WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張三第日四初月三年丑乙夏
星旅品,克街正光外品 出:「各位在我請解善囊
校主持開幕典禮。(本報記者〕
報日僑華
二期星
日三十月四年五八九一屦公年四十七國民華中
正糾律法按需 新
確正不址界地土少不界新
益獲可善改題問致導出指師計測總
持支決表代局鄉組小策政宇屋型小
繼籃球場排球場羽毛球場建成後 青衣島增康樂設施 長康邨足球塲啓用
邨內並建成中小學幼兒院幼稚園
長康邨爱近台
·開放啓用,供邨 進行綠類活動。 這個五人足
本港新聞
首屆國際聲像科技展覽 六月北京舉行一連六天
片。港四四三八五二。角洞在白,然後選擇
山海之友
• 塔門東海洞
東九龍居民翡利會 注意:下月五號星期日美灣沃對,喜步者根洲,翼首長榮任議員。〔本報記者) 美人魚豪華沿八時半海 海岸附谷漫步。船艇
提前即起在三分站發領
·山海之友廿八號即穿遊兩網
本
-間道公開車一車
東九龍 星期日旅行南線香
船多重經黄石直遠門
八時明事。包括游全
【榮任議員
【特訊新界有不少地 界定,而很多其他航鮪界地 是根據史展約檢地固定出, 在新北地段 中,有很多是 ,在某些佔况下,建築物火 【建在正確地段範圍以外。
·爲矫正界址的土地問題
·萬元、佔地遼六五
居民訴證的其中一項康樂設施。 闪星宮發言人昨日說:「該邨內還有排球場、羽毛球場及籃球班。 Õ新 加與樂設施,五人足球場就是其中一種。現時除長康邨外 他說,房屋署近年不 屯門新市術的蝴緤邨及大 亦已進有五人足球游。.
在長康邨第三期工程下,亦建成了三座共有一千一百五十二個獨立舉位的新厚,幼兒院、 稚團、小學及中學各一間。
改,可透過土地謀純正。新界
八、「長康邨正尔五期興建,在一九八六年全邵落成後,將有居民三萬五千人,]
總土地測計師梁守吧,昨在 新界小型屋宇政策上作小組 會話中指出,一 他說:在前述情况可導
由北京國外新產品陳列館及著港工商業展觉有限公司聯合主辦的首屆,名勝東灣呂字ㄩ,較 (特)東九龍居] 辛勞,爲市民謀材利 一九八五年國際婺象科技交流展鱀會」定於今年六月二十四日至二十九一流百綠江如离海岸,線民福利會,黃大仙區小 爭取權益,獲各界及坊 甄筋,螃蟹眼睛,弓背酸聯誼會,昨日下午一眾好評,獲委任立法局 日一連六天在北京舉行。
漪,塔門利及競全景最一時,假海城酒柩宴賀榮,議及民選區議毀、盼 該展覽會由中國多個與聲象科技有關的機構聯合贊助辦。包括中央 佳之南望嶺。午野餐或譽會長誨堪珠榮任行政 各位努力為市民服務 人民廣播電台,北京科技好象工作者協會,中國攝影家協會,北京科技
詹海鮮餐 有關車沿缐 立法局議員,及會長: 象工業公司,文化部電影管理局,中國唱片社,北京范稅科技研究所及北, 須依。隨時滿止。用:扱鋭鳴、楊牖琰、黃
會長:傳仰成、腾 京廣播科技研究所。
|二)車遊新界九時開,金油、陳錦文榮任黄大概南、梁錦棠、麥及 擴展覽會發言人表示,這是首次在國內舉辦,專門介紹影視資阿科技|首楻直達樂安排多景海仙區民選區議員•主席主席林宓權代表大會向 女的眼光會。「舉辦是次展覽會的目的是配合目前中國經濟發展所借。中國|岸曲折半步春花芳先並有首圈:林紹權、傳仰,五位接員致送紀念品 以府近年大力發展經、重工業;對多項輔助性科技非常檢視,而聲科技埤鄉徑,通走「掃」 一府及社區之發展。此合
成、梁錦棠、楊耀南、楊瑞瑞議員代表致謝詞 工程並包括在區內一線由林進興、香港有被列爲重點發展的輔助工菜之一。」多個有關單位因而决定贊助舉辦是次,古物出土之惑。車到元」淘汰、楊海賢、李棉、 讓題。西威歡寫,氣氛 朗午链。下午驅車逢吉泰宗强、李、吳桂芳洋溢。(奕)
·明漢、陳寶祺、陳愛.
i)、可能耽誤批地 (二)可能延遲提供 公用設施的時間。
哲鍋悅葉、说良、悅仁區。擴建部份將由沙田一雙程單後行車 小悅悅仲,横椁聯| 第一城處起直至亞公角 源+繼美國、箂其長約一公里,部份是一建道路及渠道,以至限公司投得,以十八個 交興學之宏願,獲捐善雙綫行車,而部份則爲一合將來住宅、工業,政一月完成有關工程 欸予該會開辦第七高小 學,全部費用設備所需 姁全力負責,故决該 |校命名爲五邑鄒振猷中 一 剪祭儀式由林遠來 策工作小組保山新界政 「議局意見,並請予以支、馮秉芬爵士鄒振, (四)、因所得的資料務署,地政署及新界鄉,持,鐇滾局代发以所訂 屯門政務專員馮載祥, |議局共同組成。 條例並無詳細資料,而新界鄉議局主席劉皇發 台中城市計處剧: 所提資料過於籠統,須,屯門指揮官伯朗慈
西貢街市無熟食檔
有數十家來自歐、美、日本等科技先進國的著名影視音响器材製造商|鄉沙市口,蛋組寳蠐埏 及代理將會展出最新產品,包括電影製作用器材,電視錄影廠設備,錄影一點水全帶角山,東雄、曾祥坤、李炳佳、蘇 機及投射設備,錄音室設備,音响耜命,攝影器材及快速冲印機器等蚊十打石湖。普及組車遊 绣花団然後瞵車牛潭尾 ,通步实兖魚醬,腿包
華僑日報
檔販要求舊墟擺賣
聽會主辦機構戤意邀請香港及外國的供應商參展,展覽最新產品, 交流經驗,及安排有關單位於民期內附赴參,進行訂貨 如欲參加一一九 覽有限公司聯絡,電話
* 張麗珠、偉光、羅 愛華、梁麗雲、劉寶娟 公審案專訪龍潭古脚及、蠃少梨、李志軒、李 一風後神木。有關全車 及會員。
科技交流展覽會」請與香港工商業展 七五六三三三。
善長仁翁
不能保證是正確,故此對市 民影無作用可
官方建議租舖營業並助申請牌照
須即領。山東街 恆
希望早日實現。
(五)、租金及后償佔
處長讓輝業提出擬所訂,待詳細資料時始再行时,司盼同主持。
(特訊】西貢區無 程序,各小販在舊擺一長廊鸡商、宋本 |贞則可獲寬容至五月底、飛琅、邱錦超、勞少 弹熟食小收以新街市無
鍾紅英
中總會長霍英東
主被人李樹滋主持
料
新實誓就職,
(六)、要解决地主問 的纠份所費不輕。
城市設計條例(香港法 例第一三一章)微有都
請會員辦理登記
揚在歷屆首長團結合作
下,舉辦會員福利活動
千 新界「贊成在舊墟蔎熟食中心一支特,但認爲新街市無、朱空時各
成爲功能團體選民
益選中學,興學育才
爲改善這種情況,需要 透過法律程區,將適當裶北
「市民業獲得更大的
益持
馬列精选 五邑鄒振猷學校
在屯門舉行開幕
林達鎏馮秉芬等主禮
:二土地行政將更有效程,谢欣費用亦減低。 OD BASEZ 四可無擣要更改批地規約而適正界。
出批程工萬餘千三
;但政府 熱食舖位,對有關
,尤爲難得。
保留原計劃,在舊站設
西此區地方當局:克熟食中心。
(五)可透過中解决界址科粉。 此項建議,獲得新界鄉義局代表支持(木)
口
一局助以驛園市
臨時屋重建用材料 官民原則獲致協議
慣對舊墟市容,各熱食,於該署現時在荃灣及葵、報告該 [特讯)五邑工商總會小學,街格小學
小皈亦被列入敢进行列 設立的熱食中心,太一關懷兒惰 【總會創辦,座落於屯門一,司徒浩中學,張永
故此,以前 ;但鑒於新街市並無設 部份號位均無人問津,「在新界 荃得、洪水橋自將第一次由選舉產生。選舉將分兩方面進行, 蝴景邡之五邑鄒振學學等六校,隨張祝珊託 橋路 熱食提襠供小販段投,因此,對於區員意見 洲均辦有幼稚園, 一极,昨日教育署助理 兒所與該會託兒所,作
「 現已插談到大堀、沙田一方面是選舉團的選舉,另方面是功能
長風旅行除四月廿 署長林迷瘗主持楓幕典┤育英才,歷承副會長鄒約,以擴建沙田大涌橋,最近透過區議員要求富,有所保留。
,而幼兒中心則分佈元,舉。香港中華總商合作爲功能團體中商界組别的 較前,西實政務 振傑先生,憑善爲,路,該路街前已有部份
朗、水、屯門、青衣。第二分組而擁有一個議席。除了受選舉條例特別 八日(星期日)舉辦公 林氏在開幕致辭時一能仁好養,從孤良多,建於小礎蘇大染以東地
對於小販要求在舊·可何錯
- 沙田及大埔,在大埔業規定外,依一個會風都有機會投票决定派代表「開郊遊活鈾「東西遊 城無繈擺貫的提議,西西賁城食珍林立, 則更開辦津貼小學爲近人出任該議席。不過,大家切勿 [殳【港島徑」。當日上午八 贡市政主任錢耀祥認爲,沒有必要在舊另設點 五千公司 有違當局設立新街市改
分遊港島徑
1大道京 堅醫院
五月廿六日上午十時
九龍區比賽站
●窗打老道九被醫院
後在港九各地興辦之政 來往兆康苑蝴蝶邨
2油蔴地炮台街賽馬會診所
「善城市容的原意,他
議會主席┐|省R
學校,更使其服務範
擴展至新界新市鎮,
五九B昨啓用 區會主席劉皇發主禮
磨
·記,因為只有在立法局選民登記冊列 的湿民,一句半在中環十五號路線 巴士總站集合,分 方可在選舉日投票
證人肏成一西兩組出發。西線組乘 爲代表出任該席之議員。正因爲如此,會員應該一車至山頂盧吉道口啓步 跳躍登記成爲速民,以便在九月份的投票中選出一串遊「港島徑第一 【至四段,步程約五小時 有份,理想之人選。 上述呼業,因霍英東會長臨時離港,由副會一。東線組樂班至柴灣新 宁在塔兒童皆大務。 方法一梁省德學校兒童中樂围 長郭宜興代行宣佈
新界各區比賽站 荃灣雅麗珊社區中心
五月廿六日上午十特 五月廿六日上午十時 五月六日上午十時半 五月七日上午十時半 五月八日上午十時半
1月九日上午十時半
C 元朗大會堂、行
五月十日上午十時半
「溪街啓步,先輓馬塘山
吾十一日上午十時半5
演奏兒童歌曲,數百兒
掛,當主唱在先, 登滘同鄉會祝會慶
至大浪灣,投入「港島
徑」後逆走第八,
中心會。
新員就職敬老聯歡
六及五段,步程六小時
新架
雙方同意不得超過高度十七呎、面 積四百方呎、祗限兩層,並須在非發 展區內興建。
府資助中小學共七開
上新近吉成之創熱,屯門增巴士綫 ,
重兒童教育
建酸各小販聯合在城內 而區域市政署方面可 惠學學童更多,對協助
能協助各小版申請牌照 政府推行者及教育,
並定於明日與小飯安前能 (港訊)剛獲選的一五九B往蝴蝶邨 (特)有關已調| 通常指工字鐵或開鐵,一材料的定義甚廣,包括,新布鼗兒童供就學
屯門區議會主席到皇發方向、途琈兆康苑巴士排會兒,解釋有關發牌, 淼登記之住用建築物(衹限用於鋼筋混凝土成一多種在市面上可買到的一角,献良多.... 臨時照顧前建材料問題,多層建築物,不得作 不易燃材料,例如波 他辯稱:咳疫座落 昨日(星期〦爲九 總站通路 LC网公路| |新界婦孺會慶廿週年 ,在昨日小型国家政策,建臨時建築物之用。不經鐵片,金屬片以及各「於屯門蝴景邨內,只本 巴第五九B新较主持新|、青山公路、D九公路 工作小組會議中,經房 過,假如是指調度或深 類不易燃塙的複雞板。」港設計發新穎之小學發 總啓用地。該五九B綫、天構及DN公路、 兒童活動多 還無代表作出解答後,一度不超過一百毫米(即此等材料可作简购厨房一舍之一。一九八四年九 來往於兆康苑及蝴蝶邨 屯門鄉事會路、杯渡路
行 、青豐路、龍門路 新界鄉議局代為原則上 四时之角或鐵之用。此外露加强住戶月創校時,全校共有十 之間。 表示接受。 房屋署則會容許有限度的安全,出時房屋區的「九班,經短短数月時間 屯門政務專媺鸿載|山路及湖獄。 : 有關重建已調素燈一使用,以便用作建築 廚房,都威園以金属片,已發展成得上下午共谍,亦出席是次啟用儀 往兆康苑方向:該 紅之在用述築物材料,時建築物之主要支柱城
式, ,既實惠又經濟?二十二班、學生人數近
錢途經湖景路、蝴蝶邨
(棕訊)新界婦孺」 長何葉恩希及執行委員
·房屋署之解答如下:一架構:
九巴公關經理王霖 通路、龍門路、林设路福利會慶祝成立二十遇磐省常任召集人。出席 【會議中,對臨時屋之學校,對配音屯門 新市巢之發展,爲蝴蝶|表示:「芭一直以來 一宇之高度,官民代同:
、屯門鄉事會路、二年紀念,就半推出各賴鴻會有該會屬會機撵人(君) 意不得超過十七呎〔發一丁及美樂花高學童鍪供都爲各新市冀提供廣泛公路及天橋、D.九公、活動節目;其中較具規 園示:屯門區議會主席劉室發及屯門政 「高十七呎),兩府及面,教育服務之努力,確中的交通服務,剛開始投 路、新山公路、LD四、模者爲在大埔梁省德學
爲馮載祥,昨日(星期一)九巴主持 人服務的五九B績就 公路及兆康苑通道。 我不超過四百呎;建在功不可没。?
校舉行雙祝兒童節 招
第9B 兆苑蝴蝶邨 新啓用被 「非發展區內。
該校校董會主席馮 强了兆康苑至蝴蝶邨一 :五九B较繁忙時間,待藏舍附碱 國兒 五 至於多衙大概之發「芬爵士亦致辭時姿示帶的巴士服務」:每十五分鐘一班,頭班 他又謂:「在屯門,車招早上六時,尾班車 辰,官方代表基本上接:該會推廣義務教育, 受鄉議局之提議,有關 具有才,兒感幼, 輕摸鐡路未開設前,九 開晚上十一時三十分。 |細節問題仍須待房屋署,先後創辦張祝珊中學, 巴仍然會爲屯門居民加 共同討論。小型屋宇政、司徒浩中學,五邑工商┤强區內的服務。」
〔[建築用鋼鐵一 〔二)臨時性建築 ∴...固得新界&裙福利蕾鹿祝廿迟年紀念與 .會首長與梁省德學校兒童中樂團合攝,左起 宋平中、黄商金秋、梁省德、梁省常、朱瑞 蘭、鄭啓盡?
荃灣選出區局代表
新界九區全部選定 陳流芳當選後表示將促區局撥歎 改大涌爲暗渠免臭氣侵襲
每單程票價爲一元會長 角。
劉米瑞嘆領導,名譽會
後,一直連任爲荃灣鄉事委員會主席, 荃灣區議會於八二年成立後 - 陳氏亦 任區議員。
随着陳氏於昨日當選後,新界九個 G會 區議局代表選舉已全部完成 ,其餘分別爲離島區方來,葵青區林 名,屯門區何新權,元朗區郭乃文,北 區張撒,大埔區鄧佩蓮,沙田屭韋漢良 〔特訊】荃灣區議會昨日除了閉門 至於督染地面其餘空地,他認爲可選出臨時區域接同代发外,該台轄下數 個小組委爵會主席人選亦於席間產生! 陳氏對記者:另一抱負是希望在 其名單如 塔州海傍的室內文娛康樂體育中心能盡: 快建成,以補荃灣區跟樂設旃之不足 並向區域議員爭取撥款,在荃灣區舉辦 文娛康樂體育活動
(特羅·新當選的臨時區域酸局鉴 灣區代表流芳昨日表示:他曾力促區 利用爲泊車或擺賣用途。 城接局撥款將峑得大通改爲脂業,以杜 枣臭氣使興附近民居。
陳氏認爲藁城破局如境欸於此項工 程,可收一舉數得的效益。他指出:除 了可改善環境徧生外,些灣角街亦可因
·暗栾地面舖或而延伸至現時大涌南岸 ,成爲第三鞣穿越大涌的汽車通道,以協
·助疏導荃灣市中心的交通,
昨日選舉以閉門秘密投票形式舉 行,另一位獲提名角逐區域 人民選議員楊福哦。
·五個委員會 :: CDXZ 主席亦產生
委員會——张中 二環境及運幹事務委麼會 何子本
工商業委員會..固迪献;
(四)康樂體育委奥會——偉民
陳爲芳現年五十七葳,商人,荃牌-
並供泊車用
·至於另一個委員會——財務委員會 按大河兩岸,以會主席身份爲荃灣區議會當然議員。 汽車通路 陳氏於七九至八一年亦會獲娄住路荃灣 則按規定由區議會主席衆任,莘告區
只有青山公路及沙咀道。
·略詢委員會非官守委員,並於八〇年以;議會主尼為財厚澄新〕
可疏導交通 可以版路茶,三微屋村村代表之一,現以荃灣鄉事委
〔五)社會服務委員会
幼稚
·陳流芳(右)當選爲臨時區域業局荃灣 位代表後,擦臺灣政務專員馮國强握手致 (本報記者攝》
元月投票選舉議員
副珊事長黄元强致
-港玑 香港中華總商會會長霍英東昨(┐謝詞,祝耆英粛海康 一)日在中總常務會楂例會上,呼籲會毀單。祾成数妾,氣氛洋 進行選民登記,以免繼過登記時間,喪失成爲功 能團體選民的資格。
長風東西 玄英東會長指出:今屆香港立法局非官守議,
半,需上高落低,兩組 一新聲社 南海| 會務進展取得成技, 於黄泥涌然會合,聯成 张同鄉,鹿睨三十六」有相鄉親支持,爲鞏固全走「港島徑」五十公 週年,舉行第九屆理監一基及發展會員康樂店里。自備粮水及交通 紀春節聯歡敬老,一彩活動,摸大征求會員,不需報名。兩線均派 日下午七時半,城添新血,壮大組織發「大家樂」印暄之 龍香城酒樓舉行,本會籌辦一所幼稚圍 港島徑 彩色地图小册
·南海商會理事長李一,計劃已向當局申請,
四、郑青石英澳洲著名純種馬公司 兩要員來港拓展業務
百多人,曾長:李大林
、何文獻,何雲鏡、何
译注,深汝佢.盧振殂
(港)澳洲抓柏j包專程訪港,鼓動本地
• 理監事長:李根、利安純種馬CHY Pm|人士投资澳洲純穬馬。
元强、陸承焯、羅家宜 A-ON T.ROR: O. 該公司董事爾(A UGHBREDS LLLAN GAINE
KESTEN.
OY HIGGINS
·理事長李根致同稱: TD兩名高級行政人| 及經理冚海根TR 南海产?同鄉會理監事就職,祈員與主蕃人 李树ㄊ(右五)合翕
柔
➔亦合拓展澳洲到在港
的純種馬出口貿易, 海根羸適澳洲冠軍騎 凱柏利安公司澳 洲及美國規模最大的純 種馬繁殖機構。最近與 BAUSTPACI L Fil C投資公司合作, 爲香港愛好賽馬人士提 供版柏利安公司的服務 |包括爲香港挑選名和
I F..IC公司亦會於賽馬
二排開設投注戶口,變
【挑還塔馬到澳洲或美國
爲種馬。
鄧柏利安公司十一 「前開業以來,旗下名 豹亮過六百場頭馬, 千二哥大十五游位置來 得的獎金超過二百萬澳
DAUSTPACI
八士在雪梨或墨爾砵安
大道中一三五使出唱多年,出錢出
醫務衛生署愛城第十五屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物
(一)華僑日報璐辦兒童健康比賽,保爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九俬及新界居住之兒童,年齡滿三歲至六 象者,不分男女及國籍,均可免費報名參加,
(二)參加手續簡單,不收任何費用-凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋牛」半身相一般,寄香 港荷李活道一一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當郎依址寄上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比
·賽。初賽入選者則可參加複賽。
【三】比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:
香港區此变站
@上水北區大會堂
·帝屯門安定友愛社區會堂
C大埔大元社區中心
呴沙田裾源鈜康院三樓
新界區决賽:六月八日上午十時牛假褫頵健康院舉行
初賽日期
複賽日期
六月九日上午十時
大月九日上午十時 五月二十日上午十時半 五月廿一日上午十時半 五月廿二日上午十時半
五月廿三日上午十時半, 五月廿四日 上午十時半 五月廿五日上午十時半..
(四】木属比赛雖設九個比賽站,但在各比賽站所在地附近地區居住之適齣兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽
·,例如粉嫩兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港肇堅苦 院比賽。
(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各嬴冠、亞、季軍,將可參加六月 廿三日下午四時假座希爾敦德店大禮堂舉行之全港總决賽。
(六)香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍市區初賽及複賽評判員:新界各區初賽及複賽師州員,則由香港政府 盤務處醫官担任。新界區决賽及全港總决賽,將邀請社會名流报任評判。
〔士]完|健康比賽獎品如下:
全港稗决赛
冠軍・大銀杯一舞、種穿一千元
各區决安
冠軍:銀杯一隻、禮券五百元
...... 各區另設優勝獎九名,每名禮券一亮。
亞軍:银杯一隻,禮券八百元季軍:限杯一
季軍:銀杯一隻、禮券二百元 :銀杯一隻、禮券三百元
(八)報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,附參加者「一吋半」半身相一張,寄交香港荷李活道一一〇號華僑日報 收,信封請寫「兒童健康比賽」。
八九)由校方代表學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。
助費署生衞務醫辦主報日僑華
物品獎辦並助贊廠藥大臣營美國美
賽比康健童兒屆五十第
表
報
參加者姓名:
性別:
年歲:
出生日期:
話
長話
出生證號碼:
名 住址(讀寫明香港
請附寄參加者一时半之半身相片一張, 並於初賽時帶出生證及針頂紙或其本
家長簽名:
No comments yet.
Private notes are available after approval.