1985-04-18 — Page 17

報日僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

刊特節調氣空頁一第張五第日九廿月二年丑乙曆夏

日八十月四年五八九一曆公年四十七國民華中

統系節調氣空央中牌金大

惠實濟經人怡爽清

大金連之中央空氣鹉信系統不單用途實惠,而且是一種多元化簡約的設施,有計劃的空調系統 ÷罩效果霋者,操作簡易,加上經濟可靠,是今日工商社會最理想的必然設施。(圖一), 節約材料:一般先進的空調系統已無需煩雜的水管風管系統,耗電的水泵及循環裝置或昻質 傅送系統,首先已省了安传功夫,原料和時間,一勞永逸

·節約空間:由於結構廁课有緻,不會有錯綜複雜之運餘各組織,佔用地方少,出氣的扇門位 圓若能設於天花板,則更堅位美觀。

·谠約花瞭:先進的空調系統姓免了多餘的水泵、循環安骨等耗電儀器,而且系統會利用壓 器(COMP A E S S O n )去控制空調操作,不會無謂浪費能源。

壓縮器之省電原理:假設兩個同組的通風扇口分别安裝於A索及B室,空調系統內置的一代温 度控制器會根據室內氣溫發出不同的合拚訊號〔高、低、停)。歷銘器按照收到的指示自動控制空 調操作程度,一方面保持室內空氣及温度怡人,同時不作無謂之能源浪費。八週二), ;當A及B室司時需要空調作用 壓縮器會全面操作,不論A或B室空調因人口增诚等實發骷形,

而產生變化,壓縮器亦能迅速遒匭,使空氣保持清新怡人。

“若A、B安之安调狀態已途至理想,而開始漸下降至冷,壓器會將空調操作減至一半程度 另外,某一室荐無宿空氣調酶,可個別關掉控制,壓縮器即作坐变(百分之五十)操作,控制

蛸似的空嶲調節系統極適合多房的空間,而多可大至一千五百平方公尺,安排有彈性,更加 經讀有效。(陶三)

H

調

氣

節

失去作用的》

結

(一)必須注意八四)應注意治氣

滑劑一次。每個祜孔注 人兩三滴澗滑油即成 潤劑最好採用一些質 素饪般的產品,一般過

合議級電機應用的潤滑

「油,優等汽車滑油等 |都適宜加於冷氣機的馬 冷氣噴射的情况亦可從迴轉眼.CCWINGEYE') 顯示,一暸然 達。

對驻器具有先進機件,發揮過而有效之冷氣功能,獨有放熱板和溝楮型爸互相結合使用,取代 11.留意冷煤器,一般波狀散熱片,加强

(一)注意馬遠的一刻能發生。如果有濾器。冷氣的空氣過,予清理一次。 垢。使用日久的冷氣機、揮發團的清潔, 讶,便可防止它被污水|展·馬達等縻加上潤滑 潤滑。每年夏季冷氣機的憤,不妨先將油渣林、濾器,應每隔一定期間定期清理過器, ,內部會堆積滿 埃和更驽必號。倫若機内各]侵蚀了。

油。冷氣機重新乾安徒 內部風肜馬達應加潤滑,細心檢查,恊若一進行黹理一次,不同廠一可以保證冷氣機能夠經 油垢,這些污物會侵蝕,部分都得到經常的清理 收藏冷氣機的時候,應作試驗性的開動 油,使阴動時減少摩擦,還不能辨別裂縫足號是「家出品的冷氣概,它的|常抽進设大體積的外間內部金瑞遘件,影響效,那麽,它定能持久發 ·應把冷氣機的重心落一大約歷時戏分節後,查 力,順利運。冷氣機一假,就得通知負著修理 空氣過遠器都可從機身,空氣,注入室內。在可組,而且會發出的傘其最佳效能,延長它一在紙瞧底,擺放平正,在掀發器兩端的溫度, 四園空隙用軾登塞,兩端温度的差別應該在 因爲要綠年照用,應行的公司,用有效的儀器,正面控制板的空氣間取一能範圍內,每年最好東氣味。所以,經過一段的壽命 出。每隔兩三星期,其換一個新的過速器。 時日-必須把它拆消來 ·冬季來臨,冷氣機|面上不要承受重歷。習」華氏麥十度或十度以上 四三)逄盈空氣過一空课神器的副箱子也應一八四〕清除內部戲,予以清除。至於冷凝圈」「秋後一二一樣,被一年夏天遊戲冷機時;風一才行。 聲寶牌創新的射器SHARPSHOOTER 設有可分一丟棄在一旁,派不上用 飛利浦推出新欸 米。可以控制電源開關,風扇汁冷氣、褐超强,以及白 密架上的冷氣機,應該

本天氣潮濕,黄,既方便又節省不少空 採用自動迴轉設計,能使整個空間瞬即紮爽舒適。 凡。這樣,一方面可使

梅天時,四週都是該連一間,晒屬理想。 冷氣機在室外部分不致一跑,令人不適意。飛利,此機有每小時七千 長年遭受烈日照威和風 ↓雨侵蝕;另一方面更可 免除冷氣機受潮濕以 致水汽凝結在機內各部 而引起種種盤點。

· 抽濕冷氣兩用機

一糯米.接部分發生裂縫

,整部冷氣機後以再

阿麻煩,以直接安裝方.

一使用了。一般用戶都达式,只需輕手便可拉出

有桲別儀器檢驗迓個毛

病,要查看它是否有裂 美極

,有一個切實可行的排水性損,

燐法,就是仔细察看各處,可阿就接入或取出, 機件的外表,看看是否,一梅潔保養極爲方便。而

氣機的電源。在台灣,機外殼的接口有沒有雜 電燈公司供應的家用泡,縫。冷氣機傳出戶外的 有油酒出現,如果機件,且機身採用大型鼓風輪 方週率爲每秒轉50次一部分應避免被雨水侵入有裂痕出現,油禳就會及蝶旋槳腦府,轉速低 i防止楂水侵蝕底盤。 聚集在發生裂結的地方一嗓著小,加上横流空氣

一〇伏特。使用冷氣機 ,前必須让意它所需的 電力是否與家用電源符

氣機就不能正常工作, 遙錢較大的活還會導致 馬途綿綫或不能工作。 縮 (二)必須使用正

,各種旋鈕州參君第二章 ,冷氣機的使用法」) 。 如冷氣機的開關掣徒 COOLING1位 逊扯至「OFF」位 時,必須要間歇一段 時間——大概三分鐘左 右,才好再開動冷氣機

|

把坭妞旋同「COO

LING]位)。

一般空調系統之前原料門可配合空間上 小結作角 使空氣調節分佈得宜,便事半功倍一是太過隨使亂扯,冷氣

邦 正確使用冷氣機

忌暴冷暴熱感覺

注意保養發揮效能

」(EXHAUSTOOD

ADIO VENTUR

夏日炎炎,令人感乛地說,室內和米外的溫 ·控制應旋至「換氣 蛋沒精打采。如果再加一度不要相差1 上空氣不流通,那就更同時,不要讓身體有暴 , 同時把節制器旋至 使人精神頑變。要是在冷燊然的號覺。 悶熱的氣氛唭偶然吹來;要正确地使用冷 氣 雖膩,然使風沒有改機,首先要明白各個控 型空氣的说度、濕度 制蚪的作用,以下分 總會令人覺舒暢的。 「這全是由於流動的空氣 產生清閒效應的綠故。 人监經常通過幅射

談談它們的使用方 置,各承牌子的設計略 有不同,一般冷氣機的 控制衆多設在機壳正面

配有自動溫度控制 器的冷氣機,其控制婚 就更加簡單,機內的風 亞壓縮機會自動配合室

·内空氣的需求而自行明

[水分蒸發方法排熱,

【機便會謝啾作响,冷却 THERMOSTAT.) 效能大大降低,甚至會. 又叫制熱器),它是與一弄效壓縮機的馬達。 壓結機的電路串聯,並以三)應該認識, 能適應壓縮機馬迷的唯一 楚冷氣機的負荷。必

恒温器可變在小型,是有一定限度的。好如 「冷氣機外壳傍邊,又可,室內人教太多,或者是 裝在房間的牆壁上。不抽香烟的人不少,使

·過,如果安妾恒温器於内烟霧繚繞,空氣污海 糊塗上,它必須懸掛在

,不僅對人們的廚有, 「冷氣機排出來的空氣能,害,而且冷氣是也會失 直接火射到的地方才行 去了過被空氣的作用 保養冷氣機 使它的機件運行受到障 我們安装了冷氣機 碍,除了將當計算它的 ,當然是希著它經久耐,負荷散之外,也應注意, 用,發推坡大的工作效,不要在室內做產生有侵 能。所以,適當地應用一位性氣難的化學實驗( 冷氣概,小心地運養一除非有特別設的排氣

-若要侦冷氣機的鸪氣機的方法,那是烟),否則,不但空, 劇自動化,可在壓縮機一用戶都應該知道的,這三氣過鎭器會受損畫,冷

概r+= 三菱百適掛扇可愛

科技先進設計新穎

家居及個別愛好,各適其式

空氣對流、皮商蓁孔紋、侧面点或在頂面。」制電路中鉆上恒温器、一媒提供幾點值得注意的氣獎 内的圈裡也會完全 不斷把熱法送到周圍的一個器和溴鈕等 空氣裏。要是大陸開嗰 多屬門針形,或作圓形 的空氣在流動,使會促可,可隨意旋向幾 丑一並對流現象,助長蒸發,做不同的位股:「關閉 - 以致加速放熟,流動(OFF〕,「與品牌 的空氣就必粱樣引起動(FAN:),「 適感覺的。黨」(COOL),「換 媵置冷氣概的主要, EXHAUST ) 而不是使人覺得寒冷。」(SHUT ),「通風 所以‧應用冷氣機時,「(VENT ),「開放」 無須把室內氣温降科大 L OF EN )機立體 *低;濕度變化,也不癒」(帝君则BA,B.C 有太大的差別。住所。三種旋鈕形式, 要想降低室內氣盡 至60 度爲硬適中;晚間

,先將圓形控制

·三菱桧扇,歇式型號各具特點,由小型的八吋小蝶型至十六吋特級豪 塌,各有傅點,顏色鲜艷,外型海酒。部份更有先進之時間製,使用更 掛牆由八吋迷你型到十六时,亦有多種顏色選擇,配合家居設計, 操作同樣簡易,假使還 境清新。

,,三英更有禍爽的白 適用“小巧可愛,安 裝隨意,自由上下移動 式蜊部,拉動控制點

,使人情意獨鐘。華

五,则可随人們的喜愛而定:「清凉山(COOL )位 張,但一般是比白天較低,接符號將節甜沺次 式樓底扇,可随意调铵 為宜。張室的冷氣機無「關閉」 ( SHUT) 角度,有茶遠控四速 須整大開放,傍時把一位置,這樣便使室内空 快慢,際位美蘢 它扭開,使空氣達到令氣與外間空氣說絕,若一宇宙金浪岛,否白 頁「人倒舒暢就行了,

至 LOVEN 焰色,高雅大方,可装

,窗戶一定要緊緊關閉空氣檢進室內。

°F)位置,便可把外問 於牆壁或火花板,綠條

空,外維新鮮空氣由冷氣,要將冷氣機發揮通 冷氣金扇,設計創新 機的抽氧風朵抽進機內。風險的作用,就得把索,百葉拔可上下調節三碧 ,經過洗滌、加財成诚制鈕飂銎「風珸」〔十度,而且付有手挽, 磁等作用,然後注入S) Fan 位置,節制器一方使護帶。

其他三菱的金童地

一的每個角落。有些人對 OPEN J位股,這樣一座地之高度可任 長期使用冷氣會有不舒,冷氣機就會抽定百分之一意調整,頭部角度亦可

·服的感覺,這主要是由一百的外的空氣 調節,能令居室更舒適

於使用不得其法一般 ·苏州拉去室內空氣完美

冷氣金碧扇

- 配合不同

以下分別談談機內 不過,並不是說凡時極爲跑,使睡眠舒 各主要部分的護養方法,有沾酒出現,就一定有一道,安枕無盡,

人三菱電機

三菱電機冷氣機

首創電腦獨立抽濕 五年經驗精益求精

三菱獨立抽濕冷氣機,稍有五年豐富經驗,一向保持超卓, 三菱哩子星電腦獨立抽濕冷氣機,帶你進入電腦時代。

品質,深受用家歡迎。85全新系列電腦獨立抽濕冷氣機, 設計更為完美,最適合香港潮濕天氣使用。

三菱電腦獨立抽濕冷氣機,一機兩用,其獨立抽濕功能,使家 居環境,更加清爽的

備有微型電腦,均衡室溫及濕度於理想水平,並可節省能源。 達20%。

睡眠時,人體所需冷度,相應減低。三菱雙子星特設的酣睡 系統,功能在你入睡後,室溫逐漸提高2°C,令你舒適安睡, 又能節省能源達20%。

*電腦獨立抽濕,保持至年清爽舒適

**電腦省電冷氣系統節省耗電享受更高。

**電腦酣睡系統 節省能源保障健康

̇MWD-11BS

MSD-OSAS

-機身糖巧;高度只有14时

。3分鐘啓動保險系統

'~10小時自動時間梨

*I.C滑動式恒温器,

&

操作簡易

而推出的一款有獨立袖|英然低單位及九千英熟 濕系統的COOL.N|低單位兩款以供選購。 D R Y 抽濕冷氣兩用,其他優點尚有滑出式底 機,爲閣下解决此惱人一盤设計,使安裝及維修 的問題 工作更容易進行,-

份 飛利浦抽濕冷氣機使用隔聲材料及先進的

·應先行檢查拺發器和冷 有雙重功能位其獨立油 堅縮器,使操作寧及 擬器有無驗盡,把它清黑系統可以在不影响室,暢順,易於調校之抽 祧一遍。揮發器的揮發一內氣溫下把多餘濕氣拙,及滋潤條響。

收藏冷氣機之前,

氣系綻仍可發揮其功用

圈曾和冷凝器的冷凝困戶外,另一方面,南飛利萌的冷氣機系 營,可用機肥皂和溶液

·列,包括抽濕冷氣機 較堅硬的刷子洗拣、夏、

爲用戶提供三年的全面 「水喉將汚物「核神本港居住環境,寸一保用計劃,壓縮器則保 除淨。冷氣機底部的 金尺土,該教抽濕冷氣用五年。原致零件-

足 一盛水盂也要冲洗,待它機之二合一設計,使用確保有效的保養維修

「蛇後,再塗上一個土米一戶毌須另外排置抽濕機一服務。

·超薄機身 深度只有4巷时

·錄燈訊號系統

·超寜離操作

擦中三重彩巨獎

陸續來

$85

換購精業旅行袋

參加辦法

由即日至八月底止,凡購買三芝電機冷氣機或雪柜,只需將「保養咭」寄回 芝電貿易有限公司,本公司即寄上三菱三重彩」表格乙份。

免費換取腰袋 特價購買物品

表格附有免费换物巻及特僵購物券,閣下只需於指定日期內,前往中環或旺角 地鐵香港電視服務站-恩券免費退取精美腰袋乙個,並可購取超值物品。 巨獎樓蘭遊

一頭美一位:可獲45,三多彩色投射面积报,價值HK$35,000

一是選一位,同獲18“三菱彩色電視機,價值HK$33406

式縣一位此可獲兰圣最忎戏影機,價值HK$6,600

WELCOME TO THE COMPUTER AGE..........

過關與否同機有中獎機會,

2

所有參加二签三香彩響圖遊戲者,無斷過與否只為將球表格寄回電貿易。

有限公司均可參加五萬元電器裹,慈描獎(阿賓抽费同於九月十二日在

菱電貿易有限公司

三要家滚电器服務中心

AHL LEWIS MARVELSER DAME FOR LX Near Mia antaga

BONA IMA CORONA DE RAA : 82230

*機氣冷濕抽浦利飛