1985-04-06 — Page 1

六期星

日六月四年五八九一层公年四十七國民華中

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

鹽九〇〇二第

·元臺幣港售零份每

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·號○喷食道活孝构港香址地杜慈, 下地行银人笨港香街乍的砵;在分區中

·下地號七九四街海上處本批高貶。 下地號七二街拳渔角北,處事辯角北 Tien auf640693 BEK 340749 撐三號八三一街去皇市北白銷合

〇九九五一九五

明白保護主義損人不利己,

;面領導世界潮流。不過,他承認,歐洲國家欲達到此目的,仍須作出更大的努力。 徳及歐洲經旑共同j的其它真國都具有一切先決條件,可以在發展和應用現代科技力.. *楚國家經濟力量的测量計,但現代科技所帶來的挑戰則更需要競爭力。他認爲,法國,西 精神和力造;進行改革,因爲科技挑戰需要大家採取進軍行動。他又指出,鋼鐵和煤固然 搞好一種共同的事業:法國人和西德人應該要同歐洲其它國家的人士共同努力,發揮思想, 並且說,不管是法國抑或西德,都無法單究應付經濟改革的挑戰。高爾總理指出,假如 和日本所發動的科技挑戰。高爾馬遜在巴黎「財經新閧]發表的一篇文章中作上班表示,他 (路透𩵚波恩五日電)西德總理高爾宜稱,法國和西孕必須要採取行動,以歌付美國

西德總理高爾呼籲 港督不會濫用解散立法局權力 一張

發揮先決條件領導世界潮流 科技帶來挑戰更需要競爭力

現代科技挑戰

法德携手應付

第二張

第一頁

購日常用品。塔斯社

改善人民生活。(路透社

而定。該通訊稱,西医 已

|股(與蘇聯及東歐的)肯定的。「現在唯一尙點三,並無任何變動, 的政策對東歐安全事項 德率直狂言同意參加值,能力和志向的人,失業, 關係,關鍵就在乎西德 未出現的事情,就是西一一如上月,美國有就業 蹲的聯繫,但進一步發 是流擺不定,但大都是,作者一樣,爲百分之七 與東歐其他國家有活 的官方曾論,許多時都業率仍然和二月份所公 科首要的西方貿易伙 對戰唔防禦的黑戰計劃「宜佈: 該國三月份的失 蘇海軍部長 省共有八百四十萬人。

華府達成協議

大幅削減赤字

|抵達東京

科今日抵達此間,作爲 蘇聯在事部長古餐 (法新社東京五日 友好訪問

創,則成張與蘇聯及遠 抗議政府選舉改革計劃

法國農業部長辭職

美國的太空研究計

【科五日莫斯科本日 强烈镫示:如西被公子,結果是:一九八六年 億美元,送來的談到,億美元赤字

三年後少過一千億元, 字減爲一千七百五十三日美國「勞工部」彼國際引技展覽會。 元的赤字減至不到一千,財政年度削诚五百二十,相中曾根康弘和外相安

·年把估計超過二千億美實雙方達成協議,八六 科定於稍後會凡日本首 達成協議,到一九八八億。白宮參謀長里甘||日兩國友誼。古質 蒸就一項新預算計劃·八八年滅爲九百九十七期一週訪問,爲的是 日電)白宮和共和黨參,千四百五十三億;一九 美聯社華盛頓四億,一九七八年法爲一 合眾秕華盛頓丸| 政府富員,並會參觀 他晉太郎及其他的日本

家的

鹹址:竹角)清水灣道與西貢公路交匯處。 公時間內到本校辦事處領取申請表格填空间 1携带原校成績表成學生手册。2身份證 ◎相片二張全周郵個封二個及報名費兩圓。

即日起至五月六日止 招收中二及中三新生

璐鄭植之中學(楼)

五人人

六於彩虹村巴士林站乘1,2號巴士約十五分鐘到達)

版訊電頁一第張一第一日七十月二年丑乙歷

平息美日貿易危機

郭日僑華

必可以化與氣爲群 凡消美日兩國互相 步 要因素觀察家們指出,

衆列根壓抑國會怒潮

*雁,波不理會蘇聯 | 眞理報拑强硬的文 洲盟X的一項企圖。 計劃,雌間華府及其歐 告!所就英國「星戰」 節稱此若隱若現的愛 林窗外交政的西方使 會觸礁。收聽到克里姆 歐集團國家的關係,將

費比亞稱感到遺憾

費比亞率團訪星促進兩國貿易

關係破裂

蘇警告西德 參加星戰「的拔维建建,却急於處一日電)法國總理費比亞

【路透社新加坡五、

·會談,然後乘船遊覽新 副作操作短暫的

香港理工學院徵聘

BWAR KIU YAT PO

明年國防預算

的首次公開評論時說,討論 來的記者發表他對此事,太空 震動。對比中對與他同一工業的 羅卡特昨天辭職之事所。、氣體 他的政府受到奥業部長些 促過兩關貿易的訪問。法國銀 羅卡特的辭職,是在抗一空公司早已是歐洲工業

今日抵此作三天的曾在,里安·及一小組的資深

所談的好哦集中於區

土公司的一濟關係等問

及有關資料,並於四月二十日前填安交回。 情請問即日南華早報廣告機或逕向本學院校務處查,索取申請

大三元至二五九五元 代校課程教材發展主任:一六〇〇五元至〇七五元或

助理葉師:六九五元至八二七○元,

南昌八大二五元至一五二九五元

節或助理師(地產實務觀,土地經濟及規

法國與新加坡的貿易

·只佔新加坡對外貿易 分之一,佔全部外一

以避免,因彦美國總統一為,如要想日本開放市向美國讓步

的贸易戰似乎已暫居可一的立場。他說,政府認日本同樣有廣大的市場 日電)美國與日本之間一早時向國會及政府草、木材及其它產品在 (路透秕术盛桅五世政部長貝克在本尅較|亦希望牛肉,菜 烟

美財長促要冷靜與日舉行談判

中曾根立場

遭猛烈抨擊

開放市場的步驟。美國一在日本有廣泛的市場 斷」。該位宵且又說,上獲得解决。事實上, 一須程貿易狀况始可下判訊設備市場問題已基本一美國達成協潑。他表示 改善,但實况怎樣,仍 學行高水平談判後,下令內閣部長鬥法同 :「僭見認爲情势已告]然而經過上遒末在東京向美國讓步,縱然他會 報復。一位政府官员說國電訊股術開放市場。 上。只是他並不承認已 的出口成品就實行予以是美國指说日本不爲英其是執政自民黨內的人 續設貿易壁壘對付美國風暴。接踵而至者,就評家都猛烈抨磐他,尤 美國政府將會觀察日本 美國不僅希望歡冊設備,口是國家經濟發展的必

提出,假如日本仍然掛一場與貿易有關的政治|爲美國和日本國內的批 ,在較早時,國會員 加幛往英國的汽車數. -經設法及抑雖會的怒謂一億美元。當日本宣佈要 取勝。列根總統政府已 貿易盈餘多達三百七十 行此場仗,英國未必會 行誠利。日本對美國的 日本打此堪仗,就亞要行動,倒不如因日本舉 列根的政府並不希望同 ·與其對日採取報復

,將正告全國人民,遊

在此次貿易衝突中 一.們大都怒不可遏,粉粉時,兩國之間便刮起一似乎成了衆矢之的,因

美政府官員會議。

·慣與貝克及美國國務舒爾茲和剛耘布殊等 國會限制與日本贸易之犁班哲曼現抵華盛 “後果。西德新任經濟部長班哲曼亦猛烈挥整 一被阻止輸出,對世界經濟會有十分有害的 時答道:我們的產品將沒有市场......我們將 院的會議過後被問及貿易戰會發生什麽影舫 回合國際貿易合談之協議,貝克於上述 列根下月不能在商峰會議中寧成奉行新的 ...國會限制日本貨入美國的話,將使總統 總是雖如此魋需演出全面貿易戰。他並稱

·許多其他方面,需裝較能進入日本市場,我 員會內並訴:我們在牛術與衰產品及電信及,

·寬於美國參議院欸員會外作業小組委 戰,對世界經濟會有十分有害的影响。頁 貝克提出霫惕稱:「美國與日本之間的貿易 八美聯社華盛嚼五日電】美國財政部長

損害世界經濟

美日貿易戰爭

美國財長貝克警告

美參院軍委會通過 (路透社蘇聯莫斯通訊指出,西德是莫斯

用。這是另一個有爭論性的系統。 半箸獎項;開懷大笑。(路透合衆社)

求增加百分之五點九,達到三千二百二十億 仙某洛烝與艾,基利分别被挺名爲徒女藝人和榮譽導演:张人 批准三億美元用以製造反衛星武器及研究之

·一個要求客度國防開支地長的法案。它同時 行幹論,委員會同時以十三對六煤过絕了 讓現在拔交給參院全體討論,跟着由衆院推 到較低數字的投票結果是十三比六。這項建 一年任總統時問開始的。這裡早已預料得 磁在軍事開支上的地加,是在列根於一九杂

三,但少於列根總統要求之數,列根曾經 美元,使美國的軍事開支能夠繼續增加。萸

·十三億美元,比一九八五年培加了百分之 ,會昨天批准一九八六年國防預算為三千一百 八路透社华盛的五日讯)參院官事委供

三千一百億元 精選技术的熱門的

到遺憾,和說他對羅卡 .費比亞說他對此事感顧客,

大納萊抱有信心。他說,豹式直焍機 特此舉,覺得意外。但一新加坡塔 他表示對羅卡特的按任一般習廿二來法國的美洲|圓在新投資的不足百花

•

·前新加坡首席部長

納萊接任 門東對北市的農業談

任新加坡

法國的殺業機構有良好 別,有豐富的知識及與

的關係。他深調氣友 農業部長 深得人心 對比亞將與新加坡一史聯系所打翠。 新加坡與英

過渡時期的措施。還是

·期性的,而不應被視為 任命爲農業部長,是長

單名佈公誌雜福幸

次是通用汽車公司,有直迫榜首之勢。最突出新上榜的公司是美國電 大工業企業的名單上,埃克森公司仍居美國最大工業公司的首位,其 (美聯社紐約五日電ㄩ「幸福」雜誌報道,在最新「幸祥J五百

美埃

第名排森克埃

八第居次首司公報電話電美

司公大最家十美

一

爲二百六十九億英莞 二百七十九億美元。去年居第八位的標準石油則降到第十位 百三十二億美元。第九是通用電氣公司,它去年是排第十,營業額爲

元「A下與T」居第八,營業額爾 : 的杜邦公司-營業額爲三百五十九億美 爲四百五十九億美元,仍保持第七位学 My則由第五位下跌到第六位,營業額

百七十三億美元,萬國商業機器 年榜上第六位升上第五位,營業額爲四 古公司去年收購了吉將石油公司,由去一 公司在榜上所佔位置跟去年一樣。德士。 (營業五百二十四億美元)。這兩間 額五百六十億美元,,第四是福特汽車

九七八年來首次擁入曾十 而居第二的通用汽車營業額也達八百。 十九億美元。第三是無比石油(發業

克森位居榜首是因馬它的營業最大小

與於工業公司的。佳士拿汽車 九八四年營業總值達九百〇九億美元

美 對公司的準則,這家電話喀報公司是不 去依照「幸嘛」所定美國五百家最大工

國

你可信賴的

正宗降脂飮:

猴王減肥晶

·和能

(湖南獲獎優質產品)

猴王滅肥晶有調和血壓和诫

機體、促邈新陳代謝入手,以最

新配伍和先進工藝提煉葯料有效

成分,使飲用者獲得特殊生化反

本品減肥功能顯著,單純性 藏而達到治療目的,因而效果 肥胖患者,飲用猴王㳦肥品2—6 固可靠,無副作用,常飲健美身 個月,體重平均減輕7~1.7磅。 心。日服三次,每次一包,溫開

猴王滅肥晶的减肥特黙是從調整 冰冲服。

(歡迎向代理需詳細說明攤)

她代理:

◎新成 固心水:

泉

有限公司

德信行有限公司

香港灣仔港灣道26號華潤大圍高座10樓 電傳:63738:TESO HX

*電話:5+41371760

香港永樂西街154號

萬安大厦

大角咀萬安街2-6號 中大單邊車安街

鄰近大角咀渡海小輪碼頭及大小巴站

面向海港兩房一廳

一梯三伙三十九萬餘起

57

1 年期

......首期二成,12年分期付款 建至頂樓,快將入伙,歡迎參觀

地下旺舖只餘C座售$285,600

合各行業門市生意,獨立洗手間”

洽購處...

富輝企業有限公司 地 電話:3-944905

香港德藕道中20號德成大厦504室,電話:5-221290•5-228905

人人有責

USA

HOUSTON, TEXAS - NATION- AL REGISTER BUILDING. Italian Renaissance Revival Three story bldg. on thirty- thousand sq. ft. of land. Arched ground floor loggia arid windows, bracketed、 cornice,exterior restored 1984; CBD. 30.000 sq. ft. rentable. FOR SALE OR

LONG TERM LEASE. Agent

718-523-6900, P.O. BOX 66722.

Houston. Tex. 77266.

OKLAHOMA, USA

SALE BY OWNER

400 acres. Garfield County

One tract.283 acres of

minerals. Oil/gas production across the road, Gas pipeline

· crosses property. 200 acres.

"grass, 200 acres.

Large pond. Excellent.

wheat/cattle farme

Call 405/635-2310.

FRANCE

LST. JEAN CAP FERRAT, between ice & Monaco. 漫 Magnificent view overlooking harbor on 3 tropical acres.

08 bedrooms, 4- baths. Extra barge living,dining room..

有香 modern kitchen, terrace" & swimming pool, Maidal for

US $3 Million: Contact Jacques Franoais, 250 W. 54 ST. NYC 10019 USA: (2125586-2607

ANTIGUA, B.W.1.

OBY OWNER

Caribbean Paradise.

tes from St. John,15. min from Airport. Spacious 9 room home on 4 ac overlook- ing Antiguas." Gold Coast

3 B-rooms, Master Bedroom w/balcony. L

Large break fast

beamed. ceiling: living room; area, dining room, Bar fiounge: a:large-waited " Rec" room.

Fullo

" complete w/snooker table..

lly equipped Kitchen. pantry, utility room. Elac- trical.generator on premises. 5 underground cisterns, The house is surrounded by stone- "work" terraced · &” planting

beds, US $550.000, For more info call 212-496-7669)

CALIF USA restaurant on

∴Preeminent Chineancisco Bay wat beautacular view of city. Eat. VIB. 2 baze upstairs & downstairs. g. banquet room-200 seats. Good packing. Perry ReEc55Million ingresa, ara, Lakeside Properties,

2.0. Box: 468, Glenhaven, Cal 95443 USA

707/998-3113

MED WEST GERMANY

OWNER SELLS LUXURY Bungalow in Bad Soden- 2.15.min.

in.. by. car:or subway to Frankfurt City. In absolutely unique a

·and best tocation on south. ern hillside of the Tanus mountains 170 sq.

dining room study Call rooms with built-in dining room, ndern kitchen, about, furniture),saundful garden with larg

large pine

E STUDY EM

ABROAD

海外留學講座

由英文南華早報星期日刊(South China Sunday Morning Post),香港加拿大同學會,加拿大皇家 銀行及國泰航空公司聯合主辦,有意留學加拿大的 本港學生均可參加,免費入座,但因地方所限,參 加人數只限四百位。申請同學請填妥下列申請表格 ,寄回南華早報公關部,香港郵箱47號。主講者包 括香港加拿大移民局官員及加拿大各省大學畢業同 學。講座範圍有一

入學資格

學校收費 申請程序 學生簽證 居住條件學科選擇

講座定於本年五月十八日星期六下午二時半在灣 仔軒尼詩道溫莎公爵社會服務中心戴麟趾夫人禮堂 舉行。

姓名

年歲。

家長/監護人簽字

海外留學講座

NEBRASKA, USA

申請表格

性別:

請用英文填寫

For sale. by owner 1850. acre -sandhills 'ranch.. This welt:

v balanced raich will carry 200

head cow/calf operation year round, No farmground.addit- jonal 1260 acres available. On

700 sq. m. Beautiful gard Trees and outdoor heated swimming pool. Larged garden terrace with 2 overrocfed outdoor sitt ing. places. Bungalow should be of particular interest for top management working in Frank. furt City. Selling price: DM1, 200,000. Please write or phone to : Mr. Th. Wagner, D-6232- Bad Soden - 2 Drei Lindenstr. 46

site: matmea

with

experienc

raising and breeding cattle and horses, US $1,150.000

. would boy stock and ranch.

Call ofwrite Everett winn--

ings Amelia, NE. USA. 68711 402-482-5892

尖沙咀東區扶輪社餐舞會獎券 牌照粥、766號)於一九八五年三月三十日抽獎

i,中獎號碼如下:

2903

12:5849

3489

13 3340

2730

4.3109

1561

52191

61560

FRIS

72850

1250

A 1535

8 1535

1452

9 950

478

上述中獎獎你持有人請電0-261946 安排領取獎