1985-04-21 — Page 71

*期星

報日僑華

日二十月四年五八九一曆公年四十七國民中

HONG THAI CITIZENS TRAVEL SERVICES LTD. 延長服務時間 (朝九晚七) 新增官塘、銅鑼灣分社

·頁三第張七第

日三初月三年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

康身

泰

康泰旅行社

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630

清邁四天 $2310 清邁七天$2850

曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機 ef Thal)

航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返、班次最多

............乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最實

內陸機;清邁——螢谷乘泰航亊華巨型客機、節省行車

九小時、行程更舒適、更愉快。

酒店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等

芭堤雅住最高級之1美輪大酒店 Grand Palace Hotell 3最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel) 七岩住最新最高級豪壁之麗晶大酒店、 布吉島住最新落成之美輪大酒店 膳食:嘉樂斯豪華夜鸫备及泰式豪華夜總會、

選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有

馬星(檳城)七天$3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680

馬星泰(檳城)11天$4490 10天$4220 泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

天天出發(早機去,晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

百福旅遊有限公司 全新東歐四國團 14 $16, 880

遍游;莫斯科、列寧格勒(蘇聯)

華沙(波蘭)、布拉格(捷克) 布達佩斯(匈牙利)五大名城。 出發日期:5月16日、7月18日 8月15日 本公司另代理各大航空公司所寧辦之旅行風

A PORR 41

5 PARZI

訂位查詢論與港澳各大 旅行社聯箱

Goodie

三大星精美行程表偏索

大觀遊

值得你信赖及推藕之

韓國大觀遊(全程單人房)

·4天(漢城、華克山莊)$2890 三、五•日

5天(漢城、江華島) $31902一、六 5天(慶州、金山) $3390遙四

中大旅遊

H431331-3

珠海、中山 | 深圳灣遊樂場

兩天遊 平日:438 假日:498 蛇口、香蜜湖

平日:395: 假日:435

兩天遊 平日:385 假日:415

澳門 特惠套票 每位只收250 酒店+船費+接送

增加成本:遊覽世界最大“小人國” 四天$1790 豪華七天 $2400 八天 $2610 五天$1990 高級七天 $2490九天 $2890 阿里山澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機 (9) 航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚梡返

·乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多、回程可停留 台北、早午晚班任君選擇

台証只收$75 內陸機: 華航兩程內陸機,台北——花蓮、高雄——台北)

節省行車16小時,行程更舒適、愉快 住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮中信

台中住全國、阿里山賓館、高雄住鳳山 夜總會:人有我有一第一、璞亞大酒店凱釐宫夜總會

本團獨有一收費最貴,最精彩之豪華夜總會,

菲律賓碧瑤百勝灘

七天$2150

7 乘搭國泰·直航歐洲

歐洲美加團送10萬元旅遊保險 1.歐洲10天特選豪華團

$6990

直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國· 可自由停留倫敦

$10800

$11090

2.歐洲14天精選豪華團

出發日期:

3. 歐洲18天高級豪華團

4.歐洲21天北歐中南歐聯遊$13800

出發日期:不清是清清

特有優點:

逢星期二、四、六出發

1!乘搭國泰747直航機,無須中途轉機及停留過夜、省時快捷 2行程相添乘坐世界早高筵火ITGV由瑞士往巴黎永 3本公司獨家主辦,所有行程超细心集劃安排,腿無賣豬仔

專業蕺癃領隊帶足全程,經驗豐斷,服務至上。 S全程包足三餐,絕無自費,膳食以中餐為主。 6全程住宿一流大酒店設確完響,所有房間均設有私人游生 (7回程可自由停留倫敦,個別返港

乘搭中華 747 SP遊美加 1.美國檀香山六天遊 $ 4799 2.美國迪士尼、環球片塲 $7000 3.美國西岸賭城十天團 $ 9200 4.美國、加拿大十二天遊 $12200

逢星期一、四、六出發

五天$1790

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、夏宮 碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿;最高級豪華之交華大酒店——

EA

五星級市區酒店,方便團友逛街購物

比郊區酒店免除乘車往返之苦

安全旅行 旅行安全 5-262188, 5-222822 5-222300 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

歐美 3-31914118線

日本專綫

筑波博覽團

五天、八天$3290 起 天天出發

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 780 馬尼拉 830 紐約 2850 曼谷 1050 星加坡

倫敦 1900

2450 日本1350馬星泰 2200 德國 2470 「韓台 1850 夏威夷

大阪 1370 三藩市 2180 羅馬 印尼 2550 洛杉磯

荷蘭 2150 檳城 1950 溫哥華 2770憂3500

1800 巴黎

2470

2470

2470

特平各地機票、歡迎查詢

訂位查詢請與潮渙各大 旅行社聯絡

Goodic

大量精奥行程表值常

大觀遊

| 酒店訂房服務 天天接受訂房

菲律賓

高茂斯HK$180 鄉村

HK $210 高灣娜,HK$280 馬尼拉花OHK $300) 總統HK$280 喜來登 世宗 HK$300 | |交華

《巴沙 HK$490 凱悅

新HK$510

HK$300 HK $350 HK $350 日本 喜來登 HK$550.新機第一 HK$400 機票+酒店 銀座第二 HK $430 天天出發 新宿華盛頓HK$380

疉寶通

3-910377

3-969861

灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770 八天$2650

天天出發: 人逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$ 2630 四天$2700

隆二、六出發:“逢週三,六出發, 台灣憑證180號超100 美加廉價機 台北機票+酒店十接送$ 1110天天出發

楓葉旅遊,687036 健的旅行團

代辦各國簽證

3-697644

$150

50

北$78:

$240

收桃闔:$170

檢撕

$290

$210

$230

三慶市.$2100 洛杉嫌$2100

太陽披太子

$360

大阪新阪急

$370°

满地可$3750.

豐加抽貴鲺 古隆城太平洋 $260

$355

3250.

深圳灣酒店:$290

$1800

~N'S 6000. 星加坡$2000.

歡迎新客户垂詢

廉價旅遊機票

$338

珠海石景山,中海 獨家夜遊石岐、野亨村、

足2日遊,单去晚返,貪4輛,加 全港最平 1最舰13日游$448 天天

雞$220)

澳門凱悅大酒店

RHYATT REGENCYEEMACAU.

雙人的士高$60

$228

230

艺人乘惠浴$80,舖的香漕牠的代理 一雙人經藝中心虫部

花園酒店The Gurden Hotel

牛務集慶經鑒、廣州設高敲、共1146隆豪景書 開,豐火車站五分鐘。

MeraTravel

ig'

第一好

3 - 916892

1985國際青年年 青年旅遊計劃專題講座: 日期:5月4日時間:下午二至六時 地點:九龍太子道明愛服務中心禮堂 講座內容:介紹多開航空公司贊助之 “飛跟環中,青年旅遊計劃”之目的和旅 程及文明古国埃及歷奇故事,並有電影 介紹名勝古蹟,專人講述旅遊歐洲資料 與心得。

憑券免費入場,請向本公司索取

永徠旅遊3-321421-4 |台韓六天經濟團$1990

四天台北遊 $650 七天環島遊 $1350 五天花蓮遊 $790 八天豪華遊 $1490 代訂各國機票、酒店、每日速運台证

只帶適量合法免稅百貨及烟酒 復活節報名清早 老團台征只收$95 太平洋雙人房$100 歡迎各界社團、學生、工商團體委託

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華醫護照 180 筷台證 65元

代理各滟機點 酒洗水川往九

台灣 强易酬賓国八天 $ 2290

台北自由團四天$1028 芭提雅假期五天 $ 1898 行程-

實

KTB 韓國旅遊中心

SA 2.9587 WA Anapuu 1 206 A 3-322611

韓國

特快台證$150

各地特快簽證,平機票

司諾

3-691692

3-699009

新航夏威减假期 $3990起澳航澳粗精薇进:$7295超 日航夏成秀精蘢$695起番泰液组假期进 $6990 大螃焚加能補进$3990起 日航天地日本送$4050起 西北美加精准逰 $295起 非航镪期森豳进5 1670起, 日航天地类加进$8650起航成嬲曼谷 $2270起

·新航费洲牌期$6690起 甜審假期里道$320起( 澳航黼欧洲进 $的80起 驳园满城逍遥游-$200起: 新航歐洲儷期$7880起日本製京油士尼 $3630

団瘲歐陸假期遊$的90起 新姑黑与代夫 $5390起 *太平洋島假期 $3690起 新航印尼鸏加建$3699起:

ALLAHIMBA A1004 & 5 #2 1120-1122'6

2 順通 旅行社

| K 315646 - K 302556

甘種 台北四天團 $1388 領行 辦利

天團$1728隊程 國四天團 $249帶表

台六天團$2688 日本六天團$2898 萬

【廉宗

善旨日台九天国 $2988 程索

对新喺彀汹582信和中心地庫商機B21

全美旅行社 3-917311-3

几个旺角亞皆老街39荷金山晶案时间17字

日本筑坡迪士尼五天$3150起 泰國五/七天国 $ 2270起 台灣四/八天豪華團$1770起(包台征遊小人國六福村) | 合証專家,穩健可靠,機票十酒店 $900起

韓國專線漢城四天豪華遊 $2700起 操國手林慶州釜山五天團$ 3200起 漢坡/濟州島四天團 $2950起(乘雜炕雙程內陸機 ) 韓國機票+3晚單人房十接送$2300起(多種酒店選擇)

特廉韓台機票$1800起★特惠韓國酒店 $ 170起... 代理磁我舊地特平機票代訂酒店及簽証

金滿假期

3-320320-9 3-320841-2

免收日本簽証費(CI及護照)

韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平)

逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

先遊日本本州各大城市,再遊韓國 特别增加;華克山莊HONEY BEE歌舞表演。 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈真、箱根、伊豆、富士山

·東京鐵塔、東京廸士尼樂團、漢城、華克山莊賭城

漢城華克山莊四天豪華團$2700 韓國慶州釜山五天豪華團$ 3090 日本85 筑波博覽會五天 $3250

日本本州筑波博覽會八天 $4390

獨家主辦·專人領隊

康泰旅行社

5-240061 #5-778111 尖沙咀 3-676111 旺角3-322301 E #3-440222 ☀ ☀0-440101 辦公時間:星期一至星期五朝九晚七) 週末週日及公眾假期(朝九晚五)

中環大道中31號 ̇皇后戲院樓上1字全雇

3-858711

旭暉旅遊316225

[韓國、台灣䶮聯遊$2900 韓國四天特惠團 $2500 (機票+3晚單人房十接送十夜生藝言)

(每日)加送美式早 -代訂各地機業·酒店住房·特快台證 草、克:$1390

$1800 大阪國際 5.310 台

台北第一 北$780

$140漢城巴猁沙$430 曼谷$1150 台北國聯 $260 溪城靶驗$300 星加坡$2050 星加坡獅子號$285 溪城贏茨期$180 「端尼拉 $1210 重现青言: 80

九花彌敦道570號基利商業大厦702室

-240061

U-19 3021 |

酒店及機票,

康泰

代訂各地 夏威夷$1800 洛杉磯$2080 西雅圖$2500 【 三藩市$2450 紐約$2880 溫哥華$ 2900

$2470

$2470

芝加哥

$3100 哥本哈根 $ 3350

留學探親移民平

多倫多 $35603 倫敦 2470

$ 巴黎 荷蘭

Hi痢我們630我試行中心17年

金門平價機票 3-319151

來回

时渚運輸消铿上

杨裕大厦20 車程 北$770 三藩市 $2100 進$790紐約$2850 谷 $1130溫哥華 $2800 各 檳城$1950倫敦$2400 國 東京$1370荷 蘭$2500 民大阪$1420雪 梨$3500證 平台$1830 菲律賨$ 810 訂 嘉星架坡 $1950星架坡$1300 房

特快台證全婓十次$150

康寧

3-320941 3-323419

英航歐洲精孶遊$.9150 澳航澳精華遊$:7290 西北美加精華遊$ 9090 韓日八天縱橫遊$4490 (日航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼$3630| 代訂各地機票·酒店·特快簽證

德祥旅行社有限公司 其二十年歷史責任信送卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發

$388 起

質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

5-447821 5-447301

新達中選李寶椿大厦805 室

★華麗假期 天天出發★

(機票十3晚單人房十送3早餐十接楼)每位$180

(機票+3晚雙人房+送5早餐十接機)每位$1050

,全程住宿台北觀光級華麗大飯店

*台灣觀光旅遊 台北四天$1700 七天 $2400 八天$2600

代辦台證、帶機票、台:訂房,各國簽證 配售台北合法百貨、包次,包鰍-包送

菲航假期

$2050

|宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $ 2250

·來回乘搭菲航廣體噴射內陸客機

• 逗留宿霧市二晚三天

連二、日出發

菲航機票十鄉村酒店住宿四日三晚

AK HK $.1790 天天出發 誠向特大旅行性或驳律台航空公司查詢

PAMPANGA 15-263011

利華

3-960206

3-306331

ア

自省物流信內可靠

天天

韓合機票+酒店 3

特平機票|台北軍人病NETT 韓國酒店,軍舞房同價) 洛杉磯 $2100 | 業鑽/三路、120. 世家$ 280 三藩市 $2100 李嗣/第一120

$280

韓國漢城渡假團 $2700 星馬泰豪華團 $4399 全台灣阿里山團 $2450 泰國曼谷芭堤雅 $-2270 台湾四天豪華遵$1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670

要塞$2900 集方藥量: 130 多倫多$3450天成/國正 150

•型約$2650 一樂團世杞:160 糖、數、$2450 颥/隔‘230 巴黎$2550 集团版官色 荷·齦$2550 老爺/鐵華 西雅圖 $2500珈亞/來來540, 24236/197744965′′N

360

540

$.430. 高`麗纓$320

克

$ 220

$220

金滿假期

3 320320 9 3 320841-2

台灣專線台北四天卷$590

阿里山溪頭專綫 七天環島遊|機票+酒店三晚 台北特廉機票$780 $1390 $1080 帶百貨遊寶島既經濟又實際 暑假酬賓團「麒麟、華麗單人房 台灣百貨、包收包賺、免按金

5月31號前報名免收台証費 麒麟、華麗大飯店 $120

宏達旅遊(香港 3-686187 【宏耀旅遊、公司3-7164100| 台灣小人國、花蓮、阿里山四—八天團1480起

(全程單人房) 韓國四天滑雪團

$2480起 專辦各國簽証,特平機票,酒店,旅行團 旅遊業賺錢,免實貨,更經濟。 若自傭機票或參加旅行團均接受報名

台北

四天團

+

$2850

泰國 | 七天團 $2530 全程單人房店 天天出發 特快穩健台証

$780 200M

150

「九龍彌敦道/佐敦道金光大厦11911A室(即妙麗中心樓上) 「九龍城太子道程珠商場二樓229室(電話公司樓上)

話100 台証125

特廉台證只收$115 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

旅遊廣場

3-320823 ( 4WR >

平機票

台 日

810

夏威夷

1800

1340:

1830

三藩市 洛杉機

2000

2000

阪 1.360 馬尼拉 谷

派

2730

750

1090

溫哥巷 多倫多

2850.

3550

星加坡

1930

2400.

1930

2400

QEM GARANTANIJĩ th W Actę 204ē

$420

華航假期

HK $ 1888起

至$2688

4,6,8天豪華團(玻島花蒲製程櫟)

HK$1770e 精選假期至$2610. 4.5.7.8天(環島團、或阿里山團) 首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

旅遊廣塲

3 320823 ( 44 )

日本

4XS 2680

筑波博

5 $2980 6*$3990

5*$31.90

每單人房十後生要

●停留台北不另收費

•天天依期上年出發 晚慥返港

·韓台機票+3晚單人房

|十早餐大使生寒十接送$2300

204

$88888

439

,暢遊迪士尼樂園

・黨士山五合目

,住宿東京巴喇沙大酒店

· KEIO PLAZA

七天行程大阪入、惠东出

乘坐國墨廣體黃能客機: