1985-04-06 — Page 23

日六月四年五八九一腊公年四十七國民華中

六期星

報日僑華

日七十月二年乙夏 WAH KIU YAT PO

物人川山其三第張六第

山川人物 雙週刊

漢晉的「節」

樂門弟子,使中磁盘一古老榮器的部

醇親王奕凱製錚欹器

|裝修工程 藥

曰:「此爲何器」!對均無紋飾,容器的一面一得其祥,唐代本之說,过有「醉親王伴」、「 曰:「澄為石庫之器」篆刻陰文「滿证]爾字 甚商,鈸契孫雅。余夙九思堂一女各一方。 孔子曰:吾蝇右感;另一面在首有「坦琅以拓

茲 該欹器一直設在王 之器,滿則覆,盡到敬 萬萬」印文一方,除刻一斯器,惡之案頭-古府(即北府)九思堂內 中則正,有之理。」標者:一個日欹器,漢人資坐之意開戲易捕。,其製作伴間此上述一旅商搬

商業

工程歡迎洽兹 公司

|@K-313016K 313586

舊樓翻新

對曰:「然“孔子使一末已亡其梨,杜頂、粗」並有「大清光緒十五一對鍳金銅欹器早六年。

「千路取水而詁之,滿則一神之傷以意选,今亦不一年二月畠七子製」字樣

遊業屋

「後,中則正,贞則歌。

$135860313016

|孔子喟然哒实:一呜呼

七弦琴大師黃魚仙

,惡有滿而不覆者哉1

一路曰:「敢問持滿

有道乎?孔子曰:[

沈默然· 談起中國的七张琴,不但開南人, 是東南各省的人,也都知道泉州 有一個著名的女古琴家苗漁仙。她不但深諾樂理,請於彈係,而且培育!

高而能下,滿而能盡 「富而能儉,貫而能早 智而能緻,勇而能。

辯而能,博而能谈 明而能閡,是謂損而不 ,隨魚仙,名以,滋仙是她的名 極。能行此君,惟至使學七弦琴,梁州名古琴家周

聖公告廣小業商

元十天每

·黃逸仙出身泉州市口街的黃姓望族,她是清代體、同治年間任過 兩廣總督、浙江巡焘的黃宗

公元前一百年,漢」周勃等訣請呂時,常劉 重用牛尾製的箭施。 武帝派近蘇武以中郎将意殺呂產後,「帝令冯一西漢初年,師旄是染成

生於光緒十三年九月十六日 一 的官職,使持節護送留者持節勞逶;章欲帶饰純紅色的,可是在前过

泉州名秀才徐澤普。九 在逆期的匈奴使者返间,谒者不肯,齊乃從與武帝晚年戾太子叛亂事 件中,因太子掌握有

的導師。周振背的孫子周子透是他的 一匈奴。到母奴後,遭因,因節信她斬度樂衛

者及之「易曰:「不惧一日學,早期廈門大學附設的國學專修科,設有古琴課,教授就是周子秀。 離,所以皇帝就在節上, 「禁。因他不肯投降,被呂更始。【師古注

而益之,故拱;自拍而一當年,黃漁的用古仙子號稱「稱泉;周于秀用的砂號稱「醃聲」。 送到北海上無人堀牧抵:「因游者所持之衍,一加黃施以發區别。這種

菘、故盡。一集劉協治 周振音老師敎學子學琴,開業的煤程幷不是馬上李彈嵗,而是完教熟 。蘇武隻身一人來到北,用秀信也。章與陽者问一節的形像,在萊院六朝

京剖舞台上演出(蘇武 襠上有陽文 · 莊月按:標點爲|悉樂器: 海!給養斷絕,靠把野草,故得門者所做,得一的對象中可以看到。

謝絕的制度,隋唐牧羊j,且所執的道 光緒御裂一字楼、框架 筆者所加太宬在日用桐寫面,以爲底。桐屬陽木,柞屬陰木,琴合陰陽;七園下 瓊河中的草籽-

瓶, 入長榮宮。」當時如無九一年秋,在內蒙古和 他

被酋像四週畫有松、竹、梅、蘇策,太媺在未日協洽方,上面蒙天,下圓象地,如天地之氣相呼吸。琴瑟三尺六寸大分,以象 「仗漢防牧米,队起」節,劉寧是進不了恩榮林格來嘅新店予發現一,以後已經衰落。但饰的具,形似長拐杖

即光緒乙未年(一八三六十六日:廣大寸以大會,整改,窮十二月及8月也。琴底有 投行,節旄羞落。」(室内的公元前九一年一座大型東黃壁畫墓,其形像一直保留在皇帝出一屈曲的龍頭,飛行垂懸 蘭花卉及壽字等紋飾, 日·漢善·李廣蘇建傳一)反太子叛亂事件中,因中有一幅死諸生前任一行時的薄之中,它的一紅學球數朶,實際為模 周身鎏金,富篓輝煜。 九五):赶月即八月也一龍池、鳳沼,沼池者水也;水者承包。校在案上,存必平放。平與不巧, 註明了此器的製作時 蘇武所持的「館」亂太子半還有節,才能使持節讓烏桓校剧凵時,形像日槛華麗,僅具裝,擬首明清以來的金饰,一起座上进嵌米眾銳,板 一 是什麼東西,它代表什動用武富的兵器。當片 乘車出行的傷面,樓「昨息朱,已失去漢晉時,與漠節的形像毫無相似,兩面筋陽文楷字銘,每 *面各十一行,共文 另一件是光緒生父 黃漁仙從九歲到十六成,學過的古琴曲有:漁樵問答、梅花三弄、赤 |應?點什麼連飯都吃不█「太子仞合人無且持的後漢杳·百官志」,讓一的含意。北宋大財,簿之處。

·古代,除了秦漢使一百七十五宇。交日:醇親王奕,製作的鋼飲 、秋聲賦、歸去來辭,平沙薄懂,胡笳十八拍、春江陰縮、醉翁唱晚 烏桓校尉,比二千石,」中的「全節」,已是在 | 上方還瓞一版速操持,夜入未央宮殿庭秋門,

孔子說於固劑,有圈,無疑,高六十四 ·博衣、水仙、春景等。 因民御椅華具白皇后,小德劭溪官儀校 - 黑染竺上施圓盤,過綴,用的竹柄率施的節以 「形影不離呢?.. 由蘇武的事迹中我發中 庫藏射士,出武漢良桓校尉是一婉節- 紅絲拂八肘, 黃锈施袋一,在周代還使用另一種一砍器焉。孔子期守崴者一五厘米。其框架、底座 們可以看出兩點,一是一康兵,發長榮宮衛生的。晚畫畫面正與史戴霾之的形像。到了明代一類型的饰。將是用跨點

徐式文 炸放貓的耐放,不一梅魂梅影,堪稱「獨占 在浙江紹典,而在四川「天下一枝春」。 舷码的建築和祠内 朱慶。崇魘古稱郓州,

節。弦頂有五,魚五行(金木水火土)。至周文王、武王,各用一 一州,字之文弦、武弦,故稱七弦取。」

·黃漁仙琴藝精到。清光緒甲辰年進士林騷,就是她的知苔。林騷著有

「牛奶詩集」行世,將集中就有對是詠甄仙女+

抱得鄉心链明月,師裝閒刺桐花。 偶向人間一曲,飛鴻自选海天深。 「聽漁仙女士和琴: 十七篪那年,黃漁仙透線湖南湘黨。交通不使,甚揪速妝都沒有命,

皇帝授予的“以示梆相到屈 等戰」。(「莲 面弑瞪着一上有三重紅」的變化,由產率改成集,金與緋成竹的形狀, 有密是豐帝代表的身份書·武五子傳)因此,盡的面,雖然籍點不太漆攢竹竿上加上貼金的,例如一九五七年在安徽 ;二是對於使臣說,漢代節是很重要的憑信一清晰,但三食節施的輪鋼龍頭銜,把紅纓筋球器縣出土的著名的鄂君 础特的節又是皇帝和围。由於溪節如此童器,一廓和它們在節杖上的位掛在鈎上。到了清順治 魯節,是鋼質,銘文件 總得的確又學區 所以蓋好中央設有專門設遭是可以在清的。更一年間金色的制度和明代一室,是整體上,從 則尚時代即有陸的詞,的維花,加以放翁的整只從就州帶去了一张相處的吉峰一看改冰」。後仙丈夫名泉開台,是湘譯 掌管符箾的官国,名叫清晰一些的箾的圖像, 差不多,只是所懸紅纓|路和水路通行證,在限 |現出對國忠貞的感情。 因此,蘇武在艱苦危難 「符師令」,他的主要代校晚,見於東晉落的一球的數宮是五個,以花一定的行期和規定的, 分中手不雌黃節,正表一任務退「凡遭使粘技節恃壁畫,有兩例<其一是 张紗綉雲認爲,綠皮「船數目之內,行經關卡 J。同時,嚴禁私造一九六三年在雲南昭通 球帽四角紙夠。現代一時過節可以免稅。 漢節。也因此當請王以後海子發現有一座東晉 叛時,除刻醫鵠印外,產墓,由華內亞豬可, 也要偽滅蓁節,「漢]知爲東晉太元十年( | 西城返漠時遭囚奴扣留 一留穿十餘紋,了沓,燈十三王傳一戰,江三八六三九四年)

明了他苦不奂的决心

。在「漢書,張傳」 中,也記錄有當張騫由

失」。追也同樣對現出

印製緻,並一作漢使统一使持節都将

近年鸠工聚財,行將]j

汪萊茵

「小亭終日倚蘭干 阿堂主體建築位於 樹樹梅花看到殘 崇慶陽中心的 只诤此翁常謝客.. 他以東,高大的香楠林一原來不是伯森寒!」 -抵抱左右,澄碧的古池 此詩活金出當料。

相傳寶州東閣有紅

她在湖南澣留了十三年,於一九一八年率家移居上海,以教参比诳露生

出

個四学大

相宅擇日】 我老欠吉人口欠安事常 欠甗指B使您讀 如意吉祥話框K 821941

【理賬報稅 305

十餘年經驗清理 日月理版年度報稅 一收購翻新大新行

3000561236140

收

買

舊字畫

軒尼詩道 244-

246 11

(樂聲琴行樓上)

H 747766星期日休息,

[漏水專門

基言

裝修工程 A

承接造木油漆画纸髹乳 蘼柒每呎一裱 呎一元二角K 7593671-

黃

舊爛酸枝 逸仙]一十四歲,丈夫病故」遺下兩個女兒,因以從婚黎烈义指選子

K 315181-叫九六五

地板專門螺

水晶抽木地板一切親自

141198元 工作304300

K871344骆职,

一包渠

| 鴻興裝修理

商場店奠住宅裝天台 呼4688商洽

港九裝修

,拼與湘籍嶷女界名流如史世宗力人沈秋水,程夫人川華,韋士創夫· 人與與過往甚。 一九三二年,站上面商葉希明,出資舉辦十八省古琴演奏會,邀請黃 蠢仙參加。當時,第一同上台研人的是悟澄和尚;第二個上台的是彤子線 著有子,然賽持萬節不邴易王建欲叛,到醫湯並承丽基,他的管你是了保住他們的「國脈」做...一屆公作欹器」,本方米的紀念堂,畫會」「會爲梅花醉似苑」的 一知道黄渤仙是行家爽手:首正不垂,直不偏,同乎不做,背登不饱, 軍事建越商興志三 、「官垂,大多就造·穆古籍記載,孔子會在一歇山,浪瓦飛,脊。

此,他在江南古琴界出了名, 點點. 五十年代起,黃漁仙操送更動。越劇名演貧貨李芳、徐玉 關於位的使用,上一苧南失射交形了一種奇特「欹器一,一周蘭見過欹器:孔子假魚吻,稱則数大。十幾 不僅漠廷常在匈奴,可問到数化,而至榖類史,在暴定後,陳設於宮殿、府帶及劇 於發有公之樹,有歡器一根巨柱托起雕巴畫棟,梅一街,常化做梅仙。門下。一九五三年,意踏馬上海文失維維園。一九五九年十 鄭處的使者持赖,桌布,晉南北朝時期。據一流有他的畫像,後會立堂裏。其含麥得不可滿意,孔子問於守爾吉日 升天花,一百一攤,自唐以來,時或與詩人協蕾在北京舉行了一切篇十八拍」打融演奏會,邀請黃瀕他北 泥在分對於各地的侯 書·洒帝记··秦王子裝 有一的,在醛面的節杖 「俗,用以自勉。故器的:「此為何器」守啕一門一批,都是仿明代我客夢裏相會,南多次演奏會,集合了十四位名琴手,其中年齡最大的是 王的使者,同樣要持節,在霸上向淋公投降時,上本有三葉庭前,在萬 形狀像由兩根支梁文學 書曰:「此藝員先坐之。以前建築的風貌。主殿和。陸游作通判時,於「先生,七十大發的蘇州吳建先生居次,第三高齡的就是七 一個容器,在容器外器」孔子曰:「吾祖圍以石頸, 以石陵,月明水夜,梅散暗香之 女士。打譜演奏後,行家們對音女士的評價是:指法純熟, 在節在,以示忠良。例 注:一的以毛爵之,上也是在朝對安置發現的一面有一對活動輪、奥支,有坐之秦者,也則敬, 畫冊撤離,金饜漆隔, 間,醇酒樹下,彷彿見一喝高逸。被推為全國榮域的女古名手

。同時使者也一定要人 封塑帝靈符饰。希師古代的節的形制相同。其

漢節,又怕被人看見,

·VEZED

架上自由轉動、注水入一子顧謂弟子曰:一注水

裝修工程 T 一九八二年五月三千日,黄亲仙女土在故鄉泉州辭世,終年九十五象

泥水做木磁磚地紙 邵苦北傳,中國祥協、中国古琴研究會、上海文史》,以及古琴界的前一鋁質錢對亂來, 蝦都發出后沉,對造位女古踩名家的寳世,示沉痛的哀悼。

專改西裝

0031 3307K 915929

3H 431299501464

「以泰常使吳吳王以寬名,將命者持之筒一左侧也立有一上來愈

在這紀念堂中間的一,冰停按現,艷而不媚·[诚水」,及用管平湖先生漫製的唱片翻製成的錄音帶。黃煦仙女士因此一塘水改木油漆增新水電 欲使將,不肯。欲殺之酒。」還是說的杰首的一面-

,一容器,滿時重心上移,層,一諾手把水而花之,石座上,不久將安排陸的梅仙。詩人爲此其發,編居到中國古老的七弦琴藝術完全可以一古将用一,於是投極在家鄉泉地板歡迎電,48010 不已,寫下許多以咏梅州收徒傳藝,爲塔宵一代新人,發揮晚年的餘熱。 ,他一樣尉以五百人運形像,至於姓晉時期,一了紀年及東位於和十三亞動頻獲海水;空與時,中海正,满而覆,逝 游巨大雕像。 守安市中心。後來安安 則有持節都督。晉世持一年,即昇本元年(三五,重心不均衡,容器中,而戴,孔子喟然而数日,在紀念堂侧的陳列的傳世名篇,在其「她 在夜間逃說,為了保存的都督分爲三級,一隻七年),其官職第一供自動偏向一方;只在於:一吁下惡有滿而不覆一室或,不久間也將陳列、南詩稿」中,比此可見 持節爲上,按節次之,特節都督嗟爾安平東推「至一半時,容器才信问者敲1(荀子,穿坐),由全國各地提供的幽游 只得美嬌節仗,一解銜一假節爲下」,這時一的一诳雅梅夷校尉樂浪口昌 ·底朝下垂直而立、此處「有」與「右」同「杏翔和有關文物、照片

·欹器的原型‧來源;一客」又與「侑同、資料。陸办平生的事 施悵之J而逃 〔「史記主要是用於軍事方面 李玄帶方太守」,指

勸也 - 意爲座右銘, 賭、邀墨、遺琮圖片, ・南北朝時,凡出任地冬點原爲前涨司馬,後於古代的汲水器,例如

以供人們難仰和研究。 由於使亞接節,方領兵將帕的,都照例」本商句難,但其官議既一中國西安半坡台出土一以島戒也。 「故此使師聯稱,這個詞「持節

不是两句麗的,也不竾一種新石器時代的尖

此朝的欹器,至 ̈紀念堂週圍,迴廊 延用至今,現在我們選 漢代的游,述養是前燕的,却是東晉常一小口,雙耳陶證,耳上末東京猶在御座。漢末,圍護,曲梧繞殿。將徵 常稱各國派駐他國的外官儀」記載,是一以性見的,基銘又舉東晉紀,系絕,用來汲水,此喪亂,才失傳了。以後 集國內名人撰寫聯語, 女代表爲「使節」。 爲之,柄長八民以 元,可即使不是東晉的重心吃兩三間,銀身 齊朝杜預、南朝祖冲之一薙剑詩詞,爲杏 在漢代。除了派出一半尾為其距三重」。美,所封是其自封的話,他易歪斜,便於水流進視「西拙文帝、南唐徐游等,以頌詩人的人品、精品 的使臣以外,凡傳達壆一尺約合今二十三釐米,一也是台臣於東晉的。從內,水滿時又極易瀉下,陸發都有製作。據傳西 | - 獨糍百代的藝術思想 帝命令時,也憑个爲信可知是在一根的長一點上三例,大致可以瞭解,只在水半滿時,才不魏文帝同時做了兩個欹 和愛國精神。據管嗣者 。「漢琳·高后紀」;一八米的竹梢上,東有三漢晉以來節的具形像 易流泄。欹器製造人 ·仙入欹器,一透露,對海外名流雅士 :::一曰水芝欹器,可惜後來一之作,將尤表歡迎云云 揚州炸活藝人王少堂幼年學藝時,其父王王 銀子,悉戲行前於本縣衙門和「省攻上房」在都散失了。一九六五年 ...重建的陸游刷古街 這在評四段前在佛光斗,張慧堂的指難下,正版,這段書中,王少堂辛辣地揭示了,太爺和一,發柑十六國時期的北蕉 古色,簡直可以「龍古 「武十二」,原來說二十天發展到了說四大爺」愛財如命又假发出遜的酸態,財神科打和 馮素弗墓時,曾出土了一圓百年古建築實 月十天,後來王少堂又在強基礎上學內容,穿插 和许多滑禇動作,引得聽眾哄堂大笑、邯個縣令一個玻欹器,狀如古。滿園梅花放一 情隨,竟述續說到七十五天。「江」水滸傳一般 史文奎,得了錢就聽憑队共的擺佈,如隔世說: 代尖底阿蘇,小口類林梅影梅香,好成花海 述武松故事,大約只有八萬字。歷年來顧過評話 一太爺,只要在評文中改成『則姦殺姦,殺姦·尖底,所不同的香園。中國現有梅花 扔人和文人們的不斷擴-

,到了王少堂晚年狁達散,追殺姦,故而死分兩地,又兼替兄報仇:一是這個若明欹器為橫臥,百五十來種,而邳州就 【百一十萬字,數原著增加了十多倍。不言而嗽......」,現在外面的人都說太爺得了西門慶家一形,滿水時重心上移, 有六十多種。僅此於使 「王少堂等老藝人在吸取民間傳,塑造英雄形千兩銀子,可恨孤狗猾的騙步直從中亶了路,您個鞭瀉水,只在半小時一有聞名於世的幾十種梅 一架,增加故事節,渲染環境氣爭等方面,花了如今反而把武松改成活罪,外面的人一定說您未器康向上。可見,它 花盆景,如四川特有的 不少心血毒,

曾得到該報,這樣不但保全了出的性命,又很接近周瑰欹器,是迄一全錢没有和硃砂台, ∵∵四一年前,银者在南京會欣賞,王少觉的全了您的聲譽!」說群一躬到底。其實陳洪打易|今見到的最早(公元五 富春,宫粉、玉蝶、江

·微·玩錢是真。他世紀】實物。 武十間」中,一脚殺

梅·冰梅、杏梅······ 史快,宋仁宗的舍一。當其風來地面,日 着三百兩銀子,很吃人製造過敵器,並開設林梢,香色影光,一齊 湛枫树采段子在一水珙傳:原著中,只說湖敷麟,力地往案上一放,一崢啦啦!」史文坔淑晴一亮,在宮殿內。兩宋滅亡後一節動之時,耳酴仿佛可 謝全他(指武拉),將罪滋絕,用了很少幾句話 說:「這是什麽!說:說是武松家受群,此器又失傳了。現北開放「何方可化身千 把武松的死雅減成近罪、王少認得這段故對適的樹產,幾錢銀子,孝敬太爺,智點心吃。他說「京故国博物院內共珍藏億,一树梅花一放翁」 常穿插一些符合主强思想情,很有必要,於是仙·盘輕巧:三百兩銀子質變心吃,不要擦死縣太爺,有三件軍欹器,是中國的吟聲!

·大慰塔加了「陳洪惠罪這段書

!史說:「陳洪本將原來這不要,可對不起你,現存最完整的常代實物 ... 陸游爾的各種建築 祝這段古時,王少堂完全改變了過去專門刻。你道磨大华剂+晚上大烏黑的:為「脚,. ·其中一對甄姬金敬器物,均以罨畫池曲折 北武松談吐和案的老姿,代之以對應发現钝良脚、滿重的!好吧,收下飛!至於評文就照你說,孫光緒二十一年六一[圍的水面爲依托,, 正直、人稱雄達、亦莊亦諧的陳洪曾行。西門慶 的那樣改础、六人,搬樹後「去!」八九五年已出清宮造斯紅、莊、魑告與梅花放 一的兩倍的一把姐姐逸給Q縣令史文亞的千兩 那天王少堂把道段菑活,邀者都捨不得我製作,原陳設在紫禁翁有關,如梅廊 問梅 「姐褘琈巴-陳洪得此消息知道武亡這場官司,離去。至令出進這位已戒些人說 霄容依然 宮西門均高西山莊、阿琴待鐵杆、

·智希望,就把武讼要穿衣安首饰得火的五百附宛在日前。.

[十五戲五米,在铝架蚺梅花舘等等。高潔的一

甜點問支一的一段精油 王少堂的武十回 木 手帕里開,兩手術

「陳洪群舞」。

K 7182333782

結束格房

細領取價廉保滿意上門

| 東方專影

.電器縮放或照原

專改西裝

上海川菜

KH 700389

LEK 950355

永發裝修

做木泥水鋁窗油褛城 許氏道近迎K 875390

裝修做术

[油漆坭水

[修理梳化椅

彈弓床

0 六○五八支

* 通用工程 水嶗潔具渠務通槀鋁窗

專業

家則垂詩3-219416|青 百葉窗簾3

H-760035ATE

頓道10 號地下中英:

4871260284408

刑業員妇女萬居荔影密踪外護話話農政密

據查踪世勦居婚據普際查踪行音址安款器著 部調行家活进離証錄跟調遠錄地保貨

5。實保任地防水

5. 蔡套何庫水車

克防歉親機

7中價五海升8.

4西廉年水降粒-

水迎力平底

門

香港偵探社

自實總社:3-81800881878!注册絕對保密

荃灣分社:0-4986331

TAIL-S-783600

783699 銅辦十年超聘

49863321 77. ÎN ER WE SA

水晶地板

超群

水清潔打臘

7544777 H 471633

水晶

|地象總站

民蔏融外分通攝秘港失兒旺道金5北道七中一荃中宀地

香踪居婚據音踪踪

A.1.8.

3-958807 - 3-958547′′-

台灣百貨

賺機票

來回機票包接送 天天出發 ★四天三晚單人房 1230

★特快台証十天出証$2000 韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

:建社(生)888895

1.01

乾洗地氈

日聯安54442 21 地板 室內裝修

【專員 日日公司54416 15

K322187

漏水

1切給力崔案旦全程

鴻發防水裝修工程 「杏雜漏末,如天合地升降機路石

中字土樓場 3251805 ★附設各項勞修工程: 辰旺來自心王百室防水料握住理保用三年路近免費視察 分莊0-4980819.0-4980543 瓷番芮外牆任何愚築物新潮水親力, 皇家偵探千 專業執漏包卷◀▶港九新界

政府注册調查費養諮詢保密,如戰經驗代零薇医方法處理選用最佳

專用電話 女:5-413083' 華僑日報讀者

本港旅遊• 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心

七海旅行團

韓國旅遊。泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊 寭接發售歡迎垂詢

歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

每週有團出發

家家門人材3-7213040| 学科3-7148618

★歡迎選購★ 「地址天樂重9-17號兆豐 大厦三樓583 7465 冷吃俗移日天斗话銅器花姆請電九龍木板、登珠桃、波枱等

周要投民至甘水卦巴域街85號)7780055; *家圍大寶華號15道敦佐和九;址地

五洲琴行

送代

裝

·薄扶林5-488296(3線 到港,籍会奔起。而家首創免息分期或许期可分36. 目,歡迎情換成。另二手ㄣ由千餘元起,外在80元起,免運費·搬琴、鋼管服務兼備

ANDSKRANZ

政府立类结果,歡迎來電詢問、

政府注册絕對保密 歡迎詢問:

TEL: 3-812388 3-812389 NARE#363

(847655 (3843513

耀話調查地址

數

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信請携收據來取

1540-238608 (2) UNIT-PLA: 5-5593312S.

電話錄:

隈踪攝影 失踪健

身世背景

代救經費

惠刋本報

3-936613-3-938050

̇請撥電話

5462583

本廠製品精震,準時交 貨,車造漭攤、餐廳、 會所等不銹鋼续倻,太 鵞供應,歡迎參選購

捕查標疎疎據婚響動回份默

得其利牌,

課 海明威旅運

亞南東滿垩外中遊玩

專買酸枝 乒乓用品

|莊臣清潔服務社院命相群德刁 →

水晶洗地毡打蠟

黃樂森需要合票堂古玩字畫 台灣素精品是人金

大明行

收買修理 收購酸枝

爛舊酸枝

收買好襴酸枝傢俬古玩傢俬好爛均合精靈 字查什物达近各區歡迎 (5)-462046得勝行 香港荷里活道73號按興 -7295643香港上 64773556457465

87161111 傳呼7554 環荷李活道178號

復活節酬賓|港島偵探社|美聯偵探社

往台灣可帶合法

創刊在於

九二五 六月五日 歷史悠久 【新聞翔實

專刊豐富 包羅萬有 經濟報導

全儒稱許

廣告部電話:5-490884

報日僑

工商

百貨

三晚四日酒店!特平

台證

台在推 老招牌

北角分處信箱號碼

旺角辦事處信箱號碼

中區辦事處信箱號碼

九龍佐敦道代理信箱號碼

著旺台敦道607新興大厦18173

849562

必覽·

家庭• 必備

生 必讀

必有

讀者• 龐大 廣告 力强 本報遠在3 一九三参 三月三日

[明令指定 刊登有關 法律性質

荷李活道總社悵箱號碼

·效刊物