1985-04-18 — Page 19

頁二第張五第,日九十月二年乙曆

WAH KIU YAT PO

OCEKENAL

四期星

日八十月四年五八九一曆公年四十七國民華中刊特節調氣空

另一種小型住宅用的合併機件,共乾入一樣型的外壳中,如你認爵它 是箱型機或櫃型被亦無不可,在它的空調區域內,各室所當的冷暖氣是 由它統一供給的,而且各的底風也要间到它的預硭内再予調節。在它 順型的領先的!擁有全套所需的冷卻機件!或冷却與加熱之併合機件 “空氣之循環是要藉助它那箱內的鼓風機或風扇,强制氣流通過冷氣的管 一排或暖氣的加熱元件而產生,

在所要述及的箱壳内的冷氣跳份,是一種冷謀壓縮及膨眼產生冷却 一的直接服戕冷凍機組,暖氣部份是以前幾課中所討論過的暖氣設備把◎ 這二獨立部份併台一起,可得到冷暖氣均能

系統及轉換方法

所謂「全年」係指冷氣和暖氣設傩二者合裝在一般型壳内,也可 能形分立的氧;但併在一起安裝,或者獨立的冷氣設備附加在既有的

在「夏季」或「冷氣」位置時,却使火種或其他加熱設備運轉起來 .當使用一節氣闆馬遷時“馬逹常爲 的低铦壓選用開關 或避電運轉。

再發號的冷氣單位變型設計,在此,換路節氣門是在冷却單位內。 吸風通過系統

一吸屏通過的系统一样可以使用

在此系統中,火爐的風扇拉室内商風通過冷却設備,然後再 配用風莙中。

·常在冬季使用時,安内的科風直接到風扇吸入口,而旁路過了冷却 欧儋,再也風扇出口經火嬬而到達分配風。 :

過濾網

,當系統被安排得成爲吹風通過操作,過網一般都安裝在火爐上 通常在冷却設備上不用送潋網。當採用吸風通過佈置時,習慣上僅在帝

却單位上使用過濾網

暖氣部份,不論是不是有冷氣設備與之配合,均常爲一帆憚準型式, 。它可能是一强制面貼的喚空氣火爐,或著是「「分組」系統,包括 熱水或浴加熱單位及「分立的强制室氣冷却單位。控制系統必須能表 現

J或冷却排之前即予過濾。過德網也可能在冷却單位中, 心有普通住宅冷暖氣中的同樣功能,控制設備一般而言也是同樣的。·器(加然單位

自的是可把過濾網放入回風氣流中,使回風在進入任爲火熱交換

冷氣設備的型式

定要位於火爐上。

當氣股彈可分爲兩人一般類別,它們是:

全年性系統具有節氣啊 的設備

明、冷氣要具有直接膨脹的冷媒管排

「全性」的或利一包族型(P. A C KA G E D ) 空調器,在它們 的箱型外壳中,同

冷却設備 不用風

家用小型冷暖機的基本原理

特能發生冷氣和酸.

氣的作用。 在此型. 機中,它內的同道

校務造的治規設備製式,只包括一個洛知音排,篮排可任氐冷媒威:你靠單一風扇吸遣,通過過施劍役 - 可分透到加熱及冷知單位。 換路節氣的,圖示者為夏李位置,孫內涵在箱體中,可由人工操作, 《罪形式或無水循環式;其冷諛訴濟機等設備可置入同一箱內或另, 一點過的箱體內,這些簡單的扮相設備不用風扇,甚或不用過濾網,完成藉一選用開關控制一節氣閙馬逹來操作。在这些状况下,由風扇出來 全利用用熱雠中的風閽和過連網

的庒必須通過冷凍香株才能進入送風雅【分弋風) 吹風通過系統:

最好的性能。一類定〔採用英制時使蛋- 麻管得到一千卡冷却所 工作件,以完成所需要一化的費用要比得到千卡 的效果。中央空调系统加热為多;因此, 常常需要某些型式的導

當氣躪動 冬華位置,會把冷氣的通道關閉而暖氣的通道打開. 在吹風通過的杀統中具有一强制惘空氣循環火燃的變型冷却單位。一,使風選吹出來的空氣只能經過加熱單位到送風饴,而不能經過冷却單 由於用熱和冷料設備是中聯的,不論季和夏季薄

全年性系統不用節氣粥的設備 紅龍德,由冷氣轉換為暖氣係由人工來動作一點用開關來完成,或自動

全年性空调器系統中,空氣無論在冷氣或在晙氣循瓊下,都要經過 的常一組合恆遍器〔多变温器〕米動作選用明欄。

兩個空調元件,即冷却篙排與加熱元件、 轉換節氣閘

選擇冷却及加熱設 憐的適當能量必須以避

需要很小心的去計算。 所需要懂的大小可計算 調節區域的熱獲得成熟, 。 料的方式運循一定的别,損失而得到準確的决定一 灰。家庭及工商業用營當作這些計算時,對糊 調設俐的加熱及冷却負、、屋頂,天花板构造 戰是以手卡單位、KC的型式,直接顯露於日 AL》來計算。爲了選光的拉,隔熱材料及 探方便起見,加熟反饰 阿風帶的型式和效益等 却没们也以千卡能母來,都須列入考胜。

報日僑華

使用在風韍中安裝一换路的意閈的俯形,可由人工操縱,出在冬季 那种恃,由火造出來的腰氣可不經由冷氣單位,而直接到達分配用的風 管里。芥在乎使用-換路跲氣區就把旁路關閉,因之導引间秕通過冷

當嶭用换路節氣閘時,可由人工加以作動,靠一師氣遠作機 -铖的传嚵,使其轉換氣流通路。不該用任一種情形,使用換路節迓刑都 一些们用一節氣閘內部戏戰交連財拼到空調控開電路中去。

一這種交運開關是爲了防止造成控制上的錯誤而設,譬如節氣閘放在 「」或「袋」位置時,却誤船難了冶氣位:或者節

+ 空氣調節之原理

及其中央系統之概述

在愆估,無論是吹風通過或吸風通過,要轉換時只需任開希 显位或加熱蘿拉即可,這只需利用一選用開業,或者以自動方式來完成 回風首先要經過一過濾網,然後通過冷却排液+ 道恩蹋的吸入側

·樫風扇風通過加熱單位後才到達选風管內

轉換的方法.

全年性之調器種類式樣很多。

·由於冷氣和變無一定要由兩僻獨立的系統才能產生,而且它們應 用的孕前也不同,所以控制用的恒温器也有夏季用和冬季用兩種,或者 把它們合併一起稱爲区低溫器或南川恒溫器。另選用開關,也要奥恩 "调器製合使用。

水分要比冷空氣多。

從外鸡的對點來看 低所調節空間的微酸 ,完整的空氣調節,要力濕度,直至 控制空就中的相對鵞度舒適之感𨧀爲止。另外 像控制溫度一樣。

,室內空氣温度影响對 控制温度就是控制█流失,亦必須加以控 [蒸汽壓力,因爲由人整 由於工商業的進步。 素如温度、濕度、灰塵」的裝置。

由於除去及~或補出汗所生蒸汽壓力,與 ·中央空詡系統可分 和钾资的繁榮高樓大廈、氣味等。冷凍則僅是 通風包含吸入外低,-

水分對人體舒適與否,大氣茲汽壓力之間的差 成幾種不同的類別:包

·及工廠林立,空氣調節·種從「個禧檡中除去的新鮮空氣和除去內部一有很大關係,因此要胜 脯,决定然登褾度與孖、&型變置,遠離或分件 的難得已日趨廣泛目的熱的過程。」 的汚海空氣。在同一過 「細研究濕度,以及其效暢。在夏天,若大氣線系統,加熱及冷却複式 本打定何人感性評鑑,

奥。濕變是空氣中沓汽壓力海(濕度高),一祖,越發裝置,以及 並且在工業上瑪品質控

的合肚。較冷的空氣迫人體感覺不易激發水分 組合系統。這些裝置與 型的断增及增進工作人

模水熬汽冷糕,所以,。因此,人體放熱校少安內置的區別只是主 「暖和的空氣中,所含的一,便有不舒適的感覺。 要功能不同中央系統主

氣節除了控制溫度變 於冷却。廣義來空氣調

香港日立信販有限公司

要是冷却或加熱整個家:

空氣調傧與裢按凃 凍有密切的關係,但舞 正的空氣觀節並不僅限

程中,要使空氣流通, [ 用空氣過谠器來清潔

磁或工商設施,而室内

一學上而言,空氣調節 嘉在一個空叫內,

至於減濕或垢濕 「外。尚要調節溫度(所缩包含加熱、冷却、一分別與冷封及加熱合在 含水分),空氣的流通」風、清潔、减缸或濕一起。在完善的加熱系 ;並保持空氣的新群等,以及空氣流通等人群中,包加旧识5

, 香港日立倍販有限,一行以來,深受各界人士 「舒適的項目。.

空間。 这些装湓供给空氣定量 , 公司為慶祝十週年紀念一支特,德馬參觀者多達一 中央空氣調節系統一的水分,假如没有这些

国作日特假尖沙咀香格█十三萬人,盛况空前,過導管統分配到使用的 是與加熱裝置合在一起,水分,則暖氣會太的

里

「盛,這個可以 拉酒店設宴,欸待多瑪面異常熱婪。 兩者用同一導當1,而使人呼吸感 年來鼎打友持之電器商是次的嘉年華盛會 原有系統的一部份或特 可以用一部大型加熱一改良的冷却系統中 |號及銀行界朋友5 冷却 ,或兩部分開,亦沒有低濕裝置

昨設宴慶祝十週年紀念

找置是加熱或冷却某

房間或其他園起來的小.

飛利浦兩款新式乾衣機

客人被周庭大氣狀况各 無因素的控制;此栋因

身一於計設進先,機氣冷SUPERWAVE 珍GENERAL

.爲多對岜器語

謝狀予各

免除濕雨季晾衣困擾

本港潮濕季節已來臨,飛利浦道時推出兩 如斯吸引,主要在於場 別爲冷却過程而鄭造的乾衣機,爲閣下解决在望黃梅天晾衣之寵燈。 随着業務之不斷發一面設計獨特出色,-

份。 展,香港日立信版有限,表現出七彩豬粉的夏日

飛利浦 AW B 六七O型及 AW A 六五C型乾 控制調節空氣的舒衣機 於前正式洗衣機上使用,節省 公司之業務,已由乳期,風情-並有日立最新主適情况,可以從裝在倍 地方 之一股分期付款與商業、镍夏日產品、家庭電器 表板上的恆溫器或温度 單。兩種乾衣機之旋轉乾衣系統,力度柔和,並 高達四點五公斤(十)+操作簡 租袞業務,拓展至工業及視聽器材显示介紹, 控制器來控制,或從遠 設有二小時時間姒,任你調校乾衣時間,以便恐 分期借貸與商業用科技,更有內容豐富、多姿多,離位置裝在牆上的低電,制其乾衣度,可百分之百全乾或不完全乾透,方 (如花腦、傳真影印機,呆的節目如新奇的摩登 壓恆溫器來控制。 「便衣。此外,并有兩種乾衣熟度選擇,以控 2之分期惜財務生、家庭、清凉世界、美侖 空氣調節需要供給不同養地之衣物,在乾衣程光完成,另有十二

·美奂的美容屋,寡人心,海當數量的調節空氣至一分籬冷却程序,使温度逐渐降低,避免衣物出現, 是次紀念要會係由一弦的話响世界及視聽下,每個房間或空間,以保及糾纏現象。錒有恆溫器,節省電力及避免 日立倍版總公司社長小地、新穎的私人電腦中捲所需的溫度、濕度、熱度過高損壞衣物。安全門控開關驎 - 確保安全 林信市先生跟香港 * 主大地及美食來,以及空氣移動等情况。 信贩有限公司總經理小

不管冷却要阻是如何正 圆,更有精釆歌舞淼宿 恻昭先生聯合主持 ,贏得臨離喝采聲。

羅地選擇,或如何區 (億雋觀眾礡蛟人地安號,只有分配系統 設計及安裝得很合適.

最後,香港日立诺 昄有限公司發宮人强型 其公司之服務宗旨是:

·顧客至上,信用第一

日立嘉年華盛况.

-十三萬市民盡興 特别爲慶祝株式會 此日立製作所成立七十 五周年及日立家電

“株式會社成立三十周年 而設的「日立嘉年華

.30」會,自四日初

乾衣機桑放洗衣機省地方。

飛利浦另有一系列洗衣機,有多種型號及尺 碼,可供選擇。消費者亦可利用由批利及美國 大通銀行提供之「電路通」計劃,以低息分期,

National

氣

節

清風送爽 瘸神舒暢

|FV-25WGT小蝙蝠

抽入/排氣兩用 25厘米(10吋)

聲寶牌冷氣機 全綫最新系列

子母式 紅外線 遙控型

AF-1204QE

AF-1804SH

AF-704QE/AF-904QE

AF-70D5M/AF-90D5M.

樂鮮牌抽氣齲

通風透氣 精神爽利

氣

09

15厘米(6吋)

通風透氣的功能出類拔萃,

廣大用户一致公認是最有效

的空氣調節設備,優點多多

●容易安裝及拆卸,方便满洗

●長壽摩打,強勁又寧靜

●保持居室空氣清新

●款式最多、尺碼齊全

National

FV-16WST

·通風排氣、

樂聲牌

106:258873301

光罩材温01效度到與維行大度509號(4年)電話:3-325961 ∵服務中心;柴满道櫃碼領路51-63號錢通工業中心七響。電話:0-231771-

分站:香港中環德州道中71坡永安集團大厦1401號,電話:5-26

廣州人民帶路111號地下 電話:80358 澳門俾利洲街八號地下,電話:66886-

垂詢熱線:3-675092

ALARMSZ54012-13: 九龍尖沙咀离饔地67輛*皇中心九樓,電話:3-7217722

├港環齲瀘中71號永安南圆大厦14012:

信興電器貿易有限公司·電話:3-7217722 "根代理

奭列守,

9-258161

BAF-704QE

強力排氣

20厘米(8吋)抽入/排氣兩用 20厘米(8吋) 25星米(10吋)30醌米(12吋) 25厘米(10吋)30厘米(12吋)

·AF-70DSM AF-9040E AF-90D5M AF-1204QE

AF-1804RE

AF-1804SH

AF-2204RÉ

[(1) (3/4)

(2). 12,000 (12)

22,000 (22) $7,000

$9,000

18,000 18,000

(2)

45,0 × 68.0 x 66.0

[17.7×26.8 × 27.5"

45,0 x 68.0 x 69.9

AF-1804RE

冷凍量

BTU/hr. (四)

體

Ratin

34.5 x 52.0×520: 13.6 x 20.5×20:5

6x20.5 X 20.5

245 520 52.0

15.7×25.7×24.6

17.7x-26.8x26.0

40.0 x 65.2 x 62.3

45.0 x 68.0 x 66.0

17.7 x 26.8 x 26.0

AF-2204RE

儲

12小時旋轉式時間掣。獨立抽素(AF-90D5M)。 金屬電招外起

美照金灣智超外燈,輕盈小巧機身。

ITCAF-700SM). A

金屬電線外般,轻孟小巧機身,

温度调校里,附有SWING EYE風向顯示) 信週子母式紅外機遙控歌,可隨意調校浠度、 風向枝開關。附有SWING EYEY

推櫸式溫廐䶈樉掣有SWING EYE)

全邏輯輕觸式您調校響

SHARP 聲寶牌

一味地下蔬纏0-11 「丸龍新世界中心 L-45 電話:3696981

雜誌:5-291398 香港邂您谢海部中心第一座101-1710座電話:5-6229311 總代理:樂蛋電器有限公司

陳列區......