1985-04-11 — Page 8

日一十月四年五八九一屡公年四十七國民華中聞新削本

本港新聞

銓敘司強調不考慮「追加補償」

公務員加薪率偏低 評議會代表說失望

職方今開會討論是否接納加幅

〔特訊】銼叙司獾他士昨日與三個公務員評-整進行調查的結果。 随會六位代表那會向職方提出今年公務員之

·但林光宇制裁示,他們對政府所做的私人機 調整幅度。敌方代表林光宇股會後示: 行政 捧調查之準確性,发示懷疑。 一局的决定感到失望。

他虚餐示:政府所提出的加蟎,比他們建議

放

林光字說,三個杯議會將諮詢會員意見,以一的加幅近了三至四個百分點,而有關他們建議的 五决定接納與否,而三會各理事會於今日下午五時,就度,主要是追回爾半前公務員之加尚未達通路 在布政署舉行圓桌會議,商討進一步對策。 他表示,希望儘快在一個星期内,作出決定 林光宇說,加幅未達水平的原因,是政府在 過去幾年以經濟不好爲理由,少加了公務風的 樂试會所提的加薪方案,包括追加補償,月 *四千元以下者加幅百分之十三點八,以上者加 百分之十一點穴,華民國爲高級公務員評議會職 方成員之一。

圖案,難得一見,二教書個冽,山葉婚率 次大戰遺跡,在塔酒品姿均搔石,噗爵奇觀, ;事幽僻人熱奬之殉情 南太平洋歌舞,更不知 人閻何世,俗崙空包 石磨,拾級而上,遠望 太平洋有空無始,俯首(忠)

四期星

·作員會發言人則表示政府决定的加薪幅斐一。 舞被合所提的要求甚遠,如果日後的會議沒有進 彼拒絕透露迷一步行動的細節。只承將會 E是史無前例,而非到最後階段,不會採取工業行

但據磁能士表示,政府調整薪金是每年計 ,不可以根據以往情况考慮 行政局通過公務員今年之加薪方案;月耕在

...假使按行政局决定的加薪方案,政府將會有 四千元以下的低炘級組 - 加殇為百分之十點七七十億四千五百萬額外開支,如果包括受政府資助 月薪在四千元以上的中級組,加幅爲百分之一的機構,則額外開支惑十六億一千萬 :九 二三;而月薪在一萬三千元以上的高級組 ,如梨爲百分之八點。

銓假司在昨日會議中向職方解釋謂,政府所 長出的調整幅度,是按最近對私人機構的薪酬調

新增懲教設施

歐洲國家幣值下跌

專家齊研討

貿易團接單受影响

·但示、香港付貨人委科會執行幹事侯國 得(中心越會議的詳情。(本報記者攝)

美國1亞洲海空運會議

八四年十二月與前年同期比較

製造業僱員增加百份五

工資上升百分之十點七

百分之廿* 期間,批發芬出 缺地加百份之廿七點七 ,而財經、保險、地產 及商業服務行業空族則 增加百份之三十點九。 與八四年九月的效

·字比較,製造業的空缺 減少百份之三十六九 ,而批發弊的、出入口、酒樓和酒店業的空缺雕故少百份之 四點五。另一方面,財經、保險、地產及商業服務行業的空 缺則增加百份之四點三。

建築就業人數下降 服務行業僱員續增

港隰揲政府統計處發表本港主要到消行業就業統計 數字,在八四年十二月,製造業婦戶共八十九萬八千九百人 设八三年同月份多百分之五點心

在八四年十月,批發零售、出入口、酒楼和、店菜 摊共五十七萬二千八百人,比八三年十二月增加百分之 九

·財經、保險,地產和商業服務行業僱共十六萬九千五 百人。比八三年十二月给加百分之四點八。 但建築地盤就業人數比一九八]|年11月减少百分之

根據調查所得的資料,統計處亦發表有關製造業批發 零售、出入口、酒遷和酒店業;與財經、保險、地產及商業 服務行業的每月薪金開支統計數宇

我對上一年同一季比较,以上三蛸每一行業於一九八四 年第四季薪金開支之增加分别爲百分之十九點〇,百分之一, 十二點○及百分之十四點九。

甜心三產檢到八四年十二月期間,就業者每人平均在易結伴的人物

以下选八四年十二月在罗經濟行業的全而枚宇珽八三年十二月及八四年九月的比較蚊蚊字

財減百分

月比较

興

海事訓練隊籌款

建新訓練中心

「港訊】香港海事一 詽耪除將發起篝欸述動 志丽團體, 一 活 以饟蓽興建新訓練中心

·對厚運動五月十二面是由

日開始,在尖沙咀一間

,

酒店內舉行篱款餐舞會| 提供經費俊助

;而訓練除監護人港

新班,有意參加者,某一二五八〇二內较四 團員售出橞值一七與粘神父格:五—二二四二六號。 二萬港元的獨钻,境遇

挺、錄影帶、裙、牛仔 褲,另有五百萬港元訂 質正洽商中。

承令指數,製造業培加百分之十點七;批發零售、出入口和 ,與八四年九月比較八四年十二月毅造業就菜人戴些微據 ,酒楼酒店業增加百分之十三點六:財經、保險、地產和商業 少百份之零點六。另一方面,批發零售,出入口、酒樓和酒 服務行業地加百分之九點八。同一期間,就業者分人平均薪 店業:財經、保險、地產和商業服務行業及建築地盤就業 金實質指數 示,製造業增加百分之五點八:批發芬係、出 敕分别增加百份之三點二、百份之一點、及百份之一點三、入口、酒樓及酒店業坻加百分之八點六,而財經、保險、地 奥八三年十二月比较,八四年十二月的製造業空族減少,產和商業服務行業財增加百分之四點九。

該團於漢堡舉行的 產品展覽參影人數不足 服務,成就超卓,香港 「非公盦船」航段的觀展冷及許多貿易問題 崔健太 粹空運少管制 中

一百。參展者認爲, 廿三日上午部份垂的課題及發展服務模式: 團迸對成績表示高,率問題使市場呆初,而 空運貨站用二千五一點,以及環球航錢的意. 百萬港元擴建在他機場一見。下午則是付鐵人的。「空那日」,藉嗆對論 (R).

興,但鮑非西國貴幣〔不少柬國大公司在港已 的空運大廈以應付更多

比塞塔 於該團訪西期 設有採購辦事處。 的吞吐胜。

間跌至新低點,促使港

·: 他並指出:該會希 望塔加開心鸭越太平洋 貿易者之間的頭部,陈 了來自美國,法函及荷 龍的講質外,亞洲面

·新加技,中國,泰國 宗日本,韓國及印尼都

廠商指成績較預期遜色

本月中開始

游定之主要. 經濟行案

八三年十二月

八四年十二月

八四年十一八四年十 月與八三年.

八五五四○○

FOR WOO 六七七OO

五點

POKOO

包括地盤體 批發

減二點八一三 卅七點九

#411200

出入口、酒· 五三三000 樓和酒案 財經、保險

尤德爵士到時亦會出席括本年十月間在大會堂 所演出的關訟材。

、地產及商 131400 1,KPHOO 來服務行業,

長遠 程,對學生的訓

外展訓練學校

爲傷殘學生

基金活動都是希望

·得足夠的金錢以便支持 這些資助

開

七日課程

濟困難而不能合外展 浙揀記用的都有機會參

·現開始接

美麻省廚師 5

赴廣州外賣

交

流烹飪術

米)美國麻省六位厨師,明日赴廣州, 兵,進行爲期三天的「砥藝交流]此鑱

·在华箬爲「姊妹州省」以來,首

行程,名爲「千里外賣」。凉 國廚師代表除是由麻省省長夫人渐美述率傾,前 香港外展訓練學校一赴廣州白天機實艙, 國謝師代表融切磋藝 國菜的地方

中國的脚師代表。 「爲:廣州,杭州, 兩地代表除在第一

最多、一第三天則互相選取對方地道材

迎接新發展

花市,因特光

(紫)香港外展由香港外反訓練學校資 -售出產品有錶+家|訓榮學校宣佈推行特别 助。這項新課程其實员 貨價格上升,成績應會、臺用品和空白錄影帶, 爲傷發學生而設的七現已推行 住宿床程。該項設有限伸展而成,稱 總艟一一四萬港元,另 額數出的課程之費用是一枚的財產托管教员深信 馮氏認爲西班牙 [冷袋中訂單逹一六○萬 於人口多,平均國民收 港元。 入不斷提高,加上已加| 中康慕道班 港產品的良好市場。

六枨訊】香港總商一批值五百多萬港元的訂一巴塞薩那舉行兩天的產

但生式加檔要等立法局財務委員會批准通過

• 在四月正式成效,新號金將會在五月些發故。 三個公務負評議會包括:高級公務員評議會

「 第一標準说級評價會及警務人員評議會員醫廿二及廿三日,主辦「三十一,而空運轉口9 英国韦亞洲海空運會,長百分之三十。

天氣回暖且潮濕

分析航線及服務模式 六傳》「香港付 诗百分之四十六,分 货人委員會」將於本月爲海連轉口坻長百分之

新聲钍香港中 團財於灶也納期間環公敎進行社頂樓天台 會有代表罗加。 會議於本月廿二及,會訪歐商團,訪問巴塞,單,另於蘭中訂單達八品展覽,參数人生有四會參加由歐洲國際經濟花 圍,將於本(四)月 #三日舉行,蒼日上午,薩那,維也納和漢堡後一百三十萬港元。

百多名西班牙買家,另關係組織主辦的「國際十五日開始在送新班, 總商會风圈事務經一有來自馬禭里、巴倫西經濟關係研討會。運星期一下午大時至七 牛定日爲「海運日」,業已返港-來自

程书梀d表示,是次成 側重反映「公會染」及「家木港商號的直接

舊創本港高桜旅行𡃁

·建設及與有關人士會晤一議」,目的在於召集美 他稱,去年本港總 ,俾使對關島有進一步|鍵與亞洲之間的付货有貿易之培長,主要是因 之認識,及達到文化交關人士,共同研討海運,爲美國經濟復甦所帶動 龍·敦國友誼之目的。與空運之問題。

報日僑華

將建於喜靈洲

向黑點重擊

現收容二千六二

【

長簡能昨日透露,在

[該島經歷過重大改變。些機構瞀逾二千六 青瘩

現時島上共有四個一百名人心,

六百名囚犯及難民

洲岛上經已接出多處地蕙教機構:分别爲一個 稍後,在島上又舉工業,目前岛上有五十的蓬勃貿易發展來推斷 出,以便將來有需要時,收溶難民的禁閉中心;一行了一個道別會,歡送 多家製造工廠和出口公

關乌位于太平洋中,但贷人委員會執行 部,是美國通往亞洲門,幹事侯霸哥昨日在記者,第四代STEU船 戶,人口十萬六千人中一會上表示:還是集合這一及於擴建葵涌貨櫃碼頭

(港)市政總署 其間三萬五千多名為一領域的專家的最佳時的填海及建築工程都在 炒耪和非熟年菘陽工 刻。各方預測,一九九一九八四年開始。在空,鑑於近日天氣回暖及演 〇年代將會是亞太區發一連業方面,飛虎蛇 過往 - 該島以旅遊一民最爲迅速的年代,如司大力開 |菜爲主,現則致力拓展果以過去數年內亞太區

多寶累積百一萬、行

市署滅蚊忙

港元是银美元掛鈎的。一二十一萬港元,另有百

姫、安道爾和西磉鄰近 馮坤說,奧地利時卅分--迎笈 但選一城市的人士。 與東歐的貿易已是該函 介绍在中區工作的非教 出產品有電子錶| 國際貿易方面的主要特友參加,該慕道班由器 因是訪歐期間歐洲幣值計算機、人造花、玩色,而維也納更是與東經样神父與四位聖母軍 兌美元跌至新低點,而具和遊戲機,共碚二街 歐洲中 治的理想地點 團員費主持,八四整 *斗米柑一八五年赛道班已粮束。 *揀褾說,該團於七萬港元的訂單正洽商,爲團員介紹有可能成爲本(四月十五日另開 特訊,拍攝「龍的心」電視片集獲理想,並將會分五組人員在不同地區多幽探秘,按鷿罕 : ,以防蚊虫肆忠。

成績後,天龍影業有限公司再雄心勃勃進軍中國,有野生動物的踪影,其中包括格子區、東北虎、

·該器現正在市区内

境內,開拍另一輯題材不同的紀錄片,而主角將雪豹、金絲猴、羚牛,欢角等各類珍異獸。 展開全面性的滅蚊運動

是中國現存百多類罕有的野生動物。

「中國野生動物紀錄片」預計長達六至八小 爲港岛的中、西兩藍!

天鵝影業有限公司董事長磊遭昨日妻示,有時,以每小時一輯的電視片集推出,現時亦考落 市政總署防治虫风緡人 關拍攝計劃包養

持, 將其剪輯成電影發行世界各地。 「八處致患「一點」 -他們對區內若干

電視隊再深入中國

幫拍攝工

新聞界廿二人

WAH KIU YAT PO

關島訪問考察

·用以建設新的愚教機構·一所收容青少年犯人的「即將退休的喜靈洲禁閉司,包括煉油廠、紡織現。 中度設防 監妣及兩個戒中心主管激教事務監督廠、海產轉運公司等. ::他舉例說:本港去 他說:「假如將來毒所。在島上工作的點,秦隈林,秦氏在慈教署 梅年營業收入總值達四一年的出口海運及空運 有需要建造新的懲教機員有約六百名,他們在一服務選三十一年之久。 億美元。 牌,這些機背將會於.. 李亞洲島上。」他指出 :「又假如在本港各處

·現有的懲教設施需要重 新興建,亦會遷移到其 #洲上。」

二獎八注中派十萬元、 山坡及府於打趣的空地

國野生動

〔特訊】瑪合昨午髙佈第廿八期六合彩 領獎無人中,多實累秕獎金爲一百一十二萬 六千九百元

參觀旅遊工業發展

簡氏在喜靈洲碼頭

自拯教署於一九七一齊煲率篱下,前往關岛

頁四第張二第一日二廿月二年乙夏

批發處 香港維記洋行 5-4419385-437242

西貢萬宜渡假屋 《私家海灣,背山面海,水清沙幼,環境

清幽。冷麵,冷熱水,彩色電視。

▶变射箭場★羽毛球大乒乓球遊戲機★

(康樂棋★飛 *麻省★滑浪風帆小艇 、獨木舟★燒翅场等

冷氣大人至十人房

在位155

租房大折

費用包括:住宿十早、午、晚三餐及來

「萬宜渡假屋

尼西式洋房冷氣,雪櫃,無水,彩色括

《說,厨房浴室。(閒日租房大折)

九龍登打士街56號栢裕中心1209室

(推杆花醇路403號新威中心502室,

317731@3207166)789919 191

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

天天新鮮,原汁原味

·乳鸽竹笙湯干貝椒肉

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

美洲

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳

·保用三年

土瓜灣九龍城道153號地下”

......中華工業大頤

K-7133938K-7128981

[特]新聞界美一發展局之邀,前赴孩馬 附近爲新落成的中國式 國關島訪問團一行考察萘地旅遊及工業發

·凉亭主持啓用禮時作以 二人,昨在名譽劃長韋展最新情況,訪問團在 上表示,是項儀式亦際一建邦,團長在石羊、雞、關島期間,將參觀當地

十週年。

五年四月十日從香港攝的對五天

主會接收喜靈洲藝

爲戒毒所用途迄今,一為之行

閻製仲夏總務服

秘壽會杏華及攝影

阿示;懟数署署長簡旎昨日在喜靈洲主 特涼亭啓用禮後,犯人舞獅表演;該啓 用禮亦標誌着懲教署接瞀該岛十週年。

商業專欄廣告

集中宣傳 3

費廉效大

每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

長可觀,海運出口價值

·過往香港人去關島比八三年堆長百份之 因諾假道東京轉機,故十四,而空運出口很值 旅遊者少,自去年七月,則增長百分之三十,幾 始,港關閱每崗巴有五 與本港之出口貿易增長

·班定期班機行走,前往

成正, 百分之三十 該地渡假或公幹市民進

・海道入口方面去年 比前年增長百分之二三十 關島以投色厭勝者 七,而空運入口方面則 傳統風味的勒狄石花一增長百分之五十五 本 非去年貨品轉口總增長| 璁,石柱奇形怪狀-蔚

「英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮♥防髮落去頭皮、止頭接

| 總代理:鼓手牌

消毒藥水

鄉村

清氣香餅BAND

脫鐵銹水

二獎派十萬零六百一十七元,中獎單位

三珽派一萬多二百二十二元:中獎單位 一百廿六個

第廿八期六合彩所推出之號碼分別爲 二、廿一 廿丸、卅六、卅七、十八。特别

亦借助區內 各地區委一丙百多類 員會,業主立案法團及;雖然以 互助委員會等團體的合片,但在中國

美國名廠

政府註冊

絕對保密

座枱 電子打字機 SEM SMITH CORONA

創辦八年 專門人士

信用昭著

精密儀器

家廠保租代

全面深入介紹將作世界性放映

其中有部份更是絕無僅有者,於北京舉行的世界性野生動物會議,該會議由中 關於世界各地野生動物名錄 國文化部、林業部、科學院:中國野生動物保護 至今仍未有较全面性的介紹 協會及英國劍楸大學聯合主辦,另由天龍影業有 所以磊氏深信有關紀錄片定能吸引觀眾 限公司主持,以便各國專家交流意見。 資將遠百至三

實,而中國當局

·資: 他表示,倘若英女皇决定於八六年中訪問中 國,這一切活動更具雙重意義,因堂夫愛丁堡公 及土地資諒的方便。該公司業已展開拍攝工作,但爲世界野生動物保護基金協會負責人。一些} 百部洋行

港島偵探社

專業店澳形話話鑫居世世界護務收 空調偵跟證錄地離證背偵保出料借 查查踪據音址婚據景查安入粉疯

自歐社址:九龍通茶街2A-M徧光商:

場一樓16室(近撥打十街)

(847655 3278310843613 專人到訪接洽,歡迎來電詢問...

BEECHAM-CATÉ

「氏两日為止咳水

電通分

LAB, FRANCE

性能卓越、外型美觀、取價特廉

總代理:永通打字機行

中珊砵甸乍街4號地下電話:5-227582

北京鮮蜂王漿

福田

適用於高級食品和藥品原料 歡迎採購、出口

立止

一加倍留案,以防蚊虫藏 納於有積水的樹洞及 「物内,此外為使被蚊

拍攝野生物紀錄片

於明年七

月完成。 以求配合

同一期間

香港人遊香港

該等團將協助將 有關滅蚊資料的小

全主要由電影公

電子石英看更鐘

總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

頂讓

寶蓮寺大澳水鄉遊

·4月14-21-28日

獲參加團友一致好評:

出發日期:

綠間:上午九時下。

專章上山不必輪候,變角:$110, 00

梅專旅

打存底速10其

每10罐裝一紙指

包裝:塑料㜺餐 每鑽淨重1HG

電話:3-7433410電掛:2319 地址:九龍長沙灣 長裕街5號 經銷邊:中國宏興藥品有限公司:

特快移民

合亞

脫灣者

正香 特点 根南澳

籍寡 有臨 國大

法 各

帝國···阿根麻、墨西部、中美

洲各國·南美洲各國,美國。

「並辦理學生留學手攢:英國·加拿大。

歐美移民有限公司 九龍彌敦道221號指齏大厦一楼 125:3-72391333-7226300

TELEX:37683 CHAUN HX

加拿大、澳洲等國

趨吉避凶樂無窮

·相痣除墨臭狐斷

「人的墨表不論在任何位置大或細,顏色

安勉勞自動打咭機

AMANO

牌子最老

信譽最好

离或紅都對人的運程有好或燃的影响,承頂大陸有現代化

而其中女性如有)误2風灣墨3

承 機

·雄细失意屬)散家破財畺5兛兄尅女墨、機器,公文箱廠,

明定必然以白架現在生產中,或合

·色素不好的隱瞞在男仕的肝部則是生意人作亦可。

全和妹夫感就令人可怕了。而這些不吉利

(家的剋星不可不除。脫盤治真猟,鼻敏

「來一次斷尾不留疤痕。欲轉運電

3-966114分姑娛洽約。

字网擦近中旅社

旺角洗衣街79號8 千變

方便讀者

選擇旅遊 刊登廣

收效最大

專欄廣告

旅遊介紹3

有意者請電

0-716732 梁洽

|PVC.膠蓆

最受歡迎

◇塔門歡樂遊

·戴必熒

冷不精

山

客方田購 華東龍選直

豪俺遊由車遊

寫村設味勝畫素品設 梅漁建海魔如上飮建 果 返澳新及寺 往大最產運秀精花偉寶 輪斯觀

尤用腐賞之遊

[堂水旅

劉漫 自專遍鳳瀣觀送

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

*報名地點:

電話:0-622214

以上各團·定期出發,敬請留意。歡迎垂詢

七海旅運有限公司

中-3號華堂大厦1502室 5-413081(四)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280