1985-04-19 — Page 17

報日僑華

五期星

濟經僑華 頁一第張五第日十二月二年丑乙曆夏

經一年的激烈競爭後

超市減價戰稍轉緩

年來兩大超級市場集團營業額以倍數上升,分店亦越開越多

·均穩操勝券。反觀中小超級市場及辦館士多生意更難做,積 已深,一時間難以重振,結業商號違二成之多,而他們的聯購分 銷計劃亦早已胎死腹中。

多已米沽盤開

商盤三二

貨寄候提重側

和飽米買

(半八)日米市

交没煇圣战少

“入口米商七家

開盤,提沽食米

川五欸,上交成

份月三國美

降下見却費消

個增

H焄中商務局報

焰示,美國個人收

人半

大於背份上卉百 同時數字頌示個人

分○點五,但是

收巴 5

消費方面呈下降。

據米業人士, 指出:過去十載 天-A1 米商用 盤佔出食米轉多 現在二、三盤乏伸展潛力。

經濟研究盘 上個月個人消費 下跌顯示出消費者

入仙

已面及將來,當中

-盤十八欸,下午

照價提用亦厢 性

:商人张示:两大超市集團將商品大喵的悦, 首先爭取到的是每天大笹的現金收入,但減個對 他們來說群失並不大,因爲他們向商品代理商要 米增大商品的折扣,並且要扣除商品的官傳費等 商人稱,近兩三個月來,兩大超市集團的減, 他戰已見較前和緩,減價的商品較前龍少,並且 價格減幅亦較前小。主要的原因是他們的營業額 不断增高後已告總定下來,而中小超市及辦館士. -多珑码已深,一時間難以重振。另方面,近期間

·多種商品價格大幅提高,例如食品、香烟等,故 ,他們亦受到加價的影响。 商人表示,在一年前兩大超級市場集團開始 [特棒踏了大約一年的超級市渐減價戰· 段較長時間,使附近的中小超級市場、辦餡:

顯示出美國經濟快 近期俄已兒稍為團費,由於年來兩大越級市場 多生意大茲而難以收發經營將價格逐漸抬減價戰時,本港中小超級市場及辦館士多會組織

A 醢計量經濟研究植費利文表示:美國經濟 層一的分店越開越多,而中小超市,辦館及士多 商。另方面,兩大超市在港九各分店將商站輪番 起來,將備一個「聯分 3計劃,以對抗兩太 商購人飽和,侧重提取碘寄米。" 張更深,故此即使處價製後亦未能使中小超市及 減價,百的佻恪兗校附近辦館士多低三分一之多,集團的減價戰,但由於有很多技術上的困難 ·成磐紀錄:秦國金正恩外百米每祖一九四元 股長半檢慢,此幅約爲百分之三點五,軟八四年 辦前七多的背受狲佳,而他們一年前器猫的「,並風在電視、报刊上大郎官潮,它悫額急激增,該計劃早已牾究股中。這些困難包括:(一) 金麒麟新香米一九○元,光飛新米一八〇元一增長之一半爲少。商務部首席研究员安達表示: 「聯啉分]計劃,亦早已胎死腹中。

中小超市辦監七多未能健正的站在同一陣統,他 ,金鳳新香米〇〇元,再如意新米一七五元。一美國經濟進展緩慢,但現階段經濟擴展呈温 據業內商人表示,本港兩大超級市場集團的.. 商人說,表面上看來超市的減價戰基兩大超二們之中亦有矛盾。(二)源出現倒開結業的店號 中國大陸金稻精苗二四元,大連油路一七二三元和而不反常。 減價戰上去年四月下旬展開的,至今已是不多一,惟星團之爭,但實際上受影响最大的是中小超市,嫩片由進消理。(三)時貨,運極需形龐大資 北字絲第一七二元·日字油粘一六九元,澳洲至七百一十元,普通九頭,最高成四百至 一年。年來,兩大超級市場集團不斷開設新分店 《辦館上多,年來生意太幅減少,褚業倒閉者佔·金及先進技術。(四)宣傳上肯定無法與兩大梁·四袋庄三十公斤金冠絲的每包一三八元。”许成六百三十元至六百元,最低成三百九十元 並且在新分店以特別低的價格出售各類商品

的打擊,當然,柴劑師,官頭,殷商成五百六十,七十元,尾盤成五百元,猶花二百五十頭, 的薪酬亦是困擾商人不一元,进货成五百三十一

九百五十元,本地大猪 香港市场方面計有,三二頭,被四百六十 (特訊)儘管澳洲元今,港有一百二十至三十間一去藥房實些特效藥治療,由行輯藥房的原一沉,尾盤成四百四十元 你以來就港元大跌,但對澳一些房,過佈港九新界,

i熜種盈福成六百八十,大陸大猪一千七百二十一元至四百八十元,中 所以他們仍有生存的因 洲各來我都無大沩助·原因 新建屋邨有計劃地開設一條件

從目前的形外來者 貨,是澳洲貨供巷以農牧產品、一房,使迓些屋邨襲房 -邢人認爲•在香港 立品校大熊,上業原料及檢|發展铰市區內的店舖爲經營際房生意困難,主一會不斷加,而且向衡 則較少,但要牧產品及食穩定,因爲香港居民: 要是醫藥並不分家,尤 品在本港市場非洲红姊佔不一作繁忙,小毛病都不论其是市區內,店舖租項|減輕市區內相互對爭的

·到優勢,以致其匯價大跌對花時間找醫生,多是「負擔還實,更成為致命一壓力。

日九十月四年五八九一屡公年四十七國民華中

成二逾跌雖值幣

貨來洲澳

然爲品食及品牧邏以尤,力壓爭競大强的 以,低調應相值跌幣貨隨未價報商口出上加, 洲澳訂商港,勢優顯明得取未市港在货洲澳致 貨類同對面場市港在,品貨港供洲澳是要主

增顯無並

品

。增顯無也貨

* 大量罐裝貨由荷蘭湧到

汽水備受水貨困擾

H.K.$ 9.30 9:45

H_K_$ 11:40:11:60

國際金融股市行情

一九八五年四月十八日(當地時間)

五種主要港股價(寶盤及資)

BAT 4: 3.70 ( 1307-70 )°

倫敦股市(金顯時翔指數FTSE100):

H.K...$7.40; 7.60

智地 HK$5-9255.025. 和飯HKs 23.50.23~20

·纽约股市

收市指數 -249.24(12052、82)

東京股市(道斯瓊工業指數)

倫敦金市(每盎斯) W US 1.85 (325.50)

花盤 U.S.

美元明市似格:法蘭克福 3.05401馬克

就

11.26375 莊沉

9.3310法郎

·249.95 日光

匯獎..

̇明市指數 ̇

京

邦成公司董事長張良佐稱

一制止,提高中設在 上的外貿信譽,更好地

竹草柳藤產品轉口

去年業務風浪重重

水貨影响正常貿易商人經營信心,手工藝 品更必須按照市場需求計劃生產,惡性競爭將 貨就價絕非好現象。展望今年該業轉將 定,下半年能否有突破發展要看情勢發展。

〔特訊】去年本港,因水皆而界,可以一家要適當的控制出口及

加速發展中對的西北建 渺。拓成有限公司願意

在避方面出點力里·他

並感謝中國多年來對該 公司的業務發展帮助不

「少,深受愛國的 。 展望中國對外貿易 的呀天,中方滿意,港 商也滿意。邦成公司的 臂之力,感到者任重

大,收穫必然有成。

·張氏最後表示: 的竹草柳藤製品的輔口一說是沒有保證,而且一 多注重品質水平三年本港竹登榭豪不品的

·生意風起重重,預料到般工藝品水套多次品 张良佐艾說,如果轉生意不用,但亦有 今年上尘年才能穩定下,或不達到出口水率,如引進科技把生產成本降一個別公司的生意仍有良 來,而今年廣州舉行的這些食品输往世界各地低,又能保持優質,平,好厲良。至於邦成有限 春季交易會期間-港商,更明地會把過去幾出出售是合理的,但爲公司去年的銷資額比前一 向中國訂購竹草翔藤產 年來苦苦提高性进了争收外匯使價格混亂 年增長理想,原因是 十四角,成六百八十,都無權禁止進口貨,此四月份本港天氣惡劣,品將會屈增,倘若要有一的工作人母之努力白費,是不正常的。他認爲:該公司排取多元化發展 中央應給予出口單位有,公司大批發展新品種 汽水的甜大受影啊。 突破性發展,就要看下。 元泰國大猪八百米五,種進口貨主要由荷蘭製 頭,成五百六十元。

張良佐又发示,中權力去控制及檢查出口,例如聖嵕品家 造,杏度校港婪的略小商人稱:今年價格大升 牛的形勢是否理想。 ..邦成有限公司董事 國手工藝品是不應行水商品,揉才能更好地一庭用品、玩具、玻璃器 ,但價格則低、三成,對影响最大,目 之多,主要在大超級市前汽水的價格较去年同長張良生在回顧去年本 捉情形出現的,也不能一批好中國的外貿工作,血方面,成績比較樂觀 一港竹草柳製品棫口業·夠爭相大肚生產,而國,而國家對這方面一定頭,而在竹草柳的档口. 協出售,由於價低,用一期高三成左右、 贵頗爲载大。被

業務亦有穩定增長,在 商人表示,如果穠}務時指出:去年該業的家應該有一個計劃去逝一帆。 ,張良佐對深圳九龍 此動盪的一年有些成风 商人說,近日間由後天氣風雨減少,在氣口生意可說是風浪很難控制生產的坍長率, 於天氣好轉,汽水銷阯温逐漸上开的情况下代大的一年,嚴格來說,在供求方和一定要控制有關要置之行李檢槻查亦頗感滿意。 另外,該公司爲了 |較前后加,但仍較去年,水绍形將會不斷增加。是不實的一年,其主要得宜,他舉例說,亞洲,令到客商快捷安萏過關 同期減少兩三成之多。不過,由於價格的高升|原因就是由於一九八三一區有某一個國家,因本,以及人手-

足,服務全面地多元化發展公司 -不過,如果加上水貨的 借影响是難以避· 年中普遍大崛起價,這一身金融鄉生脫圈,及名|態度比前大大改善,值業務,特别增設了一個 尤見港元在今年以來,已获

需要付出廣告及推銷費 第此,估計核銷僅爲 免的。但影响程度自前 種情形一直特畫到去年. 廠商之惡性競爭大眾生一得表揚。還有最值得表 竹草柳家芒製品之陳列

·值逾二成,但近期港商向使

較前秕 因袛府對汽水開微稅項

年初才糰定下來,二是 產某一種工藝品,以求揚的店,中國的交通事室,目的是方便客商 商入稱:近年來由一用,在本港市場頤佔便 成左右。事實上,去年仍難估計。: 洲訂货也未見湧坦,主題是

同期減,導致汽水雾價去年於歐洲貨幣對港元下降,回。據悉,此種罐裝汽

去年一傅茜縛中國的出 爭取外透,結果引致該一業大有改善,對客貨運 訂豊,此外又加了 澳洲出口货品以農牧產品、

之多,風格大幅上弄,其基近期故此由歐洲將罐汽水之牌子是本港第

口政策大變,港商在訂 品種供過於求。價格大大有帮助。最後,他桕 屯門及沙田兩個貸, 及鋸居多,殷牧產品

則也升高、三成。另一間天氣惡劣(董近商三水廠進本港成本較低,一多的,製造商在本港料

儕時皆只戒心,而退種,幅下跌,但因市場變化,倍今年的秋交會所賓行|以,及時供應, 方面本港供源相當廣泛,

方面,近來總陕汽水有 天較好而已〕,使市民, 另方面,進口汽水並不一造及推翁有代無權,但

【情形一直持到去年年),及競爭太大,外國買一的外贸政策必有所改響商,盡量改善服務增加 時價格鯆爭也非常激烈,以

犬盘水性 本港製一對汽水的需求退縮。 有 若干供應緊短貨價格將看好

底,加上有「水貨」由 飛對此之則因大減,第一。他讓不論在找區,或銷量,同時目前又正在 農產品及食品為例,澳洲代

造商懶冬困擾。 捷術受中國、泰國、台灣與 八訊》南北行公 別對匯率問題加以重視 | 良好,對若情况理 據業內商人去示,近 荷蘭港,水的冲場

「動不已,三是歐洲及澳本可以流行十多年之上 一個妥善的辦法去管制,品種:由於未到成功的 美國產品强大风爭壓力,至一所理事長何烱示, ,相信情况會有所改善,想、印度八五年茶葉產期間來港汽水和人備受,使本港製造商大低腦

洲貨幣减性,影响當地藝品,於三,五年間便 商品出口特別要袿意的一階段,現時在此不便公. 然 唔凍肉方面,高價貴則不敵 內地嚴格執行出口許可 以洲:

肚,將超過六

市場罗家入資。 失去市場,这是一件分是水斷問題,必類及時一佈。 美國及維西蘭貨,中下憤各类价力則不如中國及巴西和其他中南美國家,澳洲貨品質及售價由於處,證制度,對於本港市場 的供應有穩定及調整的 於ˊ將當中,形成澳洲元下跌,也難在泥爭上取得顯著優勢,以今年來澳洲元兌港元羅明顯下跌 ,但對港盈地訂澳洲管刺激力却未如其貨幣跌幅之明览,

來顯

增

貨

建造面的红梅石澳洲 | 南北行何烱銳指出

大陸嚴施出口證制

對港供應穩定調劑

產风的大地,將使料

價格大幅上升及天氣欠佳對市情亦不利

特訊)近日天氣 三項因素困擾,其一是

部份品種來疏

價在偏高水平;

印度茶產量 五百萬諭的原定目標。《海產雜貨市値淡月 今年很樂觀 五年原定出口煤的二 他說,火散貨品額 【 孟 印度 億二千萬公斤再進一步 貿易商稱:澳洲尤大跌,但當逃出口商不少相應調高佻似,此㚲因素亦能澳洲食品無法這

八本港市場的情况將會 葉產區今年迄今的氣筷一增加。 大跌時爭取港市更大们站之另一重要因素。只有一些機械及工業品的來銷由於其價格升幅較蠹和 與 及價格較稳定,銷路也有一定增長,只是工業機械及汇業品澳洲裁在本悲市場所佔比例也不大,以 改善,有些供應器们的 近品價格會看好,但在 瑴米份被抓貨品雖也受到來慣調低刺激,但港商外们澳洲置也無明顯增加,尤以麼牧產品爲然,

貨較多的資品讆他則依 貿易商指出:由於澳洲低港貨品在港市場均面對向類實品的强大競爭歴力,食品方面尤爲明顯 一 「然會疲弱. ,加上當地出口商報對根本米随其麵繕大跌而將報價相對調低,在上述種種因素結台下,澳洲資在 袢慣。此爭能力的改善自然有限,而近期港商向澳洲訂貨出熊大幅坍加的。所以澳洲货即術能因其口去年五月至今年 匯價而改善在港市場的就竽條件,仍須當地出口價走調低去配台,才可以令港商增前澳洲议來跑者,“月以來,內地各方间

一供應本站的京果雜貨等 有大幅度的增加,其 一 隻價格不斷下降。他表 示,特別在今年三月底 出現大量資結湧入的 現象,即使在四月份以

出過於求的尴况影 响了經銷商的正常贸易

生豬市轉穩

總成量遠八千頭,仍有四百 頭存攔,貨價守原。 一特訊 生猪資源等地

·供應正常,市道年璁, 九龍市场发而計有 成交裤油,晋家麟意仍大陸大億三千五百頭、 未扈众熟,货恇變動不存欄有四百頭,最高威 大。港九生猪昨一十八四百六十元,最低成三 A:總成戰達八千一百,百四十元,達種之首 三十強,其中大陸大招,在欄有四百萬,最高 [佔五千三百一十九巓,一成六百三十元 「匪七百頭,分別來自 成五百平元,成 [河南、湖南、湖北、浙四百二十元,本地生猪

春交會部份貨源供緊

西原料價格趨漲

花 港商多採觀望態度

段大,多雨乾濕,對母 體抵抗力較蚓的火來說 ,感染疾病的機會相應 擔加,這座一般性的家 好用藥和治療性麻藥, 都有不同程度的好轉。 他指出,日前本港 樫業務的困難凸

港市實銷力覈影响調價决心 七成藥房收支平衡三成虧蝕

·貿易部門。他說,在這

深,現時有七成左右的,也影响轉口商及其他、江、江西、梁州、長沙、千三管师,大路四

·友只能碰到那

·缺乏谒買力情况运夺

觀望情緒仍見濃厚。

據業內商人表示,「從玩中國建立貿易關係 從交易獲得的初步資後,大部份性情已直接

瑞安二世宾下每公

料雎示,有部份西藥原交易,被商能夠獲益的八十元,氯黴素無 料價格可能會出現緊供微會不多,將假前各三百四十元,金黴 和精們的情況,但隨計 隣近地區,具有竊加坡公三百元,樸 幅度不大。 ....,馬來西亞台灣,日公斤四十二 元紅黴素 湖商人快,祚守帕本和韓國偶有生意, 每公 三|生素和维他命,榕有加,業務發展較離困難。

市股國美

困難的,不過,今後世 現時宋 施出口許可盗之後,特 〔特訊】美國既很投

紐約股市報導; 四月十七日

上業股指數收一二

有上

升的 我六六六製一段

潛力

张六二五秒、總成交九千

美元

跌後

點小六扳數指滙港

回跌美

起息面全活暢借拆

關大字五破大幅跌元澳

術特獃)在產锆食,市]淡月,但部份 品種來許仍疎,價位仍在熵减水平。

·非洲魚肚,貨疎假計,生蒲公肚上級 每拍一萬三千六百元,中上級一萬三千二 蒋元,中被赏:游〇五百元,生開母吐毎担

·九千一百元。 一

日本元貝,價位仍高、宗谷中乳好担二 萬三千八百元,宗谷小旦二萬二千八百元。 日本孝菇,來貨雖漸多,但仍偏高,工 卢化菇每担二萬二千六百元及立萬三千六百 元,花並菇萬一千二百元,中花並第一 萬九千六百元及一萬九千八百元,上並菇 萬六千六百元及一萬六千九百元,中上並菇 一萬五千三百元,中並佔一萬三千五百元及 萬三千八百元,並菇一二千五百元。

|加拿大田 ,法國法 瑞士法郎, |西德馬克 意大利里拉 荷蘭

日本

台灣圓

八一九八五年四月十八日) 九九金〔開市]三

BRE (11OUR

(三〇〇五

遼寧大連一個體戶 與港商合資辦公司

投資廿萬美元合營十年

「經濟抖」報導:全 極尚無先例,國務 國第一家由個體戶與书院於去年十一月作岛特 在合資經營的企業洌批准,家工商行政

·大連光彩實業(合資)管理局今年四月頒發 有限公司,經國務院批業執照。 准,四月十八日正式開

展望一九八五年香,人可惜之事。由此例子 港的竹草柳籐製品的轉 可證明,手工藝品先不 口業務,張良佐預料上 能夠大食生產的,定 半年的發展會較緩慢,一圈與供求配合去糖定地 一但可以肯定今年都交 加產量。

生意比去年秋交會好轉,沒有醫爭就有進步,

·倘若有突破性的發一這是一個好現象,尤其

CREMOK 單位:收市價(港幣 100 PK KO

担任道家公司董事 長的遼寧大連個姓尹善

港匯指數

升六小點

美鈔

1:00 DANK RO

九七 ●

·維表示:作爲全國第

特韻:一九八五

10000 HO

摄取港商合资的個體戶年四月十八日,奥期四,展,就要看今年下年 的形勢理想才有機會。

是良性競爭,更受歡迎,

100 MOM HO

,我一定不辜負關卡的)的選元實際面京指数 希望,要爲對外開放作爲七十六點四六比作日 出贡献的

...逋家合資企業總投

2:00

|印度勞心

一,交易商觀望即將公佈的今年第一季美 南非蘭特 國國民生產總值數字。美元先救後回南韓紙. 港匯指數上升六小點,銀行同業 活動,交投揚活:各項拆息而 元利率跌後.

00

100

KIRO

1000 SU

2400:00

10000

100

100

100

1.00

1000

100: #<<:00:

00:00

1:00 KO.

市開融金洲歐

升回

跌下

滙美

價金

仙美一十跌價銀白

15:00

R500

RK 00

WICO 00:

資額爲二十萬美元,經 營範圍包括彩色攝影、

冲洗、摧印、怍電複印

,卡片印製等,合醻

限爲十年。!

,姜幾一九八〇年從

「部隊復丹後自謀職業,

之指數上升零點六)

看家行銀德西

綫直不

『價元美料預

•克馬三徊排站

降下

·先後創辦「照照看」攝影招待記者會上說,美元 一攤亭、「姜維影社

勢將不會直綫下跌,短

·和「光彩實業有限公司一期而言,美元仍會徘徊

』,去年八月,他與香於一萬元党三馬克水平 港華源投資有限公司薟他說,美元近期大 特倫敦四月十八日:承跌,顯示出從長染來說 搗際晚紐約市骋,美元在西茲各主要,沒有一種镄幣能夠不 金融市場開市時全面回升,黃金及白受基本經濟因素影响美

·蘇黎世的外匯經紀稱:美元回升 主要是市噶預期美國第一季國民總生 .產毛額將校估計的升幅鳥大。 - 倫敦英鎊開市時由}七九七

·跌至一六二六三七元,加拿大元山

旗金融業消息報道:作(六) 村,業內美電取七七八點四〇至七七 瓦數六〇川成,最低成七七八點〇一 七七八點二〇,收市回开至七七八飕一, 四○至七七八點六〇,此上日收市國 升呫四〇港元、英鎊成九點九口, 绥點一八港元,馬克成二五五點三

法蘭克福美元開市時由三 OF 〇,跌五點七〇港元、日元成三十二 大市的成交和動向,債券

趺二期六〇卷元。

三○升至三 八五五〇馬克,蘇黎世 十二價趨向,僱我約有百分,商人認爲,這三敳一維雅命B年一公斤二百 五左右。目前旧於未有一年來,經營西亞原料生八十元,8二每公斤三市場軟弱,由於報告謂碎濟比图

其他主要外匯牌佾,每百加拿大·

美元由五二六〇开至二、五五六 日二進一步資料,故类商仍意,景况已大不如龍,百七十,8六舞公 示,航空股軟的而能源股則强,銀行股,

五瑞士法郎。 元兌五七三點三〇,〇六〇港元.

巴黎美元開市時由九:二三五〇升至九五〇鯆法郎,阿姆斯 ◎每百澳洲元兌四九二點四〇,跌廿 保特審慎而觀望態度,一由於鄰近國家通訊設】【三百元,B十二每克三 不敢貿然送監跟整。 逐漸開發,因此,本港一十八元,雖他命C公 凡十五元,股市短綫有上外的酒力,不過升跌股票對比 一點二五港元。每百瑞士法郎会三〇三點五五,铁七點〇五港元,每百新加坡元黛三五八點三五,特丹美元由三·四二四〇升至三·四六〇二荷蘭盾。 「布魯塞爾美元由大。九开至一九五比利時法郎,業美元出 片方面,藥每生意」反交投仍未有止外的表現,我們認爲應利用此上 跌三港元。每百法國法師愛二點四〇五一四〇五港元。以澳元跌幅最大,意所欲五算大關。 一九三四五〇升至一九五五,五〇里拉 五一龊绍发射的灵修精菇雄」,市道在平淡的情況有 二,陈行校上月梢臉,兩人一升機會減少手上持有的股數。

衪[指數報〇點大而爲七十六點

事實上·日前港市,找有的優勢亦愈來他的

丌 投資機構按兵不動?

擾商人調體的決心。商 過 人指出,今年來,海外

本館方面,於米老 澳元滙跌創新低

回升

四月十八日:由 外匯業人士礬示:走上日美元在紐約同升後,在本港外匯市場則桁開低,但接著技術性買盤使 外圍美元回升與一美元緩步回升,但全自交投量不大,一般注意力均集中以即將發表的美國今年第一季餾民總生產蚊 買盤較預期爲,東南一榮廠在種種條件局限下

隔晚兌美元跌值百份四熬四,澳 市內拉山壓力影响,宇。美電方面,開市價術企路,隨後由於港元頭丈供應趨緊,做値受抑、至於昨日跌勢最勁的爲澳 亞市場的朵勢亦未有掛」,發展不大,一般多生

·產些及藥、腸胃藥等家

洲紐西蘭銀行宣佈提高最優惠利率半 ,澳洲无開市時由洲元,其在澳洲匯市,隔晚大跌三美仙,影响所及,昨日澳洲元兌港元更跌破五算大關,隔晚兌港 一直以來,東南亞一庭藥品,銷量有觀,對

“上日收市的六 元値遠百份四。澳洲元疲莫能與,主要是一般對澳洲的經濟前珽近淡。 一是本港西藥原料去鈉品,但藥原料的省道影响不 厘而爲十六座半。

.:鎘行同業拆僭活動,交投穩楊昨(十八)日,業內廿四小時通知拆息成六壓・升一厘;隔晚, 「多的地方,其中以水客 大

一五七◎ 李宜〇 〇 元,創下新低開市價,隨後節節「錢以七至七厘來開成,最低成五匯坐至六出,收市俊板成九種坐至十座,比上日升半厘。長錢拆息 衍仙朱妙大,但今年发 受到市岑購力都活低跌,一度報〇·大三〇万元,最後以〇、六至五CEO,二七收 ,一個月期拆六厘大二五,升八分一厘;兩個月期拆六艏七五,無升跌;三個月期拆七匣〇大 ,升十六分一座;六個月期拆七座八二五,升六分五匣4

,轉數情已明顯減少的壓力,暢銷商較大宗,隔除完美光获假運営份四點四

| 較去年同期約減少 i成一的質料,多探取較靈活,外匯經紀稱:被洲元匯率难跌创新低水平,但市內承接力疲弱,整日 的做法,一般都會陵市,在演薄中買賣複過。一 本來,菲律甡政局一個低雄百分五左右,如

另方面,澳洲雪梨的組備銀行公佈,該行的最優惠黛欣利率由十六 不安,是西藥及原料 葉採用現金結集,減幅提升至十六座华,今(十九)日開始生放。), 澳洲統計局公佈,去年第四季襖洲國民總生產毛額(經季節性調整後 鶯的理想地方,但山於更大,因此,今後中國 該地嚴格萅制外匯出一大國貨價雖然調升

了百份一数二,谁去年第三季謝下降了百分點五。

」

相反,如果是惡性號

張氏指出:由於百

爭,這是個不好的現象 在中國中央暫時無法控

張良佐說,中國各1.. 制水貸,已嚴重冲整香

岸、地區與工廠為了大 西德「港甚至到世界工藝品市 雅爭收外匯,求出口, 一坊,不但影响了正當商|隆定對產品的實眠是有

人的經營举務和信心, 影响,相應對抱著有長

遠貿易發展之港商有極. 北大的打擊。水貨問題

而且最大問題對國家是

一種推出,不單是金

·上,更嚴重的是對中國

克祖

外貿信譽有下降的影响一人大第三次會議已經列

,他說,在第六屆全國

入一個課程:這視而

制止水貨再次出現他 相屑在不久將來 中國

一是有一個明確的解決辦 法。放縱的自由貿易對 任何一方面都不利·中 「獨的手工藝品是一種極 甜;邦成公司董阡有出口前途的商品, 1.力非常大、所以希望明

珠海特區積極推進建設帶來繁榮

·默:中國竹草柳森芑製品

澳門裝飾設計工程倍興盛

承造工程商三和 公司周啓宏指出:國內對裝飾設計需求尺度 與品味有高度認識,對工程技術及結構要求甚高,非保持穩健 經營、構思新穎與薄利合作態度則難在競爭中獲勝算。

特瓿)澳門近一兩年間由於珠海特區積極進行建設,許多原料機愀器材技術霈依賴澳韋入,因此引至裝品設計工程案 隨著裝忙。

陳澳門專業承珠梅經濟特區建設工程的三和公司總經理固啓育的:本澳裝飾工程業自國內四年前發展珠海特區以後, ,有關一切建設工程進行迅速展開,很多照料及技術經澳門引進,影响裝飾設計業隨之活躍,周氏說:該公司在過去幾年間

· 資金開市價,檢敦每安士覆三二三十六〇美元,比上日收市三三七 承接國內工程甚多,有此成績主要率先與特屭有關方面合作,並以互助互惠精神促進技術工程交流,經過四年的努力始慢 五O,下跌 九0美元。蘇黎世每安士報三三四美元,比上日收市價,現今天的成就。 五○美元。 三二七·七五·下跌三 白銀開市價,倫敦每安士報六、四〇美元,比上日收市價六.五 一 下跌〇一五美元,蘇黎世每安士報六,四五美元,無升跌。

瑞航推出嶄新貨運服務

即時付運機位保證足夠

開啟宏氏說:出於珠海特區的規劃著重現代化,因此一切設計工程州重高標準,而該公司則按照有關方面要求提供最高 |技術進行各方面基建工程形工,務求質達到最高的水準,和交做日期的 準確性。

周氏說;盛盤特區工程甚多,但無爭性也很大,一般承造商確要保持工 程經登的平顯,必需以薄利及忠誠合作,構思則新語才行。因爲目前國 內對世界先進閥飾設計需求尺度與品味有高度認識,對有關工程技術及結

·開啟宏說:由於國內急速展開四個現代化建設及進行特區發展,新的

「先後在國內的廣州,深圳特區和珠海特區等完成的工程有廣州火車站商店

【特訊】瑞士航空公司爲貨運客戶推出一項新新服務,接受重一百千

建築物愈來應多,承造商願思繁忙。就以該公司來說,在過去的四年間, 歐洲美元利率,一個月期八座五六二五,六十六分一,兩個月期八厘六八七五,开十六分一克(二百二十磅),體積客踞六立方米(二十一點支方呎)近物,保證 屈;三個月期八風七五,升十六分三座;六月期九六二五,升八分一座;九個月期九匯三七,在任何瑞航航機上有空位付述。 瓦 升八分一厘;十二個月期九座六二五,八分一厘。

换言之,貨運客戶只需聯絡就近的瑞航辦事處,辦理忖運予椒;货物 亞洲美元利率,一個月期八座二五,無升跌;兩個月期八座三七五,無升跌;三個月期八娜五一便可在下一班飛航航機運出。 二五,升十六分一 新服務會在所有瑞航航窥 六個月期八厘八七五,升四分一厘“十二個月 二五,升十六分

一是項服務不收額外費用。

,包括那些一向貨運值極高的航棧

,翠亨部實現代化商顷,特區內各賓館婚窗工程等,另外最近開業佔 面積三萬餘呎的珠海關前免稅品商店基建工程节 店的有聯安友誼商埸和其他商場工程等。(

工程等,屬於灰沉商

宏盛周理經總司公和三