1985-04-19 — Page 6

本港新聞

譚惠珠呼籲港人緊守崗位參予香港事務

譚議員認爲·香港

五期星

日九十月四年五八九一圈公年四十七國民華中 開新港本

化際國步一進濟經港香合配

增必入流金資際國調強千驥唐席主 人言代榮繁衞捍爲表代局法立會該

構結織組闊擴 會商總

市民有責任登記當選民

市民需要明白到予公 ,並非一定是爭襜s 利的野心家之活動 5 參予香港

席該

熱】香港總 ;商會主席唐關不咋 向鎖事團表示:總商

·金瞭解,香港經濟進 一步國際化經持本 港影榮的必特镓件, 而總商會現正擴闊其

研究如何選出高質議員

·事務可從幾方面去做。

登記做選民,研究如何 選出一個武素好的隔

唐會代 組維結構。

: : 唐子說:「本

·各百會成員不

譚惠珠昨日在聖公會午餐會上致詞時對示,香港在過渡 , 期間會不斷的有重要的轉變,港人不比要過應轉變,更要克 股轉型中產生的困難。

代界

「代表太港經濟各界人 士,也代會爲本港,

·成就作出真萜的國

·商號的利症。本人深 信,本命未來也足以 勝任工商界的有力代 唐氏於香港總商 團午餐會上表示:「

···她說,香港人要做、及盡力要做的事,是維護中英聯合 整助中付予香港特別行政區的承諾。爲維護這點,最基本之 因素是每一要緊守崗位,及要付出一個起碼的行動,就是 參予做選民。

繁更 更瑪集化。 入榮須 未必代緊

有足夠

紙湖各階層 堅持自由社會的信念。 向基本的內容,及維護中英聯合聲

急,烏香港及世界各 抵港將靜養數天 精 选插 中國有關地方部門負責 六特麗)中國中央,蔞案作出的報告時說:一人直接接觸治談生意之 政洽局委負王震,作战|這些書面及口頭抖答記一機會,同時也可參觀旅

大大加强本會促進及

捍能維護香港工商界利益

多個團體成立小組

的傳統角色。本會 以上述身份歡迎各位 與各位的合作也將 唐氏於出近出版

·的總商會年報『主席 報告書 3中指出:「 本會已被選為四個代

·表工商界的功能湿度

就基本法展開研究

染各界人士對基本法的 本卷七十一家菜牌秘密抵港,目前入住山錄,見附於不少於三百一游。 自七九年起陸續在深度一境洲活。 意見,並爲新界居民學

1. 九十三頁的報告中。這 .組織「中國開放城 取利益。 加及微安避經營來料種主義作总季塔新加,報告回時反映議員如何,市投資貿易考察旅行團 一之協議,昨天由香港

·新界社團聯會共有 植蔬菜出口,但在今年-航空公司客槻目英國,费力審閱預算案,以速 十六個社團會員,包括 二月中,善深當局突下,抵港,香港政府官日亦

〔特訊)有關方面計劃在深水埗南昌戲院附 民、黑、女會, 令限制深圳口岸的出口,有到五迎接。王度甫出,近再開設一間投注站,目前已受到該處居民的反 教育界及工人互助會、總額爲一百二十公鑑,機場,立即前往山一對,認爲對來往的學生造成不良影啊。 會員約有五萬大, 而港商出口佔總額牛· ·杭别墅休息。

南居

· 消息指出王碟由於 中國人大香港代表每兩月聚會 ,李连生說,該會準數,每日跟人比爾 條於今年內成立一個基」,但港商在京地憑籍,健康欠性,前往美國治水昌 民 備 佘強烈反對,居民指出: 將蒐集基本法意見向中國反映

本法甜让小組,將符合 地面積一萬七千多畝: 依完畢經港,預算在港埗戲反响 該處學校林立 - 多學生梁在 (特点)本港一些一本法的意見。然而,因爲他們十六個代表,香港及中國利錢的意思 若按六十期限額分配,休息數天,約於二十三 組別之一,四假團體|關切香港前途的組織和 增言

南昌大姓互助委虽合及 業主立案法團對組項計劃已

毎畝毎日只准出

日返冋中國

合

:李迪生表示,人大 中,各行業代表都有,,透過新華米香港分吐 壓力團體,成立特别小酷懶之一,是立法及監故由他們返國各個行業,向中國人大常 .將選出四名代表進入

組研究將來起代香港特一督執行法律的機構;所【中搜集意見。他們會透基本法起草 有四十八個證宮的立 別行政區基本法問題,以他們會針對國內執法 過下月的廣東省人大衡 此等團體會於下月開會,又是否適當而提出

三公斤,但港商本均鸢 此却有十公斤。

王雄昨日在别墅苪

新華社

钟合唱一些探望他的人 「仕,而在保安及護理人 瓦陪同下,他會在别墅 附近散步

作

.法同。因此,我們的

及新華心,將意見向長許家 恩見必須有力而受人

當局反映。 新界志雄 敬重。工商界四 體在關乎經濟繁榮的

|程中,香港區人大代表 此外,新界社團聯「西,他表示 位於昨日成立,由李連 社團人士得香港繁榮

·批團體包括論政爲港人做一些。 正大問題上必須同聲 組織如太笨山學會、匯 向氣,這樣,長遠來說其他團體才會等重和磁眞卢险汇碎界意見。

他說,他們暫未打一生兼任百會長,他說,安定而組織起來。(瑞 點、港人協會、新香港算進行統一的意見收集,該會亦會從各個屬會按 「未來,國際資金流入本港勢必增加,本會會員也將不斷增長,因此 本會立法局代表必須勝任捍衛本港經濟增長及繁荣的代言人。他也必須與 學會,壓力團體如登 敎工業委員會。雖然各

·本會次府緊密合作。」

自成立本身的工作小組

·研究基本法問題,但 各團體研究的重點各有 不同,例如能點發人 「楊森表示,該會已開始 從兩方面着手研究,分 别搜集外回的政制資料

,交換其對基本法的意,見,故在基未法起草適

「港商北上獲保證中國保障外來投資

經過港商蚊度向省 市爭取,雖獲廣東省 公噸,但仍與平均日本 盘一百七十公噸相去甚 ,一 造,由於受 好,致令產品無法外銷 出口报告,每日商 第二十萬元。(俊) 區域市政署辦 書簽設計比賽

三席主選互日今會議區埗水深

院對

主注學

一間投注站,對靑少年已有 一定影响 鳥居民說:現時有關方面 計劃在附近多開設一個投注 站,對居民有很大影响,因 此準備向區議員投訴,在區 敬會上反映意見,促當局打 群人,現年七十七

消原意。 他曾任中國國務院副總

另方面,新:一码深水埗 一理,由於身份特殊,本 區議會今日舉行首次會議,並互選主席職位,大 港政治部派出一批保安一些門是范錦平及李柏悅兩位市政局委任及民選 人员,在别墅四週作一點,兩人各有努力,相信髄爭必然激烈。〔) 密保護,有部份是自機

止阻求要訴投覲謹區向筛準

*, 而在惠僑中學對面已設有

粤深蔬菜出口香港

垓陪同至别墅。

#歌 王发目前所

答

允妥善解決問題

-署公共圖書館現正辦居住的别墅,是華潤集

功

並應督促政府支持社會發展及參加競選

《特訊》立法局議員總惠珠呼顧香港人,在現在至一九員,市政局或者將來的立法局議員。至於如何進出質素好之: 五七年的過渡期間,每入都要緊守個人崗位及參予香港事務人選,就要提高公民敎育水準;但她認爲一個公民,足可以 ,共同保持香港的繁榮與安定。

主動地教育自己。

譚議員指出,有時間、力和才能的香港人,如不作出· 貢献,參予「衆人之事」,即是放棄了他們的一綫生機

本會今日的地位,將太平山學會匯點基督教工業委會等

她說,候選人和最後選出的代表之質素越好,香港才有 :一個高質素的政府,她強調,香港人的選擇,是决定香港將 來的政府的質素。 她總說,第二方面的修了,是市民之自由言論; 分析及 中國中央政治局委員訪港 評估,都可以督促政府對事物 助所認爲質素好的人去完成他的承諾 第四 去做,支持 冷面是參加競選

艾塔伊思 王震赴美醫病後

保規申請經不多於軾了三百五十九個問題:「長張院、福州市對外負诒人,得悉「中國開」於下月底成行,前往福·為期十天,參加具體辦 站,廣深高速公路 一行已通過政度之確實所 其中有四十三個要他們 經濟貿易委員會主任盛放城市投行貿易考察旅【州、廈門及汕頭等三地無法請留報章廣告。

務·梁阎立 紅身解釋作答。他們口草、阿門市駐港機構,行團」組織之消息,粉 香港越秀企業公司成立

「僻下午舉行之公開會議,預先通知他們的問題, 王級、引進部經理陳國

·國開放城市「四化」之

|

一,發展有限公司前總經理一中國開放城市投 楊聽生等到。他們去一資貿易考卷團團」由星 香港越秀企業公司,有一個綜合企業,目前正一經營,合作經營,補償 示底返上述創舉,代表一般旅遊附屬機構「星辰科可大大發展港還關係 | 計劃在港從事不少與染塵號告

|福州,屢門及汕頭市感一商業顧問有限公司,貴,推動內地四個現代化||商聯合投資的項目,包 資本港反海外数求客人 謝中旅社,文匯報及星

·建設,攢護香港的穰定 經上、重工、鋼鐵和

和整榮,並可作爲兩地紡織,全片廣州目前急品开

㳦訊 香港中國 中國旅行社副總經理馬 憂旅遊對上運城市的支 工作,中旅社負責內地 一開的棯季和媒介, 於引進的 2

旅行社、香港文跪報及志民,香港文匯衆總經持,將大力協助首批前

【香港星晨旅遊有限公司,理王家柏及香港星旅|徍福州、阿門及汕頭市旅遊的安排,文匯報報,香港越秀企業宫限;此外,該公司並計

台作組織之守中園開放 遊有限公司董事艮林金 考系團之工作,祝他們一直責介紹及聯系工作。 公司爲廣州市人民政府劃參予內地一些校大型運財權 中國開放城市投駐港機構,該公司董事的投資項目,包括深圳 東務,發展進料

「團」將於下月起陸續起,出席者有福州市市 中國各開放城市的「資貿易考察團」首批將長梁尚立,昨日在開業 沙角七十萬千瓦火力發,代理出口業務。 程,搶項創舉配合了中

E:

會包括

他說,委員會在四頭答覆了二百二十一個與獲有限公司總經理 粉表示歡迎,並容的具

·四方面,

發展港穗關係促進繁榮 [熱門

外資,引進

術和

中,負責七十一項目開 又回答了二百诺增補間|黨及汕頭駐港機牌夢中 |炎的主營人員杏雨符聚一題。

(特)新成立的「酒會上表示:該公司是其次,是開展合資

|配合中國開放城市四化。

本港組投資考察旅行團

|或不能保證供應的關鍵

城市投寶貿易考察旅行 文在文匯報世事處簽署一成功。

港管理專

聯合主辦

報日僑

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日十三月二年乙

唐氏緻稱:「有見及此,本會已成立特設委員會糍时加强本會結構,

·提高本會影响力及代表性的可行方法。委投會主席由本人出任。心、 「鑑於本會工作的國際性茹嗝及澣需要與其他主要組秘道行高科合作 ,委員會已建議擴闊本會屬下各委員會的組織,務求全面代表各類會員目 前及B後的利益。委員會提出確保各個委員會平衡舊人和新血的準則,這 機,即使客觀環境有墊而將作出調整,也能保持好 * J S 「本會理事會於一月廿一日已完全同意接納上述各項建議,本人現已 著手施行。」

粵海關總署代表團團長離港前表示

中港海關加强合作

交換情報杜絕走私

「將簽設計比賽:一九一團的物業。

「八五」,歡迎有興趣的 港府發人表示, 宀特訊)港商投資 外商投資情况,蔬菜展 | 出口配額是地方問題, 人生參加。

王震是夜訪港,純屬私 比賽將分三組進行 人性質 不會與港府官 ,及研究目前中國多個:深圳來料棰桩蔬菜同業一產問題更爲重視,辦事一但中央原則是保障外來 自治區的情况,或許香一十一位代表, 赴北一處舍與廣州及深圳聯絡投资者,希望他們不會,公開組(十八歲或以員會面,但相信會參觀 港將來的基本法是否可京向有關當局商談要求 了解實情,再研究一個」賠本,並有錢賺。」上)、學生組(十四崴海洋公園及大埔一座H 有借槃之處。加出口蔬菜配額事宜 公平合理的辦法解决, 趙質榮對此行向中至十七旒)、兒童組(廠。(椅) 【基仔教工委員會主,獲得特區辦事處答允,相信會在十天左右就會央反映廠見表示滿意,

任劉千石排出示,該會,在半個月內有適當答 有結論。 的基本法小組,主要是夜,也强调中央政筑号 · 辦事處代表又稱,「一的答覆。 研究日後基本法所涉及一希望投資者不會賠本, 南區政務專晉陳育德(中),點算兩位 角逐主席的林國光(左)及林漢張議員(右 的勞工權益問題。至於「而且會有錢可賺。 新香港學位負責人張家 蔬菜同業代表昨日 心的跟數。(本報記者, 【敏則稱,該會除了研究自廣州返抵本港,隨即 (特》今年中卷:中灣雙方今後會密切,私货品中,以錄影機點 政制外,並研究日後中舉行記者會,發表此行 洲走私活動以偷運外彩,注意小於活動,並加強 注,共一千一百九十六、央及香港作為一個地區,成果,該會會長趙質來 概爲主,兩地浞關當局|勵繁,使情報更鷸稱。一部,總值三百六十萬元」的關係。《稿》 表示,他們先行與 均表示會加强監察及交 本港海關去年一百,佔總出口走岔道中國人大院港澳辦公室及特區辦 [二十一次行動中,共悯一半。

港澳區代表李連生說:「事處代表進行兩次詳細 廣東省海關總署代獲總値約一于一百五十 下次雙邊會議定於 香港區人大代表决定,一會議? 表團團長錢海林,昨百萬元走私資品,拘捕三明年在中國境內舉行。 每兩個月全體聚會一次 結束港行 洪示「百二十人,在該等走

-比九票一票之微壓倒對手林漢强

南區區會公開選主席

民選議員林國光當選 77 林主席表示不打算參加九月立法局選舉,

北京方面代表向他

·收惠及交換港人對是一門安示,中央是很關生

閲題,並準谰加强禁能直傳活動,提高 甫少年對品的意識。

·出所制度,環境改善,社區建設及黑社 會問題也應加强改善。

【南區政務陳育德就林主席要求

建設時,他亦金宇以考,不過,區 發與區管會的工作性質不同,因爲區管 會的成員是由全職政府公務員出任,被一

宀特】南區區議會昨日亦效法中,促使大家分工合作,共同發掘及改善地 ,每次區管會會議後,總會有份商解 ,西區與灣仔區議會,以公開道舉方式選,雌性的問題。

錄提供各區議員參閱 出本科主席,結果民選議員林國光以一 他挺出,南區區液會最重要工作是 此外,市政局議員蘇偉檡亦建議區 煨之微險勝,榮膺新一屆區議會主席。 與隣近區議會保持聯絡,互相交流經驗,該會設立副主席一職,以便協助主席推 在短短十五分鐘的投票選舉後,林 ·對跨區問題更須保持密切聯絡。... 行工作,不過,部份區議員在較早前已 國光以小黎比九票壓倒對手林瑛强議 他選擇 南區的木屋區相當多,但 决定不設此職位,假若主席日後有請假 爲透外過程平一十緊張性。 在厉嚣罗的五年剂拆計劃內,區議會亦·時,區議員可臨時選出一位議員-

任主

·新任南區區議會主席林國光岌示: 稹訂定其優先處理程序,以使向當局反.席,主持當次會議。 他並無打算參與九月之立法局選舉,恐:映。此外,政府亦逐步消拆位於鴨脷洲 · 區議員昨午亦通逊八五至八八年度 怡在朮術 輥機構議席時,會產生頭此 有旁之船廠,有關安置問題,風姿會也. 南區區議會的組織,並權範圍,區議會 火彼現故况且,區議會的工作日益* 關注

常規及開會日期。

第一心財紙,安被合僧地推進區的監認爲並不嚴重,為民其他地區比較,堂舉行第二次會議,戰爭進民出席旁聽 “他記錄;新區議會計要發大工作做,善路仍大;然而,區議會應密切注於此。一輝)

張一個及加強推力;並路要關注各底議員與 林主席強調將經常與草根階巖接觸

·市政局及立法局之間的溝通,逗理想的

据區管肏可以在區議觑列席。

「階層人士接觸,以瞭解彼等的心與2. 製,同時,協調民選甜委任首關係。

促進民選委任議員合作

共同發掘改善地區問題

一學習如何 一五五十毫米来石 肩負責任

在米,參賽張數不限,

[但必須未經公開發表或 印行。

〔特訊】布政司夏 斯基爵土昨日在立法 .參賽者應在每張作 會髅席上說:財務委員 品的背面寫上姓名、年」會公開會議之書面及口 齡、住址、電話、附校 回答記錄,近乎一個 或翻業,於五月十五日一盘棋而非常實用的訓辣 前郵寄或遞交任何一間

區城市政署公共衕書館

以學習如何負起責任。

高雄起的優勝者可离 夏氏在提交財務委 繪罽儀器、科學模型及「侵会就椒至一九八六年 一紀念奨璐等獎品. 三月三十一日的財政預

芬蘭貿易代表團訪港

希望增强對中港貿易

特訊)芬蘭貿易代表團昨日抵港,進行兩

拉表示,代表此

行顯示芬蘭政府

工務司、貿易署

去年香港與芬。

達港幣六億九千一百萬元)

祝香港郞貿 大門

商司、地政

阿華增加百份之案

儲蓄金中金

全球信箱

富格林

专〈在世界各地,數以萬計具有:

遠見兼得爲將來打算的人士均 ̇選癉富格林爲健莘對象,因爲

只適時毋須哑白,驗成色,

遠勝其他金策,金牌,到目前為止 已經傳出超過四千萬安士,舉世 信賴,的確是金中之金。

富格林共有四種重量,分别含

準1安士,安安士、安及小安士

純金,可按個別需要選。

今日,就加入明智人士的行列。 儲蓄富格林,迎接一個金光燦爛的 美满将来。

富格林 全球信賴 金中之金

心病突發,無人預知。患者必需細心護理,小心起居飲食

爲求安心」,必需有「救心」。「救心丸」 KYUusin

時刻戒心,才可減低病發可能

170年悠久歷史,且不斷研究改良,

強心藥,世界各地銷量亦不斷上升,

經得時間考驗,是今日本最暢銷的

總代理:民興藥房(香港)有限公司

日本救心製藥株式會社出品

·促進新陳代謝,使血液循環旺盛,安心定神

香港皇后大道中213號民興大廈

- 騆除心肌疲勞,保持血壓平均

救心主治心跳氣促,

·擴大冠狀動脈,今營養直達心臟

電話:5-443013

實為心病的救星。

其他療效:

̇救心最新防僞封條,遇熱或用手指(體溫)緊按其上,

買救心要認明防偽封條及盒上印有香港

藍色即轉爲紅色,冷卻後又轉回藍色

總代理民興澳洲字樣方可購買