1985-04-15 — Page 21

日五十月四年五八九一圈公年四十七國民華中

兩敫菲律究夏日時裝輕糍活潑最適合年青人口味

英熱量單位及

康樂家庭

列,包括抽濕冷氣機均 提供二年的全面

飛利浦的冷氣系

先進的,確保有效的保養維修

及恆溫調節掣。

度桩器,使操作寧靜及服務

今日香港的兒童既幸福又可悲

父賦過的由物享

母

一期星

題便越來越多了,

孩子在過份驕縱或疏 諸,要不便是放任式的 兩種極端管教方式下,引發的問

如在成人過份關注的情况下

,他感到猷煩,在過多物質供應·

報日僑華

予多自和質受

香港明愛扶幼服務

認爲這些

本文,表示上述的見解,她並且說: 失落!」她日前爲聖公會「漵聲」煨安兒童節 有高度物質文明的同時,也象開着極度的精神 日香港的孩子既幸耏,復可悲!他們在辛 香港明愛扶幼服務部總監朱雎麗娟認爲: 到孩子在獲得物質上的基本需要之餘,同時也

度的精神失落! 孩子在享有高度物質文明的同時;也兼備者極

一苟求子女對服從的傳統管教方式,換之而來 F憤感情的心態下,或父母由於工作忙累而無暇, 在「一個嬌兩個妙心的節育計劃設吮中.. | 於瞵業父母底潜意識的內疚,與企圖以物質補 照顧子女的情况下,父母不很堅守訂立規條,

的,正是成人其正的關愛......... 铷,它永遠沒法取代人的感情,而孩子所需 需要精神上的滿足,物質只是一件硬繃繃的死

,这些犧件包括:每天花一些時間跟孩子談天 們的能力和志趣,耪予適度的照顧,好讓他們 四週的環境感到安全。

感受他們的内心世界,跟他們玩樂,探求他

·愛,俗要付諸行動,需要我們一點的犧性 不是空谈,不是有求必應的給予。

忍耐中學會忍耐。從別人付出的 們的苦與樂,使他們能從别人的 尊重和接納孩子的感受,分享他 -愛,需要我們無限的忍耐,

-了他們心智與鸻性的發展。

和脚能的生活,很可能發展成兒童過份店我中 受,已爲培育兒滅亮起了紅燈,我們必須醒她,誘導孩子在繼性方面 走向善途。 朱太指出的是:賦予兒童過多的自由和物質享,均衡的滿足,我們有没有扮 兒童循規蹈矩的不合思誠律,是她們不同的們的愛,讓孩子在精神和物質生籓 別能力發展的差異,埋设其羸心,和一堅強求一下,在培育孩子的道路上,有沒有全力低 ,她說古時的那種剝奪兒童母嚴,不顧眾個 在物質生活豐盛的今天,我們正好深

將使油然而生。而氣也就谌樣擺起來了。獨立,已行爲負責。 性格,足以影响他們日後處的適應力,更害的技巧,爲他們奠定人際關係的基礎。 心!磨花·內心-

滿空中無奈,情緒不定的規迹,培養孩子良好的生活習慣,和與人相處 然則未太費成絕對復古的性教方式,並不,行感染孩子,使他們成長爲一品梅完美的全

下:他感到無所適從,於是一種莫明的不安情 ̇們能從事理的分析中學會明辨是非,敢於向自 愛,需要我們以身作則,用我們良好的

愛,需要我們堅守一些生活上必須遵從的

的行徑,予以分析和黑導,使他 .愛,需衰我們細心觀察孩子

|是非同凡响。:

品券等。 葉華自助獷券,自助午餐券,極星夜總會飲 店豪華套房:其他獎品挥:希戈粲謝星期日 勝者可獲免費招待前位週末住宿澳門凱悅酒 一個豐富自助晚餐亦會於大時三十分供應。 凱悅酒店九龍廳接受報名。八時開始比賽。

·香港百家樂棋協會月長,獎品豐富,性

該會在四月二十九日晚上七時正起,在

·四月份的比賽,將假網悅酒店舉行。

月底假凱悅酒店舉行 香港百家樂棋協會:每月均舉行大賽,

百家樂棋大賽

一好幾個禮拜之久。 一想,這種等待往往需要,既方便又節省不少空 一吃飯有關的不愉快的聯·戸毌殖另外抽濕機 的等候孩子忘记一切與ㄌ之二合一設計,使用 張與不安的情緒,耐心金尺土,越敏拙濕冷感, 門,應屬理想之選。 此機毎小時七千

可與知小姐聯絡(電話:三-六二七 香港協會是國際百家樂棋協會之分會, 除合徵外,碱月商歡迎各界人士參加,詳情

衆 馬尼拉時裝

將在港展出

人仕,有適合時灣人仕:室外隆隆的 同年齡,性別及鄀好的,能使她驚 的設計,也有比较保守,阻止人們的入睡,但是

·展出的服裝適合不 甚至翻身

不能

的說法。 ;而,嬰兒被弱的哭聲,一直在使人思想遲鈍。 胃口不好而大傷腦

會有健忘、易怒,注意 ,睡眠不足的人,可能

. 徳之,睡得恰當(

·精神餘旺,辦事有力, 合乎自己所需要的睡眼熟,出牙,病後或是 常因孩子得û 卧鞬自己先克制她那緊|$ 母親們下一的,首先做到的使是一變得吃東西是愽你谳擔 力不集中,进菇和幻覺上的焦急與強迫,往往使一指定他吃迫個,別吃那

帶他出去野餐,利用勞 世上有些孩子在天氣過 暫時的失去食慾,做母,給他太多的雜物,將會

使他飢餓,在進餐前 「後,設法保持他家快的

良他進食的潑,偶而 適合他口味的食物,改 一 放逐方面,你可以選擇 物來敗壞他們的胃口, * 是不要用緒或是食 們想吃,消極方面說 一不是勉强孩子吃,帮他 帮助孩子「想吃」,而 其次?母親們應該 一 一等訴的心理變態,而多,他們更加不想吃東西。一個,不要用許願的方式

無 與抑鬱,不止影响事 ,其實,既爲家庭成ī之一,

胄可更蠖下去。”...,使他覺察你是想他多吃 親的在這些時期所表現,把他的冒口悶厥,不 時間3,自然生活協調,造就劣的時侯,叫爾會一生的孩子,你不要一次 老年人,這是不懂生理,食,其結果是使孩子的一點必需出称的录,不发

·要想恢復孩子的目請他吃東西,不要讓他 | 論是夫婦開,兄弟姊妹尙 ゙姊弟兄影啊健康更不容忽視的。

情緒,但是透一切有一

看電視節目的还擇,或對佈置家具一不開,這是無數例于反映出來的 ,或吃喝的時候,或使用電話,或頭痛、發惡夢等,婦女則引致月經。 互相帶忙。可是,能每在言語之間是,情緒抑素,食慾不振、失眠、 關係都來得親切,自應互相愛護, 期憂慮易生癌症。最常見的例子 到大家同在一起日夕相處,比任何一種性病變。醫學界會提出奢华 妹間,父母兒女間,必須深切了解 抑鬱足以使內分泌紊亂,從而

請座

婚後

有人形容家庭成員中心

威

绿之間,能相處和諧,但其他成員 爾新豆,婚後恍如的傳世」。又 如所週知,許多家庭,發現 個很普遍的現象,那就是「婚前有,用座位也會發生意見等等。儘管夫一 的問題,甚至於共食之際,大家佔 重被之嫌,或對日常送至適應镡口, 酷之不公平,購置食物似有輕此

!此外,對既宵納不

, 見好,同住難」的感舛。此種現象,以致家無寧日。

,

些

之家。 相同,也沒有忍讓的風度,致生選 所存在的問題,主要在於午口的,當然,如果夫婦不和,更是家 生活小節中,彼此的性格未必完全,庭之不幸,累及下一代,成爲破碎 許多人遼不明白,情緒的困擾

子長得健碩的

WAH KIU YAT PO

?辦怎

四月來了,菲律驾 ME)楼品篓,逊些商贊助,馬尼拉國際 四月廿五起在香港展覽中心舉行,道展赞由菲中賓工 及大眾化的服務。,室內的有被躪精却能湯不佳,選,希望

·奏的幽雅严樂,有時然 種更奇妙的,乃是有師

爭取更重要的地位,作良,遣些改良品種的 THE Mì 協辦。上年在 |爲了在陷際成衣市陽上」傳統織物近期已有所改一贸易及商務中心CC- 臺梏好的性鵩 。菲律賓的成衣製造商 傳統的華城及西方種物:成安妮接獲總值逾三佗 乎生理衛生?在一般來 出了另一项勇致的嘗試一特點县飛彈了東方織物 港展出的第二屆馬尼拉·多少的地面時間才能合 一個人每天需要有

再度在香港展出其八大的牌代氣息。効果當然

年孝、夏新裝。名食]

越喜 飛利浦推出新款 抽濕冷氣兩用機 自傳情,以

能獲得他們「食光 JA

發到別的不使 的孩子,做母.

母親,越容易 們後面轉上半天圈子才大抽濕冷氣兩用機, 着碗跟在征,浦推出的一鈦有獨立抽 額的往往得换,脚,令人不適意,飛利 | 泡系統的COOL- N DR

海天時,四週都是避濕 本港天氣潮濕-菡

氣系統仍可發揮其功用, 本港居住瑕境,寸 理財務工作的分配,或認為對用活,對标康亦良有多助。 ,或對收音機聲淚的高低,或對料、誤互愛焉原則,使在融洽秘诀中生

標叔叔遊記:

部受法貓統治,故此法

爲西方語言

。各位小朋友,你知道

有那些風家或

往有六小時便已足夠 時,但陲得傑與熟

難忘的足球賽

馬尼拉時裝展銷會」

至廿八日在香港接中 此展覽會將於四月廿五

有

閣下解决此個人的問班,喀麥隆與尼日利亞爭奪盟,使党是西非的最

踏入尼日利亞

。尼日利亞是非洲古老國家

了老年

睡眠的時間

「比較多些,年紀越大 「嬰孩和兒童睡的時間

洛部份細胞

,

,勉強吃一小口飯菜。 形成胃結不性的麻 因很多,但是最主要一有雙重功能,其獨立 優還是由於母親們對預。濕系統可以在不影响室

談利浦抽濕冷氣機

之一,人口七千五百多萬,是非洲人口刷多的

·多,包括使服、運動 是徹底的体箱,當熟

·展出的服質種類翳 失去知覺的休息,

、內衣褲、既友及晚裝睡的時候,身體表面血

小時

賽呢?在非洲足球界中極負盛名的 必定耳熟能荼,但在沒有經過非洲 一各位小朋友:“相信你們對於世

足球賽 錦標

英語成為官方語言。 國家。全國共有二百五十個部族,方含繁多,

夏上等。展出的夏季服裝以概大起來,内的方面無

帶形敏捷而有

鮮艷奪目的花色及圖案一直被大部

松坂屋十週年紀念大減價

為的食堂,進不及做一些母親甚至勉強孩子進一出戶外,另一方面 足,有些老年人野開花,子的態度過於關切,有內氣溫下把多餘濕氣抽

永安公司夏日戶外傢俬八折酬賓

樂康庭家頁一第張六第日六廿月二年丑乙屉夏

一比較和大方。 時 爲主,而春程的色调以

丑出了菲律賓的傳統手機

了休養的機會。當我們 性的呆滞,逐就是希聡 反射作用,譬如一位母 波少,造成大活動境變動的反應,也有些 睡眠時,對所有現

倒,名廠精品式式俱備。 香港至圾屋爲变祝十週年紀念,各部門均舉行大战

田爲手工精緻的菲律賓針織毛衣。 - S. I ) 繈品和度(R A. 份的活動大都被抑止了一齊,都不能喚醒她,然

【公司

元角。

上衫、西裤、爾、皮帶、短袜等,價錢經濟實惠, 至於男女裴及童妓部亦特價傾銷,有各式坐馘褡,運動裝、針織

二十五元六角,精英鍍銀生葉盆三十七元八角,日本棉被三百四十六 鍋六十四元,小花茶线六十五元,是方型漆器托盤四十八元,污衣籃 家立用品部:六件必蒙上講,特供一百一十六元八角,兩件上

恩物十二完九角,精美栢镰五十九至六十九元。 ,如日本名模女裝乎袋賣一百九十九至二百九十九元 妾躺超人九十四元九角,機械戰士三千二元九年,安後食

,而化炖品方面更一律九拆優待。

傢俬,但並不容易找到,因此,發言人預期一顧客對道種新貨品的需 -堅的耐用,對於戶外綠游之上坐著音鬱舒適,顏色方面白色 發言人續稱,去年本港已有許多顧客在市场上到處搜購高貴花開 -籼時進口的花園像倨-製成原料爲合成樹脂,酷似塑料、但比塑料更

·水安公司發言人指出,今次展銷活動最突出的產品首進一藉由比

西各種症恊傢具均可八折優待,能銷活動直至本月底為止

·水安公司近日舉辦歷來最大型的夏日戶外家低展銷,顧客凡时

。至於花架的配色則有白色和棕色兩種。

· 例如E NDER'S L E A在產品系列方面槃傳統風格和现代氣息大成 的俬,這些食品催錢適中,並配以偏麥匦迎的白色金屬框架。 除上述歐陸貨品外,永安還銷售由澳洲原庄設計及製造的像俬! 此外,永安選INISTAC AND ., MWHAE橅西德牌子

份乃女更症狀載妤,他西狂獄

曾在喀麥团的首都雅謚得,戰莚在作 大连大懿地進行,觀眾報以熱烈的掌聲 -以精湛的球技三比一獲勝,當天晚上雅温 市派晓,汽車沿途唧號大鳴,青少年組成樂隊 喀麥隆先岛一球,下半塲沉着便饭,桔釀 行,市內萬人空巷聆聽收音機的直接轉播。 盟主寶座,當天標叔叔和旅行圈的朋友適逢其

度不比他們低。: 傳統禮服以鲜花和樹葉夾道歡迎。我們受感 在人 中期望足球英雄的盧山眞面面, 機場至認統府的大街一人山人海, 穿著 息一天以示慶祝,總統設置國宴接待我斂,由 第二 大園家足球代表隊凱旋趾國,全國休

不我們在市內溫器,新建的政府大樓和

人民的设新和發具應義的禮物。 文化宮旁綠草成茵,十多名兒童練習足球 ,嘿叔叔說是文化宮,由中國人民逸拾喀麥

山頭,一座宏偉堂風的人民 熱情的情况攸然岠樸、行蕩問來到. 商場水靜可狀,直線的街道人原稀少,上午

碑激烈的足球友誼賽地展開,苦戰

喀麥隆位於非洲的中部,

日利版爭奪

,石油是尼存利亞主要的收入來源,產低居

,以減輕拉各斯的壓力。(克) 凱旋歸國的足球健兒。

的大城市相比也不遜色。一九七五年政府 邦首邪發展部」,計劃在阿布質建没

交通發達,繁忙無關的情况與 最大的城市,人口超過一百萬

我唯一出產的國家。 亦前列,熱帶木材佔世界

海岸的阿必岢舉行! 一九八四年度的全

銅罐恒隆中心2201型5-775655

尖沙咀星光行1026室3-594447

旺角銀行中心:015室3-883999

九能;德国总肉43號 3-566993

***NAUT CA51-52 % 0·403998

沙田火車站及諮北屯80-6057666

字號老釬

WONG'S TOUR LID

2環通 5-7766835

5-765017 好 黄征、機票、酒店 旅行團

二總社:中區德輔道中1號永安集团大厦1505-1506室 电话5-256243•5-257112 16條線 台北:第一$100包接送 里加坡:亞洲$330 美國西岸七天造星期一

$6690-

逢星期三

$ 9480

$11980

●歐洲六國十天 · 逢星期四、五

$6590

【歐洲八國十七天4月5日、5月230日 6月6日 $ 10580

美由

日本本州八天

|日本九州八天:

逢星期四、六 九州本州廸士尼八天逢星期六

6$4390 曼谷:第一$220包早餐 芭堤雅獒联$210包早餐, 、天天出發

$4550.

韓國四天$2790 泰國四天$2270

美國七天$3980

歐洲十天$78603

$4830

$ 2150

$2630

逢星期四、六 天天出... 逢星期二、B $2850 逢星期一、三米$3530

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專線4,7,8天特級豪華團

美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負

民切

長城中國旅遊服務社

13-847036 5-210547 3-915327 北京南京宗上海杭州

11天全航空逢星期二、六出發,$4700

12天航空火车网逢星期一、五出發: $4290

寰協助辦理一切手續事宜,詳情 北京航空精選6/7天$2390 誌標的信

特快台證 $170十天 泰證$100四天、篛到本公司查詢。

鮮奶 $3240起日本$3630起 菲德蜜$1790 韓國$2700起

專威夷 加$4890起

多倫多 $3400

日

過牙$2750 平線 或$2440

通

省$2180 約$2880 莉

洲$5500元

**$2270起 $8350起永機票

逢星期四... $4390 | 銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(永陸銀行樓上)香港中雅德己立街17—19號德和大厦4字楼全局

東輝大廈3-689638-9

菲律賓七夫

【澳洲八天

逢星期五:

7980

叄谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天

台灣環島七天 台灣環島八天

逢星期一、四 逢星期三六

$ 2400 黑星(檳城

$ 2610.

表馬星十天的

*-699568 74 K-662982

旅行社(香港)有限公司

加

假期

天通

果图 尖沙咀金馬倫道27號A2F|

旅運有限公司

工商专案★旅遊觀光★學生太移民特康局

美、加豪華團 由 HK$7099起

51350,

LA COMES 2100

台北環亞大飯店 墨炎 $860

$1800

BENZ S-1600 (星加城 $1900年, 金紐約$2800 吉娅坡1998

$3400.

米温尼泊 $ 3380

3晚環亞機

台灣旅遊

一

$1964 - TWB $2744 SWB.

RE THE COSMOS CONTIKEL GLOBAL TOURIS

哥頓酒

旅運5-446955.4 綫 香港李香椿大厦1215-6室

愛欣欣

中山溫泉:長江樂園三类品

̇查詢詳情及報名講親臨或致電

各大特約旅行社 蚋凍@ :5~266086

金門平價機票

3-319151 酒運輸處店上

*美加歐洲淇

登打士山辆检大心20

星馬泰菲韓日台国 【新航夏威夷假期$3990 甜安假期星馬遴$3240.

●新航美洲假期$6990 威馬曼谷清邁遊$2270 大西北美加精華遊$8650 菲航菲島宿霧遊$1790 *大韓美加縦橫遊$4290 韓國漢城大觀遊 $2700 新航欧洲假期进$7880 日航天地日本进$4050 國泰歐陸假期遊$8990 華航日本橫遊$3630 國泰澳耙假期进 $6990 華航台北假期$1670 *凡參加本公司代理以上之旅行團,特價優待大

何路集均可享特價優待。

*預訂復活抗及普斯械位

品

3050

$2250

CP01

**住中山溫泉賓館、噴射船來回,天天出發

專訂國內火車·船·機票·酒店

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖·廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天•歡迎包围、自選行程

個別或小粗自行成圈,有四堂八天可安

·俄翻客指定行程。 台北每日出發:市區、野桃、花蓮第五種

110120

120-135 * 110140 生存: 130 140

3-910377 3-969861

| 台灣渡假園|特平歐洲美加 四天 $1770 各地廉價機票

小天天出發

曼谷芭堤雅

七天 $2630 遙二、六出發

韓國豪華團... 四天單人房 逢週五、六出验 *台灣金語180年證100 美加廉價機疾 台北機粟十酒店十接送$1110 天天田践

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

張運旅運有限公司 3-916347 3-951635

金輝假期

大时边首台,以台北每晚由119起来京每晚由290台1

第一,此曲,就一“太陽城京王巴效 大曲定未棋新宿太子 帝豪 復活節台灣

蔡麗財种来来大阪東咖禀京假日

韓國:每晚由190粒 九天出台註 $170 越波斯,喜樂登代會各地廉價機票 奥林匹斯朝群各線豪華旅行團...

宋 巴喇油 艳新樂天 忠驗服務信譽昭著 九減彌敦道655號胡社生行1010室:

HK$2400 出發:4/

440

6天楠票疑程飛捷纸星期二、四、六·$27900 7天穂京單程機往,逢星期二、四、六 $2590 桂林,陽朔5 天米、三、六 $1390

* 星晨

碧瑤 八天豪華團 日本本州|菲律賓·泰国曼谷

清邁、芭堤雅

·直航大阪菲航正班機七天 $2630 東京返港 *七天超值八天$3040 $4390 || $2150 |☎K S.2290

2天天出發日日成圖3

分析:宮運行 150-15) 及1701室

詐航美洲假期

3-7232882 3-7230339

$$$$

西岸7天團 $ 6,688 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天圈

$7,488

$ 9,488

$11,688

$13,688

更撑11天團 東岸13天團

$14.988

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九羅湖被道0309號 九身创的彌效道9號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、觀魉、荃越

4 捷威旅行社 房地何必再神遊

|桂林五天

海南島

定

$1490

八天航空$1990

$3190

:7370唱射新機來固

香蜜湖一天$175 第二天$360 八天火车腻 $1890 石岩湖二天$350 七天航空火$2390 七天航空

湖二天$350 西麗湖 一天$350 天半游逢牌期$350 迴避:小梅沙、三家店、 沙頭角、海上世界、深圳

澱、蛇口

九天環島$1790

暢遊:茂名、湛江、 樋口,通仟、黎苗族

·天涯海角·文昌 豪華冷氣專車· 拜林住宿丹桂大酒店

廣州中國大酒店 逢星期二三:

豪華冷氣專車,全部 群人脈,冷氣、浴室

·冷热水。 住宿燕京

·大酒店、 天天出控

瑞州住宿中國大酒店 天天出發

陸和猶大厦7楼

石灣·廣州·從化·佛山 江門

西樵三天$760- 從化四天$820 沙坪四天$790 高速宿中國大酒店 噴射船往第三琳邁通率返

石景山-珠海賓館, [天天出發]中山温泉$420起

在宕馬尼拉

酸麻伴,假日大酒店

業:布吉島:

JOHV 213V

7:35 13: 30811ty

丹露山

:搭乘航機店 八天廈航團$3190 十天航空書$3200

四天$850

三 華寺、耕江、夢覺關、一艘天 |別师古寺 長老察

$1790

$1970

布吉島6天

(天天出發)

2017$2150 天天出發

泰、星7天(星州日)$3530 全港獨家往參觀菲律賓革刦學校, 神谷,還爆花圖,夢幻海運,預網島及緊張刺激之神醫治病節目

住宿之賓館均有冷氣,她頓。 獨立成團奪人領隊隨團服務 浴室:衛生設備齊全,部份還 住宿全部冷氣;雙人房,地毡,治 有電視,的士高等設施 主之外蛋宾路,豪華冷氣耳罩

∵∵芭提雅 曼谷、芭堤雅7天 $2630 海灘、如珠:及馬尼拉市内规光

五天豪華團 清道、曼谷、芭堤雅8天

$3030

$3090. 七天

香港華商旅遊協會聯合廣告

不滿或貨不對辦, 本會會員信譽可裳,如有

歡迎投

電話:五 四五八三八四