭,燐種七百頭 :分別來自河南、湖南、湖北、浙江、江西、報 |州福州等地 九龍市場方面計有大陸大猪三千五百頭,存 稱有四百頭,最高成四百六十元,最近三百四 十

期豆價微升

八三年一月十七日友

交投仍囘場:市况偈,

七二八以來的液低記錄

日共成八百五十九手。

《特碌」邪八廿三)日香港商品交易所大豆, 但偃月期之不均價

- 髙成六期货交投回治,市况仍偏淡,全日共成八百五十一格爲九八七四,批 元,婉種七百頭,存糧有五百頭

百元,普通貨成臨百七十元,尾盤成四百元,本九手,校上日增加五百零四手,我價微升。

資利率爲七瞎八八僭

大個月期平均低格

地生宕一千五百頭大猪佔四首·最高成五百 五月份大豆合約開市價報一二九點二完· ·格波幅进九八:天长 六十元,普通實成五百三十元,尾盤成四百四十 市二三〇元,共成三百一十五爭,六月份開市 元,婉種最高成六百四十元至六百八十元,普通二七點八元,杴市一二八元。共成二十三季,七至九八九 毎都一百○五點四美元 法律觀點出發・協會的 ,降三美元,八月期貨 成立造值得推動和有此

實成五百八十元至六百三十元·尾盤成四百五十一月份開市一二八元,收市一點四元,共成八 二十一季,八月份開市二二八元,收市一二八點四爲九六〇二,與及 每噸二百〇九點二美元需要。法律上要處理的 ,除二點四美元,十月,問題不難解决,關鍵在

香港市场方面計有大國大珞一千七百四十五元,馥華亭,九月份開市一二八點二元,投資利率爲八億三一, 額,最高成四百六十元,最低成三百九十元,本收市八六元,共成九十七手,4月份開市價格範爾由九大,〇〇 期貨每噸一百一十二點於其商業可

及要 一波第二十二日 他們說,關於明年的舉行。

地生宿二十七頭、四百八十元至五百二十元·三八元,收市二二八钻四米,共成二百七十八六至九六〇四二 八美元,降二點四美元,視乎付读人對成立協會 美罽和歐洲官員表示 奉行貿易自由化

美國堅稱,在一九 台灣大豬一百三十頭,成五十八元。 ,紐約〔廿二日》原撼一的反,由於有部份付,雷根總統在下溫經濟,及對抗 有的付貫‘高辛會轉時會敦促歐洲 美國各盟

五月期貨 礴三 美分,降點一五英分子 七月期貨每磅三點五一

主要外幣稍升港匯指數扳三點。 因為傳 他們表示,不過

水平,但美元兌其他主要貨幣則納升,港匯指數梅图上升三小點。银行同業拆息安現門總,阿烃拆 厎釋中編軟,長綫拆底則報高。歐洲美元與亞洲美元利率均微跌。

據金融業消息報道:昨(廿三)日業內,英可以七七八點一〇至七七八點三〇開成,收市價跌

·在利率方面,美國 成七七七點七○至七七七點九口,比上回收市價下伏〇分四五港元。英鎊成九結九三〇〇・跌〇站 但在另一方面,郊一信託銀行再調低經紀貸 二元。馬克成二五七二,跌四點六〇港元。日元成三粗七殿,跌C钻九〇港元。 物:其他主要外匯牌衍,每回加拿大元完五七四點三五,跌二點三五港元。每百澳洲元見五○四是 棉的外實績一落千一款利率四分一 但其 韓綫公會表示,上、下 丈,以往正常時毎月出他銀行尚未效尤。八°C,升三點〇港元,每百瑞士法郎一〇點五五,跌二點八五港元。每瓦新加坡元免三五 |||| 游互爭,主要因爲香港」口數址在三千五百尚在 昨日本港九九金價三點六五,跌〇贴三〇港元。每百法國法郎兌八四點一口,跌一點五元。

·港匯指數報升〇點三而爲七十六點三。 特凯 自本月以來,豢國香米.

台灣嬴合成纖維倬

爲中

過降

元三低面表比担每

已由供應緊釉而恸爲供感面粥,個別外匯業人士表示:由於止的穿越淡淡,美元在本港市場開市時兗率比上日紐約收市稍低

·入口米商喟始骓中降低,海报比表面|馬克仍在三算以上徘徊,儘管上白美元在外圍明顯回升,但市對美元看淡情緒無改,而美國在稍後, 公佈三月份澮費物價指數及耐用品訂單使市內人上多探望,尾市時有若于投機者在上述經濟數捧

·昨(廿三)日米市,交投仍悔。」公佈前作獲利回吐 - 美元以較低價收市,但此上日收市爲高。浩源挹數相應報。 銀行同業拆借祆動,交投暢店,昨(廿三)日,業內廿時小時通知拆息報七厘,比上日升牛頭 入口米商十家開盤,提沽食米四十二 欸,上午成盤十五款,下午照價提用;隔晚袋以七座半至八風開成,發商成八至八厘半,收市雅囘粮至七運七五至八座,比上日收市跌 八分七厘。長鏈拆息,一個月期拆息七里五大二五·开十六分五星;兩個月期都七區四三七五,市 十六分五座:三個月期拆七區四三七五,升十六分三:六個期拆七座八七五,升四分一

·業内人士爱示:由於若干大銀行減少放出頭寸,使隔晚拆息整日鄀企於八溼水平以上,根据其 目的是不希望在相減息後港元受到壓力。事實上,在港元照寸供應較緊下,美笔的祜盤相應增加。 承接力很强,英電在沽售多之下終破七八水收市。.

市開融金洲歐 ®

美分,降點一八將分,對成立協會的建議便垛,要求各國同意舉行新问 一美分,降點一七英分。後人方面仍繼珓多時間

奥利表示:战的七國高峰會議中所作

優惠李九厘 前洗海中的付,食量的外交攻势可能達到部一次,將由來自美國、

盤谷銀行宽佈將其衡盘

匯價

若干團體大廠反對

香港總商會屬下紡織業委員會認為,政府必須 將長期轉讓者及配額

增加出口成本。

【特訊】港府貿易署建議塔打新褘品出口配,生產品的價值。 ...

人消滅,使紡織品不致

·配額,因此之故,缺乏配額的小

頦將更加困難。

配額價格的高低,主要是反映供求的情况而

已·炒實面額雖然存在,但並非如外傳的那麽嚴

垂,長遠來說,貿易署固然要消減

商和長期韓采配插的廠商,但目

腰,實屬不智之策,如實施的話,廠商將會未見 其利,先受其害。

「港訊)廣州春季交易會已舉行了一個星期 不少商人先後回港,據其中一些人說,交易會 內貨品價格穩定,有的上升幅度合理,效串又進 步了,使人最感滿意是內地將棉紗、TC紗、棉

,濟方面則可能有礙難 行之處,其中尤以西德 保持最疑的看法。 湓項七國經濟高峰 會議舉行迄今已歷十 如果成立協会份成功。

加拿大、英國、法國 (特訊》倫敦四月廿三日電:西德、義大利和日本的 西歐各主要金融市撼開市時,萸元一傾袖參加。 華盛頓竦亞洲華噆 在技術性因素吸納下蚵升。黃金與 白銀價均下挫。

街日報報導,開發中,維熱議制度,現在尚未决定施行,已受到很多大 軸绣業人士指出,配額轉讓制度基本上貼有 胚布及TC胚布筆全面實施出口證制感到滿意。 蘇黎世的外匯經紀稱:美元间 [舞家對新回合世界贸易 型廠商及若干工商團體反對,審情度勢,相信予必要存在,因爲整個紡織成衣行業可以靈活和適‘商人表示,從內地來君,很多集通出口新牍 當的運用配額。部份的大廠,雖然擁有大量配額、品,無疑做成市場混亂。現在全面管制。此間市 升的主要原因是大量補會吸納的支。曾談採取的初步反絕態,以對。 對。目前客淡美元的投機者現時正 度,應不致阻撓談判的 據香港總商會表示:該會認爲貿易署須先解:,但配額並非全屬同一類 因此大廠亦需要購 在供求平衡下,可望穩定下來。 要買進以應付到期付資。

决出口商的定義問題,然後才設法實質改變現行【買部份項目的配額,至於其他項目多餘的配額, 同時,外貿部將根據本港市場的容納 現

· 法蘭克福的外匯交易商表示: 「第三世界加入談判會有

衚可以自由出事,供給缺乏該類記額的廠家。使一定各省市的出口量,對此間市海是有利的。而且 市內已沒有新的形態發展,最近的一多困難。

- 香港總商會動下的紡織業委香舍認料,政府,配額物盡其用,此外,由於每年的配額項目黹求,相信道械做法會比較彈性,即本港市場好用時, 利空消息也很多,即使再有,其影 第三世界國家在開,必須要誰快將發期轉讓者及配額班斷人消滅,原·不同,因此廠家實有需要進行配額轉讓的制度。 瑲加供應,市道回落時按比例作出調整,做到保 响已非巨大。市內已談論著成第二發員會——世界银行因是他們的活動不但增加出口成本:創本港號··香港羊毛化東計玑業廠商會副會長梁君彥指 燕本港市场繁榮和穩定。 他又表示,過去三、四個月來,此間經銷商 李的國民棲生產,初步的估計認爲與國際貨幣基金CIM 爭力•英破壞本港在主要入口市場的聲,但委員一出,每個行業中均有審之馬,但為數甚少,因 會比首季有改善

會認爲,爲香港利鑫計,配額制度必須保持弹性 此修訂出口配額制度,將更嚴重影响缺乏配額 受水健衝擊較大,市上一傳出其根胚布出現水 的廠家。 舞出的修訂建議官存有問題。

·其每磅價格即跌角,形成常業務難以開 法蘭克福元中二:九八八升至第三〇馬克,蘇黎世美元由一直發行的公報中堅稱, 除非工業國家搬除對第

·四七九〇菲至三 五〇六五瑞士法郎。

·委员会認為,粉品配額制加以奁實,政府必染甘產指出,目前香港配額經紀約有一千名 展,現在大陸全面管制,此舉有利穩定市场·大 巴黎美元由九:三五〇开至九二五〇〇法國法郎,阿姆斯特丹英三世界紡織品,鞋類與須要爲出口商下一個法律定義,足以防止配器持左右,他們純是服務性行業,專為配額爾家找似,陸棉紗去年撥港數量櫂大,總共達十四萬包, 產產品檢出的障礙,她有人强迫真正出口商報稱前者為出口商以進到維家,相當之有效率。通常來說,一個配額買家並 其中僅半數由十三露經用商訂入,秒布經銷商去 无由三 三八一五升·四三:荷蘭盾a 米蘭美元由一九六〇〇升至一九四〇里拉,布魯塞爾美元由六〇們不會加入任何新會談持前者出口紀錄的目的,否則的話,任何爲消滅,不會是依賴一個配後經紀,因此配額經紀很難過,年營業亦瑜,高達六十九億港元以上。

高低

仙美九跌銀白敦倫

。這些開發中國家尊稱維護斷人和長期轉讓人而作出的政策和程序修、粉抬高配額的價格,全

掠米業人士指出:三月下旬開,

·泰國香米供應 1度出現緊紐,但轉入 四月,因第二季加大批運到,供應轉 地。故在四月下旬,存倉泰國米鼠 會降至二萬一千躪,當時中國大陸米」 歐洲美元利率,一個月期八座三十二五,兩8月期八厘四三七五·三個月期八厘五六二五·天 丁,存倉货盘爲三萬三千餘噸。到了四月, 月期八八二五九個月期九嚼一八七五,十二個月期九原三七五,比上日均微跌十六分一座. 中,泰國米存倉貨低地至二萬八千餘 亞洲美元利率。一個月期八厘,兩個月期八道〇六二五,三面月期八座五六二五,六個月期八一五五开至六一 四〇比利時法郎。 倫敦英鎊由一.二八三七段至二二七六三美元,加拿大元由」,三 ,工業國家在先前的驽 直均不會奏效。 堀,中國大陸米則降爲二萬七干餘嵝。黯示泰國香米一變而爲供應過剩。 五六二五,十二個月期八座八七五,比上日亦全面掛低八分一厘。

易會談中已獲得可以阻 貿易署計劃修订出口配額制度的建議,話詢,灤類價格。 近兩天來,個别入口米商蹈中降價,每担比表面價低三元。因爲本月一日 「澳洲元於是問一曾一度跌至雅個自由浮動以來的新低點下一西元八點六二六○美元,其後向四〇三五六ÓR一美元。

期已於一月十五日結束,目前有關的意皃經已提· 倘若修訂的出口配 泰國香米開盤價毎担心調低三元 - 這是因應供原訂兩而調整,現在暫時米 糍至ì澳元兌〇六三〇〇美元。上次的低紀錄足於今年四月十八日創下,當時澳元兌〇贴六二 黃金開市價,倫敦每安士報三三七美元,比上日收市價三三八,下跌 礙標出的這頻承諾。 九门口美元。

心美元,蘇黎世御安士報三二六,七五美元,比上日收市價三三六七五

交紡織品的狗委員會研究,大部份的新椒業人士 額制度正式實施的話, 美國官員說,新间 成盤紀錄:米園金玉股新香米傅担一九四元,金龍新香米一九二元, (紐約)美國信託公司宣佈將經紀貸款利率由九萬被至八座七五,即時生效。目前美國經紀

合貿易會談的箫銷會預的反對貿易署署長麥高樂提出的修改建,他們將會做成持有配額的廠 -铁二美元。

家不肯出讓配額,寧願 首開市價,倫敦年安士報六,三四五美元,比上日收市價太,四三 定自今年七月二十二日,認爲改制的原意是好的,但對業內造成的影 金富貴新香米一七二元,金麒麟新香米一〇元,沓靈芝新香大米一七一缕斯利率企於八厘七五至九度 元,金角音香三號米一七二元。中國大陸金鹈絲第二〇四元,金稻祂料一

夜檗找買賣的消息傳出後,美國貨幣市場利率保持不變。聯邦基金利 五 下炔九美仙,蘇黎世每女士報六·八美元,比上升收市價六 四五 展開,而第三世界的反此預期中更地,原因是建議一旦實施, 忠仍玲七牛

對姿態不可能阻擾該會抓手頭配額不放 - 而爲了用盡配額更不會計較 九元,才字福精一七元,日字精一天

將開盤慍再調低。

图图祖市及救, 自穗返港行商表示

棉紗水貨已受壓抑

·倒接受訂單,以保

次年度能夠同樣的取得

穗會價穩升幅合理