1985-04-21 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

日期星

日一廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中

日三留停英返督港 本

匯報英

香港

最新

發展

日情况

趣興感深舉選局法立對國英

題問易貿界世論討將並

·《特趼]一位讓師指出:本港 座談會上另一位講者,中西區.加過在地匾問題上的積極性 很多組織及團體,名義上雜不涉及:區域;李順威秀示:區議會在向 · 李順威稱:

·政治,其實卻對本港政治發展及毒:代繪政制中,除了增加民显議席外 選舉的滚风外, 向,有很大程度上的形

,亦分担了一些立法局工作,因爲:中揀選一些 運工學院社會學講師,點創在目前的區議會發展中,諮詢問題:員,而兩者的掛鈎 始人之一串浩明界示:這些組織一方面,越來越多是慈該在立法 直以來影响群本港的政

強停留三日,台所有關官員及一台、經濟,但佈精 香港之光座談會,區議員有意見

:他認爲:區議會獠 白起更重要的中央政策 咨誨角色,但不是决定 權,因爲可能命引起很 多不便,例如區與區之 問的小昄政策不同,容 岛合中央整體性不能一 我而產生不和的效簾 同時,爲强化良 李順威又指出:推廣公民教育 關注南民生活的目的,將建義區 ,提出 - 但却在區接會討論。 他緞指出;區議會以下的基倫上,區議會帮助效用會很大,區議會照成立一些如房屋、勞工及工 他說:將來一港人治港」,宮、組織,如分區委員會,也分担了區,對可聯絡區內的學校網,實質提出 業發展、教育研究等委員會,使區

·議可能使是港人參政的最好機會:議會的工作,所以,兩者的連結。內容,帮助娠良了解公民的貫任。法会能更主動码限中央政府的政策 他謂:區潑會條例中,很多並。而且,獨立的秘書處,可加强盈 不明確,所以區議員可以利用還稱,淡會的獨立性。(挺)

·范徐麗泰捲员亦認,但認爲香港德收留有 一篇:假若英國人眞的同,親屬及想居港的華籍越 南難民,而英國亦 如 吃些難民,則他們班 收容更多難民,讓濮 此做» 能移居英國。

救世軍 另 但在過去三年來,世越南難民服務的一位 她指出,英國每年只收 長官亦就談份報告舂發 容本港百分之三民,表意見,認為無古古建 而其他國家則收容多 議本應收容華裔越南·

民政策,然後才批評其百分之三十

難民,是行不通的。

“弹性,加强监姿會的運作,

·觀塘區義員張家散在會上說:

·李鵬飛議長表示:

中所提閉餐服務的經驗所知,

《特訊】港仔尤德爵士昨 晚啟程返英述,預計會在倫

盘麼會舊被賦與地方事務的決策權 -政府部門首長所組成的地 地區需要的先後次 停等問題,應事先提交 文件予區薏舍密制及批

|香港在收容越南難民力,建議,認爲維人不識「難民絕少是華橋,而 面,已付出很大 故若故棄禁閉式難民營·首要考蔥的是要保護香 會失去阻

東不懂中文,故實業

張人龍同亦認爲

國會議員,西東立法局選舉徒 新鷸展,以及商討如何解决杰一 香港越南難民及中英聯合與給小 鉅英方成員等問題。尤德將士 昨晨在油蔴地主持救世軍總部, 大樓提茲帶後,被記者問及他 此行返英目的時,作以上安示 港督說,他前往倫敦此行 的主要目的,是向各部門大臣 及國會議員暅報香港的新近發 展情况 — 其中一項主要的事項 是有關選舉作準備事宜。「 這個在過去數年發展的 英國人士有很大的興趣。」

常巧妙,没面上不是一 些政治性體或組織。 他昨日在香港耱多, 利亞再生商會主辦「香 卷之光」座談會上認爲 :這能會發展大致分爲 四方面發展:(一早 期新市貨區議會 地方行政抵念區議會 三代政制概念。 舍:四 港人治港概念區議

區議會立法局掛鈎

令更多難民湧入香港。 他又指出,英國是在收 容越南難民國家中收 容最少難民的國家,故 目前的雄民 一

· 他支持繼焼保留具 他呼籲英國政府今後應 改基該種態度。 "

香港應集中在爲難民 鋡移居

川藏酒

|阻嚇作用的禁閉營政策 因設立

人香港

地區事務更見密切

區議會應被賦與地方事務決策權力

,疏區議會增加權力,可以說是脚:一些地區性問題,分區已可解而 某些團體或組織的推力上路及轉移 毌須在區議嚙上提出,匾該會便可

,

舉的立法局議員將告選出。 「追點已引起莫大的興趣 而他們希望知道我們如何去

·做,以及我們認爲它將會如何 「因此,這將是其中一件 重要的事項。」此外,港香表 示他亦會與在倫敦的人士談論 有關世界貿易的問題,因爲「 我們將會進行若于重要的貿易 我希望知道在倫敦及

五百多家外資公司

有意在港設廠投資 中港合作工業結構變化 減低成本可加強競爭力

·易部的人士對於這些問題有何. 席顧問朱鎮龍透露,日及投資額達一百一十四 評核本浩客試費襞所的 -看法,因得香港的貿易利益對於本港極得重要,因此我希望能談論此事。 「此外,還有其他的事項。我預期將會討論聯合聯務小組,但是,這並不是我此行的首要目 的

朱氏指出,近年中 | 對本港製品所頒發的世 一鵡友游在再鼂在褐斑 前己有五百多家外資公 億六千四百多萬港元,水草,確保釕些實酴所 他說,在他將開倫敦期習,將會與英國官替及國會議員商談由英國內政部事務委員會發表的

投資,其中有廿七家將|國採取對外開放政策,一瞥,可獲得國際承認 一年内正式投資,投使本港工業結構起了此外,政府亦已開設標

·份有關收容更多越南難民報告書。他強調,香港及英國政府均無囟維持禁閉式難民營,因彼等關注 資所自包括電子,金屬化,本港半裂成品運化 抵及校正實驗所,爲喀 的是您有一個全面辦法,維持國際間對該問題的關注和安楙姚民柏概差洪定居外地,以解決現在滯 ,建材和塑膠等,顯示國內加工,從而 機及電子業提供符合蚂 一港的越南難民問題。

|份製造 外商對香港有信心。

橋 無意繼續禁閉式難民營 日 協助難民移居海外

這是我們最終目標

本港難民政策有良好的紀錄

有關香港能否應付

[正因如此,我們如此。我們亦要在他們 必須維持國際上對這個觀等報告書前用以考過,更多越南難民問題,尤 問題的關注,並保持難 民船和移居海外,這是 我們的目標?

總將上認爲越南難民問

港督返英機場未作談話)港

·在記者問尤德科上好尤德爵士的晚十時五十分離港飛赴倫敦,此行 在英國將輕邪一些人一港好將向英國政府匯報香港最新發展情况,亦得 上。他改示將在外交際 回去年底中英簽署香港前途協議後,第二次返英 會見外交及聯邦事務大通識

亞和雷斯先生·並與貿 港燈在機場未有

易部的官員見面。街市政司夏鼎

港駐英專員許瑜已安排,一【爵士及立

一次午宴,席上我曾會,昨上預訂的

凡多位國會義員,其中

包括英國國會香港事務, 小组主席布力克裔, -我預料當我在同一抵達 倫敦時,我將會見的人 士鼓國會略有添加5 因

·盘在我抵埗前道過去數 三天,將與她見面的人數。

進行一項技術及經濟研 究,這是政府針對主要 工業進行一系列研究 一部份,目的是找出本 港工業的優劣贴,蒍 未來發展提出建議。 他强:本港製造 一商必游積極生產高推產

觀的人士,並培養及一度經濟發展的地方實屬 訓練其他人員,才可鞏「不利,故業內人士需不 因本港工業的地位。斷吸收新知識,和啓發 另外,香港塑膠面新意念,增加生產及降 會主席梁兆性在會上低成本,接在產品質素 示,本港塑膠業缺乏有,務使塑膠還能夠注入 利條件與其他個別行業一新生命力,才可使塑膠

·在產品研究及發展,鼓手,因里郡產品價格,漢雄持本港第二大的 一上,並市場推廣方面進 低廉,利潤微薄,工塲一的地位,甚至更向前邁 行投资,及任用有基本一佔地面積大,在香港高進一

對本港不公平

兩局議員說英國國會不瞭解

「題的處理一些事的是 難民在抵達後能

|

·朱鎮龍昨日在龍|產品在世界 街年商會研討會上表示 爭能力:"

及校正服勝,以改善本. 港製品的品笈系。

,現今香港製造業中,相合作 |前往定居的國家。難民 本地資金佔九成,至一方都有! 首先海陸的國家,並不一去年底,本港世 會因爲在地理上最接近一九十七家外资工廠,其本港工業 2. 我要收容他們。 中四百四十六家向工業,如港府 港督尤德爵士昨晚返英述職,布政司夏鼎基爵士機塲金行

撒消禁閉難民營慷他人之慨 朱與能透露,工葉 【特訊】多位立法一國會下議院一份建讓本一民在港居留及掀禁 發展委員會正對塑膠業,局非官守議員掛烘荑] 港匭接納更多華裔起的,閉整的報告沓,認爲进 是對香港不公平,銮

減至九部

地鐵票價小加明智决定

·港岛地鐵支議五月卅一日通車,票價已公布,中環至柴灣 各站收费二元至三元 - 可算合理,與小巴及東區走骶特快巴士 收費相若,實有利於提高競爭能力,爭取更多乘客,對市民而

·言,亦可減低交通費上的支出。

地鐵公司宣佈向日調整部分車程的票價,加幅平均爲百分 之三站五,而受影响的多是去年未有加價者,只有百分十七的 成人搭客需多付車費

.地下鐵路系慎小加,是市民的好消息。毫無疑問,地鐵快 捷舒適,是其優點,但車費較其它交通工具爲話,則是其經營 弱點。今次地鐵公司在財政出現困難之時,仍决定輕微加很 實屬明智,可維持其號爭能力。

公平健康競爭產生良效

自去年較大幅度調整形價後,地獄乘客下降,證明累過

·高,直接影呵乘客人次不增反減,尤其是去年經濟情况欠萑 ,普歷市民抱着悤銘則您的心理,如非運時間,多橋地堂而乘搭 其他交通工慕,加上路面交通阻塞和說,巴士服務改善,都均 小爲地铁乘客減少的因素。地鐵今年决定小灯,實是認清了交通 工具競爭的形勢,過高的加賴,只會進一

雖然地然良偉出重,但在前没明朗利好因素

相信有利於維持較低而合,

收入,得不償失。這次地鐵抑制加幅、除是明智的决定後,亦 一是公共交通工真公平合理競爭下所促成的結果

銀行減息半厘

: 反映出英國會不明香港

長還款期,不急於在九十年代遗

情况。彼等又認路英

班的采膜,對整體交通还接收费

回首先檢討本身的難

樓宇按揭貸款僅十厘半 銀行儲蓄存欸減四分之一厘

〔特訊】香港𨨏行公會吷定將利率再次調低,由四分一厘至半 不等,由下星期一起生效 道亦爲銀行公會今年以來第四次減息。 而雅登银行及渣打銀行

恆生銀行亦宣佈,由開始減息,最優惠放款利率

·識至九匝,新做樓宇分期付歇利率由現行之十

據業內人士指出,由於美國經濟增長放緩,導致減息,而外圍大

【日安金流入本港,因此減息假不可免”;

經調整後,新的银行存獄息率如下,儲蓄(紅)三七五 -減四分一座,至於十四小時通知,她日通知,一期通知, 星期定

期及兩星期定期爲四:減息半厘,校長期的定期存活一個月,兩個 月,三個月,六個月,九個月及一年定期則爲四爪半,減了半厘。

不同意會導致化粧品銷量下降的看法。不過 刘保基金委員會之首任主联。基金委員 油是否以必需品爲理由豁免 挾上週五生效之一九八五年

繳稅,則有所保留

·財政司塑成在不影响稅收減少的情况下,讓·名政府人慣,分别僻勞方代表 旅客在入境時可以免稅携帶化栻品優待。

代表則爲数

一九八五年四月十四日至二十日

立委員會之八位成員包括

香港一周大事

聞新港本頁一第張二第日二初月三年丑乙厝复

丑一有大怒爾加伯胶外。(.

金鐘道地王逾七億成交

資方代表端甫及機測人、 公僕不能中途領退休金 壽司、法律授助器署長,

·處長,或以上四人之代表 布政司夏鼎基爵士上週三在立法局天示:政破產欠薪條例正式生 恒指破千五點得而復失

府已能有效地控制公務风堆長,並同時檢时公務,基金的是新涌的一問電于廠的二百多名工人 上周股市道走勢先撈後挫,近期股市累積;盐所享福利和附加薪酬問題。他並謂,公務員所

和總滘署長及勞工處

·首批申請欠薪保障

「當我在英國時, 我將會叫各官員研究這 【些事項,因為他們正欲

微風會

輕微東風,早上沿

岸部份地區有薄霧

4出八五年十二月十九日起條例第二部所批 沙租金的最低百分比,由市而租值百分之四十五 提高至百分之五十五

川有陽光,今抓

| 啷氣減縠落二十E

上海至五元不等,其中由茶裡往柴鹆全程收費爲 五元,親至柴灣全程收費四元五角(與現時觀 掂至中環者相同),另港岛矮由柴灣至中段則爲

非常良好記錄:

二 上週四,本財政年度首次官地拍变中,五福 ] 港在收容與照顧民, 以及在協助艇們移民计 [中最引人瞒目,位于港岛金錘道域多利兵丹,面地成以七億〇三百萬元高價成交的消息傳出後,中途領走。談及以現金代替支付公務員所 上週五獲政府委任之 域議局主席張人 抱所杯之合作進度,

當約為一萬寧六百九十平方米之貫重地皮,由太,回吐沽盤即趁利好大且推出,引致末段市情态劇和津貼時,他表示,探用該補方法雖較有彈性及龍表示。隨時縊域議局之成立,是香港政制改革 古地產有限公司以七億考三百萬元使得。按照底挫,而恆生指數一千五百造大關·在上周內亦受歡迎,但實際上是行不通的。他復不同族將所“之里程碑,促使地方入士有更大程度參與及影响 慨原為五億元超出逾四成。

!!終於得而復失。:

有公務員改爲合約僱員,因此學會影响公務人員“政府之決策。 際間對此問題關心不應 地產財團均有代表出席。該幅被視爲地王之土地,一圈收市之一四九二點十八比較,下跌了十七點一們能安心工作。 減少,因此,即使有,做出,每平方米平均途六萬七千多元,比去年初 九七。全選成交總額一十六億七千大百四十五萬. 民抵港,我們可以放心,金鐘二段平均每米六萬一千五百元,反最近 第一爲他們爭取移民

寵業用地平均每米六萬六千元更高。

宮地耕共以七億八千九百四十萬元順利售出。其升幅已屬不小,大批獲利就何機回吐,故在金鐘享有的退休金,一定要在退休時才能取回,不得 張人龍任區域

臨時區域議局根拺臨時區蟻議局法例,於今

• 拍賣出價競投情况激烈,本港及東南亞各大 上闖收市恆生指數一四七四點二一,與對上的穩定性,妨礙政府穩定地推行政策。並可使袖 年四月一日成立,技局成风共有廿四位,其中九

位是由新界及離岛的九個區議會各選出一代表报 港島地鐵下月通車加價

任,鄉議局主席及兩位副主席亦出任當然委員 地下鐵路公司上週五宣佈,港島綫泰伯及現,餘下十二位成員,則由政府委任,張氏爲該局 立法局議員可選新誓詞 更進一步放寬住宅租管

有收費作平均僅百分三點五的幅度調整,港島綫之首位委任成員政府便會在五月初前公佈十一位 行政局通過官及帶明條例,准許將來立法:將價爲二元,二元五角及三元,而全錢收費最高,具有平衡作用之委任職員名單。 上週二,行政局難過於今年底進一步放寬花 局議員在宣誓時可以選擇另一套新誓詞,而不用,爲五元,新收費訂於地鐵港岛綫五月二十一日通 宅樓宇租管措施。該籌措施包括如下各項: 現時的一套攸忠女星誓詞,新證詞主要内容,是車起實施。

中國銀行新厪動土建築 A將業主與住客(綜合)條例第二涨的有效:「本人獨此宜且必定以立法局議Ð身份,裘哉 地鐵公司主席李敦表示:地鐵乘客於去年 上週四,中國銀行新買舉行動土典禮5 期,由九五年十二月十九日延段兩年至八七年十,且備實爲香港市民效力。」立法局議員陳英麟花 共減少一百萬人次,但估計港島綫通車後,使整 中國銀行副董事長,港澳管理處主任蘭文挂 二月十八日,即兩年加租百分之三十縠高限額爲:政府制訂另一套說詞,選新立法局議員選擇 個系統每日載客平均達一百四十萬人次。 ,在中國銀行新建大奧動土典禮時表示,在中英雙 以配合香港的政治前景發展,實屬恰當。 ·港島綫通車後,地鐵新票價將分爲七款,由"方完成批進兩國政府關於香港問題的聯合聲明 財神柜修改財政預算案 上週三,財政司彭謝治拒絕修改今個年度的, 選課髽们租值三萬元或以上的豪華樓宇,財政預算案。他強調各項徵收稅項對政府的收入 |獲豁免租金管制。”

極為重要。彭勵治在立法局二讀辯論檢法案 戰前住宅概字的一批在租金」所應用的因,表示不同意在不含酒精飲品和化柢品上作出任何 讓步,他亦不同意欲收化花品稅是會影响到旅遊

的立法程序不久,中國银行大厦 【典禮 聯合聲明爲香港更加 了磁固的基礎,希望富大厦律 港的繁榮增添一份新的光采 新華社香港分計 欠薪保障基金委會成立

香港人不必担心「黨人 立法局非官守議員陳鑑泉已受委任爲破產欠,相成立亦非壞事。

而本港政治團體

CATHAY PACIFIC (1) Philippine Airlines

專業旅遊·確勝一籌

(金碧瑤路佩调安等及帮大酒 菲律賓碧瑤豪華貴賓團

碧瑤:凱悅大酒店 Hyatt Tenaces Plaza 全程選用國際五星級酒店 馬尼拉:花園,水晶灣,麗晶大酒店 参加星晨、好玩好多!

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化村,太高 地,賭場,百勝灘急流瀑布,漫遊風景秀麗 之水晶灣渡假村。本團並採用菲航及國泰裹

-

足,節目豐富,團團獨立,最佳導遊為你 塞噴射客機,早機去,晚機返,觀光時間最

天天出發,早出晚返 服務

星晨旅遊有限公司

全泰國 o 預

全台灣

清邁、曼谷、芭堤雅、布吉島 增加遊覽世界最大“小人國”

清邁、曼谷、吉隆坡 新加坡

泰馬星(清邁、檳城)十二天$4680

·泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

·泰星馬(檳城) 11天$4490 10天$4220 「新加坡、聖陶沙島、漿頂賭場、吉隆坡、檳辣、 節目非常專案:游活道、容、蔥爆雞

天天出發,乘新航BIG TOP

馬星豪華七天 $35300

新堆:七岩曼谷芭堤雅七天$2630

布古島五天 $2790七天$3190(寶菈內陸機) 漂蓋布吉島芭堤雅八天 $3490(三路内壁攤) 曼谷芭提雅五天$2290 曼谷七天$2630)

天天出發*全港首創: 清源四天52310、清運七天$2850

·在酒店1女蔡大酒店少数恒大酒店 回美®大酒店最高級省家大酒店

全泰馬星

$1790 ELE S2400 AFS2619

·花運五天$19900、高毅七天$2490 九天 52880 三另里山澎湖列島八天$2600雙程內陸機)

全港獨有華航雙程內陸機

天天出發*分社直營

(台北一花蓮高雄一台北 台北住最新最大環亞大酒店

州釜山苏天 53090 五天$3250 七天54010 天$4390 逢星期二、三、四、六、日出發,

菲律賓五天$1790七天$21504乘國鄀)

韓國日本本州八天$4390 日本85筑波博覽會、東京迪士尼樂園、

免收日本簽証費 CI及護照)

拉國九州鹿兒島九天$4880

日本韓國

康泰旅行社

專業旅遊・確勝一籌 澳門兩日豪華遊

台永安旅行團

$230起

加送燊拿浴、健身中心及的士高入 場券,雙人共值 $220元。 住宿最豪華之:

̇酒店干船票十澳門接送 $300

澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU 享用酒店内各項娛樂設備。可代安 排其他行程,歡迎寄動。

代訂澳門怡東酒店

雙人房間,$320

(K)

参加星晨,好玩好多! 星晨旅遊有限公司

HD 歐洲、美加

歷史悠久,作風穩健、信用最好

歐洲十天豪華團"$6890

兩種行程 任君選擇

CA)意大利、奧地利、瑞士、法國、

$7490

(B)法國、瑞士、李地卡類、意大利、 (逢星期五出發

乘坐新航747BIG TOP包足三餐填入催隊住四星級酒

美國西岸豪華團七天$6690十天$9480 楊遊種香山珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活

·影城,赌城拉斯維加斯,聖地牙哥,三市,金門大 糖等風景名勝。住宿一流大酒店。

美加西岸十二天豪華團

日期:逢星期一,六出發,

$11980

·鴨游檀香山,珍珠港洛杉磯,迪士尼樂間,荷里活

·影城,赌城拉斯維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門失

日期:逢星期一、六出發

永安旅行社

航

台博覽旅遊 有限

「逢星期二、四、六出發

1.歐洲10天特選豪華團 ̇

乘搭國泰·直航歐洲

公司

歐

•漢名湖·五合目、富士山、子弹 五天、六天、七天、八天由 $3250 起

*全港獨有:1日本環球片塲 2琵琶湖 多增:日光、美加多夜總會、八五年科學博覽會

3東芝科學館 4橫濱中華街5大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 旅遊行線全港最靚-免在本土内打圈之苦 過近日光‧橫濱、閃加多在耙會、東京廸士尼等名勝, ∵車、箱根、東海、辍去晚成返。 来游日應有遭有,膳食酸諺全港區路

日本本州迪士尼↔

九州本州博覽會、廸士尼聯遊 全由$4290起 日本全九州、、尖由$3790起

「逃进:邁网、長湖、堂仙、阿蘇火山,别府邋痄-官帶動物圍 一、仙入業公斷、鬼之洗板、鵜戶神宮、贛島、櫻島火山、指宿

*住宿全九州個衆集之結乃井,指宿辞光等一流大酒。 *兩晚全九州最長能之森林夜把宜、大阪或台北)

天天出發(回程可停東京、 、要繼轟、鹿兒島、東京迪士尼等名庫:

洲

$6990

直航德國法蘭克福 暢遊英國、瑞士、法國 英國 可自由停留數。

2.歐洲14天精選豪華團

出發日期:

3.欧洲18天高級豪華團

$10800

$11090

4.歐洲21天北歐中南歐聯遊$13800

本團特点:

134 204 274 3 196 176 2

1獨家主辦,經驗領隊帶足全程~絕無賣豬仔。 2全程一流大酒店、包足三餐、以中餐爲主。 3歐洲美加團送10萬元旅遊保險。

康泰旅行社

選用鳥 星晨好

中 澳門豪華遊

Page 5Page 6

日二初月三年丑乙屣

WAH KIU YAT PO