1985-04-21 — Page 1

版訊電 頁一第張一第一日二初月三年丑乙歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

日一廿月四年五八九一歷公年四十七國民雅中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

二八〇二第

元壹幣港售零份 每

張大六紙出日今 ̇司公限有報日僑華印承及行發

休維與理司總

「卡泡就七九四街海上,孟事辦角 下地號七二套街筝治角北,基本城西北

·總社H49118|中国H 231637 電話: 649693 旺角K.840749. 樓王瑜八三一街安農市北台受

本報今日隨報附送「彩色華僑」 不另收費 仍售壹元

公民會建議立例保障區議員和塑 法總統米特蘭呼籲

摒棄種族主義

移民一視同仁

稱移民在多方面扮演重要角色 責政黨利用仇視達到競選目的

八路透正法|巴黎:平日)米開總統今日語就在法國日提高旅的種族主義,茬 一個人體會上稱+外來移民意受較佳的對待。他稱:「所有的監我們法律的移民,應該 獲得;如我們本身國民親的保護」;同時強調稱,外來移民自十九世紀以來,在法國的經, 濟及知識發展方面一直扮演重要角色。他梢,他的政府將施壓力爲移民爭取較大的平等待 遇,包括在本地選舉活動的投票利米特總統指法國保守黨派的反移民惝緖日益高 糸,他稱,這些政黨利用仇視外國移民的話題來達到競選日的。他雜,反對黨是在社會黨, 於一九八一年掌政之後,才發起一項夜移民運動。極右翼的國民陣殘黨於發動一次應的 反移民 運動之後,於去年在選舉中獲得神奇的突破。米特蘭總統稱:移民應獲權利在本地 選舉中進行投票,小過,首先照塑準備改公衆所

曾受國內政治問題阻延

中曾根七月訪歐洲

痔者,昨日在一次

中被運出西共領導,

起技蓋創立六十五年來西 利格,台領導西班牙共德坦

:最大的一次震撼卡

產業達廿二年之久,

見過中央委員會在一次 「我夫中竟然將十九名委 出踢出局,即使在西共 最危機的時刻,也沒有 直現這種情形。」利: 沿等十九人被逐出共

·中央委員會,是因爲他 們不肯和現任西共慈善 記,曾經是卡利落之親 信的伊格西斯安好。

【劃計問訪根列

與歐洲夥伴商討平衡貿易盈餘 《法紫毗東京廿日,然而,由於國內政治,及先進線首監會議計,

否 一名茨道的歐洲共黨人 電 日本政府消息人士問題影响而告取消。他 貿易 經濟問題時的 士,他在被逐出西共中 今日宜稱,日本首相中,將於六月到波恩出席世一對付方針。日本政府系 委員會後老示,满是 認問 曾根康弘將於今年七月,界七大工業國家經舞高了包班各國指名大幅賀政治上被判做死刑」 訪問歐洲。故等消息會議,並且實式的開,易盈餘的日本加以批判 。他在四共中央委會 士說,中曾根首相將於西德。政府消息人士說),以及為了同先進國家,麥袂之後舉行記者招待 七月中旬起程漩訪,其預料中曾根首相融時協調確保世界經濟的符合指出:「還是西班牙 行程將包括葫間法國、 會同衆洲領袖們商討晉維成長,準備以提倡宀 共產黨歷史上最悲哀的 義大利、梵蒂岡、比利易問題,因日本去年對堅持自由貿易體制」得日子,做爲一個長期服導計劃的行動。在美國 時和「歐洲經濟共同體」「歐洲共同市場」贸易 最大目標。另外,作爲一務的中堅黨員,我從未」,列根總統訪問比特堡 晚在布魯塞爾的總部,「盈餘多達一百億美元。應付保護主義抬頭的「 墜毀意外事件頻頻 中曾根淀相此行約持現時,中會根亦將許述王牌」,將張烈呼籲推 十日,但確實的訪問日日本最近所宣佈開放市,進新同合八多邊貿易談 |期尚未作出最後決定。堪的政策。 ∴ 利,並將盡全力在先

·中校报首相原本定於去 時事秕東京二十進國首腦會議爭取明永 年六月和今年五月訪問日電)日本政府於十九一新回合的談判開始時期 法國,義大利和梵蒂岡-日擬定了在五月舉行波方針。 巴西總統尼維斯健康狀況已成爲巴西街 |西共黨地震 .頭巷尾熱門話題。在推附近,大小刊物品

TANCREDO NEVES TANCREDO NEVES

PRZESTREBLE DO BELASTU

中委表决 黨魁被逐

〔合衆社馬德里廿

卡利格及其十八名度

五角大廈人事調動

美黑鷹直升機

被令停飛檢驗

·天下令停止其全絃新式「黑」直升機之 飛行,由于不足廿四小時之前,又發停一 -京此種直背機失事墜毀事件,是篇在四十天 內之第二宗。軍方在一項聲明中梅,停止飛 行之措施乃屬一件防性,以軍人之安全。 ∫其聲明幷未預示停飛措施將持續多久,但 請已在展開」一些完備安全檢驗計劃,以保 黑黛機之安全。」

列根提名多位親信 出任國防高官要職

〔美聯社 華盛頓二十日電)美國防部宣布;列根總統已决定提名 燃杜爾中將出任國家安全署署長。該署爲美國最具保密性之惝報機構 -。據宜布,列根亦已提名皮克特中將出任國防械子署署長,及格列 里中將出任驻載 美軍副司令兼駐韓聯合部隊司令部參謀長。社 任美陸軍助理參 謀長,主管椅祟。他之被選拔出任國家安全器長新輸 ,事前「洛杉战 時報」已在報導,謂原任國家安全法長檔當爾中將 已因拒絕 同意列樅政府所要求蚺減預算而被迫離職。該報引述身份未 明人士所稱,帖當中經于上月被迫退休。奧氏現年五十二,自從一九 八一年十一月起,即已出比陸軍何被首長。

戰時填

八法新社莫斯科二十日電)蘇麻佰袖戈巴,延侠任期。戈巴切夫料將於下週二藉着中央委

切夫俄斯温和地整五年老和保守的燕幹部。只會舉行全將會義的機會,用他們挑選的人來 眞理被」直帘,「名七十一歲的中央委員金部,其铈政治局及許記處若于空缺

門主任退休。該報以大行篇幅。報導,自一九 路透社布魯塞爾二十日電)北約組經 五八年十二月起領導中央委員會重要機械建設,濟專家們今天說:蘇共新崤袖戈巴毋夫之政策

·部的弗若洛夫决定退休。弗若洛夫退休之前,未足夠在蘇聯國內發動一次高技術經濟革命 領導該委員會建設部十六年的德米特里那夫亦。出宮北約組織一次經濟研討會之西

·與商界人 於上月退

• 中央 克宮領導趨向年輕化

絲聯經濟

三個部門

蘇共領袖勵精圖治

在基本上 適應市場

名部門主 任在安铯 政期內被

溫和整肅老邁幹部

中共正循

約專家稱蘇經濟改革效果平平 企遥採行

們在將黨衛隊的决定變成具體行動方面担富重 俾能達到效率高之工業革新與自動化。北約組 憐之經濟事務主任雷諾德指出:大巴切夫已經 「據稱他們的權力大於其他政府部長。戈巴 發勤一項全國電閲讀 並呼籲加

·功夫亦忘於委任該蕉一百五十七名地區委员會一强工作, 第一書記,消除無能及娴健的地方官員。日本指示, 足以把落後之聯技術革新。猴盛 年初!

撥款增援不宜再拖

百五十七 地區委員會第一書記中,約有半數去遜 亦隱渦中央委員會者,将在第廿七届成大會上,效率 墳場的計劃已經引發起 瀕臨的抗議浪潮。西廻一 西德時,除了訪問此時 政府首席發言人告知本 堡廣場之外,還準備防 列根 財位於根比爾辛的一 總統的顧問們曾經試師 個前納粹集中營,然而 說服他改變初衷,但是美國的猶太團康和曾參

·他訪問西德戰時塲加第二次世界大戰的老, 的决定並無動搖。儘管將士繼續要求他不要到

·列根耱航計劃下月訪問 葫該填埸。

白宮宣佈列根 將訪軍人墳場

國內爾太祖 人猛烈反對 八佈列根總統下月如期訪問西 德軍人墳場。(路透合衆社·

會 鼓勵國民多購舶來品

對反烈强外內國觀漠

購

日本首相坐言起行

美貴蘇協助尼加拉瓜

修建機場監視美西岸

在當特角的概堪,可維尼加拉瓜

成爲監視美國西岸的偵

救基地,正值美國國會

但問題在於

· STUDY

ABROAD

6大辦座學

拿

主

海外留學講座

由英文南華早報星期日刋(South China Sunday

Morning Post),香港加拿大同學會,加拿大皇家

銀行及國泰航空公司聯合主辦,有意留學加拿大的

本港學生均可參加,免費入座,但因地方所限,參 加入數只限四百位。申請同學請填妥下列申請表格 ,寄回南華早報公關部,香港郵箱47號。主講者包 括香港加拿大移民局官員及加拿大各省大學畢業同 學。講座範圍有:一

入學資格 學校收費 申請程序 學生簽證

講座定於本年五月十八日星期六下午二時半在灣

居住條件 學科選擇

仔軒尼詩道溫莎公爵社會服務中心戴麟趾夫人禮堂

舉行。

海外留學講座

大圍

法新社華盛頓二人良乐加了百分之三十,引發表。因為目前美顾 十日電 根據英國政府,目的已擁有中美洲设 政府正努力尋求國會批: 一份最新的報告,蘇聯,蘇大給眾事力量。美國 准以一千四百萬美元軍 在尼加拉瓜正在修建一 國務院與國防部說,尼事援助区桑地諾游犁除 條三千公尺(一萬英尺,加拉瓜桑地诺軍除以蘇,報告發茂有助遢項努

樻勿拍賣行拍賣發電機打磨機 )的飛機跑道 這個機聯軍紀及古巴軍隊席校力成功。報告說,自 物可能成爲蘇聯在美洲」式,是「不可能沒有莫,美國政府於一九八四年

各物廣告 南北的軍事與情報活茲·斯科和哈瓦那的大規模七月發炎上一次有關層

兒科 加拉瓜軍事坦展的皮所者益氶九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.438 OF 1985 於 中心。報告說,還假建推助的。

「

内科 古以來,「桑地跖政府一九八五年四月二十二日期星期日上午十一時正在香港遮打道三號那德 的軍案力量已不斷增強 隆大夏二字楼本拍實行內將存在九龍深水埗北河街(路香、門牌二十四號 去年擴軍

TUNG (NATURE OF GOODS-ELECTRIC 。(由一九八四年中,特後系份MRIYAU 到一九八五年初期開, GENERATOR, ELECTRIC POLISHERŁ物性質上發電機,打檢) 要討論美國軍衆尼加拉

百分三十 現 瓜叛軍是否撤消的問題 之際,美國國務院和國 · 報告說 · 編集 之二十,從四萬八千人缴足並限於指定期內將該貨物出清下槌之役若有进至成意外之事俱隨買者 防部發差了上述的報告,由於一九八四年共調派培至六萬二千多人,至自題特此聲明 可報告說,這個捕塲將了一為八千公噸的軍事於坦克及裝甲運兵車籍 使尼加拉瓜有一假蘇聯裝低予尼加拉瓜 ·前一制總數更從二百四十 森美國西部的監視基地年僅爲一萬四千公噸,「瑜至三百四十輛。」報 正如古己被用做監視美选是一九八零年以來軍告邆補-

說,增設的1. 因東部的基地一樣。側的讓步性增加S 上 個蘇製當達防術系統, ∵合衆圆際社華盛述的更實戰錄在「桑地以及新增的類似蘇聯正 的報告中,在阿奋:使用的「飛行 坦克]攻擊性旌升拱 政府說,左翼尼加拉 鄭府去年將它的現役軍

CHEN

外國貨三百美元

《路透社東京七日電)日本首相中會根康弘鸟了鼓勵日本人多賺 買外國貨 - 今天親自參投了一個進口商品展銷會。並選購了數件來路 賞。中會根在攝影記者及警察的陪同下進入一間百貨商場,受到宝体 入口費的外國女郎然烈 歡迎。中會根一共花了七萬一千丹(百八十 六美元)購買了一條意大利癈巾及短上衣,一件法國短上衣和一套英 國製的飛鏢笼照,但他沒有買美國賞。中曾根在四月九日宣佈了一座 半開放市場政策・以減少日本與美,歐洲及其他貿易瞄中因 智盈餘而引起的糾紛,他說:如果每名日本人每年購買一百美元的外 國貨,總值便達到一百廿億美元,足以消除現時的貿易紛爭。」

〔法新社亥恩廿日電)西德總理高爾公開感謝美國總統列根,不 理會公眾強烈反對诎向陣亡迷更致敬的計劃,决定訪問一個德軍公墓 。高爾昨晚在電視台接受訪問時表示:

列西

將總

訪理

軍開

塲謝

主持所有保安和警察事

平和是問訪根列稱恩波

·

「列根先生能在戰後四十年作出此和解 姿態,我很感激他。」「我知道并不是 一假容易作出的

六合衆祺诚恳二十日電)西德政府一

·美國耙統列根五月訪問西德時,

一項聲明稱:總理高爾將於五月五日陪 次世界大戰

·期間,共有數以萬計俄國人·吉卜賽人 及猶太人在該發與生。聲明稱:「依式:

·中會憶起納粹暴政的受害者。」聲明稱 :西德官員與以白宮副幕僚長狄 為首 的美國代表團「諮商」時,定下列

觀該登的計劃。狄華一行人會於本週參 根柏洒及達裔和弗格森堡的集中

。他們前來西神,乃生命安排列根向 屠殺受害者致敬的行程在此之前,美國 貓太人及退伍軍人組織會種實列機要與. 高爾,同在一個總似公墓放置花圈的公 林態墓。平安侯公墓葬有二千名軍人,其中 “包括四十七名納粹黨術隊員,越除首先 祖任希特勒的守術及管理集中營,最後 柯爾要求列根陪同他前往畢天堡,而列 敵人的和解及團結...

北約議會總部

左翼組織聲稱「傑作

(路透社布魯塞爾廿日電)一枚强烈炸 评分最联重抵毁北約組熱之舊台股總部, 出前所未知的左眞組緞整稱是他們所幹。 【清防首瓦斯尼邊稱,进枚相當於二百廿磅芷 色作業之炸彈,於當地時間上午五時五十八 -分在這座位於布魯塞西中部的三居建築背後 發生橫作,北大議會秘書處設於該建築物內, 。一名匿名致電話者自稱代囊「無產階級革 奇辣椒」四月廿日小組,告知比利時國家電 行此次炸本攻擊。該組織名

-稱之宇首用無法膺在窗戶之下,並加上兩顆 紅型,作裡就置放於窗戶下。警方稱,爆炸 中有兩人受輕傷,但北約則施曹玲風美安告 記者稱,未有人受傷

役取事部隊告增百分,客的照法院所封者當衆拍直以價高者仍没得者須立即將全部货歇以現經新

電話五——二三二西·香港德勿兄弟拍賣行啓

BRIELLEK DATA ENGINEERING CO. 之寫字樓用具廣告

啓者兹承香港最高法尧命. UNDER H.CS ACTION NO.3511 OF 1984 車於一九八五年四月二十二日星期一日上午十一時正在香港漼打道三號 嘉德隆大顷2 字樓本拍賣行内將存在九能彌敦道門牌四大九號!小四十一 KOP(DATA ENGINEERING CO. (NATURE OF GOODS _OFFICE EQUIPMENT. 发物性——寫字樓用具〕各物照法院所封者 生衆拍買以價高者得投得者須立即將全部货欸以現银纸繖足並限於指定期 内將該貨物出僚下棉之後若有過漏或意外之事俱烤買者日現特此聲明 電話五——二〇二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啟

WSANYO 三洋

透視未來影音科技

三洋最先進CMX 2600 STR 66厘米(26吋)彩色電視機, 蘊含超高科技,配備了1個世界通行電視系統與立體音响, 可接收全世界多國電視節目,立體聲電視廣播錄影帶重播。 監察級專業色彩全部由内置電腦操控,保證国憶清晰,色彩 自然動人,使閣下影音享受进入前所未有境界!!

婦科

申請表格

姓名:

性別:

年歲

電話 地址

學校

級別:

伍卓琪

香港政府公佈

第六十五號 在大潭灣舉行之游泳比赛 查大潭灣在一九八五年四月廿一日(星期日)由一〇〇〇時至一K0

●時止將舉行一項游泳比賽。預料有數一百名游泳健兒參加,且有四 救護船隻在導協助賽事進行,隨此公告過知, .在右述日期及時 區附近之小型船姜船東、船主及操作人,

海事處佈告

務請小心鳥駛 - 及在賽事進行期闭盡量給予參賽者實際方使 署理海事處處長

清潔香港 人人有責

**66厘米(26村)嶄新方型畫面

CMX 2800 STR

·27項功能無線工控發能定日)

2. 自動AC, 80V至230V

達誠三洋電器有限公講到客大業路行及好

家長/監護人簽字

日期

̇請用英文填寫

診所:灣仔軒尼詩道

*269 號光華大廈四接 繼話:五十八九二COMM 珍產上午十時至一時下午 ‘四時至七時星期六下午停 星期日休息公衆假期照常。

【中71號永安集團大廈12樓(電話15-245114 (7级):

上期繳費 不折不扣

每天四元 費廉效大

華晚儒報 分類廣告

惠刊本報分類廣告

請撥電話

補嬸乱牙窝心的址:九龍鴻圖道36號二樓,電話:3~440151,3-450206 九龍淇冰琴長沙灣道122號地下電話:3-763301

5-462583

张歉(WALTON ESTATE)MA (TAK

勿拍賣行拍賣廣告

|欧者兹承香港地方法院命 UNDER V. C. J. ACTION NO.314 OF 1985 月二十二日郎星期一日上午十一時正在香港鈽打 道三號蔣德隆大厦2字樓本拍實行內將存在香港 FOOK HOUSE)(德國樓)十六字樓8室

|FURNITURE貨極性質———住宅俬各物(以 各類法 上中文譯音譯意如有錯而以英文準 院所封者當棄拍實以價高者得投得者須立即將全

RED

DEFENDANT CHAN FOOK PUI JOSEPH )NATURE OF GOODS DOMESTIC

|

【部貨歎以現張紙鑑定並限於指定期內將該貨物出 清下之後若有錯褫成意外之事俱團管者自理特 此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓