1985-04-15 — Page 5

直傳及推廣費用。因此

改批發收費,對著◎ 八四年十二月至八五年二月

代表

•香港前赴 墨西城 出琚多種 前途問題

的食

「本港新聞

麥未

高帶 樂來

一期星

日五十月四年五八九一番公年四十七國民華中

議會纖多席出哥西墨赴

港返長署樂高麥

署樂

港息

策對同共成達否是家國中展發及問

城市論壇討論檢查違例建築責任誰屬

家今

採訪的記

,驱期他們進行清拆 香港剩歇師公會將在一一千名攤酉,而該處日,一位在場的區議員. 個月內完成一份對新例 前只有五十四人來執行指出:當局感加強大区 超級市塲批装西 檢查的工作,培聘蹴些業主立案法團的極來談判烟價格局

(B)

出的梅問

否不

·面的答覆

「城市論壇」昨日大手,間接是由市民負 討論「檢查違例躉築讶,拔,因而會花費更多納 作任何正. 「任誰屬?」香港大學地一稅人金錢。 | 理系講師梁媁彤指出::向時,他說:本港 M嘢新例是政府推堑诎一約有五十萬個私人屋宇 「任及侵犯人柩,絕對沒單位,草由政府去做, 的惡化, 可樂署長一

有理由需要由合法的市,相信會耗費很多時間外 行人等!

處理非法僭建的問題, 而且在十九個區議會中 加入房屋事務經理,以 便提供專業知識及意見

,才可徹底的遏止事情

(特)本港兩間 大型超级市场,目前正 因香烟批發價格問題, 翼三旺烟草公司談判陷 於监局,致这四十種牌 王之香烟:未能在該

:鄒偉遠說:當局短一尚超級市內發售。

社會人士抨擊新例

失業就業不足改善

認爲擾民極不合理

由合法市民花錢證明未違法實政府卸責 講師建議切實懲罰違例者承建商亦判罰

樂,昨晚

〔特訊】多位社會

「士」的保準,鄭偉達稱|約八千宗鸨訴二大多與 人生抨擊有關宙業主聘 建築物條例執行處,除了指專業的建築師 天合加建、平台加速、 返抵本港

科「合格人士.j 按年檢 政府屋宇測栿師鄭偉蒾 ;测毌師外,並計劃放鐵籠、皺問有關, 在住宅樓宇,證明並無表示:如果由該處用過寬範圍,例如理工學院且發出了約三千八百多

樂署長對 違例建豪物的塗漆,是一往檢查,檢控及拆卸的一的建系畢業生,但細到一張通告給違例的業主。 果在地 不會及擾民之學,而處理方法,該處要動用 現仍計劃中。

原因数收批發收實裝

·他强调,是次科

〔濬訊)政府統計 年十一月的前一季比较一粟不足情况则大致保持。一九八三年十二月至預期之抽楼偏 一仍待解决,惟對烟草公

八 四年三月之失業率得 威 昨日發表勞動人口最,失業情况改善,而就一穩定。 可之生意並無影阿,原 計枚字,顯示一九 | 因公司方面已加強對小 型商店之鎘售。:

與上一季比較由近十萬人城至八萬失

經杂華二人。 一九八四年十二月」百分之四點器。失業率一月之一季中,失業人數至八五年二月的就業不

九八五年一月至 至八五年二月之一季內 校對上一季下降等點七,估計爲八萬二千一百人一足率爲百分之一點二,月止的一季中,就業不 裤一千 三月(未經季節調梣 ,經按季節調整之失業「個百分點及較對上一年,而截至一九八四年十「對上一季得百分之一點,足人數估計 | 率百分之三點一,對上下降芬Ü九個百份點,一月一季的失潢人數為裳,而一九八三年十八百人,而截至一九八一之臨時失業率爲百分之一 截至去年十一月一季之一在統計上均只意溉,即九萬九千八百人,藏至,月至八四年二月的一季 四年十一月一季的就業、三點一,現時就業不足 不足人數為二萬四千九一率爲百分之一點三 則爲百分之一點六,就一百八,在散至一九八四八二月至八五 業率爲百分之三點八,是說下降幅度大於可能,去年二月的一季財爲十

業不良率較對上一季下 年二月一季的就業不足 年二月的未經調整的失 萬客九百人。 一九八四年十二月 降,在皖計上甚具意義|人數則爲四萬一千四百業率百分之三點。

故至一九八五年二

会

八四年十二月至八五年

二月一季,與截至八四

·城市論墡昨日討論檢控違例建築責任推 属?本報記者攝]

佈 行色短女 民法花費金付來證明目 才能完成,但新例雙求,期內會將新例的初步計 獲英美烟草公司發 對記者 已沒有違法。廈業主,需按年唔合格一劃,交到區議會上討論,宮人安示,上述兩間超 問及此行‘她說:除了對合法人士檢查樓宇,然後建,聽取各方意見。

他們本身

·此外,根據建築物批發,並對烟草公 出席發展,市民不公平外,但是一 築事務監督證明該樓宇 中國家及項擾民 之泰,因爲違例 各層單位及公共地方並一條例執行處的资料,非 地區路行,建築問題的嚴重,急需,無非法改建 法僭建情况比較嚴重的 的多種構,解決,但這種情況小政,他認爲:此舉可使地區,包括港島的北角 維協定前 府長期忽視及沒有乾眞大厦的安全標準得以改一、灣仔及上環,九龍的

簡可是一隻行所放,所望小酒 旁,對大照本身有益國 深水苔、旺角、油觀地

·否取得成一,只是方便自己,完全。 果時;刻一無攷僅對市民是否公平

至於所謂「合格人」 去年,該處收到大 梁偉彤表示:管制

[港]貿易署宣布:由今日起 違例建築物的最好方法

申請紡織品出口證之人士必須進守

須將食品準備公當:以供檢查

他們並須出示有關之商業及船務 文件,證明有關貨品經已成將會根據. 配額分配面件,及貿易署發出之致出 口商通告所載之紡織品出口劈制徐文

果

舞,高樂署長著稱:「目前不是想社道侶機蓋各家的防跌。

報日僑華

·麥基長被問及在開會時,是否與其它發展中的國家及地區之間達到一 個共同的進一步策略時,他凄承:「不予置評。」

·被問及會否在今天發表一屢有關此行成果的正式公佈時,要署長的答,已有法例規定,以七

及加重刑箱,且前政府一起 中 年八月以前發入伙紙的 樓宇爲限,建築物條例

下列有關檢查付運紡織品的規定,以 守 證明出口證上所填報之资料確實無微

至此,來署長匆匆登車離去,至於他此行是否取得任何程度上的成果 ?探訪的記者 無從得知。

·惝某出口或出口證申請書上所

執行處會主動去檢查上枋 查 列任何有關貨品遭受有關入及進行付 麥高樂署長於本月六日離港前赴墨西哥首都墨西哥城,出席發展中一述日期以後的事字是否 國家及地區於四月九日至十二日舉行之研討會議。

有非法僭建,有便通知」織 付 運檢查時,報稱之出口商或製造商必 今次台漆的主要目的,是就一九八六年期滿之多種織維協定前途問題,拆除,而以前的如接獲品運 在發展中國家及地區之間,達成一個共同的政策。

投訴,才會會去處理。

會議的其他事項將包括:檢討肪織品及成衣貿易及政策方面的發展, 和增加發展中國家及地區之間紡織品及成衣貿易的可能性。

她說:目前對違例 建築物的最高刑罰是野口

估計麥署長返港後挺有關官員開會後,才發表有關此行所取得的任何一款五萬元及入獄,但二

% 業主檢查住宅規例

直未有近正執行,因而 無阻嚇作用。所以,當 局一定要切實執行, 且承造商也同樣需要處

WAH KIU YAT PO

違反基本立法精神

證定,適當村路。

倚若货品在第一次付運檢查時未可供查驗, 一商號必須在被要求時,在新品付運前,再提供檢 一直機會。如有必要,商號亦須在食品之出境

·提供檢查機會 4.

·爲方便海關人員在出境地點對贷品進行检查 一些現場市民也指

i商號須提供足以證實品之地點及 出:政府實無理由由市

之犁送資料。

測量師學會設委會月內檢討報告 民安置,如果警務處

·尙商號未能將守上述付運檢查規定,貿易署 C淼訊】香港甜狂透露:香港開诳師學會、立法柄神,如果由無寧一說人手不足,是不是要

能暫停及或取消有關之出口維或拒絕簽發有關 師學會代表李頌焘表示,將會成立一個委員會 者來證明自己没有犯法市民自己聘請專人去捉

之出ㄩ證,並可能對有關商號採取行政制裁。 對於建築條例的演繹,檢討有關業主陂請「合」,是違反基本法律精神 贜來維持治安。 ,政府與專業人士之間一格人士一按年檢查住宅,所以,當局必須攷憲 市民又謂:祗宇的 有不同的看法,甚至政 樓宇新規例的問題,大,是否為此出題而値 非法僭建物,很多時一 府部門人員之間本身亦,約一個月左右,使食完,性這種立法鏟神,而此一皈便可得到,不會花去, 在歧見,一旦放棄,會」成意見報告書。......一種精神却可使本港保持很多時間,因此一定要 產生不少問題。 另外,他提醒當局一安定號榮。

切爾執行法例,可以

他昨日在城市論壇」,認眞注視有關收策的

(

小販重整計劃月底完成

|遏止非法建築物的增長

聞新港本頁一第張二第日六廿月二年丑乙蕎夏

解決旺角小販黑毡問題

花園街市政大厦將可順利動工

【特訊)爲了解决旺角區内多避小饭黑點,一個橋位於本月至下片相紐遷往正角道及 北角政務處及盯角市政處已於上月廿五日開始費 街口的臨時街市,熟食中心安戲檔址及旁邊的 `塊空地則作時性擺賣。

該計劃除可安的北關街

可解决水梨道小販黑點,而登

,火燒的利動工。」

旺角區小販及街術組高

你:重建計劃是希望將該處的小版有系統地列

·他緻稱:市政署將計劃完成後,便會在五月 篪將花陶街市之地塗交地政署- 預計市政大廈可 在八八年 全部工程預算耗資七千一百萬

拔地盤面積為一千六百五十平方米,以 管理之列,以消除目前有弹無牌小販對布容选成 花園街,角道、濉業街及快富街爲界。 多種用途新市政大厦的地下,一及二樓鳳街 長不便的影响。 他指出,盯角道至弼街東面近洗衣街一面有一市,約有三百七十個大小檔位,可供售寶魚、阿

第一固定小販粹級四十四個。另外,旺角道茶菇街西、鴨、諾菜及雜貨,三樓持設有二十六個格位 【面,以及弼街至水渠道東西兩面個有二百七十個的熟食市場。盘方纵酵物者,街市及熟食中心並 真|檔位。市政署會於去年作過調查,發覺二百七十個以自動過禘連接。四至五樓分別設有成人圖書館 檔位中,有一百七十一個檔位在七〇年已作記笋、祝冊圖薜館,推廣活動及可容二百人的自修 有流動小販牌照,而且從該年開始在上北擺實至一室。至於港九市改善西九龍區總著將佔用六至十 令,因此-市政署便决定將該二百七十一個流動小櫻十一樓以上則設有一個室內運動場、四張迷 阪牌照提升爲固定小販牌照,並納入重整之列。動室、六個壁球場,一個點有一百個座位觀眾看 ,他說:上述三段街的重整計劃,已於本月+ 台的比賽檗球塲及一個戴術宝。

一日完成,至於花田街街市內的七十二個有牌小 唐時,故大廈不但可爲當地居民在一間建案 販攤檔則會安排遷往重整的三段街街市檔位。此物內提供街市,以及文化、康樂和圖書設施等。 【外,街市內壯觀街市檔位、大型熟食盤位及九十(蘭)

席翅鮑蝦龍水游選精 傳虛不名,冠金在食·流一品出·乘上料選

禮酒古

房委會應設商業租金組

多個公共屋邨的商户,先後表示反對房署大幅度加租 紛紛請願,且聲稱若不達目的,則採取進一步行動。

·韓屋署方面蛋調不會津貼商戶經營,必須以公平市值方式 許定租金,每三年加一次。 素不應津貼商戶,但問題出於如何評定公不 市值租金。所謂公說公有理,婆說婆有理,隨需與商戶若對 ,宜交由租務法庭仲裁,安盛解决,萬勿意 氣用事

商業租金政策委員會,制訂長遠租金政

原有商戶應有保障

房嚣委員會應增設一個小組,專

**]位面戶代表指出,某商戶簽新約時,薛定租金 爲五千七百元,商戶要求減租無效,終結束營業。而坍尾塞從 新招租時減食四千五十元。

“一上述事例未知是否屬實,若買有其事,則對原有商戶有欠;

我們認為,袒務法庭中就後所訂出的公平市值租金,若商 仍認為過高,差著宜以三個月期,以新租金招租,若另 有商戶承租,原有租戶便應遷出,假如期 金承租,房屋署貊與原租戶協商,登打 租金,如此,對 有租戶有所保障,可免租金實在太高而被追锹激浪費裝修及 搬遷費用,且影响經營。

鋈蝦龍水游翅鮑餃晚

(應供日全、用夜宵飯晚位四) 元捌拾叁百叄價特

眼口

流受

紅燒大鲍翅

湯焗龍蝦

生炸龍崗

冰花埝杏銀耳

席翅價特會總夜

(費塲入收免)元拾捌百陸價特席每

福藏

戶以根

中西樂隊

每金冠一品拼盤

「珠样蝦仁

百北京片皮鴨

|拾香芒凍布甸

不可不試

三場表演

(另有精選·十大名菜·安客自奉·超值享受·茶備案) 定座電話:(三)六六六二九一至八關

大败地本

第第

12|GP|52|92|52|60|5242526J GJ GJ G2 GE

| |0

第三届美加地産展覽 第一屆澳洲地産展覽

及

投資移民美、加、澳研討會

一九八五年四月十九至廿一日

九龍麗晶酒店

優雅設計

設家

優增

計居

增添家居色彩

及C 3700W電視機,外型

磬賣牌新款C-5400W

殼及美或

美觀,線條優美。無論機身 或書面,同樣出色。

•新穎流線型機身,美觀悅目。

C-3700WK37cm,14′′)

·紅色及銀色機身可供選攤。

冷藏中心哪一(1301-1710克 電話:58229311 總代理:樂輪的最親有限公司

香港油區中心第一座地下商調10-11發電話:520as

·ZUJEME DE PRODIL 1:48) #2513-890981

本面方角顯像營,減少失寶 及反射,影像更灟晰薄神。

觀賞節目,而不影响家人。 ▶附有耳機插頭,可安靜

C-5400W (54cm,210

亞洲華爾街日報:合辦 國際管理策劃中】

「展覽會 四月十九至廿一日(星期五至日)上午十時至下午七時

免費入場,歡迎參觀

精品飾 老觀人士可參加幸運抽獎

「研討會」研討會一

投資美、加地產瓌作之準備(英語講述) 四月十九日:下午三時至五時

研討會五

及廿及廿及任加

投資美、加、澳之稅務問題(粵語講述) 四月廿日上午十時至下午一時 研討會三投資及移民美國(熔話講述)

研討會四,投資及移民加拿大(粵語講述) 四年四月廿日,下午二時至五時

̇參加任何一個研討會,每位收費港幣一百二十元正。包括講義、茶點、及

美、加、澳地產展覽開幕典禮招待會請柬二張。

人數有限報名從速

回

·香港轩尼驗道二○○號模生銀行七樓

調查健際管理策劃中心

券

□湾发展覽會入場券

口瓶藥名參加研糖

20

姓名

·

405 通心副線克赛書明支付「Management Resources International, 附上

公司!

以尖端科技創造美好明天

SHARP 聲寶牌

電話

Page 5Page 6