1985-04-10 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫二第張四第 日一廿月二年丑乙麻夏

新界版

三期星

日十月四年五八九一番公年四十七國民華中 聞港版界新

同不受感民農雨下日竟昨

收豐望可塘魚

近菜

現任秘書經已完成制訂會議常規

臨時區域議局委出

陳太透露,她上任

·後的首要任務,是協助 臨時區域議局推行事務 ,以及藝議局設計內部

·組織及執行工作,篓

—— 新任秘書推展工作

陳甘美華支援議局明年正式成立 推

行是否工作。

·能夠豉照臨時區域局

·條例所載條文,正確地 我活節四天假期之後,昨. 嘅日下雨雨势有時大

現任臨時區域議局 且從當初臊,新界各區行車 (港韻)一名本地年青政務主任將受委担任·秘杏彭嫌恒自去年十月起已出任該嗽。他表示在 比平時緩慢,行客亦較稀统,新成立之臨時邀域議局秘書之載:臨時區域議局 過去六個月任期內,已完成其份內工作,包括協

·市鼗略呈補素。

純貨管理新界 市政及康樂設施,以及為新界 財臨時區域業局制釕會議常規及籌劃工作小組組 對於作天的雷雨,新界居民故霄居住環境。

·緻,以及爲議局之會議設施、即時傳譯服務、中

·卽將出任臨時區域議局秘書之政務主任爲陳文電腦系統及其他支援設施負責設計及装做工作 牌民並不欣悅,因目前新界 各區多種植蔬菜,盼營業日甘美。陳氏爲英國大學畢業生,常有政務經驗,

新界各區紛辦賽龍

國泰盃——香港錦標賽一介紹十至廿世紀之傑出一有限,索取從速。李斯〇C中華基督教會屯門 三項冠軍。其後,西面 聖樂作品,其中包括輯 電話十八四〇〇二 | 堂: 另一支獲旅協贊助,代 德爾、貝多芬、巴林、

西貢亦已展開籌備

表香港到西德參加當地一莫扎特等音樂名家之作,北區政務處地政處 兩辦事處週四開幕

,當日(星期四)上 -午十一時,北區區議會 新任區議員將舉行會議 「選舉主席。會後將在北 區政務建議室舉行記

·者招待會,宣布禳

獲航空公司贊助,推出本年度委員

八特)雖然距拯救於賽途中翻沉的雅,但件是要邀因 午尚有兩個多月,新界 ,往往就讓賽程時間|府高級官 傳統上有龍舟賽的地 .因此西風龍舟會今次一聞該會員亦頗 陈在終點岸邊設置吊一任主薏人。」

龍舟邀籬賽中均有傑出 及

下雨,缺了无市時光,英苗生長,她將於四月十五日起,接待正識恆出任臨時區

已录行第一次偷委員面

本年度審委會成員人選 其主要成員

偉,菜根那不香甜。

圍為將於本月十五日接任時區域議局秘 當然,此刻仍是春耕時, 陳甘美華於一九七七年加八政府服務,在當 綻,但新界今日種不已 時之紅會服務科担任助理秘書,負讶處理勞工及

過賽道 云事進行席:陳桂生。副主

會樂音辦舉門屯

豐目節禮

巡

樂聖

賽事的龍舟隊,亦称取品,藉此增加居民對香 「兩面冠紙獎牌而歸。(樂之認識,並且提高他 們對欣賞普樂之興趣。 【洛訊〕新界政務辦事處主持開幕典禮 。果。 (特」,是次音樂會由屯門 署長許舒博士將於星期在典禮上,地政 )由屯一兒童合唱團及中華基督四(四月十一日 |署長溫雅德亦爲 門兒童合一教會屯門堂聖樂部一時爲座落粉嶺 唱團:中一聖詠團拫綱演出,同時 華基督教,更邀得認咎傳播中心「 會屯門堂|话證合唱團」作來賓, 聖樂部聯 献唱多首現代粵語詩歌

·合主辦, 。屯門兒童合唱團創立 屯門區議至今三年間,經常於區 幹,屯門內及各區舉辦音樂會 仁 愛堂肚,並得到一致好評。中華 區及室內,基督教會屯門堂聖樂部 【背中心,之聖詠團乃最近成立,

清潔香港

人人有責 在處的北区政務處新建新辦事處主持陌幕

委員亦了解到西買一順。觀總幹事:黃强 以漁民無一:李瀚煥冰。司:

另外算 ·關昌英·秘魯·河木會 豐 贊助之, 成員包括卅多位變好評

憂成柱雨。

慨生

魚菜 五千個角,少之又少,所以 山後事務。兩年後,她被調派至此會他利器,負

·古策劃及拓展工作;再兩年後,她轉往布政司署 但漁農們乃是惟一受金財務科任職。 :: 者,因有長時間的雨水下一一 陳甘美華現年二十九歲,她對今次受委任感 ,使在飼養中的魚苗有新雠 臨時區城議局秘書之職,硯爲一項览大挑戰 天然雨水供應,可使魚兒快表示任内主要工作爲習時區域議局提供多方面的 大,獨佔近日魚們舉,在支援服務,使區域業局能夠於一九八六年四月股

買賣阻塞交通 影响店舖生意

洪水橋發展人口增

當局決建一座街市

預定六月興工,年底落成啟用 【特訊】港府當局爲配合洪水橋發 政總監陳延坡提出整酶,已獲即席答投

旅港增城鄉會 四月廿八年會份有限公司定

於四月二十八 日下午六時假旺角彌敦道 酒柩三樓舉行本 年城會員常年大會,(一)報告及討論會務: │二)修改會章,〔三省電及過年,(四 聘請核數師及釐定其酬金。

國勳通會員出席

主席湯老而、彭文正、鄭民、朱逸文,單

·旁店舖生意減少。

有關當局經詳細考慮及多次開會研 愛後,乃决定在洪水腾发發酒在後面的. 一幅宮地,在臨時市場,該福官地面

·精約雋一萬呎,直伸至柏雨中學附近。 此础時市場的初步興建計劃中,預·

,算有大型樣位五十四假,小型接位一百 八十個,合共爲二百三十四楼,將可容. 納現時在洪水橋營生的各類小販。此外

,在臨時市場中,另設有辦事處,員工 休息室,垃圾房及士多房等,工程將於

·了誨委會主席陳桂生、 西貢政務主任郴月娘及喀龍 湖人士及部門代表多事中

聖樂悠揚樂及有豐富音樂經驗的 論在幕後工作或河道上 朱國威,公關:昌英 |千年聖樂巡禮音樂 年,是次音樂會乃 會上主要檢討去年,比賽均扮演功不可沒的,會像資,李羅像冰。「會」,現定於本八四) 團首次演出。劉多時,展,現已決定在友發酒樓背後一幅官地·語當局將於本年六月興建該臨時市場。 本年六月展開,約在本年年底竣工啓用 龍舟賽的場地設施及秧一角 爲了使水本更一 西貢區的龍舟隊伍,月廿八日一星期〕晚 序安排,各出席者均同 ,由今年起將會 歷年均有傑出表現,香」上時卅分假屯門仁愛堂樂献上優美的歌聲。 ,相信必定能爲上;開關一時街市,準備容納大小小阪 " 事寶上,戰後以來,洪水橋並沒有 5 上述計劃將由祺師及拓展署作港後 攤位二百多個,集中經營,使洪水橋目 一個正式街市。由於過去三十多年,洪定始作間,落成後,則交由區誠市政 意去年之觀看台 邀請數名谯民代表參與

入場券於即日開始將在友發西被前面技洪水橋大街的流水籍人口不断增加,日用品與副粮食品:散度。 港旅遊協會於去年在尖|中心舉行。郳辦是次音 近新西琪公衆碼矿

沙咀舉辦的國際龍舟邀|樂會之目的除爲本區居 在元朗大會堂,屯門行動或執小販,盡世安置,居民購買 帶求亦與日俱增,一般流動小販區, 一;至於洪水橋的永久性大型街市,將 木

民提供一個文與機會外 愛堂中心、芬蘭蓋曾大 榮亦可方便解决。 請賽中,代表西貢區

... 頓可經營,故每天在洪水橋上述兩個地另在新界西北部發展及洪水橋發展藍圖 隊伍總共發得漁民籍標,更希望在此别出心裁中心,及安定友愛秕 據悉:元朗區民選議員鄧合穩,在點課黹幹生者甚衆,買齊見持,却中再行擬定。然此項藍圖及計劃預箤以

「頔爲理忠,决定今年粮

按用此空地蓋珞看台 港] 有类目指出由於要 意贊助大會九萬多

賽,女子公開銘標賽, 之音樂會,向區內居民社區會堂免費派發,

(近湖君判

區議合首次會議席上,曾向元朗區域市,因此而造成堵塞交通狀態,且影呵了兩至面世時,當在若干年後。C)

(*)

旅港用城同鄉:

緩

不少魚販擺材,鲁生猛鲩 魚及大魚,明價錢年十 五元,魚身約近三者,且 同時進出大橋時,由於 僅售十三元:於此可見一斑 路面狹窄關係,便要停

日)上午十時起,P

夠難

: 據漁燬示:縱使今年」車相讓,這使太槁的暢

3路由其與屯門鄉事會 路交界以東之一段,及

淡水魚類豐收,所得來的價順受到影响。

交樂

默,也為個不夠交把祖。

根據上述之資料及 可是,老一輩的色避,一分析,青衣關注組提

其所有服屯門公路連接 一 之支路將劃爲二十四小 出 時實施之限制區。專輛 將不准在限制區內上花

租觀

在無法祗業下,仍組消像高四點熱議。

又同時同日起,沙.

而維生計。

類〔如元朗著名的鳥頭盤等),或增加養些鴨章,以彌補魚+低賤的收益,俄流展已經飽和,特敦 促當局密切監楼青衣北田乙明邨外之一段大涌 據報,自開春以來,由於天氣良好,雨露安焉,赶水-

足,夏天若不一桩的建築工程,以確保一橋路將誓封閉豹三個星 其能儘快完成。” 過烘乾早,則今年魚產將可收。(君

期,以便進行修路工程

烏上急激發展,交通仍待改善

(二)基於不少货。 憑本柄使用大橋乃因 衣岛設有管櫃車停車場 ,特建議當局積極於附 近地區另覓地點作 車停車場之用。 (三)公共巴

關注組發表統計,向當局建議加速, 建北橋、遵移貨櫃車塲、考慮巴士優 先使用及遷移橋口電站疏導。

處務政門屯

心中務服設

靑衣大橋流量飽和 每小時二千車進出

一般青衣島居民出入诺

依之交通工具,而其使 ,當局應考慮給予公

拍大橋亦佔總數百分之 共巴士優先使用大橋的

北面的鄉村,私人住宅 【特訊)背衣岛在一小時出入各有一千部 我有許膩和,約佔全部

(四)由於現時大一及兆康苑的居民。 急徼發展之下,關係全 這顯示大橋使形已遠

這個位於兆康苑商 貨櫃車的三成,而其龍橋攝樂之情呪與迴 協對外交通的祈减大橋和

七成則是空車架或空車|旋處路面狹窄有關,特場地下的分處,所提供 經常擠塞仍有待解决。 (二)使用大橋頭出入對衣區,此外, 呼籲當局考慮將電站遷的服務,包括答覆 岛主青衣關注組經進行,多的是客说取(包括, 出靑力向的貨車移,擴闊路面,以加快、接受投訴、辦理實習 §項調查統計後,特禸 尖或以下的貨車,入方向的高出百分之四,出入靑衣大橋之流量。一、派發政府格及資料 當局提出建園,敦促加佔出入青衣區總救的百 五。其財七至八時的 由於肯表大橋於北橋小冊子,並為有需要的 連興建背衣北大橋,將分之廿七。而私家車和[九十六部坡至八至九之成後仍爲靑衣對外交通人士安排免費法律指導 青衣島上的貨櫃車停車的上月亦相當高,兩百八十一·增幅邊幹綫,遷移電站實爲 坜遷移,考虑巴士優先,诸合酎佔百分之三十五 百分之六十八。此等資一長連的解决方法。

中心的辦公時間 使用大橋,及遷移橋 以上。

星期六上午九時至七

-诮話號碼爲亞

料顯示很多出入青衣的下 青衣刷洗組發言人 星期一至五上午八時四 迪總處的電站以改善路(三)資料顯示出,資產車,是極可能是因「去家後果過來射著為十五分至下午一時,

·商狹窄而應急需。 「入青衣區的術概車斑货,爲青衣區設有貨櫃車停岛的各項閻題,亦就下午二時至五時十五六 娥該組發實地铳|超過二百半的車輛車場,以致商於該段 同問題提出意見,希望 卧青衣大橋出入車輛所)的城目相差不大,入他時間內使用街友大橋|政府當局能正視青衣島 結果如下:......,青衣方向的各佔總數百 (一),在統計進分之九左,而出則佔 行的兩小時內,共有超一百分之十三點五左右。

·過四千嚼之各類型跟病 [四]越用大橋的 使用青衣大橋的平均俳 貨櫃取中有一三五部是 阿爲位於沙田博康哪一樓宇二樓的中 「宿舍外貌,尚待裝修。(本報記者攝)

(五)在該段時間 一的交通問題,儘快提供 內,使用大橋的巴士 有效的改善方法。小希八五一九二五。

包括旅遊車)共有四 望居民多提意見,以带 八部,佔總數百分之十 「助解决大眾居民關心的 (#)

《六》在統計的過 屯門禁區

程中,發現大橋車輛的

康苑

的服務

流通往往因橋口設有一 沙田哲封路

電站及廻旋處而受阻。

(兆訊 運輸署宜

特別是當兩架大型車輛市,由星期五(四月十

沙田舉行

·榭健康中心培 開安老服務出現 定於四月廿日 至

培康高齡

午九時卅分至晚

健康展覽

上八時假沙田新

城巿廣塲三樓展 雅(音樂噴泉 側)舉辦一項定名爲「培康高齡健康展覺 *:此項展锯主旨在喚起各界人士對高齡身 心健康的關注,藉此介绍高齡人士的一般心 理,生活的康恻况,同時配以社交,續 對老人生活的重要,使各長者能遠到身心健 甜酸晚年的儅決心境。歷並對香港安老服 務事工亦有詳盡介紹。展覽期間設有獎與字. 遊戲,並在廿二及廿三日癸費爲五十歲以上

...查詢可逆往九龍聯合道三三〇魏树 他康中心一字樓第三——三八二三三两

六六八四一

費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

鄉村

美國名廠

∵座枱 電子打字機 SCM SMITH CORONA

注顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味 一香港銅鑼灣道廿五號 電話:5-771819

特價

與

性能卓越、外型美觀、取價特廉

∴穂代理:永通打字機行

打存底達10页

樓房

地產

房

中環砵甸乍街4號地下 電話:5-227582

九精尖沙咀東部麼地道67號芈廳等心 6184 電話:3-6790813

欢迎華戳示範單位,地盤假日照常场:

鹿苑

避彈衣 永安祥國際有限公司代理 各國之避彈衣,性能可靠 ,能抵受點四五口徑彈頭 甚至機關槍射擊。歡迎

垂詢,有意採購。

H四三〇三〇楊君或棄

君洽。

電話:0-810292 :

「超值樓宇 餘數間

| 屯門新市 172 地段

只求清貨

間拆

商場旺舖 減售七折 高尙住宅 特價八折

.本公司集團所建之樓宇,素獲好評。

洽購處:陳氏企業有限公司

每天收費

加印紅色每段五十七元牛

七寸位(二格高)每段八十元

三寸半位(一格高 )每段 四十十元

元半元元

加印紅色每段一百一十五元

舖位 樓上商業合辦公室或醫務所, 八樓起住宅水電齊可即入住 【歡迎參觀:英皇道十八就本大厦

·管理員引着一由留仙街入)或電

租

安福樓

胃

·崔吾堂西胜材望英鳥道九號。

「洽購送:

5-485187.3365968 頂感企業有限公司

塞大豆律简行

365至390呎 二西營盤大道西292-298號 亞畢諾大厦 八達大廈

二 中医羊山亞墨道十號

銀行大厦寫字樓

3呎五百餘呎中央冷氣系統管

實用面積有三百餘呎四百餘

呎

理意鋃

**弌佰除元

理完善交通四通八達租廉有 意請駕臨砵甸乍街2號A華人3 銀行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

中區寫字樓招租

658至687呎

文華大厦 ・

560呎

中區文咸東街35-45號B 荃勝大厦

士丹利街52號

440至483呎

威靈蔕街58號

荃灣青山公路187號

行大大 商大

慶華

安文

大道中99-103號 協成行商廈獎

●8615

188309

10850 125603 624呎至692呎

1.655呎

中

中

心

每呎

生黑髮•防落 去頭皮止頭癢

英國摩根氏髮腊髮乳乳

總代理:鼓手牌

西貢萬宜渡假屋

私家海灣,背山面海,水清沙幼,環境。 清關。冷氣,冷熱水,彩色電視。

好運工業

射能大羽毛球大乒乓球★游配博大

消毒藥水

清氣香餅

脫鐵銹水

Morgans w

與光變體*浪風帆★小數。

每位$185 181375155.

暗e聯名單位? 左右政府特期 同括獨有。

早年來

间航器。(閒日租房太折)

貝灣萬宜渡假屋 西式洋房,冷發,三體,然水、彩色電 人就,廚房浴室。CB日租房大折) 香港軒尼詩道409號新威中心502荤 聖鬥士街56號栢裕中心1209室

25-441938-5-43724231773163207166739919. M

̇批發虛 香港維記洋行

頂讓

承頂大陸有現代化 機器,公文箱廠, 現在生產中,或合

承機現作

有意者請電

作亦可。

結婚入伙添置傢俬

請來大埔傢俬中心

卫

悟

住宅平售

本傢俬中

陳列商塲大.

佔地萬餘呎

各式傢俬俱備

HSH 協成行洽一2548

中區

萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計

寫話

電話5-2269175-239859

她否想过752-372號

0–716732 梁洽

AMANO

*北京鮮蜂王漿

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信嚳最好 ̇

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

每10罐裝一紙粘 包裝:塑料咀装 每罐淨重1kg:

電話:3-7433410電掛:2319. 地址:九龍長沙灣 長搭街5號 經銷處:中國宏興藥品有限公司

HSH 協成行洽 5 212246

5234523

全新裝修卽買卽住 北角英皇道318--328號

東亞銀行樓上 恆英大厦

面積600餘呎 特價$306,000起 恒隆 5-7904111

廉價廠房出租

總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線

電子右英看更鐘

̇相痣除墨臭狐斷

趨吉避凶樂無窮

特快移民

證灣者 西國

「取台民各國

央式港快庭美洲

正香 特間根南澳

爲意詢阿

籍專 有臨

·即法 各迎」藝洲加

色:

婚姻失您里H散家破財墨5尅兒女两国·阿根庭·墨西哥、中美

王志 已熟人家多洲各國·南美洲各國、美國、

(色素不好的感熾在男的肝部則是生意 並辦理學生留學手雜:英國,加拿大

準驗證明定必然難逃判迎,終生活感。而,加拿大、澳洲等國

《家的尅星不可不除。說墨冶奏,與緻美翔

【您一次斷尾不留疤痕。欲轉運

3-966114點姑娘洽的

”

旺角洗衣街79號3字四樓近中旅社

海北,其应期大廈一樓,

歐美移民有限公司

TELEX:37683 CHAUN-HK

香港仔黃竹坑道63號

適合各行業及貨倉 交通便利

請電: 5-633129

地王旺舖地庫

......面積7244呎

商業一樓售

長沙灣道大單邊地鐵站口各5000呎 樓底15 5呎合各行 電:K867343 黃先生洽

裕昌大厦

5:5226917-5-239859

寫字樓招租實用面積計

德輔道中48-52號

中央冷氣系統

萬美達工業大厦

·上葵涌梨木道58-64號 樓上3921呎

租地下9526呎

@$4.00

$180

TH:0-212190, 0-622971

旺舖,二樓·雷和售

·駱克道近波斯富街地鐵站:

射義姊:

舖位:約九百呎,另附有閣仔蚊百呎,樓珉十四帆半,

地點繁盛,合飲食,銀行,時裝西藥,士多省 要製九百呎,與上列舖位相連,向南,酒爽

:行業