1985-04-21 — Page 49

報日僑業

WAH, KIU YAT PO.

·期星

日二十月四年五八九一厮公年四十七國民華中

要需濟經會社付應

興

本港新間

展土

望地

未

來

五-

需所邨屋建興供足地土拓開

於過供地土字樓人私建

「港訊〕內幕人士交易審裁處發言人昨日就新聞界提供人士,並從售逾一千名的證券商取得有關股交易的資 出之鹅閻發表聲明如下:::::

: 審裁處奉財政司通論,根據一九八四年十一月二日證 御裁處的調查員已全力投入查工作,人亦由三名 券條例第一四一H(二)條,進行下述調煮,並決定〔A:坦至五名,以便儘速進行聆訊。

·心國際城市集團有限公司 (I CH)或有關公司,於一九審裁處已完成初步調查,正式聆訊將於六月十六晶 八四年一月一日至周

第六月日間- 國城事件有否內幕交易

書法成性視公眾 自逾千證券商取得交易資料

始 - 如有商晏的話 將會接至本年

密裁處正進一步 -調查,並將於本年九 月二十三日再次進行 聆訊, 希望磁在本

·年底前完成聆讯工作 證券條例規定每 對調查過程之興趣、一俟調查完成後,審裁處將會發向 沈審裁處之聆訊將在內咲進行, 因此公眾人士將不准旁. 財政司提交之報告書。現時聲明之目的,是在不違反證券 簽審處呈交財政司之有關報告則售快公佈。審裁 :條例下將調查進展告知市民,證券條例禁止裁處公開得:處主席由按察司郭樂常担任;其他成員爲麥藏利先生及 對之資料•以便調查。

·玉麥美妮女士 。而審裁處之顧問爲律政司署之巫明前先。 審裁處之調查範圍非常廣泛,審裁處已會見約二百名: 生。

之德區同行 港島三個區議會選主席

一席林國光,身份明 行之 他本身是公民協會的會

〔港訊】現有及計劃中之 地供應水平,在應付本港未來五 年之社會及經濟需要,健綽有餘

開興 務。此項在聞出版之土地供應特

拓建

朋委會一九八四至八五年年報, 所作之佰甜- 與委員會在去年年 報中作出之預測相同。 自白朗出任主席之委母會在 最新之報告中,建議根據現有及 計劃中可得之土地,訂出每年撈 作 不同用途之土地數量,白朗稱 委員會研究過未來五年接地作 房屋及製造業用途之情况,並 郝必須頗及市場之長遠潛力的重 要性,而不應受短期之市場情况

·影響。他並指出,委母會又考慮 到新關土地之需求,而且與現行

否有沙及普遍股之應· 受話資的內幕人士支 易情形發生。(B) 【若有此情形,則確定

·參與內無交易人士的 身份及其應受者的 程度。

六月十八聆訊

調查範圍廣泛已會見二百人

1年裕

需求 欲情况,雖然得帶土地供應不曾

估政策群控所能實現的程度。

·根據報告,將夾開宿土地之 數量,足以應付每年興建二萬六

·原地重建計劃更可另拳三千八百 十八 自前之禎科幻示:脖屆一九 「八九年,用作興路一九九二年落 成之樓宇之土地,將逐漸出現紅 中斷,但委員會認爲「不能依賴 附帶土地去解决此短缺問題。」 然而,根城長遠發展策略研 究之初步結果去實施政府之决定

均由民選議員當選

林貝聿嘉是女性第一人 東區明日選舉且看下回分解

〔本報專訊 港岛三個屭議曾經已選 出非宫于主席主持今後 【宮會,無獨有偶 ・三位主席遂由樓纛 提出任,這足以證明代 議政制是向前發展

·報告又指山:一九八五年至八六年度之土地,足以供應興建居著有其屋及私人機構參與計劃共 一萬個單位.

持。倘若競選主席的人 土有團體作爲後盾時, 肯定较其他人士佔

選民支持的議員,始終 有一定的份衰。

中西區區議會主席

,可在海港西部提供新填海區,到一九九二年時,能彌補土地短缺。

求

[預料未來五年將有-

裕的土地,供私人機構每年二萬四千個單位。由於可供發展各類私人 抵宇土地供過於求,因此委員會認爲毌带 定開拓土地數的目標。

· 不過, 委員會又顧慮到9個供過於求的情况,可能會導致發颱商集中於發展市區之私人樓宇

·以致新市鎮方面出現不平衡

一中国公民協會就安排了 最佳人選在南區免運 結果,成祟令人滿意。 在今次選舉主席中 林國光以一槃之後

·險勝對手秣漠强员 民支持及擁護。 [率先指向灣仔區 设 ·主要是公民協會的關 其實•担任臚談、李均,湛佑棠、盧惠,孫之故 會主席並非一件易事,文及黃孟甫·····等會友 主席一職,該會經過多 除本身有時間及魄力外一,肯定會投林貝車高一次的研究及部署才達到 張: 結果在此優勢下, 創立縣議會女主息的第 一人。

其實,林貝拿嘉主 席的能力有目共格,亦 環顧中西區,發仔

是一位機重勝任的理想 區漢劍爲轉投民選行列 ,早在選舉前,組織十一人選,在較早前,許發 及南區的選舉主席方式 平均採用公開選舉進行二子連環,希望志同道 屯社長在招待本港姆· ,經過投票後,選出高合的斑倒雅緻爲區議會,界時,林貝維嘉亦是寫 漢釗,林貝聿嘉與林國効力,結果僅有兩子落 食的上賓 光三位;究竟東區區總敗,十指就成爲一個進 至於南區區議會主 會由誰人乐管呢?明天一結陣線。怎料,在選舉 主常當日,高氏與摩烈 下午便有分啭。

有機會出任東區區 科議員兩次票數相同, 一議會主席一職的議員僅最後經協商後,廖議員 *工業及商業辦

髙渙剣伙硑 公、「有兩位,他們分別是岑,退位櫈 用自動化設備

才生議員及李汝大海县 選主席之職。一、 ...在兩次的貼算票

·據現時瞭解:港島 高氏均級九票,換誓之 區已選出的三位主席构」,十子中有一人已退出 中,面漢刺與林貝車寫 ,才形成均衡現象。 【灣仔區議會主席 是自願放棄繼續委托

長沙灣道至界限街

此外,明天下

建高架道路

將荔枝角及深水埗

與東九龍連接起來

因此,委員會議进耪研究私人及公共房屋之社會及經濟背景,以及私人機字之投資模式,以 便决定最適合之椹宇組台去適應各個不同收入俄裔人士之需要,以及如何達到這目的。 報告艾希料在短期、中期及長期而好,都有非常-

裕的土地供應,作工業用途。雖然要在自由 市場的情况下平衡一個地區居住的工人數目及就業機會是非常困難,但委員會已會研究可行的辦法 使私人機構提供的製造業驗位正達到理想的分佈。

委員會考意過目前的土地供應及市場恼况後,表示支持三般自在平衡工業發展之建議。

土地供應顧及市場情况

平衡工業發展

·*將空拉宫地推出 作臨時用途與及重新規 劃未發展之政府、團體

·社區用地。

這些建議包括將九 龍灣餘下約一半已創作 員會並會

·姿一七年以此新方式進行若 政府計劃將土地供應特 干袛建計劃,以改善治, 別委員會及建造業蕃詢 「工業」用途的官地改一的問題,例如: ·話環境。

委母会合併,成 土地及建築諂對委員會 爲中期性臨時用途 及檢討柴灣及小柴灣过展公司計劃所涉及之策、公室的供應地與辦公室 米築與的工業用地的地劃、程序、財政 ·法律一過於集中在中區及市區 「會在上一個年報內指出 取比例。」及組織等問題。委員會 商業區內對交通通 委員會並認爲應提一認爲,有關之建議目前成的影響。委員會建議 在香港,尤其是非市區已非常明,可以及早,制訂運輸計劃時應考依 地帶現有及將來的工業,決定成立土地發展公司,创區與區之間交通運廠 i代替政府推行重建工」的浴在需求,以及 -除了訂定標,預作,如能及料决定, 合發展 湖土地的供應低及監察可望於一九八大

大發團體 實施成立主地發,有關本世紀末辦

關懷基本法 種組成的關注基業工程包括責建一條六黏七五米國之證線單程

·本法聯席會議, 高架道路,由樹衛 乙長沙灣伯起通至洗衣 限街 3

-委員會的工作已经完

·並建議政府重新對

開工作,搜集天

工程並包括在長沙灣道與大連道交界處推行 | 委員會作出檢討,土地主教徒對基本法的一致意見。天主教團體關注基修改工程,和局部 供應特别委員會一九八一 太法聯席會讓稱:他們著重於探討獎 五年年報已在政府刊物,法起草委員有的人選人工作程序與及基本法具 銷售處發售,每本二十一內容意見,並會將投粜所得意見向中國有關部門 元正

力努作處事辦英駐

北國國會四百多

聞新港本頁一第張二第一日三初月三年乙

負議會國致書告報

望英

輸入

更多

港紡

織品

杏希望英國方 面,能夠多些

考在放寬掀入

·港製的成衣。 據香港駐倫敦辦事處助理專瓦韋士稱: 「包括香港在內的發展中國家及地區,均进 從多種線維協定已領出口的,但英國精緻工 業並沒有限制酸似成去進口而受惠,反而得 「盡最大的是歐洲共同市場國家新品供應商 仕助專国文稱:香港枋織業面盆 主要的成脅,是來自歐洲共區市場,高價舫

·撒品的現爭,多種纖維協定明年將到期,而 英國政府日前正考慮在成衣進口方面家所帮 取的立場,因此香港駐倫敦辦事處藉此機會. 採取主動,向英國國會四百多位議員提供道 份報告書,爭望爭取在新的貿易協定下,香 港能獲得較公平的對待

·香港駐倫敦辦事谳又同時提 英國的商

·燒考慮在香港與中國經商的效果。

該份報告

形脂

花訊》一橫跨彌敦道而連接長沙黄道與 ,結果,在過去的良好,進會的成員,况且動進 該高架道路會成爲第十一號幹綫地區性幹路 表現,遂獲得大部分選一台在招攬會員時,目標系統的一部分,將荔枝角及深水埗區與東九龍連 【特)由接起來,使長沙灣道東行交通可直通往界限街,

·十四個天主教围 而毋须阻礙地面交通。

(E)

香華柱倫敦辦

港大教授促請港府按步實施安全法例

重視優質產品標誌

羅說 秦價 劣質形象

-張分階段

近擬建高架道路之長沙 以及重建附道路

工程可於七月展開 工程拓显署現正招標

記者:要性,因爲這是優質及安全之保

·詢問港府 經過一段時間考驗可行,然由 是否暅立 政府確認其標準,而立法推行 新及外國既有標準定立,何以

合格電器,我們還要費時去修訂呢?...... 梁教授解釋說,各地客條件 面出售

不同,所定標準當然有。例如英 梁敎授主

.國市頌交流電壓是二百三十伏特· 頖五十週每秒,而美國是一百一 十伏特,六十週每秒:電器設計是 滑進式,有所不同。又例如英國比較乾燥, 而香港潮濕,容易漏電,所以我們 應該有較嚴格防洩電標準了。

參加優質標誌計劃提高本港工業聲譽 〔本報尊 香港大恩心 來浒費人教育永不提高,他們只會·港電器產品如外領的,進口先進國 機學系主任梁維新教授强調香港工 選購優質產品,劣官沉定淘汰。而家,自然其設計及品質符合當地报 最後,果敢投表示希望更多本 業在步進下一個發展階段,我們必且在一些先進國家,根本有法磔梘,格,否則沒法出售,問題是本產 港廠家會參與,優質產品標誌計劃 【需重視「香港優質標誌計劃」,在定,未符合某岛質水平產品是禁止品,香港目前無產品安全法例。無」,共同爲香港建立美好聲譽,同

·海內外擺脫酸低劣質產品形象。特·出售的

疑提高品質與安全性,是會相應增時使消費者也受思。他極不同意一 別在電器產品方面,尤爲重要,因 梁氏提醒本港消費人特别要注加一點成本,而廠家很多時要將資 些人士,可能爲了廉價或方便,在 爲電器用品設計不良,安全程度不适電器用品安全性,因爲香港市昭 就價,如立刻執行有關法例,可能使用電器產品時留危,這是絕不值。 足,消費者舍是受害人,而且付出 電壓是二百二十伏特,電壓相當高,會引起一些困難,而且安全標準定得的一间事。【强 代價可能是實價生命。他呼籲本地 ·其寶一百伏特已是「臨界」危險立也需要校長時間研究 廠商要製造優質安全產品。事實過電壓,是可以致人於死,當然時間 梁敎授較佳構想, 去有多次例子,港產聖誕燈飾,在可能需要長一點。總之,人身並非是工業區會現在倡議的 英被指控不安全,容易引起火黛, 良好絕緣體。他又指出一些本港工 「俺質產品標誌計劃」 迢樣對香港会譽很大打擊。 廠,在使用一些抽氣同時,鉦日廿,先引用外地標準作參 梁敎授:我滾為例,如股 四小時,而且又沒有人按時檢考,例如e S (英國標 計優良,壽命延長,發光柔和不刺·查,如果萬一有污垢或外物在轉軸:鹬),然後加以修訂, 激日力,色温恰度,不含把人臉部中障碍,扇葉未能自由轉動,綫圈,累緻經驗,以確立本港 照得蒼白,也不會外洩紫外綫,就易發熱引起燃,很危險的。度 標準,當產品符合水平 安康,而更重要的是使用安全, 良產品設計都會事前有這樣週詳考,予以優質標誌,也教 不會 容易惹人綯電或引致火燭 將:感。

消費人認識該綵屹重

港大袋機系系主任梁孝新敎

去年本港海外貿易回顧

中國日本輸入躍增

產品輸美激增四成

中國成爲本港輸入輸出轉口最大市場

至於以實證計有最高 長的港製出口商品将发 着〔廿一百二十三四 千九百萬元 編幅百分, 「之三十六)和雜項製成 品(主要爲瑟兒車玩 兵:遊戲與體育用品) [堆五十一逾九千大百

..九八四年期間 - 入口,本港製品出口及 林口食品贸易數量校 一九八三年分别增加百 分之十五-百分之十七 及百分之卅一。出口 度大幅增長者穿莲子善, 件(坻百分之五十四 小港製電器用品【百 分之一),及入口和 轉口的生產設備(窮 增加百分之卅五及聚 之五十五): 港輪出的安養、玩具及

在一九八三年-香

分之三千六和继杻、九千七百萬元,增幅百 千五百萬元,增幅百分 電器用品及零件八埌六分之三十九)。美國是之三百四十一)在二 十三億一千八百萬莞, 来自中饒的林口肯品的九八四年,褫生中國之一 編楠百分之三十九): 最大市場,佔來自中國 轉作品急劃瑜加《 而輕本港轉口的全部情一百五十八億八千百 品的百分之三十一商 萬元,增幅百分之一百 品有大幅增加爲雜項

三十,但桧往尼日利亞 成品(主要焉柳條編織 物、抑崙製品及竹囂 「之轉口货品則下跌三億 1三千二百萬元,跌 〔十三億三千一百 百 分之六十。二 萬元,增幅百分之一百 四十八)。

一九八四年空運費 來自日本的轉口

易總值,佔商品貿易總 額百分之二十三,校 合貿易分析,及香港在一八千六百萬元,增幅百港製品以價值計則分 萬元,培幅百分之三十品亦有加入抢七十億 皮瓣製的科

九八三年培二百二十

·六千六百萬元,增幅百 世界贸易上及在主要海分之三十)。本港製品|大根減少二億六千七百一 四年香港海外 外市場上的業鐄統計數,出口殿往海外市假信 萬元一玆料百分之四十九八四年轉口貿分之六十),特别 正今天發售。該刊

百分之二十七。”...... 易價值增百分之四十八一通訊錄及音响器材 爭者的業增長最高者爲往美國 八及二億六千五百萬

一首位。香港亦是計台灣 ⇐一九八四年香

(一百七十五七 八福百分之六十三 “中國仍為轉口貨品的 [增十三億各二百萬元,至於一九八四年 後第二個廠出家用型風 及港譙「三百萬元,增幅百分之一。

最大供應地。來自中國百分之九十運貿易,則佔商品貿易|多的地方;赴瑞士 (貿易加權)接數的統 四十心及往中國推 以商品分類,價值的轉口雀品爾八十四億 日本經港轉口的货品約總額百分之五十九,校和日本後第三大的製成 據該科爾示,價位|五十億六千萬元,增闷 有大幅增長的入口資品二千七百萬元,增福百 有一半殺往中國,增幅一九八三年增五百九十,追表出口地和糖日本和一 百分之六十一),但藏,爲紡織品(卅八十七億分之四十三,增加丽蒙 最高者爲通訊、錄音及,三億二千九百萬元,增】台灣後第三大的收音機 九八四大幅增加者有由中國的

出埃及及尼日利亞的本一五千七百萬元,增幅百」高者爲衣著(十五)|啊器材(廿十四億七一幅爲百分之廿九。 議會主席選一年香港海外貿易在趋向|入(一百二十九医 和成分的顯著色獎,包三千三百萬元,增幅百 易爆件及分之三十)及由日本的 按照商品分類而作前線輸入一場一百二十二億

地鐵新聞惹人注視

港島地議支機五月底通車後,據估計每日乘客人數將王升· 至一百四十萬人次,以此數字,肯定成爲最重要之公共交通幹 錢無疑。由於地蠡對市民「日出而作,日入而息」有舉足輕重 的影响,市民對它的關懷也是情理之常。

̇因此之故,最近有開地鐵的幾項消息,都特别惹人重視: 一、其一,財政司在勤治在立法局提交的地鐵公司年報指出,地鐵 八四年度共兼客四億一千一百萬人次,較上年度下降一百萬人 次

年報 由於需支付龐大的利息〔年、 逵廿二億元)“去年財政虧損三億五千五百萬元,其三,地鐵

·主席李敦正式宜布港岛文義五

倚,自觀地至柴灣仍品

面加價僅是百分之死

兩巴競爭具重要性

通車後新打及現有路綫的暴

「灣至業灣則爲五元,而全

第六年以來加幅最小之

值得我們往稅的問題有二,一是地鐵連年虧損,絕非一铿 營不善,,而是由於資本太少,貸款太多,以致利息負担沉重 ,而且預期在十二年後即告本利清遠。還本期太短太促,造成 :了早年的財政困難,其二,地鐵恩價太高,這可以從去年乘客 數字下保一百萬人次可爲證明。如果地鐵不再自恃一點多多 ㆹ而削弱本身的競爭力,實行薄利多銷政策,肯定收入可以提 .商,換言之可以把有前的虧損啟宇減少。

·港岛支綫通車及新訂的車費,的確已採取了薄利多銷政策:

·對兩巴加强競爭力,一方面反映了地鐵當局已-

分瞭杆眞理 另方面,也反映了兩巴競爭對公共交通票價影响的重要性。

GALAXY INTERNATIONAL PRODUCTION CO.

COLLECTION SPRING/SUMMER 85

FASHION SPONSOR'

FASHION SHOW

時裝表演

名模の夏’85

入場費:全免

億六千八百萬元,福

̇服務機構

遊戰和電理器佔世界

台地

電話

簽名:

SPONSOR:

· MAKE-UP

HAIR

CIGARETTES

TABLE PRIZE

FACES HAIR IMAGE

SILK CUT CIGARETTES.

MONZA Boutique

∴ Designer: Angela Wong.

GIR

Paul Cheung:

GALAXY INTERNATIONAL PRODUCTION CO

名機燃覑製作公司

輝湯貴珍 (IRENE THONG)

7:00 P. M. COCKTAIL

練棘棘班

兒兒兒排班 特特特態糖

音容星

服務:

提供影視、廣告、攝影模特兒

時裝表演製作

福製作部

視演製膚肥光

影表會獲波燈會

務供裝唱容美影影

課程:

班班班

微型電腦與教育

第二屆研討會與展覽

the 2nd Conference and Exhibition

Microcomputere la fuucation

8#: 11 · 6 1985 WAREN-~~

地點:香港灣仔港灣道28號 灣景中心三樓

Opening Address by The P Honourable "J.N; Henderson.

O.B.E. J.P. Secretary for Education and Manpower.

【開幕禮由教育統舞司轉達

先生致詞

b

姓名:

·電腦中文化

香港電影教育學會會長 樂秀蔽教授—香港中文大學電子計算深教授

黃秦丽先生-華南師範大學微型電子研究所講師

教育科技發展主任 時藥珍小姐-香港理工學院教育科技統等處:

郭始削博士-香港大學電機工程系講師

張破明先生-香港理工學院語文系講

,電腦輔助教學在教育上的應用

·中文電腦在國內的發展

·微型電機與學習語文

·中文電腦與教育

一小學電腦輔導教育

香港政府軍業人員協會長

梁君不先生-香港兒童電腦教育學會執行款事

閉幕詞-司徒華先生

香港教育專業人員協會與富才電愛中心聯合主辦

Jointly organized by the h.k. professional teachers' union & brainchild computer centre

報名表

∵香港王泓道16號選東金融中心高層商場 ̇詳情請電6-299207內嗽40

̇此報名表情連同報名費HK$100以鐵線 支票支付。抬頭人讀寫「證才露中心」

HE淶国寄往:雷才電影中心

通訊地址 職位:

(中文)

MAX FACTOR

趁興茹且

奉絲佛陀

邀品本港著名首席

雙面人流行歌舞楘御

| CUT |

SILK CIGARETTES

̇款彝粧型

謝桂康先生

PEARL BLANC

珠珠自動時

TABLE GIFT

MAX FACTOR

售票地點:TOMLEE、通利主的

名模影視製作公

九龍尖沙!樂(23A2/F

3-72217973-7220846

(PHILIP LEEI

日期:一九八五年内

時間:晚時至十一時七日

SATURDAY, APRIL 27, 1985.

討會

THE REGENT BALLROOM -

地點:麗晶酒店宴會廳

時間:09:00-17:00 費用:港幣100元

8:00P.M.DINNER:

截止報名日期:1.5.1885

業務範圍