1985-04-23 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日三廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

會討研全安具玩

頁二第張四第日四初月三年丑乙屣夏

本港新聞

省,將來律敦治醫院重建後,猶人人地一直 被學模本化驗量加多,該機亦能應付,而不必增

[

介紹

捐款接受儀式由香港防務心臟及胸術協會 平持,香港日本人俱樂部婦安會主 香港標

向該會員鬼頭廠蓋子:高津冯子 凖及檢定中心主辦之「

將文跟遞交。 玩具安全研封會」,於 本月廿五日上午九時在 尖沙咀喜來登酒店舉行 香港玩具製造及出 牛出其對各地玩具 永安全鋐例之招推

圖示:香港日本人俱樂部婦女會 臟及胸病協會後拍照留念。

以

業總

要求

該中心發雪人稱:

標準 雞

·進啊,訪問日本後,已取得重大成果,港標準 及檢定中心已被日本玩與協會正式承認爲日本「 玩具安全標誌」之檢定機構。

核中心能夠獲得日本玩具協會之承诏,徐 五一由於該機將乃獨立、非牟利緞、及只有專業水

·專門提供專業及公正之產品檢定服務。

「凡參加該研討會之人士,近可於會後安

·香港標準及檢定中心之玩具試驗設備。

倘有語海,請與該中心要战域轉

香港會計師公會頒獎

三 美國酒店業協會

予優秀專業資格考生

贊助獎項的會計師 北務所,潘永會計 行 分別為:華卓合計

六月開辦新課程 1260

師公會理事局日前的發 {十個獎項予八位參加 (港)美國酒店業協會香港分會將於六月 第三階段專業考試獲得 份推出三項新課程,供本港有患進修酒店管琱的一優異成緻的肾生。考生 須在此最後階段考試合

服務從業員選讀。

̧核三項課程包括:大堂業務程序,飲食服務

·及物業管理下,每項之課程當期約十二话,學費 爲港幣七百五十元(齊亞),港幣八百五十元一

黄威酒店業協會乃一專業組織,旨在推廣本 恋服務從業員的水準及質素,提供專業進修的战

格,才有資格取得專業

「地位。該批獎項全部由 本港著名會計暉行記助.

演表範示機塑注 會討研辦舉五十月四

̇辦合業企龍尼業工脂樹精日

上界地區進來與進 李進從人業港促

在脂日的名:一是去吃米為:

HONG KONG SEXIETY

E PRESEN

OF ACCOUNTSOS

MONY

TION

工業株式會社

尼龍企業有限公司是

今年四月廿五日在新世 一會,由日籍高級專科技

·師專程來港主講,講題 爲「改進模塑製品之品 「質及精度之战術研究 「將來注塑機之發展 「及趨勢」,粵語翻譯, |時尚街上午十時至下午 三時,休悠時間偏有茶·

香港尼龍企業有限

公司於本月廿六起一連 三天上午在九龍土瓜灣 | 落山道一〇六號地 |座該公司展墅室進行日 £牌 P S6VE12A N E

|FS0S18ANEL:

|高要同鄉會敬老

本網最多,向以擅長 |生產高精密度產品而享 譽本港市場,爲適中 小廠應用,特別推出5 【物美的m2 機件,同 |找具有精腹生產性能, 一體積小,售緻相宜。歡 |九八四年六月和動會計師行,容水道會 迎參觀垂啊,電話:三 分。任何在本港從事服務行業超過一年的人士,三十位考生放。越南 | 十二月的試共有二面 師以及馬傳公|——六五四三九八八三棧 或全日修證酒店鎗理課程超過一年的學生,均可 【試爲數個專業會計師資 申請成為會員。

......格,共分十八 自一九八三年七月成立以來,香港分會日前 张试卷一衍張試卷作答 擁有超過二百五十名會員。有志於該等課程的人 時間爲三小時),寬 上,請聯絡活向鄭先生,電話【PDF | 包括;叶務會計、商點 一或直接聯絡英國酒店業協會香港分會:九祖廳一會計,核數,稅務、法 地道香格里拉酒店油。:

律、數據處理、系統分會,作为假杳城西椹阱 務,指出舉辦聯歡大會 日本人俱樂部婦女會 「析和設計、經濟及一般 行春節敬老婆婚聯湫,,加強鄉親間聯酸外, 管理等。設有獎項的試 招待百多位習英,參加發楊敬老尊賢美德:意 捐欸胸病協會添電腦 「卷組別爲:高級財務會 理監事長:劉林義正大。 【計、財務管理、稅務、 (潘訊 香港防勷及胸病協會屬下之律敦治,核數及調查。另外又設 療養院,日前,獲香港日本人俱樂障部婦女會慷有第三階段及佳考生 推太十萬元,作爲族院化驗室添一電腦 控制血球化驗儀∫之費用, 該機可稱爲「動

得獎的八位考空塔 蚊血球機」,在血液學化脆上提供於佳效率及甲:黎娜忠、趙巧遁·歐 加準確性,而血液壕不需求降也可以盡量減少,藥昌、林威廉、吳輝明 00甚至嬰兒,老人及最近窗前患內亦可抽取極少量限值組、麥德體

血我原本化驗,而不合病情化或扣失多血液,蔣改質獎儀式於東 至於其他方面「試劑 用壯亦相應減少,且不需酒店舉行,由考試委員 動用风微盤及離心機,時間和金錢亦因而長期節會主席D.ENTS E

春節聯歡慶燈舣餐

副理事長關炎致謝 開、關炎、邵球,會 長:龍膩、陳棠、梁被詞,會長、會問,致遠 、

·浴英禮物及頒發 金 何克動、廖凡南、富 比義,創會發起人何蘇

禮成牴宴,筵開五 顧問:梁孝南、家 、東英、張榮昌、彭十席,即投霧燈,氣氛 磴初、黃新、服秋、邵洋染 有、東北泉、何英、黃

華及動監,名譽會長 理監事會鸟六佰多人

·插花。先分結限

留大休,乘撝品嘗名產鮮奶脆餅,大快朶醌 再行,部份行友留候乘搭三時開航之街渡花费, 洲水遊,四時乘船返港,大隊先到牧場參觀其 件及鲜奶加工廠房·再分行上中下三段過山返 一梅窩,三除先後再術東渺頭會合,異途同歸! 分乘三時卅分及四時開航之班船返港。

五三年 庸社行友 十七回 訪廟登龍 百卅行友萬熙環訪 就飞行友第五十三年第十七個旅行的目 請問登犯」,定一九八五年四月廿八日(星期 恩行 ̇特約車船聯破:上午八時卅分專車

舞行友題名——黃藍、黃松、黃翠梨、西 由海心公園開在清水灣,步行往大廟遊覽,隨 新、黃民、黃巧玉、網啓耀、關海泉、關鉟明 即在廟前碼頭分批乘特約專船航赴東L洲登岸、關玉平、關金有、陈婉梅、還美堅、張雅芳 遊覽。預定約於下午三時至四時分批远大向, ·慎吾業、李河深、李林、李耀宗、李威、李 行往流水濟乘專車返紅磡碼頭。來回兩程再康 向衛、李衍玲、李烈球、求楚翹、譚鑑標、修 車船促位收費十六元,孩童票。由即日開始,文傑、黎玉貞、朱超、朱嘉鷀、朱義蛮、好方 發作,就滿即止,由下列兩位服務行友亦經發香、媚光糪、嶷建華、麥四文、麥、麥稱群 【行。(二)林柏生:尖沙咀漢口道廿一日號 某娟、葉卓元、葉榮陞、葉葆荃、楊懿坤 年華美公司。其他花事項 自備飲品食、楊妙容、擔旭華、梅彩雲、吳鍥俄、吳衍 樹,東龍雅無食店。 (三)當日如遇融風大雨 、奥志傑、吳炳榮、徐嘉興、冯善禎、江愛潸 舞,到時商量改垫路錢行程。

、故東、胡文輝、酴球店、蔡悅衡、梁嘉安 苡烈瑕訪:廿一日旅行節目「華炁瑕訪,梁搵成、盤玉書、馮書機、劉哲權,何佩儀: 」,參加行友百人,早乘船往梅窩,即在何發、阿燕瓊、王基、周慶强、周粱、南華 .馮翊集合,九時卅分拮除起行,沿海濱過涌口··花英、尹麗秀、馮女、懷玆源、 及橫塘兩係,到東灣頭小休,再沿山麓小梁向 陳雄、陳良、商兆熊、张子華、温文琳、邱永 西南行,十分鐘到竹仔被停留片刻,回望再高·泰、妙惠、李惠宿、趙伯、謝榮、香腸、 海灘白沙綠水,背倚崇山,述花山(東 梁濟設、佘十、甘松、袁新福、蓝少偉、股蘇 ,)脈給溪澗紛繁,上放下聚,骨蓮花開放之、鄭炳、林安、林明、程友髙、彭效明、樊水 第一,靈氣分明。再行過凹落萬角村,步出地風長圾,堅、黃輝、鍾麗美、蘇玉貞、黎淑燕、黎潤民 ,近費治墬之鵞角咀。重過村屋向走一段山坡

·掂德华。(以下服務行友)梁兆棠、傘、

,過凹熱疼狗虱灣,有幾步陡坡岩石,宿百新,梁奇芬、楊德華、李奎、餐益林、會掛森、林、 睹,泥鸡荅滑,略感磕嗽。遗狗窳被村屋上髙 樁柏、李耀棠、陳媺明、沈德華、黄萬里、 約二百呎,山康小徑好行,戰略開界,幷洲全 世明、黎林良、黎慧中、张娟鴻、李兆、李鳳 嚴無遺,迎面涼快來風,神怡心籬、勞大水坑、生、劉汝新、余婸年、伍志雲、蘇悅張、馮劍 穿密林上高約百呎,正午後四十五分到 無、何本、植娥光、趙正平、李椙源、黃柏

·神樂院商園。院境清梁寧靜,行友借用固地停 、蘇匠鵬、陳婉微,黃敬禮。

首割本港高級旅行團 猫參加團友一致好誹

勞工處就業輔導組

職業介紹服務

六卷邰]勞工處本港就業輔導 供免費之駿業介紹服務,現有部份急聘

汽車部助理員(男)

油麻地小輪各碼頭。中三或以上程度,年11 十至四五,將餡,流利粵語,無須經驗,誠實可 常,月薪二二OO元。

冷氣營業工程師 :

中區:男性,專上學院機械工程系畢業或以 上,經驗不拘,底薪三五〇〇元加租金,負責推 |冷氣系統

灣仔。男性,專上學院畢業,一年工作經驗 ,負責推銷保安系統,月號二五〇〇元至三〇〇 〇元,加開金。.

汽車修理技工.

沙田。男性,年二十左在,三年有關經驗 月 薪二四〇〇元。

臨時二級工人〔女)

上水大龍場。陸格強健,具有苗區或 工作經驗,工作日期由八五月一日至十月三 十一日,每日工作時間由上午八時至下午五時 [日演:八十九元》

臨時救生員(男、女

港九,新界,離島各區海灘或泳池,體格健 全及視力良好(無需戴眼鏡,小六程度,年 、五以下者較佳,持有有效之皇家拯譞協會銅章證 舂,有急救證事優先,在八五年深季期間每天工 作九小時,由上午六時三十分至晚上十二 ,分兩班輪值,月薪固定為二千七皆吾吾, 日薪爲「〇九元。

臨時清潔工人及更衣室服務員 男女)

港九各泳池及海灘。體格强健,流利學語, 能閲讀中文及能承担戶外組及盡拳工作,工作

寶蓮寺大澳水鄉遊 香港人遊香港

上午九時至下午五時卅分

費用:$110.00

4月28日5月5.12.19.26日

出發日期:

華僑日報講者旅行團榮譽主辦

漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺挺勝

鳳凰山齋堂享用精美上素 遍遊大嶼山風光秀麗如

,

不精

[茶石七

凰遊光

-梅毒 乘瀏漫自專遍鳳潑觀送

獲得百期八五年五月至九月,每日工作時間由上午七 時至下午四時或下午一時半至晚上十時半,須輪

CON

班工作,日薪八十九元至九十一元。

護衛員一男心

灣仔及太古城(銀行) 小大或以上程

一年廿五至四九,居港七年或以上,健,流利 語,有經驗音優先,港島區盾民爲合,曾一

勞工處就業輔導組,在胸地址及電話

灣仔辦事處 香港仔軒尼詩道四號地

下電話:五星二七〇一七六五十二王OK

二、森地辦事處:九龍油薏地廟街二六 至二六四號地下,谁話:三六九五五二五十七 三、荃灣辦事處 ·新界荃灣大河道大七 | 九號地下電話:〇-3.五十六

菲律賓春夏新裝便服展

由菲律賓製造的最新欸八六年春夏新裝,今 (二十二)在香格里拉酒店舉行預展,展出新 參加四四月廿五日開幕的第三屆馬尼拉時裝展· 鉑舍。屆時有八十多個菲律實廠家展出各類便服 ・運動髮、內衣缸,睡衣及一系列菲律賓及澳洲 成名設計家的新角服裝。

喜來登酒店員工捐血

香港血庫日前增加愈五十個單位血液,使有 需族人仕獲得受惠。是次追血運動由香花紅十字 會呼籲,本來登酒店員工參與,用行動支持這意 義重大的善舉,並於酒店三橋實賓廳進行。 圖:喜來登酒店員工掂晒掐血時攝

分點愛心餘財

助養保良局童, [助養保良局童‧請電五——七六九二五

塲園會

長洲華威酒店

◇嘉道理農塲

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

◇塔門歡樂遊

鴻海德蜩溅中88~88號最佳然票大廈18025-413081(四星)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280 七海旅運有限公司

---以上各團,定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

報名地点:

卽樓平售一

地產

與

樓房

大利大厦 493呎 紅磡寶其利街81號 晉寶大廈

516呎

跑馬地譬源街7號 中華大厦

706呎

大坑蓮花宮西街1-9號 明園閣

563呎

北角明园西街19-23號

協成行洽

5

234523

212246

宇

宙閣

北角建華街18至26號

; 台 梯養帶 由

430303-9 14715:5–663691 -

超值連平台高尙住宅, 實樓923呎送平台 553呎只收间樓價每天690元計,罕有兩梯 兩伙即買即住先到先得,平台可供栽花養 《魚小童嬉戲場所,左右學校林立。靜中帶 旺。交通方便首期二成。十二年分期,由 東亞財務有限公司。分期付欸,可免手覆 永安祥業有限公司 香港中華水樂街七號永安样大厦二楼

(永安鲜集團成員)

舖位廉售 旺角太子道大單邊地1120呎月租

2萬元另石屎閣樓交吉價240萬

請電3939534 李治

中區寫字樓出租

房

鹿苑

買賣租賃·建築材料

每天收費

瓷磚潔具

電器燈飾

4

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段 五十七元半

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

+t+

元半元

屯門新市172地段 超值樓宇 祗餘數間

商只求清貨

皇后大道中178-180號

俊福樓 寫字樓1700呎

香港珠寶大廈

商場旺舖 減售七折 高尙住宅 特價八折

1 高級商業大厦

本公司集團所建之樓宇,寒獲好評。 治購途:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心619

歡迎參觀示軛窟位,地盤假日網辦公 電話:0-810292:

有入伙紙・平通中環 面積:787呎只售一單位 售價:每呎$700餘元 *電話:5-8151201藩先生洽

123-679087

高級廠度近火炭電氣化車站交通運輸工 源 無慮面積二千三至萬餘呎適合非 厭惡性輕 工業或各行業貨會 3841966,

名廠倉廉租

深水埗元洲街

昌發工廠大廈租售 約3300呎適合製衣及各行業 請電3-8764903-861456洽

地及

地王旺舖地庫 及商業一樓售

存貨運快捷,有意請電0-810220-2 黎先生治((

電梯六部 理完善,交通方便,停車位-

足

《屯門新安街 21號廠房及貨倉特平租售,面 10,000呎,部份設備適合製衣工場,管 (積

友德工業大廈

廠房廉租

大約5,000尺樓高14尺 官塘鴻圖道78號地下

電 5-238647黃先生洽

《1旺角廣東道,高低層各單位,由7,000呎起,上落歲

《李深水埗順寧道工廠,由1,400呎起至5,000餘呎,獨立

二號電話:9699431洽

·水彫,適合各行各業 一方便。

市區廠房廉租

(長沙灣道大單邊地鐵站口各5000呎 樓底15

呎合各行電:K867343、黃先生洽

葵涌廠廈出售

本欄廣告·費用廉宜

現有全幢三層大約16,000呎可改建十二層

龍出租

住宅800餘呎

(宋皇台道) 住宅600餘呎 福桃樓 寫字樓面積 (山林道1號)

3300呎

旺舖1300呎 大道西112號住宅600餘史 接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

俊三樓(柯士甸道

加印紅色每段一百一十五元

銀行大厦寫字樓 實用面積有三百餘呎四百餘 3呎五百餘呎中央冷氣系統管 理完善交通四通八達租廉有 意請駕臨砵甸乍街2號A華人 銀行大廈地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽

荃灣超値廠倉招租 永安大樓迪

新近装修冷氣水電設備齊全即租即用免佣

單位面積2800呎-廉租4800元

洽租購電 3841966-3889238 位於荃灣市中心交通方便屋邨林立工源足

官塘廠房租售 新廠房約 3,500呎,設備齊全, 即可使用,獨立水厠。 有意請電3-629376 陳洽

中區

萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計 15-226917 5-239859

街

蔴地偉晴街

21至27號

二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字機社團診所設部》

交通方便,三面單邊,東南清静 3隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園

四樓至十五樓高級住宅由345呎至372只每客廿四萬元起!:

買樓勝交租,欲購要從速 地下在舖由469呎至506呎(横峰高度十七呎半)

首期二成,分期廿年,即買卽住

代理人:永佳置業有限公司

地盤售樓處 電話:3-319895 (假日通常,

·德輔道中48-52號: 寫字樓招租實用面積計

電話:5-226917

中央冷氣系統

5-239859

1.德輔道中166至168號定易大厦

2.灣仔洛克達169號二樓商用六百餘

電5-459222 於仁有限公司洽 (先施對面)大細俱備

已補高空地價 合塑膠廠,溫染廠等各行業,其中宣傳,收效宏大

葵涌藍田街27號 電話 0-201930治

廠房自讓

移民美國佳音

免佣荃運工業中心二期A座面積(医斯頓市“套路與公民管系务报 三千呎售57萬元請電3–7423569(餘萬美元,適合全家移民居切投安,因擴展

47798

斯經元愛

國租家情

中年全詳30

穩投

出生居香