1985-04-12 — Page 14

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日三廿月二年丑乙曆夏

日二十月四年五八九一曆公年四十七國民華中 版聽視開港

中大校外進修部

報紙課程

中國古建築與園林

本

港新聞

報級課程F中國古建築與園林」之十三 百尺高虹橫水面

作爲到賞對象,成了建设 樑柱式的渭水橋·

中國橋樑藝術

何不得而知。幸而,我們今日從宋代著名畫家張橋等,不一而足。頤和園昆明湖的玉帶橋!那萵 墨鑴的清明上河面」中,還可以看到這座名橋一聲如地用綫的外形輪,巨大的半圓挑和櫛比的 的面貌。

望柱,攒成玲縮空透的優雅的造型,堪稱橋中的 ,虹椎是犁龄等邊折綫形的木驁拱橋,由六節一作。(圖七)此外,橋還分割水面空間,產生 〔正嘠修五第入排骨組成。主洪橫向共二十或二隔的作用,使寬闊的裡性染色不致一變無違。 十一尅彤骨,爭航鸟一根大圓木,其上下兩面經一和國十七孔橋便是一個典型。這種手法可以给 過加工而顯得平樁。以類似「馬」的幾件,將人帶來「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村 J的 |下緣洪——機上繳铁骨造成整體,因而感受。在較小的湖池上設置的曲橋(如蘇州拙政 不致散架。橋上培士構成固橋面,可以防止南 陶曲橋),則產生另一種效果。曲折的途徑長 一水侵蝕主鹊件。橋台則以方正之琢石砌築,以抵一了統,使選人流速及延緩觀賞進度,從效果而 抗河水的冲刷,鞏固橋基。這是康趙州橋之後的一言,等於擴展了空間。 ... 又一個宮於創造性的單跨拱橋結構。「謝四

·當然,橋樑在園林中的設砖,必須因地因。 制宜,長種臥波固然可以将色,小檎流水,斷橋 虹橋寬而長,但拱體單萨,因而军得輕盈。一殘雪也同樣能產生高度的藝術效果。因此,北海 攜步有飛透,橋的正面有戲水;面板较飾。橋身、賴和園等皇家園林的氣勢恢宏的橋樑,與江南 加糯米色油漆顔料,以增加美觀。梅號兩側矗立一林的雅潔精巧的橋梁,各有千秋,我們不應以 華擬木柱,用於創托圓弧形的排身。可以說,紅,同樣的標準來衡量。

下週五專文「石窟第」有關購買「說 」(中、英對照本)「中國園林藝術」(林 裝飾石獅數不清的蘆溝橋 在西 ・源)及報紙課程專文合訂本胜博士可附回郵信封 如果說颺轢結構在不斷發展變化,那麽橋揀選寄九龍尖沙咀郵箱九五七三七號,中大校外進 饰也同樣與時俱進·北京西南的濮橋是一 部「報紙課程」查詢。 個實例。

香格里拉酒店委任

據講縮過名於世,不僅因爲它是抗日戰蕃在 這太打响了第一館,更主要是由於它的建築藝術 的卓越。這座被意大利人馬可波竊稱讚為一在世 「剁上也許是無可比擬」的,華北最長的古代聯供 石橋,始建於金代。當時,橋上建有「東西區 元代會修「過街塔」。據馬可波羅遊記所載 蘆溝橋橋項有高大石柱,立於石鑲上,柱底附近

視聽

紐西蘭音响精品

價錢公道受歡迎

3000B-

20-20,000 H ZW60 |

-由90.8,阻尼系數由

「10-10001533): 200

功

二洋皇牌錄影機YTCE MIOIIN

能卓越機中盟主

;足以控制任何揚聲器 太高的阻尼系數就會 做少放大器的速度i 孙時間少於1微秒,獲 得快捷的瞬態珦應,撤 人放度爲255V,在 YTC MIDIN外型L得人愛,華麗黑色機身,微上灰色按 任何點出電中頻寬均保一,高貴大方。先進的前面入錄影帶設計,令機身外型更見纖巧,僅高一 持10-300,000H Z-13]]七毫米,不佔地方,最合寸金尺土的香港家庭使用。八日-節目定時錄 D B 相位準確,核入一影,可在八天内錄影任何節目,或每天錄影间一个目,免去天天調校之苦 抗爲國際標祚的47%。此機的前後向搜祗均以高速進行,便於

陣容堂堂的三洋錄影機最近又添一張牌:VTC-M1O.LN十全

十美的錄影機。此欸设新推出的錄影機專爲進一步拓展視聽新境界而設,

故其功能多样化但又不會過於現雜,確出實際好用。

使用長訊號綫與前級放者尋找欲之畫面。定銳功能是名符其實的穩定異常,方便細心欣賞 大器連按不損失接著,喜愛之直两。錄影帶的前繞及回捲功能快速穩定,加上前面八帶,使錄影

3000 6的各方面設計 ·磁爾帶用。且VTCH.

,各項功能操作告能從 心所欲,令錄影帶的 運行更順泭可靠,G

達到專業器材的標準。

功率放大器 合

MIOINEET

3000 BPE- RREAUX

唱幻想曲 善度夫 黄堅老而 彌室,最近應發燒唱片 TELARCEN 士頓交响樂團小小澤合

式按掣,只要輕輕一按

「作,一口氣灌錄了幾首 要的是,輕模式設計延 更可靠耐用: VIC

【長機件奔命,使錄影機

念和製作的嚴格正如S 貝多芬開協發曲 + GPmRREAUX最近用加了一欸S A-3 前級放大器,價錢比以前的出品低,雖然一般人仍 A-2..一樣,爲追求最

發行的第四及第五(一 會覺得不便宜,但以 R m R R E A UX的製作標準來說已相當合律,进部機完全用手工精製,所有上佳音質不惜工本,但發,帝,不論演奏及MIO IN的其他設備 的皛體管均經過測驗挑選來匹配個别铁路達成最佳性能,餞路板嬖百分之99.9的桃金使低送平號一隻合理。

錄音都極之令人滿意,包括四位數電子糌計 通道的阻力減至最低,衰路板的另一面館曆作地義,没面也她金,對無綫電頻率于插可以有效地庭 飲食部兩行政要員

·錢路設計力求簡潔,有令人一刻就愛上的妹 戴盛附記憶存儲停止、 蔽並且消除地域環路效果,在唱頭櫞入部份均設有防止射頻進入訊號通道的屏蔽罩,供電衰路中探 - 訊號放直通,除力。最新一張「碟仔」 當錄影帶運行完畢自動 用PIER R E A U X特别設計的濾波器抑制電壓的強烈讒變產生的噪音和通過交流電源進入的射出級採用MO.S F E T. 比大碟先到,但第一批,國榷。爲方便使用者,: 香格里拉」。直立張於一九七三

「這種晶體管具有優異」「碟仔一到试被拍購此機配有有衰遙控,可 且何委任海栢文先生,年投身酒店業,曾在奥

| 獲得非同凡稱,尤其 A均衡線路,這點與傳:50K H Z保持在一度以的錢性,不需要用動態一空,從代理處只借來 ,這部機的低還不訊 利桑伯林酒店工作。他號森路中全用超低噪背,是用噴越晶體管使動,統的無源式設計不同,內,高壓供選使S A1 易流織路即可消除開關 一磅了一晚第二天就有人 位準確 範圍和徐度大爲展:優點是凡有更高的過奇心 能输出15伏特,由於一失真與互調失眞,並藉 电容器,例如唱頭放大部份可承 限度、噪音低,並能保、閹動大多數功率放大器 耐高熱不易挺壇,其祗一部射雕F獾」的經精心設計,錄播 用级的高,受至500MV的訊號。入一持相位準確性,在各方,只需要1.5 伏特左右,各級的二極晶體管均採椰業與俏皮的特性,是果特別出色,完全面 晉量而無過荷跡象。高蒸品面都達成了理想的特性,所以 S A-2只需用 用A類工作保持最佳機 貝多芬五首同類作品中,原色,多人至高無商的一 間的電位一體管也只有更寬闊的線,當另一主要特點是掀人一出晶體管最佳綫性和最性。 根據保證換,性工作範圍,因此可以,負荷可與任何唱頭完美一低失置的工作曲綫部分 ·這部機的額定輸出

爲行政總監和面立 生爲助理飲食部總監。

於一九八二年來港,先金 後出任金域假日酒店

·海栢文出生於瑞士 一食部多項要職,在

,具有十八年威藝經驗

曾先後在瑞士、英國

假日之助理飲食部經理

·中大考古藝術研究中心副研究員楊建芳 「逢山開路,逢水搭一體:讚美、粉類的詩文延癌不絕,成爲爾後我,梅體現了實用與美觀的巧妙結合。 “橋。橋梁的用途原本在國敞构拱橋的榜樣。本夭的拱儘管有鹌批、半圓 於溝通天,便利大們花拱、尖拱、五形拱、多邊形等不同式樣,究其 來,所以古時稱橋爲河業。超嫄還應追溯至形如長虹的安酒攝, 。然而,隨著人類社會科

别開生面的利往橋和虹橋 : 技文化的發展,橋樑的結 腾和造型证不斷變化,除」,由於科技文化的進一步發展,宋代的造橋

·術也有了很大的改進。最瞪著的是修建了許多長 女在百丈以上的本石橋樑-福建泉州的洛陽橋和 安平稽(五里梅);使人們所熟知的宋代的與 如石橋。後者全長江風,有橋墩三百多座,堪稱 中國古代最長的格襟,因而有「天下無橋長此橋

·我國光民建造橋蝶的歷史極爲悠久,先秦文 ,的說法。這兩座椅都磺跲海姆,水深醌急,施 戴不乏有關記載,但目前所見到的最早的橋樑上困難,民間流傳的關於洛陽橋的神奇傳說,從有大石辦,有拷工細離的大理石欄板,望柱上都 卻像,只限於東漢的壁畫和畫像石。一九七一年一一個側面反映出送類跨海長橋工程的跟邕vi 有石獅子。所有這些橋上装饰構成美稽的奇觀。

·维於宋代規模宏偉的木橋,以蟻州南面的與,其中尤以空柱上的石獅子,更是馳名中外。磊 在内蒙古和林格爾發現的電滨護為桓校尉,其 [][壁戏上硬撥有著名的漢代長安府水橋。這座長達,让利往橋最為著名。據文獻記載,此橋是亭摘的一共有四百八十五個,坐微起伏,變化多端。而爬 三百八十步八合一里多的木椅,三孀舊事,形式,「萊西千餘丈,用术萬計,以修攔,

在大獅身上的小麵-- 竟有小至十幾厘米乃至幾厘 一記載,於漢末遊卓入關時遭到焚戲。因此,道以,前臨共區,橫藏松陵,湖光海匯,舊談

·米悸,因而容易爲人忽略。故北京膳語有所謂「 , 極成了研究漢代落水橋的寶貴資料。 一色」,成爲三臭的絕景,這座爲宋代文譽家蘇「廣傳橋的獅子數不消」的說法(圖六) ·斯里蘭卡、菲律賓及 :甲於壁班位於蕤室券洞的弧形顶上,智水橋 舜欽、王安石等人所掀詠過的長橋,已蕩然無

南等國家工作。他在 擁有豪華客房

·園林建築要素之一的橋

一九八零年加入香港香

·水中立柱,每排四根,柱上有斗拱承托木標、橋一長橋,可以說是這類氣勢宏偉的卓橋的縮影。圖

以上介绍的中國古代名橋,儘管在造型,方格里拉,任職副行政總店,乃由附 板及恊欄(圆)造種仿照地面再呈木構架方一中的長椅是標往式木橋,兩姗有木欄杆,韬而自 法建成的梁柱式機,飈足我國早期橋樑的「種流|兩端向中央逐漸升高,中間建飛檐攒尖頂的學子面具有高度的藝術成褫,但其作用主要仍在於衷,腦,一九八三年獲烱开空股份公司 行型式。橋臊的全盤雖未盡婉,但其結構規模的。亭的四面出龜頭屋,树成十字形平面。亭子下天壓路通途。可及,隨着園林建築的發展,橋也爲漢城釜山酒店行政德一店所管理。 端近水而邊加熱一燈,有樓梯與上層的亭干相油 一逐渐成盤造國藝術的要素之一。們在明荷園林建 一宏偉,仍可宙園中反映出, 一、此外,壁湖煙顯示,渭水橋的橋髑上涨通(圖三)學子的設茜既可予人以休題和駐足對 築中,表現得尤其明顯。其所以如此,良因爲中 山東沂南寨村出土的一切東漢冊像石,其上所雕一世周系景色的場所,又可使接受頒得更加壯觀 國林設計要求自然山水的情趣,而有些林°C

·刻的梅樑之欄板让息如此。這種作法即可消料,這種亭橋建築一直延續到現在,楊州嫚西湖的尤 如北京北海公固及頤和園),段更是以水爲主。 大面殽的湖他往往案島架機從。「宋龍舟蹰 從而減輕橋柱的魚苘,並且使橋身具有空的效亭稱,便是其中一個出色的头部, 果。加上斗拱結構兼有裝飾的作用,湖水橋的造 除了造型的新語)之外,宋代橋樑建 定名「金明池爭標銀底圖」),可以見到這種 型便顯得輕盈而又美觀。可以想像,這座樑柱式,藥的海度成就,還去現在結構的奇特方面,如北 設計,〔篮種作法也許可以上溯到漢唐時期。) 橋咎在園林建築中,既連結風景點,成為遊 長牖囪檢莢闊、翠湖的得阿水訴添何等情趣,一宋汴京的虹橋。完「東京必華錄」對此橋有 如下的記述:「其核無柱,皆以巨木號架,飾以 的途徑,又是觀賞的對象。因而在形式上力求 形似長虹的安濟橋

丹颺,宛如良虹证。所謂「虛哭」,冥體情形如 美觀和多樣化、槐式橋、拱橋、浮橋、廊橋、亨

橋樑的修建發展至隋唐時期,無論在實用或 美觀方面,都取得空前的輝盤成就。唐代詩文中 的長安福橋、洛陽天津樹、梅州二十四橋、站

·楓橋等,都是膾炙人口的名橋,可惜它們都早已

·坍塌無存,原狀已不可復睹。幸而在河北超低保 在一座附代的安濟財,使我們對陸橋傑的優美 的造型,能夠有一個具體的認辙。

·安裤耱亦稱遊州禳·是一座巨型石橋,建於隋 代開星後期至大萊年(公元六〇五—六七 年,距今已有一千三百五十多年,長的五十 米(娛橋晚在內),寬約九米;中間走半,兩旁 行人。

與樑柱式的泔水橋迥然不同,安濟接是下面 不立柱的單路平拱橋。排的跨度根常長,約三十 八米。此作,兩側的找高品鞦厨的形式各有 實用方面具有许外優點,如可以節省大量石科 減少機台基所受壓力,從而增強橋身的認證; 縮小阻水面積以加大過水強,適應河水的泛滥, 等等。經過二千多年後的今天,安濟仍巍然橫 .跨河之上-繼續貫車的行人過往,此一事實-

分 【證明遺世界母的殛同拱橋的高度的科學成就 不僅如此,安濟橋在造型藝術方面也是十分 成功的,弧形平拱和日小拱·線條柔和,菸過

·空靈,使雄偉的橋型乘出秀。一人

輕盈的感覺。由於這個緣故,對設飛紅、新月 、蒼龍等形象來比擬這座建築物...

·爲了進一步美化安濟橋,還於僑各份分別 乙一加以精緻的裝飾,最突出的邊欄板和望柱的雕 丑。長方形的微板,分別有浮雕的龍頭或璂化多端 的奔飛或交戰、形態生動智幼,-

分現出蟠龍 的神箭,手法相當

高明。望柱上雕蟠龍或竹節狀,柱頭上還可能行 月一腳櫫的石獅子 面佈疉栢嫒尙的謝係都處理得 恰到好處,並無生撤地的境象。可以說,安濟

·桩是科學技術

「

【上】香格里拉大酒店行政總廚海栢文

随意操控八項功能,城

「來收间,當日雖然只有

KOOK

寶最完備的錄影機。 VTC-MIOI

最令人心肢神怡的一首 就將享受。傲然V TC 此外所附錄的一首] --MTO IN 設計如此

功率得每聲道至少180,合唱」幻想曲很久沒有 先進“效果如此出色,

減少貧囘稳,使訊號通 地匹配,因爲唱頭負荷 道簡化,結果失近和嗓 可用外面的負荷博頭來

它的售價定是很高了? 音降低 - 音質更清純、改變,不論用動面或

多芬寫「合唱」交响曲 ,高電平訊號(AU.

「質極爲準確,毫無染音四),如用電機可成 唱頭均適合,我没

前的習作,這首幻想曲 不。三洋照顧到大眾的 400瓦的單聲避放大器 i聲音符幼細,因

的結構很特別,曾翠獨,將要,以商友實際爲棉 有的旋鈕都X)檢入的過荷黨平達計使它的輸入線路負荷 吳用畫現縉個別構密車,到50V,即使播放 CD 阻抗在任何情形下均保除了相位差,使重播音 力雄出任何撒來當的一姿並不多佔了一半酒隔一的,捨棄多徐果醬功能 ,不愧是首很有吸引力,消費者就不用在 -磨而成,從以上的各種唱片的最高稼出亦全無,持穩定。此外還可改變, 一樂有精密的錯放,樂網 「要,總諧波失真只有0的作品,以前DECC 的備上沒費無謂的全 設計和材料可以知道製|問題,在學晉、失置和唱頭放大級的增益以便 定位明確,並保持了六 09帆,T-M失真低至一,葛眞的錄香非常精采。周全設計,卓越錄 造一部道樣水準的前級相位準確性的規格方面與低全出動團唱頭匹配音的立陂空的感,PE不可家,開環路的频焦

:TER PERRET

SKY SA12的生鲒也因 採用質素特高的元件而

放大器成本一定十分高均超過了重播CD唱片 的需要。

梳出級像前面各級 "AUXZNGEKEK SA12的唱頭放大 一樣採用純A類工作, 器部分採用有源式RIA

相位準確性由2OH Ż影出傑出的性能。

一個多姿多采 最合理想

物有所值的鄉村俱樂部

正式接受公開申請

個人入會費一萬七千五百元

尚有公司會籍 歡迎查詢

設施包括:

大型游泳池、九個網球場、三個壁球 乒乓球空、桌球室、藥拿浴室、 水力按摩浴池、兒童遊樂導、 粵菜酒(會貽室/賁意 西餐 酒吧等

“所有設施 全面落成啟用

PETELARC赠杯

: 已非常寬闊平面-伸展 源君亦令人滿意。 120 KHZ-6D REKERECS

B,加入少貧间麻後 同時有限供應,樂迷幸 更理想,聲道分隔度由 易錯過。

·播效果,加之售價合理

*VTC-MID

iN 雅珸錄影機草中的

錦請花園乃新界最具

規模的花園洋房住宅區 包括花園洋房五千座; 素以景色優美,居住 環境理想見稱。 錦綉花園發展商

加拿大海外建設有限公司 五:七九五三八十年 錦綉花園鄉村俱樂部乃由

同一集團發展,信譽昭著

歡迎蒞臨參觀

詳情查詢,請與會員部經理蘇斃潔小姐聯絡

職話:〇・七一六三三三

錦綉花園鄉村俱樂部

新界元朗錦綉花園紅荷路

̇如欲索取說明書請鹅下此表格填妥後寄錦譯花點鄉村作