1985-04-21 — Page 662

濟經僑華 TM

日二廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

傢俬銷售穩步轉好

此外人口商也有透過在 「 宿會的福建中 海外的贷款訂宜,但乘時推出,比花砂 蛸訂單貨盤也不會太多 糖價位較低。

超級市塲競爭 轉和織

根「包由四二三〇美元調升爲葉九元,六五三五 四三五美元,卅二支成分卅二支混紡棉紗 梳每包由五二〇美元湖包四四美元,四十五 上週市價·南韓幼 升爲五二五美元,四十一支混新棉紗年包四大门 砂糖現芘傅担九十三元,支精械链包由五四五美元。想新聡布野價則路 ,下达到港可担九十二元調升爲五五〇美元。爲調升,一〇〇七大 元,中國大陸榴花組織,但空氣枋棉紗及混紡棉組織符碼由三十七點美

··持續了大約一年的「抵現貨每哪一千七百二炒訂價未有 明卡支 升舞三十八美仙。

.超級市場減價號,近期

十元,國建中粗砂出現一氣棉紗假别地區產: 洪鳳翔·四月廿 锟每期一千六百五十元;品每一八〇美完及二一炷

.猪牛鮮蛋來港

要簽證

·尚巴見稱爲轉緩,由於 年來兩大超級市場的分 店越開越多,而中小8 目前是貨銷淡季,但由於樓房市道重振,傢俬的去銷亦較往

市、辦館士多的積得 與深,故此即使減價 內地活豬、活中、 年同期轉好,不過,由於競爭愈來愈激烈,两人都以崭新的方法

統亦未能使中小超市及 能每蛋和鄭世實行許可 推銷,超級傢俬市場的勃興,便傳統的經營手法更感困難。

|辦館士多的處境濟佳,一證管理,將大大有利市 樓房市道重拔,本一電腦操作,只要一按聞| 本也比较低,直接把一居民在假期餘暇遊逛家, 而他們在一年前賽備的,堪的穩定,較前「

·港傢俬業也彼此以嶄新,關,欸式一模一樣的家一了它在本港市場的第一低超級市場的不斷增多,「聯購分館」計劃,亦貴」-

斥,令市場已到

·的方法推銷,迎接大市 他便自動製成,故此在一力,加上本港人士較區,其中不少自然被新款|早已胎死腹中。

主要視乎物業冇道的哪 淡而定,在香港前途

達危險遭沿。

公的好賴,然而,由於號一成本方面較低。在原料,歡舶來品,故舶來品的,節省地方。美戲,會 . 本港兩大超級市場 - 內地每日出口香港 爭愈來越激烈。業內饉,方面,雖然有些仍採用一瘍已日漸擴。 用而又減價的傢俬所吸集團的減價戰是去年四一生猪六千頭,上月份的 營的困稳程度亦随之一 傳統的各類木材,但有 近年來像鬼歇式要「引,不免落定購買,當月下旬我用的,至今已一水街 天達到二千 相當部份已採用蔗渣本求亦有改變,除因應本然,對投資開設這緒,差不多一年,年來,兩頭,價錢方面每袒應該 (即各類碎木網門 港新建撐宇面級日見細 個傢俬越級市塲並不 大越被市馬集團不斷攤,是維持鸥百元左右, 用機器壓成的木板,使小外,也要適合不同年衆,不但要有一個交通設新分店,並且在新分水資會經低至每扣 成本更低。故此,他來一階層人士,商人說, 方便,地處北區的大面· 以特别低的價格出售百八十元。他表示, 战簽署之前,物業放棄「傢俬雖然經過長途跋涉一般傢僝商爲熲客準鐧|積店舖,且還要有品種各類商品,持續一段較,生牛的「水錢」數量也 低的掛均告呆滞,但 超來香港,但售價並不一兩種貨源,一爲中下慣,多和存货-

足的民俬,長時間,使附近的中小 不少,價錢毎担拉近了 協議簽委後,本港的航 算實。道對於爭取市塲 入口傢俬,此類家低由 鹈請內行的店員,而剛一超級市場、辦舘、上多一百元。鵎蛋方面「水 途已明朗化,物業及家有極重要的作用。另方外地入口,倒錢不過於,大的廣告支出更不能少,生意大減而難以啟緻經· 資ㆹ數瓠也極之嚴重, 催的筇售“在稳步轉好

沉,東南亞各地亦有採 商界,尺碼專锟地方狹,除此之外,有些出營才將價格逐漸抬高。 並且來自安、湖南 用歐日機器製造俬那小的樓面設計,另一種市場處以顧客選中了可另方面,兩大超市在站 江蘇等廣泛地區,一水 在銪售業中,家麼來香港出售,生意也不是本港製造的組合,如立即自巳動手拿回家去,九各分店將商品檢番減 发∫價錢比正街百分之 「業在本港及一個規模帗俗一間睡房則具有睡床,為號召,原來顧客可自慨,有的價格竞校附近二十一,內地每月平均進 火的行業,而且排前避

據業內人表示,衣櫃,書枱或械柢枱各「已搬運的乃為結合家:浙館士多低三分一之多,蛋七百萬抵,市場 在楼拫中,據資料顯示,現時本蓉傢俬製酒業面,項組合。

,如一張枱, 金內便有,並且在電視、報刊上,受嚴重影嗨。五豐行方

•目前分佈在港九各區 對的最大段爭對手,為一。爲了加强競爭力,一張枱面四設治機,當: 大肆宣傳,生意額急徼面稱,實施管理後只有 一的大小家俬店起碼有一 是來自南韓 等地 近年不少容保俬公司 大件的,公司增加。 千間以上,其中包括出的舶來品,其中尤以南均有附設自教工場,經可以著貢的。 售港產及大陸傳統木製,郁貸方面的毅爭力最大營手法更具彈性,一些 ... 由於被房市道轉好

米市穩暢存倉 量減少

幾天,它初見成效

棉紗布匹局部 訂價升

一 ,他解釋道,的來捉以傳統家品的店舖, 傢俬群主的店葯,規挽

* 市民的購買力亦有 校大以高级船來向以说, 論在設計及顏色方面,已鋆風轉舵,增加陳, 定程度闾繪,故傢俬的 俬及沙發爲主的像俬公 均優於本港製的家,一列船來品,使生意得以生意亦會有所發展, 司,以及近幾年來在香, 而且成本亦較廉·加上 待,而俬市場的麗,由於業內競爭趨烈, 港迅速發展的外國家做機器大量生產,用先進,起,更使灣費者對購買「發的困難程安亦會相應 公司。而各大百货公司的科技處理,同時,所 傢俬及更換笑谥的興趣,增加。 亦不可膀出面積闊大的,用原料均為本地產品, 大爲提高,因爲做超 【荷寶基,四月廿三萬一千餘萬,屬於正常 比較 亦即是價錢新 [來作部以爭取一般較為便宜,因此成一级市场的大力宣傳,使日 生意。在店舖的蚊肚顶

割、仍以出售港產及大

陸貨較多 - 不過 • 在銷

係的蚊量及價值方面都

·是跌勢最大的一環。由

而此可以大概看到香港居

民在使用傢俬方面的

<析分濟經週一港本▷

銀行

利息

味素化情形。

目前香港製破各類 傢俬的工廠有五百間周

第四

右,其中以山寨式的小 型工廠爲主。雄萊內商

次減

人估計,本港從事

製造及銷售的人數有一

萬五千人左右。”

:傢俬是每一個家

0 的必需品,尤其是人口

膨脹、公營及私營住宅

楼宇的大盘建成和銷售 、商業迅速發展對寫字 樓的需求,使傢俬的 做不断增加,而這些因 梁又是商人對香港籣 市场情有獨钝的原因 近幾年舶來傢俬在 本港市場迅速擴展,其 中以歐洲各國及日本,

低及

上週米市,大秀斑

春季交易會棉紗布 暢。過去二十天內

匹出口 局部輕微調升 港祥會食米食整而復

·調升幅度只爲百分之 涨,既由三月底前的五一至百分之一

·萬九千餘啭酸均至六萬,今年三月一日至八日在 三千餘,又復減為六,港舉辦之小交易會訂價 水平,因爲季初時候,一相交棉紗每包升三美元 去遇間(四月十五日至二十日)本港經濟悖,運到天首通常是增加的,迪克及幼枝喀秒海包 况,以銀行存放利意第四次減低最受注視。貿易,但現在還是春季, 升五美元。例如十支A 方面,隨養廣州春季交易會舉行,中國貨全面倚,米淯舒速保持冬季紀錄「形周三〇三元-二 |被摊包由三〇〇葵元鋼 制出口,亦受關生。對澳洲及尼日利亞貿易,有,米價亦美標定,支A級館包由三三五黄 不同說現。本海商場動態,超級市場 價競爭轉基本存倉食米中,元調升爲三三门美元, 呈和緩。商品市脩,以米、紅糖、鮮花球內· 中國大陸米佔二萬九千廿一支A級每包由三三 、棉紗布匹殺有。

銀行利息第四次低

香港銀行公會議息小組於今民舉行例會後, 决定將利率再次調低,由四分一蟹半不等,出于 星期一起(廿二日)生效。道亦爲银行公會今年 以來第四次滅息。

;經調整後,新的銀行存款息率如下,諾 紅簿仔)三頭七五,減四分一厘,至於廿四小時 通知,七日通知,一星期通知,一星期定期及兩

·星期定期爲四西,減息半厘,校長期的定期存劈 一個月,兩個月,三個月,六個月,九月及

·年定期則爲四葉中,滅了牛宜。

, 恆生銀行亦宣佈,四月廿日(下周 心開始減息,最優馬放其利率由現行之九區半

四百九十三項,米米口美元調升爲三三五美 佔二萬六千七百八十元,卅二支A級每包出

·澳洲米佔五千一百 四〇〇美元調升爲四 二頓,其他地區米一百. 五美元,四十支A級每 五十一噸。以米爾來

分,大米佔五萬四千五 百〇四點四噸,米佔 四千一百八十二頓, 米佔二千八百四十一點 五噸。

幼砂糖多到價

國際藝佰創十多年

低紀錄,本海越價 當然受影响,且因南韓 幼砂掂打假亦铵降,更

其它

減幅均爲半。

愛明窗。在十五年前大 陸資起碑佔水港市场八 成,十年前約佔大戒 近來佔二、三成,但

另:港元雅率指数今午報七十五點八,製作日相同 外匯市愽波動-疍等等 。今後一般水力却未如其貨幣福 實來港將會受到「截流明甫。 」,即使不能百分之百 上週大举外匯市情 杜絕水賞的來源,但相 ,波動很大。美元在斷一信木港市塔不致如過去 | 洲市場報跌,英箭匯串一般較長時間受水貨干 相戀上升,西德馬克 。 宋亦藉高,東京市出口 慣做仍達億多元。主對美元匯率亦告开越 原因是舶來家俬設計輕,本港外羸市塲亦有一 未增加

【使閲對近期祗價繼續 對低。現時南雄幼砂糖 尼日利亞實盤 五至七月付船每䱵訂價 略多

一百八十五美元,船邊 尼日利亞嚴限非案,交貨毎喙一千四百四十 品已有相當長時間,因三港元,每担八十八 澳洲產品來港 此當地消費品及日用品一元,且因近期來晳仍多 也甚為缺乏,以人 ,港商不敢收資入會, 商璮探求高外訂購各類,率覓降低拋出。

頁二第張六第二日三初月三年乙屣夏

巧,外型美觀,較適合「定度癒,由於港元其实, 澳洲元兌港元在今,國內需求食品;甚至親 於香港的狭窄居住環境 有港府制定的指導匯年以來,已跌值二成往外地與供應商品接洽 並且不惜工本的經常率範圍者,美元對港元,但近期港商向澳洲訂|,不過於由於尼日內亞 在電硯及報刊上實廣告. 匯率降爲七七九至七七一管也未見勇增,主要是嚴限慫口案外匯不足 ,使港人逐漸接受了,八點四之間佛徊,一|澳洲出口貨品以般牧產,所以當地開來信用在港 而大陸傢俬的要化较少,分兌九點九〇港元至一品,食品及易產居多, 而多不願接受,事實 ,還保持著傳統的規格:醣〇八港元,一克话,啟牧產品方面本港供猷,尼日內亞政府承挝的 佔地較多,在製造的一點五九港元至二十六 相當廣泛,同時價格 獄迨今仍法清洁(連 初質素方面亦有所不及。一港元,一萬日圓兌三等也非常激烈,以農產悉第一批传霍欠铁已由 港產好似在製造方式及 -四貼六至三一五港元 品及食品爲例,澳洲買當地中央銀行發放》, 欸式方面來類似大陸

備受中國泰國,台灣」故此除非當地人口商提 大陸貨多數管|與美國產品强大競爭壓,供其他較實際而可行之 ,但近幾年來市場的 化,迫使部份規模較大 制出口

力至於凍肉方面,高價]付款辦法的否則港商是 的工廠仿做舶來傢俬! ·中國春拳交县會上,則不敵英國及紐西蘭 不會輕易接納其訂資要

*故此在市場上銷跌 週一十五)在廣州一,中下價肯爭力則求的,尼日利亞入念然 幅較大陸袋小些。 舉行,中國大部分商品,不如中國及巴西和其他新优惠於口商因,該權 但與其他商品一樣: 出口實施加强出口黃證 中南美國家,澳洲货品,親在外地至 世界各地家俬製造近幾制度,受簽證管制的商及售價由於溫納其訂|祫辦新貨,不少且帶儲 年的發展十分快速。自品,計有紗,棉棉布 要求的

外蘸作訂金或繳付默

·前歐洲及日本大部悅巳,棉絲捻紗,棉棆紗

尼日利亞人口商 用全自動化的機器來生布,磴緻,絨,果急需新货應銷,甚至但訂貨 ·事實上這類 產傢俬,其中不少以,生猪,生生,鮮 對港福自澳洲食捌微以易數額通常也较细,

電腦設備出讓

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

#5-8268333

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

下列之偉聲電子(遠東)有限公司電 腦系統,現由其接管人及經理人共 ,同出售,部份或全部均可

站,1×5285工作站及印字機兩部 IBM 34電腦系統,連4X5251工作

上述設備均可完善操作,歡迎預先

·檢查、請聯絡以下負責人以進行檢 查及操作示範:

九龍新蒲崗五芳街十號七字樓 電話:3-212181 David Hague.

Price

Taterhouse

5-488:18 美國紐約歐文信託公司機構成員

二行:皇后大道中16.1 號、5-434511] 中医分行:皇后大道中22號 5-260331

李輔道西139-141號: *全银贸易集分行: 孖沙街12-18號二樓 5-44442

永亨銀行

曾任好行軒尼詩道333-335號5-733331.

AOO:X @ 1 4 3 1 0 5-616108 笹舞怒分行: 背箕湾乘大街141號 5-696223 #NOORE#7808514-5169 5-573131- 油兩地分行:彌敦道50743-841540 旺角道分行,,旺角道38-44號 3-910633 大角咀分行:涵州街51-67號 3-910673 深水步分行: 長沙浠道57號3-802244 ∵新闻阳分行:熾强街51號3-270111

在涌分行:路109號0-25441]. 2006:

23-424114

元朗分行:元朗青山道62號 0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

溫旅遊經驗最豐業

美加

天天天天天

八一四二三天 +++++ 海岸岸岸 西西西東東加 加國加加加美 美美美美美全

二

$9.450

$14,950

$18,750

逢星期三及星期六依時出發

由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美

非洲

斯島十四天 950

*進活,森林奇觀盡列 帶起遊黑人大本營。

依時出發

歐洲

澳洲

九天特惠豪華團

十天精選豪華團

十一天精選豪華團

特精天天天北

天天一四八聯時

*九十十十十蘇

$8.990

$6,490

$6990

由留學英國,西班牙,法國青年旅遊

專家講遊,金善盡美。 逢星期三及星期六依時出發

$ 5,990

園遊遊 |

$10.990 $24,950

雪墨天。

天岸梨八

九海雪園 藥

洲金洲親

澳黃澳探

·澳洲雪梨墨爾砵栢斯

華梨爾遊

$7,450

遊斯

$6,450

澳洲南太平洋幽美風光盡列其中,旅程輕鬆,盛

善盡榮,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。

逢星期三及星期六依時出發

拉丁美洲

中南美洲七國廿四天$33,950 百慕達加勒比海十四天 $19,950

環遊世界

廿八天環遊世界高級遊$33,950元 1985年7月23日及7月30日 8月6日參觀及遊覽 世界十大之最

遍遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海 度量區及中南美洲七國名勝古蹟。

逢星期六依時出發

廿八天最完善環球豪華遊覽,遍世界各地名

界三大夜總會精采表演,由最富經驗

·勝古蹟,包括歐美國家數十名城,並欣賞世

額滿即止。 領隊响導,盡善盡美,名頗有限

驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值)