1985-04-20 — Page 17

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

頁一第張五第日一初月三年乙曆夏

濟經僑華

化原商在穗會訂貨擬保去年水平

化原訂價無變動

燒 * 及 純出口須要簽證將會阻止水貨來港 港商訂貨現已較有信心穗會訂購化原排至九月付船

交易會內置購食嚴,預計保持去,訂貨。且因一部分外行商人利用不正常貿易途徑將一些熱門化工熱門化工 年同期水平,木居交易會一般品種们试尙無變動,但燒菜(哥士的)及杶 原料運來,在本港低價售出,銷售對象是廠家,對於正常贸易途徑來的. 一破一狁打粉)出口術要簽發許可證,將會阻止水貨來港,木港化工原料商 化工原料予以很大衝擊,故此去年各季及秋季交易會內,本港化工原料商 訂貨較有信心,故在本屆交易會內,打就化工原料排至九月付船。 :昨(十九) 化工原料商消息:本港化工原料商在廣州春季交易 一内,已陸續訂曝化工原料,訂購資抵⊊計保持去年同期水準。本來今年第

減少訂

化工原料商指山:最近中國對外貿易經濟部已宣佈,哥士的)及

二季化工原料寶弟比去年同期減為,這是紡織、漂染,及其他工業生產下 韩威(捻打粉)對港、澳廠出或透過經濟特區出口均採取管理措施,須要

六期星

衣成購訂港來歐西

映反以足低價讓額配衣成門熱 十之分百降年去比價單月四首

象現成訂牙班西美南中向轉有絞

成三減量估

日十二月四年五八九一公年四十七國民華中

离供量-

足價格平, 對蛋品網絡亦有影响。 蛋商說,由於與大 |陸做生意 其中有此

易導致過去一年本港 市場亦有蛋品的水貸出 現,但情况向不算嚴重 ,近期尚大陸已夏佈管 【制蛋品的出口,此舉對 「杜絕水資當灣作用不 過,咸蛋價格調升則與 大陸管制蛋品出口

由天津市及遼寧省簽發出口許可證,將會阻止非正常貿易途徑來港,本港 化工原料商訂購較有信心。 ..

擴展兩國

印係的投資

的銷性亦無明顯增加

易關係。

說,中國希望增加與茶 國的貿易,也希望泰國 商人多生中國投資。 他補-

說,漢國

及去年同期帳旺,但現在木港存貪化工原料質量比去年同期減少五成左右 ,今後幾個月供應本港各項工業的化工原料相應作該致訂購,去年同期在

·現在本港現許大宗批發價轉呈穩定。烁士的每噸三千六百八十元 化工原料貨眭大堆,主要原因危前年十月以前港元幣值下降,美元及人 民幣括港元匯率不斷上升,本港貨價亦連續上升,到了前年十月秋季交易:士的片毎吼二千八百元,梳打洗粉每噸一千五百元,梳打食粉每一千六 會時:本港化工原料商大陆訂,雖然秋季交易會開幕後,本港政府宣佈”百元,冰醋儼每增四千三百元,半精煉白石媺再喚四千六百元,全白

·港幣與朶元的指導性億案,但本港化工原料商對讫酒仍然幻升,造成超額,石蠍每嘲四千八百元,保險粉每噸八千三百元。 《特訊】今年首四個西歐廠家來港訂購成禸 購近來已減少。 尼 圓著減少,截至現在為止,本港製衣廠接入西歐」,蛋商表示,近幾年,在人口增多的情况下蛋一外長將於下月初訪問中

·訂單估計比去年同期減少百分之三十實度,單價一米本港蛋品銷着徘徊不品鏢針徘徊不前,主因 函,進一步商討改善兩 丽,以鮮蛋為例,八 減肥者盛行所致,由國經濟關係的事宜。 平均比去年同期下降百分之十。現在對英國及西

·德楡出的熱門成衣配陌轉讓價很低,尤其是蠍往年進口沿校八二年稍減|於蛋品營養價值高,故,乘忒八三年貿易额 八四年八三年的旧 減肥者減少食蛋。一七十八億泰銖(二億七 西德的針織恤衫及女装針織成梭織恤衫失去愽讓 價值,然以往第二季所未有,接單減少的情形可,幅雖較大,但却造成存另方面,其他副食品如一千八百萬美元),中國 倉近大地,反映八四年一蔬菜,魚鬚,肉類及家「出超二十八億。 推 製衣業人士議首;今年首四屆月西来商 穗市交易會藥材批價

十映

商美

僅有幾味經已明朗

港商觀望才能落實

放寬

住宅

激刺受會理心業置戸住值租低偏

獲銷住租放

益市宅管寬

金租值市於低偏遠對針象對管租寬放於由

地產專欄

萬民

每担一萬六千元,新多【等北紫草每报一千五百 每,四等桔梗毎揖1 担二千二百元,孰青草,投資中,而道投資並出高,但總算已吿緩和下 政府發言人表示,雖然今次建議放寬租務

花母祖二千六百元,一百元,北中学每担一千元八百元,一等蕾精毎一千担九百五十元。

戶五

管制,但大部份住戶將糖散受到保障 因當

#

個

一

對

局

匯豐銀行最新一期經濟月報指出 建議是包括將現行的業主與住戶C議會) 例第二部延長兩年,至八十七年十二月十八日, 該例原定今年十二月十八日到期,因此鸟戲十一

買街因住 萬燮七千個住宅進位八告計有廿二萬戶: 但宅 此宅 八十五萬人)將繼續受到保障,而受管制的後 管及 放瑜 金與市值租金仍有差距。根據放寬租管的建議 戰寬銷 •住宅按現行每兩年加粗度不得超過三成 前租也 的設定維持不變,但若經加租後租金依然低於, 傾祖金的五成牛,則可加租使租金達至市值 秬金五成半水平,而目前是只可加至醫盛 從今次政府擬放寬的租金管制尺度而言 受助明 只是針對一些較市值明顯偏低的住宅樓宇住 ,因爲經加租後租金仍未達至市值租金五成半 才可以依例可將差額遍加至市值租金五成半 水平,即使如此,住戶基本上仍是享受低租保 陸與待遇,至於業主方面,租金收益也可保障 不致低於市值租金五成半水平(未計差第,地

· 於租金已在市值水平五成半或以上的住 本不受新例任何影响。亲華住宅樓宇由於住戶, 搬進一步

高的收入人士,有一定證業能力,因此放 故宽住宅 寬租音對他們影响不大,何况其中受影响住戶 分之一是以公司名義租用,其影响就更改

· 政府

美元跌資金入注增

港市資金款動可能引發惫的信貸勝服,因此當局須認眞研究 透過一些適當的流動資金警制辦法,以防止信貸過度膨脹。中國 經濟起飛對港有利,但需有低通脹,强貨幣及審財政政策的安 定環境去配合。

以本地爲限,夾會是跨來。然而,匯率穩定道 | 出本港以外的。唯一可有和因素已漸耗失影響 慮者爲在現時本港經濟力,除非分銷商,公用 蒂奥作進一步發展的情事業,交通事業等實施 况下,資金鬆動可能會·適當的約製,否則消費 引發急驟的信徒膨脹。 物價的上升時會加蜊 【近年經濟突升跌的 近月來私部門的道 資調升基本上只是追隨 通股走勢,但望公部 門亦以此爲準。

敎颔过樣容易被淡忘, 那將是可惘的。或者正 宜珍目前當局計劃對金

·薇業的監管制度進行改 黨之際,認真研究透過

随着中國的經濟起

[特歌凵撖逖縠娘j穩定的上升,去年升|分之十,但因港元疲弱 發展開文估計承接兩年,一些適當的流動資金符 一飛,香港可望有在多.. 行發安的最新一期經濟更遠百分之二十七,殊使入口價格繪盤高達百一下降後,今年會增加百制辦法,以防止信自過一台發展商品及勞務貿易 報告指出,在預算案演爲可。過去五年,由分之十二139....... 分之二,而對機器及設一度膨脹。. 一詞中,財政司預測一九勞務所賺取的净额增加 財政司對一九八五備的投資則繼去年准升 八五年的經濟沧長率爲「超逾一倍。現時勞務出「年所作預榔,係假定是「百分之二十六後,今年雖然仍校一些出口蜕笋 搔術幣及審愼財政政策

百分之七點二,較初步 口棧佔本產出口總值三 年商品貿易將無法逆差 可能籟增百分之十六。 一估計的一九八四年經濟分之一;而以金額計,一,而勞務賬將有一百九,有鑑於一九八三年 低。去年的預算案原本一然暫未有一九八四年的口表現須視乎海外需求,已不復存在,財政司預 預測增長率僅爲百分之 詳細數字可述,但就去之强弱而定, 官方預期本年通脹會進鋬 大,其後修訂調高爲百年而論,本港在運齡服 甜本年港货出口及轉口降。消費物價的平均增 【

長率預測爲百分之五點 分之八。風較預期爲佳務方面有盈餘約九十億的實質增長分别百分 的經濟表現,主要是由元,旅遊方面約十八億之十一及三十,去年錄五,較去年的百分之 於對外往來收支顧 元,金融活動方面則約|得的相對增長則爲百分 好梅所致。去年私人消 大億元。......,之十七及三十。被打出 觀乎近月來經濟的 一括程度,可以認爲官 費及投資均低於原初估既然香港作爲一個口長之所以預料放緩 計,但商品貿易賬僅有 地區性的貿易、運輸及,乃因普进估計今年美, 一方的一九八五年預诽 美電 已對本年的經濟雅作 美單 國經濟的断展会慢於去 三十四億元逆1,校猜一金融中心的地位日益發 測之一百六十八億元大展,故不難想像遊會對 年。中國現已成爲港, 出了實際的評佔。但] 美 爲減少。同時,勞務,本港的國際收文平衡作的第二大市場,但其 甄租笤,對住宅樓宇鋪路带

英镑. 一如往常,這很大程度上 的盈餘产一百五十億元,出愈來愈大的贡献;但一入本港商品總值僅及美 |决定於美國經濟的走向一加拿大现 ,比原先的預測筷出三商品貿易收支改善之速,國之兩成。無疑中國市

,並本营不獨在貿易方,法國法郎, 十億元。是以本港的往,却來得有點令人意外塩可憐紋益和香港工業 來張能糊一九八三年的。由於資源缺,香港所受美國還維生就求婚 面滃繫於美國,且港元,瑞士 中島發展,故經營部投攝影宵元,大支武陕南书设糯米部尔一千三百元。四十億元逆差後,於二當倫賴入口各類基本統化的影响,然而該市場

主要是將現時校市值覺低的租金,業主加租時

建产中的放寬租,由於受影响安面及程 可加至市值租金的五成半,此外,在八三年六 月十日的應課差踠柤值爲三萬元以上的豪华 度不大,所以對因菜收租念頭不會有任何明 住宅樓宇,建議由今年十二月十九日起撤消胆的刺激作用,但在利率較可接受現降情况而颂 傅,另方面,戰酣樓宇亦提高技感準和依加租,放宽租管及其旒类却對鼢菜自住慾望有一定 方法將粗金提高至市值租金的五成半。受今汰 卌激作用,特別是居於獄前舊柩住戶爲然,所 放寬根管影响的住戶,估計共達二萬五千個。 以今次建

此現象相信對日後自置物業心理有一定刺激作助不大,但仍有一定助力則是肯定的。

正待各大品種的批假公處,便可搞话貿易穩步 百元,新血杷每担二千,自芷每祖一千五百元, 上,今年

「水貨」仲聽市場的問題,無助市道向榮。 年初四國 金價前景難樂觀

,但若要做到这點:本

本卷的通肌鹋現時,身必須有一個假遁服,

国家及主要市場國家得一的安定環境。

九八五年四月十九日)

100

100

1:00

4.00

九九金(開市】三〇四七

(RE) MOM?

單位“,收市値(港幣計】

100 110

4400

KO

1:00

10

九九:七口

100

【更與美元掛鈎。邀來在 西德州 100KO PO

磴,市場資金-

裕篩使 菲律賓披索

一的資金流入亦可爲之四.

時,正常來說人口亦當

有祖若比例的增加。但

地產現節的氣氛改善, 紐西蘭圓 性,但由於港元強勁關 ,股票價格亦見上升。四

游本年展望會較去年

*港訂購戍衣顯著減少,這是在去年九月以來 單減少的持續,雖然本月初在有些冬成衣補-

訂單到港,但不會發生作用。 截至現在爲止,

「形勢較爲混亂 相審批簽發樂材出口許可支四千二百元,八文四百元,二等加工熟地六億元盈餘,這亦是該 入口原料和機器姶能製 難言對本港製造業提供其跡,正顯示出本非經]荷蘭宿 本港製衣廠接入西欧的秋冬成衣訂單食, 甜

信有很多品種須通過為證,此舉似爲集中管理一千三百元,十二支二千 陣相二千三百元,半枚|2017日一九七七年以來 逃出口。重要的推動作用。至於 比去年同期減少百分之三十,單價則平均比去年

談後,批價才會落實。,令貿易納入正軌,再四百元,十六支榅縣河,她每报一千二百元至...跟得的首盈餘。 同期下降百分之十,由於訂單顯著減少,致很

勞務處盈餘近年仞 千四百元,公司小雲連 江商人指出; 關於「希望其它方面有所刷、南山每掘一千六百元, 多製衣廠開工率下降,現在一般廠家寄望五月至 月的春季成衣訂單到,因爲近一段時間是欧

待大類批價公開才進行買賣

商人說,大市西時,百元,中色勿花每担正 美商家打購今年十月到明年二月交货的春季成衣

止,不過,確實的絆拼 尚未見顯著變化,台第一千六百元至三千六百元 一桦訊)交易會只有川丹麥公担爲五千|當年公担八百元 階段,事實上,今年冬季成衣訂單已經告一段落

今次蕾精批佰調低, 和措施,則要待各有關 及各綫客商買類仍處舰,公司-杭著每封三十

·婴秀業人士指出?今年首四張月本港各類型,披露幾味食品批價,良七百五十元,會丹參每 百足牙 製衣廠接入海外訂收減少是共適現象,這種情形 其對藥材市似無關重婪,公报二千元,棗仁镪公司 公司黄精之售佰亦秘商人返港後始能測定。 望,只有絕後補告行動 大元,綻放杭白菊每斤 他認為,實質的升 台商近吸、一千大元至二十八元。 人們尚期待大類品之一担三千五百元,大牛下,甘草之批 分以

是前所少見,以往是林一些地區訂單注入減少,另一

|降,幷非帶動業務好壤田七·大防風、大才凪 滴水北串鲜迫四千 一些地區訂單注入增加,但今年首四個月情况很,批價得以澄清,目前港 頭每公挺一千五百元,依將調升一分錢左右 特殊。以西歐市場而言,很多高級成衣侧重在法商在樱尙未展開洽談生 中川牛頭態公报一千峩燦確否禸待分哦。」的關鍵,主要還須各種一、梁外丁草、别甲、北一元,酸棗仁短粗二千三 十一億元。 Ú- 推測許多品種湞泳一百元,小川牛頭每公 -國及湖大利製造供應,英國市場銷售的成衣轉向 中南美洲及西班牙訂購算多,訂購亞洲區成农影過衿談,批價方得訂實一千元,丙平片每公投 响減少,不單是本港接單減少。

現在對英國及西西輸出的熱門類目戒友轉讓悯很低,尤其是輸往西德的針織恤衫及女針織成 梭機恤衫失去興進價值,為以往第二季所未見。由於接入訂單吃著減少,而本年度破後配額及自由 如發放,調用額亦已接受申橘,擁有實皆包額較多而運用率很低的出口商及廠商、希望另一些出台 在將一部份配数使用。...

現在韓茑褲頌配額邰打廿八元至三十元八月下句四十三元,去年同期一百一十元)。梭織 类恤衫铈打廿二硭〔去几下四十元,去年期七十五元)。叶麟衫何打四元(背下八元, 去年同期十七元),女裝針或融恤衫打四《去月下旬十二元,去年同期廿四) 羊毛衫 在打十元一去几下到十三元,去年同期五十二元),

·幛西德瓶類喦額每打四十元(去月下旬六十元,去年同期一百四十元,梭钺男装 〔去句二十元,去年麟期三十元),針織轀衫每行五一去月下旬八元,去年时期二三十元

·安袅計補或檢裇衫仔打五角(五月到四元,去年期十三元。)节书衫年打廿( 宇宙卅五元,去年同期一百五十元)。

〔香港泡)牙買加計劃在成資易上毎一要角色,成爲「加勒比海地區的神港」。 香港牙買加投資促進公司經理郳波爾騰示,牙罗加成玄業去年吸引很多外資,且以出口標主 他又說,去年頭九個月外人在成衣業投資較一年前增加百分之四百以上,到達四千六百一十萬

業商說與大陸管制出口無關

噸萬十糖買印

據巠材商人表示,千元,鹿含草每二年

日期上

糖落

微

手八十

二百九成

共日全,稱平况市

○

1日香港商

品交易所原

脑期台市况: 平糍,全供 共成九百二.

上日抢加

,比去年第四季沧五十六億美 雷質增加一百七十二億美元,

----

三月美國工業設備

WWHAAAAAAAAAAVAI

另一說爲去年美國】分之十五,主要是由於

|港元强動關係而只升百

111111.00

1000% GRA

100

001:

1000

1:00

-100

00.1

OF÷OBILE

BRIL-00

BO

EH DO

100

00 EU

二

12:00

·1.00.

1:00

MIR:00

100:

1.00

[000

國際金融股市行情

一九八五年四月十九日(當地時間), 倫敦股市《金融時報指數FTSE100)

8.00 1302:50 S.

三五種主要港股價「寬盤及資深)

恼和

紐約市

關市指數:

想請

謎地...

H.K.$ 7,96 8.10

H. Kis.11.30.11.50

H. K.5 22.00 23.00

HAKS

H.K+5 5.65 5.75

美元的市價格:法納克福 2-9705 馬克

·東京股市(這所確工業指數:

收市指數 十6898612114.80

倫敦金市(每盎斯)

DAUS 2.05 (327.703 RU.S

·歐洲美元利率,一個月期八座三一二五,跌

一九八一至八三年期間 ·係,港出口歐洲仍然 若于貨幣市場人士相信 台灣通 若元向執,將有更多泰國錄 ,雖然出口鈗的增加轕 受到抑制。 一度頗大,商品貿易逆差

私人消費開支在一,资金流入本港。部份在印度勞哗 一却維持穩定。以常理推 九八四年實質增長百分 資本服及往來賬項下流 澳門紙 運用率達到八成八

一之,可以認爲是由於出 之五,而預測今年百 「人的資金,肯定會被吸,南非蘭特 金融界料四月八日前一週銀根 波 ,口的港新生產加工值有分之七。贊質收入於去一的於日基增長的外貿及「南韓新 所鋬高,然而這並未能 年估計有百分之六的地 商入說,現時業商,體制健全,掌握運作遒細辛年為多;港商則運|百元,一等鳳丹每报一,

一長,製造業工人的平均 完全解釋去年商品貿易 一特)綜合外倦報道(一)三月份美國 收文的顯著好轉。 工資以金額計增加了百 四千元,片房辦公担二 首季美國民總生產 甲起、日商資統西連,一担五千四百元,廣東麥: 工業設備、包括工廠、礦梅、公共事業,費用率 馬綫購進北粜草。

每柤一千五百元至一爲百分之八〇定站八,與二月份相同,較上年同,及中國對港的殷切需超時工作所致。随着通 一萬六千億元 统川高毎祖八百五 千八百元,統棉冬每拍一月則低百分之○定點一,在該商行業中,製造附 求“使木港出口商可以「頂率趨降,工人的實質 ,從交易會方面獲得的資六百元,影龍霄每公担

一十元,四等甘肅公司部 料,現階段尙算有限一萬三千元,一等賨精

二千八百元,二等棉冬用物品設備運用率爲百分之八一定點七八增百分寳取較高的貨低,因而收入估計會上升百分之.

·比去年尾季升百份一颗三 只有幾味食品的批價爲,傅公担二千七百元,二

翰毎扣二千四百元,每 抵五千元,中深海每之C定點一),非耐用物品設備運用率爲百分之一出口業的利潤有所加一八,又考國到去年本港 明朗,其餘價格仍待 等黃梅公担二千五百 爲八二年尾季來最低坦長的一 等三千元,二等五千五柤七百元至九百元,大八〇定點一,又與上月相同。

。以實例會,去年港貨,新增繳位有八萬樹,故 男 解,不過,此於這幾味元,三等苗精毎公报二

百元,四年甘難救黨 海

(二)紐約金融界平均推測四月八日前一週的出口價格上升百分之 今年私人消費的增長可 濱瀉每担一千二百元, 季。 藥材流銷較細,東發千元,四等黃綁每公里

担七千二百元至七千六 一等段英只毎盘千阵|実習鉋根M—L 減少十億。據說局部乃因银行行十三,而入口價格則因 能會較預祖籍高。此外 【特訊】華盛(四月十八日市:美國商業部 得商人較大的注視。 一千五百元,五等品牌

百元,五等五千元至1

百元,一等黑附片每·業通知存款資料未如初期所想象良好

近月來屋自住的 絕沢整批價的像品「每公挝一号 ,判 公佈今年第一季國民總生產毛額(經季節性調整 [千四百元,甘肅小綠黨

三千二百元,苹果每搵 三經濟學人副刊推甜一九八五金價 後♪成長百份一出三,較上月份我業部的估計升

求頔段,蓋日前之政治 分之十,同時,不單 特訊

每担二千七百元至二千 輔百份二一爲組,也是一九八二年第四季上

一千七百元。、、 前景難以令人鼓舞,出現牛市希望亦激。在其標,轉口貨值有百分之四十 一環境利於作較長期的投 十九

「八百元,一淞风毎

· 小子葉陽沙參毎担 䲢「一九八五年通货膨服護所」報告中,該刊八的推移,其錢個更提資,而較佳的工資收入 省份 五以來,升幅最細的一個季度。

二萬六千元至二萬七千

一千七百元 大子藥陽· 物指出,多時以來,令市均受美元昻食,通錢應高百分之十四,較出口及低失業率亦使物業價 去年第四季美國國民總生產毛額(樫通質肫 元,一等將貝每担一萬

沙發每搵一千二百元率值低、實際利率偏高及社撰不振因素所壓抑 港食的價格升相還要高格較易爲實家所負担。 調整)升幅爲百份四點三,去年第一季升幅進

九千元至二萬一千元。 公司辛黄花每担三千八,今後市場基髑只能慢步上揚,年內似難空化破百分之一。到君一人 百份十點一:

整體投資開支攔

·八十頭公司田七海 百元至四千元,一等白 四百元關口,而三百八十元價位亦應為強大上升三年的情况却適得其反 方預測將實質港加百分

·商業部報告稱:今年第一季國民總生產(

斤四百二十元,六十頭 芷毎报一千七百元,統一阻力,但相信耱不致跌破二百七十五元。 ,當年出口價格上升百之五,私營部門的物業。 而去年第四季

元,寧夏特杞每盘七十 八Ö承接外晒市,美元在本港外派市出反郎,加上美元的調子仍疲弱,均對本港利·承抵一座的減幅。

是技術因素影啊,並不表示銀根吃點? 八元,把每担四千一坜亦告全面大幅向挫,港匯指數急跌六小點。銀帶來下牽的作用。估計銀行公會有可能在今日的他補-

說,以往富考慮調整利率水平時,對

·(特) 倫敦四月十九日電:一行同業拆借活動交投楊话,各項拆息表現穩堅,两會上將劃一存息網低。中

港元匯價可能造成的衝擊整主要考慮因素,但以四分一題;兩個月期八座四三七五,跌四分一

· 來自華盛頓的垓經濟消息,使歐洲美元與亞洲笺元利率在聯邦基金利辛找破八 渣打銀行外匯部經理葛根群表示,近日來美,現時港元的表現,造稹疑議已不再存在。

;三祖月期八氬五六二五,十大分三壓;大個 元自開市時在西歐各主要金融市厘的牽動下全面翡顧掛低。金融界估計港息有下 元丽頻三界馬克水平,但與元掛鈎的港元 持續下跌的利率走勢,將有助本港工商業進 月期八極八一二五,跌四分一郎;九個月期九風 「協進一步下。黃金價沾籍,白銀降機會,今日銀行公會有所討論。 ,並未因被拖低,反而因爲外資的湧入,一直保持 一步復甦,尤其刺激各業的貸款需求,以及物業: 一八七五,跌十六分三匪;十二個月胡九三七 據金融業消息報道:昨(十九)日,業內美 在七點八美元以上水平,而且在連繫匯率底下,復甦的步伐可以因而加速。經過連續調低利率後 五,跌四分一厘。 英國的西歐寺國民銀行及莱斯電以七八點四〇至七七八點六〇,最低成七七,縱使美元跌至更低水平,港元匯恨亦不會有太大,目前樓字按揭貸欸利率爲十一區,相信該利率 亞洲美元利率,一個月期八第〇六二五跌 银行在英鎊升近一。三〇美元水奉 六〇〇七七八點三〇,收市爲七七八點二五一動,匯率變動的風險都轉移到利率之上。 爲十一座,相信該利率在短期由可隨著市场利率,十六分三種:兩個月期八座一二五,跌四分一座. .時先後公佈將基本台展惧降半座而,至七七八點三五,比上日收市稍跌〇呫一五港元 爲十二厘半,英鎊自去年九月三日。英鎊成一〇一〇升〇點二八港元。馬克成 以來從未試過升越一,三〇美元水一六六三〇,升十一港元。日圓成三一五點七

○,升铟七门港元。 : 英倫银行随後亦風佈將十五至二 其他主要外匯牌價,每百加拿大元兇五七六: 三十三天期及六十四天湖的穿利點四〇-升三點一C港元。每百澳洲元兌四九六 率分别降落十二二五及十二點二〇,升三階八〇港元。每百瑞士法郎免三1 四是五五,升十一港元。每百新加坡元克兰五三 倫敦英鎊在早市時由上日收市的二六八五 梁九五五美元一八〇,升三點四五港元。向百法國法 八五 減息公布後仍持稔。加拿大元由一三五二

四门港元。 〇兗一美元

· 港匯指敦報跌〇點大而爲七十五點八。 , 外業人士表示:上美國公佈的今年首季 法蘭克福美元由一九八八五跌至二]九七四五馬克,蘇黎世美元由

朗民,總生產實質成長爵百份一點三 减幅半厘而爲十二厘半,柏克二四九五〇跌至二·四七四五瑞士法郎。 巴黎美元由扎,一三五〇跌至九 〇八二五法國法郎,阿姆斯特丹美 測數字爲低,使美元在紐約市急跌 萊與密特蘭兩行暫未跟進。

由三,三七五〇跌至三三六五〇荷蘭盾

元亦開低,大部份時問趙軟,午後空

目前三個月期銀行同業拆息已跌至七座左右:下炔至更低水本 .萬〇三百六十三冢[【特訊)倫敦四月十九日電;英國西敏寺國 米蘭美元由一九一〇五至一九〇0 五〇里拉·布魯塞爾美元,前作技術性吸納才略仍收高,

與九厘坐的優惠資欸利率相比,仍有一段距離 銀行同業拆僧活動,交投楊话,昨(十九) 長,經數低於八四年貨幣增長幅度一字之下,並 上一年度則爲一民銀行宜佈該行基本穿歎利率由十三厘成爲十 由大 CO跌至六·一五比利時法師。

明下跌,港元身價亦相應被批低

由於三個月期利率不容易受到人為因素干擾, 日,業內廿四小時通知拆息報七匣,升一厘;而預期八五年的貨幣增長,會維持在上述幅度內。 .萬九千九百五十九一厘半,減幅爲牛座,即日生效。接着萊斯銀行亦 黃金開市價,倫敦每安士報三二七元,比上日收市價三三六,上升元再扳越十算關口。

較能反映市媽鍑根供求情况

晚鰳以七厘牛至八種開成,最高成九厘半,收市 伏爾克稱,對通服預期並無加,美元亦無 鳥來。八四年度倒開 公佈將是現息減至與西敏寺银行同本。 一芳元。蘇黎世年安士報六.七五美元,比上首收市三八.五〇,外匯業人士表示:美國經濟成長放慢意朱宇 葛根祥說,港息是否可以調低的關鍵在於中、阆順至八厘半至九面,比外回跌一座。艮錢拆息 大幅大跌,很明區,金融市場對聯邦儲倜崮達致 至於其餘兩家主要潾算银行———柏克萊及密 下跌一七五美元。

一個月期拆六風八七五,升四分一風;兩個月:其預定的貨幣長目標,有相當信心。 劉利率將下跌,而過去兩日美國聯邦基金利率已 行公會認爲些流人的錢究竟是長期抑或期 到創紀錄的三萬四千六百九十億日圓。倒開公司 〝蘭銀行的基本伢息仍維持在十二匣七五。 白銀開市價,倫敦每安上報六 四四元,比上日收市價六 五三,一跌破了八厘,更加强市場人士對儲備局將採取證。但從目前中長期的市場利率觀察 鵬前者居多 期拆六厘八七五,升八分一厘,三個月期拆七雅 他說,如果削減開支不足以降低預算赤字,

·本地交易商說,該國四十九紗廠每年可生一增多,主要是由於當地私人消費放後,以及房屋 分析家估計上述兩家銀行的基本食息不久也 下跌〇〇九美元,蘇黎世每安士報大,四五美元,比上日收市簾六,五一較寬鬆的銀根政策的低法。此外,歐洲美元與亞,但減息與否仍有待银行公會開會决定。 〇六二五,他升跌;六個月期拆七溪八七五,升 聯盛可能需要增加聯邦儲備。不過,进加收入的 產九千岁五十萬册过,但其品質低劣

建築低沉。

會降至十二應半的一水平

五:下跌美元 5

洲美元利率已持穎走低,這是對美國利率趨勢作 他說,以自前的銀根情况衡量,本港是可以十大分一座。業內人士表示:昨日拆息堅的主要·方式應是透過擴大税基來進行,而非如現

鹹蛋價格調升一成

鷄蛋鴨蛋皮蛋價格仍然持穩

,現貨價報 三五类,

下炔十點,期剩上落甚殼,市場清思指出,印度 上星期四招標買糖,直至現在,共成交十萬噸左 石,每漧們格越運費保險在內,約爲一六〇美元 截至四月十七日收市,紐約五月份期資未結約 下降至一萬七千九百三十七張,相信數字再下 送經減少,顯示出投資者要求現貨交收不多。 商品交易所發表昨日收市價爲:五月份三點 七八美仙,共成三十七,七月份四點一美仙, 共成一百四十手,九月份四點三八美仙,共成一 百岑六手,十月份四站四二美仙,共成一百一十

[特部)本卷出品 | 六百元,一百四十市江,一百二十市厅三百九十一瓣蛋及皮蛋近來價格仍 市况近期間繼續下跌,五百七十元,一百三十元,二百一十市尼兰· 保持平树。蛋商說,蛋 供过-

足。咸蛋價格每一市近五百一十元,一百二百四十元及一百客三市,品布道在農曆新年過後 千岛升三十至四十元,三十市斤四百二十元,二百九十元等, 「已轉差,而荷明過後更 其他品種保特不留, 據此謀商入及意、十元,一直常三座,難倒數米,咸服很弱,主因是天氣越熱, 行手,1月份四點九四美仙,共成二百六十七季 「格上升主要是由於經營,市民對蛋品的需求退翔,三月份五點四四美仙,共成三百六十一季 故零售商及飲食業

-玼出價格前日開始于一百二十元,其他地區威 隻开三十四士完,升出每千隻一百五十市斤。

·臨為百分五至十三間。五百七千元,一百四十 新際版嘅如下:湖北咸市斤五百四十元,一百 缉每千隻一百五十市厅一三十甫门四八落,日

C東京 = 英國兩大清算銀行

本工商研究社豆

孟加拉提高藏

公逾" 司

,在截至一九八五 年三月三十一日爲

削減基本貸息

止的八四年度內, 日本公司倒閉數目

政府官佈局

,遠到創紀錄的一

棉紗入口稅 高雞口棉織

倒萬

一護國棉紗業者

·財政部聲明說,自四月十一日起,鮨棓紗及 浞钫裾紗鹕捝將黓慎分之二十提高為百分之三十

間閉家

市開融金洲歐

美金

跌縮 (

仙美十跌下價銀白

外滙

市價全部報起

港匯指數急跌六點

英鎊越十字後續上美元價跌, 歐亞元息隨聯邦总牽動下一致明顯掛低

「三個月期八座三一二程-跌四分一厘六個月 朔八丽四三七五十佚十六分七座;十二個月期八

原八七五,四分一厘.....

(華盛頓)聯邦盛開局長伏朗克表示,美 國貨幣供颃M一在過去數月經過台理長後,他

預料M一在未來數月的增長會放慢。

伏爾克在側各參議院银行委員會委員當面的 問題時,作上述表示。

·民主黨參議风加士東調間,就長期而言,他 不認爲聯邦儲備局採取更具刺激的政幣。

:伏平克稱:在經過數月相當慢的貨幣地及後

,最近數月,M一已經適當增長,因此,預期M

業内拆借昨大旺銀行公會今會討論減息 一在來目的地長會放慢。

他指出,聯邦儲姬局現已成功達致M一

倫敦

-1.29277

麻辣

:247.60日元

05.

9.0750