1985-04-15 — Page 6

·固示:提高十二哥之九龍中央處畫舘爲全港长之公共田第3

年

討論中英艺方均有興趣

·的問題。

至於澳督瓦斯超少 將結束葡萄牙述職 昨日返回澳門,他表示,

他强爾:該會亦會 醫療照顧,同時,該會 .中裲問關於澳門前途問 在該處提供中西寫及牙 亦設立關心老人及青少 趙之談判仍未展開。 燃的廉價服務,並特別 ∵澳醤在碼頭爸隠為「優待老人,使他們獲得 問時,在中將兩國未有

小組推展一些康樂活

(三)

本港新聞

日五十月四年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

途前談華訪月下統總葡

際實切不測揣何任調强

答作絕拒督澳

問訪京北赴飛港離斯希

九龍中央圖書館

年中全面啓用

" ) [本規模最大的萬金山 麥氏說:「如讀者要獲得有關時事的:因爲一所中央出書館可提供較分區圖書笹:三十萬冊,而其中四分之三爲中文書籍

·九龍中央国•館——今年年中全面啓用心 爱新資料 報刊雜誌母覽室為他們提供更完善的參考服務,有更大的藏書量,及在遴選用於中,英文書及處理大量善· 粱首座圖書館大度的興建工程共分兩,七各種最新的本港及外地報刊與雜誌。」 置有中央沓嫩,作爲支援分區園各館及小雜的電脚系統方面,可能需要一段時間。 期,第一期工程已於去年十一月完娩及啓 「九龍中央圖杳骸的啓用爲香港間表 型圖書館之用。

自市政局於一九六二年在大會堂開 (华讯)英國前任 用,以取代窩打老道网齿馆,第二期則於·館服務史上的里程碑,並標誌粱市政局得 他說:「中央民吝嫔亦是市政局轄下第一間以來,圖杏萬的使用性保持 首相希斯昨日經港赴北 | 今年年中落成,提供完善的參考服務,義,市民提供更廣泛的圖書館設施。」

高水平。登記揖讀者的人數由一九六二年 各圆杳館的聯络楣的中心,並且是圖杳館 京訪問,而澳 高斯達- 聽設施和成人推廣活動室。

麥氏指出,市政局的政策是银二十萬 之間換借服務的總部。」 : 的一萬名培至一九八四年的这一百一十萬 少 將,昨日亦經港返澳

圀杳館建築粪用爲二千六百六十八萬 人提供一個分區圖書館,直杏該武達到每 麥氏役:「除九龍中央圖沓馆外,當 名。圖售舘的圍杏流通霄在過去二十三年

·門。他在澳門表示目前 ,位於何文田培正道,共有十二條,

《内亦三十倍。 仍 未有任何官方消息, 面璞約爲四千平方米。 稱 葡萄牙總統稍後訪問 中 图時會討論澳門的前 一 途問題,而各方面的揣 剩是不切實際的。 希斯長於上週三抵 港作私人訪問,昨日乘, 機往北京。在港期姆骨

·巿港脊尤德爵士巡視新 界。 希斯此行往北京是

A. 有零點七冊,及提供基本的視聽器材。 尖沙咀文娛中心和藝術館於一九八八年落 應中國人之

該圖書館亦設有兩間推廣活動室,部

目前,市政局共辦理十三百分區圖書 成後,市政局計劃發展大會堂高爲港島 選,會在北京逗留十二

.撒都設有音響器材包括一部十五毫米電視館,卡間小型區書館及兩間流動各節。中央圖杏艙。」 天,雖屬非官式訪問,

機,一部幻燈機及一部十六卷米電影放映,分區固書館主要是爲某一地區的居民服務 ·市政局並計劃將瓯杏館系統電腦化

·但可能會與中國領導人 | 苔館推廣活動。. 帶,馬不同年及不同興趣的讀者提供固,設施包括成人及兒童借問団室,報刊:藉以改蕃公共圖書館服務。 雜誌室,參考室,學生自修室,推廣活動,一九八三年派代发雌往加拿 這有一個學生自修室,爲逾一百五十 宓及視聽資料室。 旗生提供一個安靜的溫習環境。

浦市政局公共爾書館副館長麥建琳說 ,隨書館全部落成啓用後,將有本藏青 十五萬冊,其中參考哦香及兒童園杏各佔 五练册,成人圖書則佔十五萬册。 一麥氏說,九锯中央圖書館除提供借 對各及參考杏籍的服務外,該館之視聽資, 料室關有这九千種視聽材料,計有錄影帶

·錄音帶,唱片,雷射唱片,幻燈片及 微膠卷。另備約三千盒錄音帶供外借之用

市局圖書館登記讀者百一萬名 每日借出書籍二萬四冊

今年年中全面客用。

他說:「市政局格下畬舘所登記的 借問人士培數爲一百二十萬名。各舘每 日平均借出的書籍約爲二萬四千册,而在 内閲讀的到每天平均約達四萬大千进 「 九龍中央晒書舘的讀者人數 心多,每天平均約有一萬人使用技田杏舘 借辚書籍約三千二百册及其他書資料 每日借閱番籍的最高紀錄烬五千五百册, 爲提儂年靑一代有益身心的閲讀習慣, ,所有圖書舘現正舉辦一項標讀計劃·市 基本法起草委會紛推广 舘推廣活動,如 政局園書舘經常舉辦圖

須包括四類人士

·建築費用約一千元 指出:促成一 書籍及美術展變,故事時間,參靚鬥 舘

在內設有一個四百個親

·[特羅國語事務,個好的基本法亦須包括 文學創作比賽,專題講座、興趣小組 書院校長黃學有獄:政治界、法律界、杜果酸及三石以玫珦龔成 髙 傳眞唱片過樂會等,以提一基本法起草委員會成員會學界、及傳媒分等之展覽購,以及十七個 面書館服務的興趣。這些節目通 必須包括杜會各階善人士,四者缺一不可。 籃球場。 常都輔以選讀資料,使參加者貴利用固

籃球中心携高三语

LEVEL BOURGI ACCA. ICMA. IOBA AAT

SEMINAR ON

CHART FOULKS LYNC:

此外並設有兩個更

九龍中央園杏恼的設立是很重要的

道壁球中心

Chart Fouda Lysth, the words tongue table and t accounting ke kaw collega me to prospection student. to attend a semnar at The Piang Kony Hota wa Bundes

21st April between 5:30p.m. and 8:30 am

boarme Lu WWII, AG Ado

1. LM! (Wales) Barrister at Law of the Ph: nou sho

Society of Gray's inn

Prnopal: Chart hw Tutors will gre calles and answes que divers angenr GORRIDGravi

Nicholas

|輕便鐵路通車後 、何戰昭、潘蔥、揶

魏佐:葉劍波 盧展發 、朱明、嚴嫣紅、 水做、隔证邦,陳桂蓋

正

灣仔分區委會 式官方出隨性

全縮。

商道之前,任何外間對

一期星

他又一再强調目前仍未有宫方跡象顯示葡萄牙總統恩尼斯五月訪華會 : 邱中國領導人談論澳門問題。 澳督說:目前仍未確定恩尼斯總統訪華日期,但接近官方的消息透 他會在五月中、下旬官式訪問中國。 另外、一個來自仙國的謝小組,已結束在澳門之工作,日返回

齊對此不去意見

·但由於公共街杳舘總藏書量約達一百 書舘的資源。 毗连臣角火葬塲:「家庭」·而標準 靈灰安置所擴建一壁龕與家庭壁龕的比率 【爲四對 一 [ 建築 衆現正招標承投柴灣歌

内部没有穿寶燼。

·连臣角火葬场靈灰安隆 廁所及滿植花草樹木

(港)本港最大一道一楣面狭二千三百一頁設計,約於一些 及最現代化之檗球中心一平方米之土地上,將六年六月完工。 灣仔東分區委員:

該擴建部份衷高大 工程預期於今年六 興建工程現已展開。提供最新款式之設施 ,此方面的著流均屬不明,四十八人連任

·何鹂注、范光宗、唐 忠、金城,姚增海 九巴並要求增闢過海韆 阿欑一萬三千三 月動工,約於一九八六 百一十一個壁畫,包括年九月完。 四位落選候選人獲委任 劉兆射、邱先權、陳錫

(特訊】九龍巴士 然而,九巴在建議 宏、趙偉勝、朱述業、公司在未來五年發展計中重申要求當局開建多 [特]仔政務伯器,黃寶冠及揚與文 跑馬地分區委員: 李德仁、鄧慧芳、黃忠 时中,向當局建議增加,一條新隧道巴士統,到脚 處已公布七十一位分区

陶道巴士織,並於八八,日地需求,該公司 委員名單。其中有四十 何煜榮、葉穎超、沈阳 成及葉嘉友。.. 八位連任,餘下二十三生,渭兒球、梅糙棒的 灣仔西分區委員: 年屯門輕便鐵路通車時,開辦的新陛E 此外,還被醐及澳整四年任期於今年屆滿,其兇任之可能性如何,澳 二期由八五年四月至八、高强、胡有爲、何宗慈、祥、嚴國彬、胡其樂、 位則是新委任成長,其、劉沛泉、謝研文、李徐中言,廖榮定、何慶,取消現有在屯門及完換至批發, 一朗區的巴士衰,但屆時,由至港澳 一行走東] 六年四月。 一、康文燦、李文傑及黄一何燊、侯伯就、楊伯、洪加强兩區前往荃灣的東部至北角 巴士服務。 灣仔共分為五個分文。

偏、陳水錦、梁越民、乃根據去革所有的九色亦希 大坑及掃桿埔分區「錢柏良、高達斌、吳雞、實施的新道路交通法到一大埔沿海公路於今年十

明年中落成

屯門元朗區

整個地盤亦將進行環境 美化。

樓高三層全港最大

工程由建築拓展客

取銷巴士綫

·蓛晚報 分類廣告 每天四元豐效大 上期数養 不折不扣

這個名爲香港壁球 作本地及國際性賽事用

公民教育齊推廣 · 傑出事務憲表 公民教育推賸傑出事務應表揚 公民教育海推廣,傑出事務應

·中心,乃位於中環線

澳督高斯達少將在上月九日到葡萄牙公幹,需時五週,是他上任以來 離開澳門返浟國公幹及長時間的一次。(椅)

區委員會,即銅鑼灣中

華 灣仔區會明選主席

-跑馬地、大坑及接桿 委員 蔭華、黃德·昭及苗顧他。(輝) 班、灣仔点及灣仔西

;自行改定米來五年

Day

Wed.

Thu.

Mon

Fri

Tue

Thu

胡法光訪北京返港稱

報日僑華

林貝聿嘉暫無對手

閉門抑公開選舉待決定

頁二第張二第日六廿月二年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

特羅)法律界人士8端珠認爲基本法最終解釋權,如果由中國「 他認爲:要使區;大一常委會掌握,香港現行的法制會畫 否像中西顔區議會一樣一台有更佳的表現,其心 拉氏昨日在基本法意見交流訪說:「人大」如堅持「人大」常委才拼 臨時變對呢?就要待議員必需全力支持出任|有基本法解釋懶,及香港法院完全沒有解釋權,會造成基本法不能符合肼 天分曉,不沿,鍾易安主席者無會在精神及行 合聲明,不能符台香港法需要;不能達到解決問題,保持香港羅定繁榮

·依风已香直要求政務 上的需要和合作

·與公開選舉主席。

的情况下作爲爲居民服 務的宗旨。

論民選或委任義 主席亦無分別,只

他計劃當下個月跑 孤區街坊會會址啟用後

(特稿)

裁中心(椅)

們,亦頓時啞口無言,

後便是由記者發問:他回答問題時,手舞足! , 不,並在個答某些認為重要的問題,如中 蘇關係、黨政問題時,便會五次激動得跳起來, 動作頡為生動傳神。

耀邦爽朗風趣的一面

|至於號選本屆區民失 敗之候選人獲委任爲分 「盛會成員並不多,只有 四位。

港成立仲裁中心

張勁夫甚表關注

(特立法局荽 张勋夫對香港成立伊

·月開放時,兩年 「展計劃,交由運檢署審,快巴士域。 開往無 「有關巴士路段發展計劃一收費將會校 ,乃由運点署負責 球悉,九巴包完成 計劃方面 岳交運送香港

事,故建議將現時在屯 在計劃中,九巴未西及元朗區內行走的色 有作太大的轉變,僅以一上綫全部取消,但將

銅鑼灣中分區委員 鄉學賢、此秋明、 怡訊 ) 灣仔政務 徵選者是果 英明,會將此地劃出一辦事 和、黃德遜、彭站江 尚目前只接獲林貝聿嘉有才幹、處事公平及「處,作爲「會見市民計米强、李浩新、梁,胡法光昨日游北京後,中心一班甚表興趣。 配合人口因長及新市馭,加强兩區連接荃灣之巴 議員之一份競選主席中一以民利益爲重者,耎劃」、鏓取市民的心聲 失梨、潘啓鴻、黄培基、返港,他曾易國務委員調光在北京作| 內作適當路調動。服務。一般

·萨班 - 若在明日十二時 有資格担任主席一職。,進一步向區議會反映客榮達、張建成、黃姫飛及張動會大唔,

·他補-

點:祖任。 之前還未有議員提名 负汪降,卞開更會由林」誰會主席的職務並不安 「易,除了要與政府部門..

究竞明天的主席说,時常接觸,與每個區,就 罪程序是採用閉門抑或議員有S密聯薬 甡 [公開呢?在较早前的非一一取居民的意見與彼等 正式會議則决定是採用一爭取福利。 閉門方式進行,至於會

解釋權若屬「人大」

香港法制勢受破壞

她又變:基本法解祁榧,恩「一國兩制」邃統實施的關鍵,亦是「 國兩制」實施的縮影。

人訪問六天後,咋

連時在機場島,與瑞接 東區海隧投標書

貝及港澳辦公室主任姬 鵬飛對他安示,人資

通過成立基本法起草委 均建議興建地鐵

員會,委員會包括港人

《特訊】據消息指出,港府於本月初接獲九 至於委員會的形式和 「人選問題,須曲人大堂|份承東區海隆投標書中,各財團均提議在珫盘 道內興建地鐵通道,以便地鐵觀塘站及港島綫太 務委員會决定。.

·古城站連接起來。

另外,胡法光在會 見國務委員張勁夫時稱

部份財團估計,興建條供汽車及地鐵使用 」對有需要成立出走一的海底道,費用將逾廿低港元。 中心,對香港成爲金融

此外,各財團亦分别提出不同條件換取經營 安心的地位很有帮助。 堅道的專利權,其中有提出以股襖换散方式,另 :張勁夫又表示對此一有建議收入與港府作分賬。

意見甚有興趣,他相括 港府一個工作小組現正就各份投學進行審

·恩氏指出:香港法院,需要有基本法解釋襪,一才能令香港法制緻中國會實成香港設立体工作,預料於年底前品交行政局作最後决定。一 順利運作家】

今次赴京採訪的港澳記者,地參觀,在舉手點數後,結果似乎以到過台灣的 能有機會在中南海獲中共中央褸·人最多。 沓記胡躪邦等五位領導人接見,不枉此行。

̧ 此時話題一種使轉到香港報章及雜誌的發行 他鼓勵記者逦多些到世界各地遊以及每年间 情形,他問記者香港報章與雜誌的優點與缺 但事前有關方面一直只表示會籲有導人接見 來中國各地遊覽一個月,費用由國家支付,因道 何?這個問題,似乎顛倒了記者,令閒話家常的 ,但「主角」是誰?則不允送花,甚至在會見前,可以藉此了解中國及將中國與其他國家比較一下,氣室,頓時沉寂下來,終由他代記者回答,說祺 一晚,記者亦只從「道聽途說」中,猜測是胡類,爲何中國會較人家落後及優點在那发。 們的缺點,是你們的優點,是嗎? 乙一邦總書記,小後記者在一套會上,向有關方面糊 他接著對記者說,「記者應該滿天飛,應該畢竟缺點在那呢?他媺追問下去,但記者們· 明原委,而得到的解釋,是朶因傾人臨時有帶事,到許多地方採訪,當記者最重要的是淡不怕困難 始終仍默不作聲。在場的港澳辦公室副主任李俊 ,而分记者火望而回,敢不到最後一刻,亦不宜,到處走,了解其實情況,你們採訪領導人和名。財打趣地說:「他們找不出來。 而記者透露及證實有關領導人的名字。一 人只是方法之一,另一個方法是到下面去,到草 記者有機會與胡總書記鹽語,心 惝興然,自不待齒,而在一小時半的 |談話過程中,他給記邊的印象是爽朗 黈誤和阿放的領導人,其更是標準

胡氏步入會勘,與記者提手後,

胡

有記者問他的夫人曾到香港旅遊,回來時定 告 知他香港的情况,那他對香港的印象如何晃1 他却輕描徒寫告知記者,他並不知夫人曾到過香 及何時间来,故對此無可奉告。 但记者並不就此罷休,沒問他的太太是不可 不將有關消息告知他的,他此時只好以工作太 對於記者提出治港人材的選拔

最後,終由一位女記者打破沉默,說國內報 忙,沒有時間談來自我解圍。

會唔新聞界妙語如珠手舞足蹈侃侃而談

日即說不恋費時間,拍完照便談話去 調苴先刪了說一你們是新聞記者,到對中去,因记不但是旅行家、歷史學家,地理·东要爵离殴打拋政策,而香港報章則僭迎合 許多地方,探訪了許多人,今天我先採訪你們好學家,亦是文學家、社會话動家和政治家。 口味,此時胡邦便打斷了鈾的說話,說口味, 不好?今天你們可以發個消息,嘔日就叫總書記: 他再問記者對國內新聞工作的意見,記者初 是各有不同的,而國內亦有很多人每天均閱讀器

·一探訪了我們」,这花話,着實令記者有點意外。 不太好意思說,其後由一位女記者作出突破性,港報章,但他因時間關係,只能看一些参考消息 書,他問記者們,「你們在座那一位到過内地的的批評 說太呆板了,之後便議論紛紛,有謳 獲知三 他雖然並沒有時間看香港報章,但他對香港 二十九個省、自治區、減轄市?一邦見沒有底發報太慢,亦有爾沒有社會新聞,更有限制 人舉手,便笑清說:啊上没有QJ 太多,不夠開放,但他却不慌不忙的以出口語 報章不實報導國內消息的新開:甚關注:說這 但他的問題並不因「沒有」而罷休,以化墾荒招,說現今報章所報導的不正之風,不就是社,是不符合實隠的,而他叫記者每年搁來走走 儒零的方式再問記者,有那些人到過東北、新會新甜?而國家政策亦是沒有對新聞作出任何 是爲了要糾正一方面的錯失 * 西藏、長江三峽、台灣、印度、日本、蘇粉等限制,有時多,有時短,合平日善於應對的記者, 谈到這裏,他的採訪工作便告一段落了,

帶去年規定四位香港語

指定發言人

地說:

[位問題專家來得]

在回答香港人伯中 國會獎的問題 勝,他更是妙語赅东10在座最年輕的一位是计 建爽一百周年時,他才八十九象: 在到進一個大日子的來臨,属 惟實在過,但是會變得更好,是 前進的,而不是後退的,人民的品德修養,將不 會像現時一樣,隨地吐痰及亂拋垃圾。 他在說這番話時,不時配以動作,令在場者 無不捧腹發笑。一

事後雖有關方面表示,他在會見一些外生時 並不會作出一些惹笑動作及風塘語句,因賢 會與年青朋友在一起時,才會「返老還童」的。

公民教育苗推院 · 傑出事務馬表揚、公民教育推廣 傑出事務應汝揚· 公民教育齊推廣 • 傑出事務瑯湯

Ele.3/24、Mon.

Class

Ele, 1/8*

Eie. 4/32.

Int: 7/56

Int 8/64.

SIMPLY

TRUE NOT

IT'S

money. They may chase after it out of That the wealthy no longer crave for

habit, insecurity, competitiveness, the need for power and control, or just "plain greed. But chase after it they definitely do...

portrait of the money-mad, in the April, "Mad About Money," a psycho

World"

Executive's

Digest

For subscriptions, inquire at: Federal Publications

Units 903-905, Tower B, 9/F

Hunghom Commercial Centru."

Hung Ham, Kowloon, Hong Kong

(3-342421

TC

SPANISH TUTORIAL NE

TRANSLATION CENTRL

西班牙文專科中心

INTENSIVE SPANISH COURSE

Adv. 12/96 Adv. 16/128. GCE. 24/200 Int. 10/80

Beg 0/0**

Time (PM)

7459:30 47:45 7.45~9.30 7_459:30

6.00 74A

6.00 7.45

8:00-9.30

6.00745

-Wed...600 7.30

Tue 6:30 8.00 'Fri

Suitable for those who have studied

the language for X months/ X number of Hours:

**Class for absolute beginners starts May 3, 85

OMANEAS

Fees " payable monthly, $25-28/hour, including tuition, exercises & tapes.

Those who have studied Spanish before. Instruction: English & Cantonese,

may enrol at any time

ter Clarinyok, RA, SEES NI

7.45 9.30

公民教育與推廣, 傑出事務區表揚、公民教育齊推展 • 傑出華務惠表揚。公民教育珲推廣、傑出事務應表

海港青年商會

RTHK

香港電台

港僑

香港電台 聯合主辦 傑出社會事務獎勵計劃

會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使這些有 意義及傑出的工作能受到表揚。 經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的點區,

本年度除獲得華轎日報支持外,更邀到香電台 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在王掷者各方面的

偽合辦凄構之一,只要各界人仕再次支持,指估今年 努力推行下,雖然獲得成功,但未實社會人士知悉成

的类勵計劃必能跨另一高峰。 表揚。本會有見及此,於去年和華僑日報合辦一出

目的: ,口號,傑哥各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署長:〔一〕鼓励更多爭年及志願围疆推廣公民教育及積極 屈方先生食道獎典禮的主禮嘉實,及八位社會知名人

參與社會事務。 出出任評判,在衆多參選計劃中,勝選出十個傑出計, 〔二〕表扬由青年及志貓團諱的傑出社會事務工 作計劃,使各界人士知悉。 到及優異獎多名,成挟令人鼓舞。 鑑於香港政制的改變及本港國際青年年的精神,(三)促使靑年及志願團體探索及解决社會問題 本會誠以去年獲得的寶意經驗,决定把今年的範圍推:《四》提高青年對社會的歸屬感。 展至社會事務,並以「公民教责办推廣,傑出事務團 透過大會提供之繼承「競投册」的方式,使多 五) 汝摄爲風標,再斟一傑出就業事務獎動計劃』,繼 加國雅更了解推行工作計劃的步驟,使將來推 讓鼓點更多青年人送過各志願團推積極參與及推行社

行工作計劃時收更大的妙用。

下列表格,寄回海港青年商會

如欲索取詳細資料,請填妥

所躪團體名稱:

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃」收

公民教育★推廣 · 傑出事務應表拗- 公民教育★推廣,出事務應表揚 、 公民教育斯推廣,傑出事務應表揚,公民教育賽推廣 · 傑出寧務應表揚,公民教育齊推廣。傑出事務曝表後