1985-04-09 — Page 19

旅遊介紹 專欄廣告

威利旅遊 代理新加坡、汶萊及馬來西亞各大小城市酒店訂房:

頁三第張五第

日十二月二年丑乙暦夏

WAH KIU YAT PO 日僑業

期星

日九月四年五八九一曆公年四十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

新加坡 馬來西亞專線訂房服務

代理各地航空公司贊助旅行團

$.8990. $ 6990

30 3490

WILLIE TRAVELS LTD.

香港德輔道中130-132號大生银行大厦501 室 5-421166

博覽族

MALAYSIA SINGAPORE & BRUNEI

S4100 $ 365o $1890 S:2370 $ 2800 $ 3530

泰航淸邁假期 澳航澳杻假期 西北美加假期 聯合美加假期 英航歐洲假期 大韓美假期 泰航布吉假期 日航九州假期 華航台灣假期 日航韓日假期

$ 2870 $ 7490.

$ 8900

S 8680

5 8980 $ 8490

31.90

4500

2600

$.4200

泰星七天$ 3530

馬星(漿)泰 九天$ 3990十天$4220

全台灣 竟在本土內打圈之苦

直飛高雄,台北返港

歡樂優悠

PAYA1427 – 14283)

Pete

Mix 2 + 48 & Waxie (1038

TATE NË RAT6 36 VABA 1500 AR

包括新加坡、吉隆坡、檳城、怡保、金馬崙高原 關丹、古晉、沙巴、柔佛新山、丁加奴、亞庇

浮羅交怡、亞羅士打等

SPECIALIZED IN: HOTEL BOOKING FOR

日本·韓國

日本本州廸士尼

六夫、七天、八天由$3630起 多繪日光、美加多夜總會、八五年科學博覽藏 全港獨有:1日本環球片場(2琵琶湖(合)東芝科學館

横瀘中華街大石寺

國泰歐洲假期 國泰澳紐假期 新航馬星假期 新航美加假期 日航夏威夷團 日航日本假期 菲航菲島假期 菲航泰國假期 韓航韓國假期 馬航馬假期

全泰國·布吉島 馬星(器)支 $ 35 30

曼谷團:乘國泰、泰航A30空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:秉泰航飛往清邁、清邁—曼谷乘A300內陸機。 布吉岛:乘泰紋、雙程A300內陸機。

博覽旅遊有限公司

MAAN (3-12372 1-2216812 VVNYA AGUA, Aate J

|日本九州本州廸士尼聯遊 ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˋ由$4290起 日本全九州·朵:由$3790起 日本北海道七天$4690 韓國日本廸士尼六天、八天由$4090 韓國四、五天(包單人房、使生宴) $2750起 “天天出發,回程可停東京或台北

清邁曼谷布吉圈:乘泰航三程A300内辈機... 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 ,曼谷四天、五天、七天 由$2270起 布吉島五天、七天 ) 由$27,90起 清邁曼谷布吉島八天

$3490 全港獨有:1勝灘2仙果山3浮島透過人工海酒國5東

文化村泰國夢幻樂7古垛雅贏樂斯@巨鞋樂 天天出發(可延期返港)

康泰旅行 全泰國 Theri

That

全台灣

有限公司

增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天$1790 豪華七天$2400 八天 $2610 花蓮五天$1990、高级七天 $2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690,(雙程內陸機)

望

MATA

BUNDES

保障

新增、七岩曼谷芭堤雅七天526300 清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機 20876111 溝蓋布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機) 3- 12:301

天天出發·乘泰航早機

1480223

技场图软件GERALD (T乘泰航A300豪華客機,早去晚返

2清邁——曼谷——布吉島乘泰航內陸機 (3)曼谷往最新落成之花園、文華等大酒店: 4芭堤雅住最高级之美輪:皇家大酒店

25-2114TE

3-305207 7 10-440101

东方賓館區

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

桂林一隴山飯店。

天天出發·乘華航早機 本團優點: 台証只收$75.

(1乘華航747豪華客機、早去晚

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住最新最大的環亞大酒店-花蓮住中僑

台中住全國、阿里山賓館、高雄住圃

三

全港獨有馬星泰九天團、十天團各堆檳城,怡保 馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程

逢星期一、二、三、六出發..

碧瑤、大部

菲律賓 百易、碧薇林 高級五天$1790 高級七天$2150

(機票十酒店十早歸十接選) 五天自由團只收$1790

乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收變 )

繪遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四花阿五阿七

$1790 $1990 $2400

巫山天

山天

【佛光山或墾丁阿里山八天$2610

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北 阿里山墾丁九天$2820 *台北、台北走*內陸:台北—花運 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機。

天天出發(回程可由台北、高雄返港小

全泰馬星 菲律賓 日本韓國二。

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城

三

國泰

五天$1790 七天$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、 夏宮、碧瑤、

∵蘇碧灣、百勝灘急流 住宿:最高級之文華大酒店—

31五星級市區酒店、方便團友: 「天天出發: ·乘新航 BIGTOP LE ·∵∵逛街購物,免除乘往返之苦

清邁泰馬星十二天$4680 馬星泰(檳城)11天$4490 10天$4220

泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

∵馬星豪華七天$3530

日本本州迪士尼樂園

六天$3630七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發乘國泰· 韓國日本本州八天$4390 逢星期一、二、三、四、六、日出發(乘大)

韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島七天豪華團 $4120 韓國四天 $2700 五天$3090

北京·江南·

北京直航六天團 $3990

一香港一桂林市航往返,可免括舟車之苦。江南八天直航團 北京江南十四天直航

$6290

逢星期六

中山 香蜜湖

長江樂園珠海賓館:

二天$395起

噴射船來回 天天出發

香蜜湖:深圳湾 二天$385 起

|廣州- 景星旅遊有限公司、北京一建國、京都

總社:九龍彌敦道旺角中心第一期1816-7室、電路3-913425-0

所(星期日及公眾假期照常營業) 分社:香港皇后大道中64—70號連卡佛大厦1104-5室 TK · 5 — 21|25| 3 5—235078-0

中國賓館 訂房服務

*花園大酒店

東方賓館

“上海一輩儒、國際、上海賓館。

杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店 南京一金隆飯店

桂

林

為閣下出門公幹或旅遊提供性房及交通絕對方便

香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

代訂國內機票、車、船票

|桂林、陽朔、廣州「桂林、陽朔、靈渠 五天豪華航空團 五天豪華直航團 逢星期六出發$ 1490 $179O 一雙體船往廣州直通車返港

本團特点

•桂林住市中心之陽山飯店 *廣州住花園大酒店6 **可停留廣州,並代安排酒店

及返港交通工具

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、 十三陵、北海公園、天壇等

逢星期六......

*比一般速航團價廉,而保証行程超不取巧。

·全程特派經驗除陪同出發,今團友有賓 至如勝之感。出發日期如下:

$2990

逢星期六

14 R 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 A

WOTS

歷史

永安旅行團

室

理

日 本州富士山廸士尼六天美国 本州富士山廸士尼八天豪華團 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發

·鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$4790逄星期六出發

台台灣環島九天豪華團

$3630 逢星期二、四、六出發 $4390 天天出發

曼谷七天豪華團

馬 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 星 曼谷布吉島七天豪華團

泰馬星十天豪華團

$ 2890 逢星期二、四、六出發 $2400 逐星期二、四、六、日出發

入台证蔽收$75.

$2610 逢星期四、五、六、日出發」

台灣七天豪華團

灣

台灣溪頭八天豪華團

星晨

旅遊有限公司 「暢遊日本東京,箱根,當士山,濱

廸士尼八天豪華團 壋筑波博覽會

馬星(檳城)七天豪華團 非菲島甘心五天遊

$ 2850逢星期二、日出發

3180逢星期四出發 $4390逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 $1790逢星期一出發

云菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

【日本本州鹿兒島 澳門

九州·東京·廸士尼樂園

/三天豪華遊

三天 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 「暢遊鹿兒島·櫻島火山·指宿,長崎

「場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 鼻,池田湖,親島、宮崎、日南海岸, 名湖、白絲瀑布,東芝科學館,京

「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 【 和平台,野生動物園,别府,地狱 都、奈良・名古屋、大阪·廸士尼

凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備 溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前天天出發 $330起 【樂團及新幹線(子彈火車) 住宿

「寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 一流酒店·乘747珍寶客機,早機

等,住宿一流酒店,獨立成團,專人 特約代理澳門凱悅酒店 去,夜機返,唯一直航大阪,東京

「領隊 迪士尼九州東京九天團,則 酒店十船燕十澳門接送 返港、不用坐內陸機,獨立成團, 「專人領隊 天天出發 $4390 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂圍。

廸士尼九州東京九天 逢星期五、六 $4890 鹿兒写九州筑波博覽論 九天逢星期四: $4890 鹿兒島尤州八天! 逢星期三 $4500

康京迪士尼樂圃六天豪華遊 天天出發 $3630 北海道廸士尼七天團

在星期日 $4690

本州廸士尼筑波博覽會 「逢星期二、五七天 $4010

天天出發,时关

天天出發 $260起 雙人房每間 $230

贈送桑拿浴、健身中心及的士高入狮,

「代訂澳門怡東酒店 酒店+船票干澳門接送 天天出發 $300 雙人房每間$320

美美國西岸七天

3月22,29日 4月5日 5月2,30日~6月6日

逢星期五出發

逢星期二出發

澳洲 向日葵—海陸空

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉 鹿兒島九州大阪東京廸士尼九天

「暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布,暢遊福崗阿蘇火山,水前寺公園,

伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯·里斯本,黄金海岸,滑派天堂,海熊本城,球磨川、鹿兒島,櫻島火 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉洋世界,西班牙馬術團,澳洲首都鳳山,指宿,長崎鼻,池田湖,開聞 斯維加斯(賭城),大峡谷,三藩坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌岳、宮崎野生動物園、日南海岸, 市,金門大橋,雙寮山、漁人碼頭、劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船大阪城,京都清水寺、奈良、東 ,溫哥華·士丹尼公園,煤氣鎮,河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,大寺,西陣織,東京迪士尼樂園

膳食豐富,李人領隊,獨立成團,乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受 「加碧蘭盧吊橋等。

以最短時間暢遊澳洲東岸全部精,船上各設備,觀看日本太平洋沿岸 華免費代辦簽証

美國西岸七天 美國西岸十天

$6790 $9290 星期一東西岸 17天 $18990 星期四東西岸 13天$15290 星期日東岸,10天 $12990 星期四美加西岸95 $8990

澳洲黃金海岸七天豪華遊 逢星期日出發 $7590 【墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 「逢星期一出發 ( $ 6930起

秀麗景色,住宿一流大酒店 多晚 夜總會,獨立成團,專人領隊

·逢星期四出發 $5490

海陸空九州東京迪士尼九天图 逢星期日 一出發 $4890

$ 2630 天天出發

$6690

逢星期一 六出發

加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 $11980 逢星期一、六出發 歐

五 $6590 逢星期四 洲西歐六國十天

$10580 西歐八國十七天 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380

$9480

逢星期一、六出發

美加

業務部

五/七天貴賓團

⊗星晨

菲律賓碧瑤

| 曼谷芭堤雅

清邁布吉島

| 台灣環島

旅遊有限公司

黃查團

(全港最豪華·成本最高)

「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊馬尼拉市區名勝·碧瑤,文化》,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 村(千島籀影)大高地,艾蘭迪, 堤雅,珊瑚島、東芭文化邨,鱷魚 「賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團

等住宿一流大酒店 景秀麗之水晶灣渡假村,住宿烏

天天出發

早機出發,晚機返港 暢遊清邁市,雙龍寺·泰皇夏官·美,暢遊台北,陽明山、故宮博物館, 人寫,苗人村,布吉島,攀牙灣,占 士邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛野柳,地獄谷,日月灌,阿里山, 寺,玫瑰花園·桂河橋,大佛鞍·水 高雄,澄清湖,彰化、台中、梨山

·天祥,花蓮,六福村野生動物園 上市場,大皇宮·芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,奇妙樂園等,住宿一流大酒 ,忠烈祠及新增行程小人國等,住

宿一流豪華大酒店,獨立成圓,

店,獨立成圈,本人領隊 本團特

乘早機出發,晚機返港 (1)

「拉花圍,水晶灣及碧瑤凱悅大酒店 本團特點:

(1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2)清邁往曼谷乘內陸機

。並採用菲航及國泰豪華噴射客機

|2) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙 觀光時間-

足,節目豐富,團團 | 樂圍設備一流。

「獨立,專人領除,最佳導遊、

「爲你服務。

「天天出發,早出晚返

|七天特價 $2150

(3) 布吉島來回乘內陸機

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼) 海陸空八天豪華團 逢星期日出發 $3820 馬星(檳城、馬六甲) 七天豪華團

人領隊、早機直航高雄,台北返港 台北往财神,统一等豪華大酒店 林加太陽城及豪華夜總會、分社、逢星期一出發:$3530

馬星泰(馬六甲)

4 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂,直營保証滿意

天天出發

(3) 多晚夜總會,包括皇帝餐及海鲜 逢星期二、四、日出發

餐,膳食豐富

早機出發,晚機返港

「七天,$2630

五天

$2290

八天清邁 $3040

逢星期四、六出發:

布吉島八天 $3290. 逢星期六出發

布吉島六天 $2920

八天$2610

星期一:日

七天: $2400

九天豪華團 逢星期六出發

$3990

歐洲

/十五天豪華團

歐洲十天豪華團 $6990 行程精短-

實,特點有限假期人仕而設計,以 最短時間避育全歐精華所在,暢遊德國名城法 蘭克福·海德堡,跑覽該國第一種景區黑森林 -黻鏋萊薛大瀑布·乘吊里离穴造力士大公

·山、俯覽世界花園瑞士風光,畅进花都巴黎 霏部编教‘乘世界最快速TGY火車及乘巨型 汽縋船橫漉筴倫海峽,來回歐洲乘搭的泰面就 雄疖目瀑格性質,絕不澆費時間, 出發日期:

46,13,20.27, 54,11,18,25, 歐洲十五天豪華團 $1,0950 行程首屈一指,暢遊羅馬、梵蒂岡、比薩,佛 疆彌斯·威尼斯·甘武湖、瑞士利栽拉·阿爾 奉斯山·玻森,“大雪山,力士车,狄盤 巴黎、布希塞爾、滑话曬·阿姆斯特丹·海牙,

·薑夫转,倫敦,包括世界最快速TGV火藥 及內陸辦,來回歐洲素搭荷蘭珍理瘀藥客桃 住宿一流酒店:

出發日期:4月3.6.27、5月18

KLM