1985-04-05 — Page 17

自播庭家·頁一第張五第日六十月二年丑乙屉夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五月四年五八九一曆公年四十七國民華中

分,新開報

十一時卅分!戲曲

康樂

樂家庭

•標叔叔遊記• 原始森林裏的風俗

增添兒童精神食粮

凱島,海洋生物· 使兒童學。 【世界 在濕潤的森林裏,黑夜隨甚感陳輕風來原封

體經是古代剛果王國的, 盘。天空更星型閃閃發光,森林的精靈在到處,部份:一九六年脱離比利時獨立,官方語文 必區。弓箭手啊,舉起你的音吧,在這染黑可“是法語,人口達 鸠的森林坐,樹木已經沉睡,猴子們在树枝" ·金沙薩是札爾的首都,位於札依爾河 也閉上眼睛......,一只雄象正在緩步前進......人 游東岸,人口灣百五十萬,是中部非洲最大的 堀的鲜肉就在你的面前.........弓箭啊,舉起你的 城市,建國日六月三十爲名的大徐和盧眾巴大 逍是全市最熱鬧的商業區。非洲解放戰土的背 吧

像i獨立紀念裟和起義烈士纪念碑矗立在市 中心街頭,橄陞著全國人民网当

今樂府

五時,新既簡報,域天氣報告,繼「優

BBC WORLD 大地之超短发选崑:

之「日本流行枋」

兒童多讀幾卷,就能背

歡迎的是

關水和火的故事諸

「有卡,適合年齡較大的一

「免奮學習日常知識。全

「祖採用擬入法敘述,由 水滴從天而降奏爲雨點

F 台相同;1·NE.

一日本流行榜」。 「九十分鐘假日廣勝」,「選集∫,卅分,新聞簡 最有趣的一般是在香港第一台將分開,服務」問,繼推「中文歌集」

交通報告:「RADIT 八中酸】七八三千 五聲避之「搭通天地線時,新猲簡報,

O] 天氣報告及華南海域天 七時,新聞簡報。 七時,新聞簡報, 就報告,交通报告「猛批 六時,自與第二

「檔案十二』第十九講 碟傳眞」,財分享新聞 此分,新門商報 [ 饰報。 健康你我他」。

;沈入水供人類使用ROM C3 說起,

鼓勵創作兒童小說

[屆創作獎頒獎典禮日前舉行 各作家紋腦汁爲孩子們盡一點力

仁主辦的「第二屆兒唔小說創作獎」,於日前 舉行頒獎典禮,儀式簡單隆重,分別由該兩會

·作作品:[我的第一份著期),是另 临生活小說,作者以第一人稱做出身貧 去將一個患了重病的富

、陳蕙婷、財鉻利,兒童文熱協會會長劍, 礼過她生命的最後幾個月。細節和角色的感 副會長做吳霏霞,理事朱视化等上禮......上寫得近實感人。作者已让海外升學,由媽咪 據利道項比賽是爲著鼓勵創作,增添兒童 她領獎,做媽咪的相信要比維者本人造更州心、 精神食粮而舉辦,第一個得獎作品集出版 已銷售一空、第二屆的作品收穫也十分豐富, 優異作品「不沉的舞台」是這唯一 包括有生活小說,科幻小說和幻想小說等,成 選的科幻小說。據評牠團代長阿渋說,科幻小 依是可的。得赞作品題正確,題材多樣,他在中學生之間很流行,坐渦中有好幾篇是中 手法創新,富生活氣息,趣味濃郁,稱能傑受 學生的科幻作品,寫起來世似模似樣,只可惜 孩子們歡迎。得獎占及其名法如下

花椒:劉素儀(作品:鲸的故事。 “哐:陳庭蒍(作品:代的第一份著期:

·優異:何丹歌(作品:十姊妹),黃東粥 《作品:不沉的爍台),常新林(作品:爸爸, **的生柱),而侵(作品:永遠的老)

寫「爸爸的生!」的常器林,從國內港 兩下,他本身是佔爸節,很愛他的獨生女兒, 他 常構故事給女兒聽,他說:「那些講園林特 之類的老店故事去敷衍子女的父母,而此不值, 《今日可以講故事的新鲜面林正步者呢一 潛個人選作品,正是他講給女兒聽的故事。

【第二腾兒童小說創作獎頒獎典禮:代 总女獅會代表頒獎與得獎者。)

语是:首「大象之歌」;在中北的原始森 林探險時,使格米人教我們唱的。歌唱時,已 【合鼓聲和敲擊樹幹的音樂,香舞者化粧成大笨

·象的模樣,一拐一拐地琳足跳。善义、除原 和性皮叔都參與演出,刺激與宮王教人忘記文 明社會的煩惱。

: 俾格米人是世界上身材最矮小的人,成 一年人的平均高度不超過一點四公尺,與我們 -火最細小的喷原躉不多。他們的膚色呈深棕色 *頭大腿形,周身足后,欧洲人曾誤把俾格米 作惕骗猩的別名。

; 俾格米人自稱是非洲大陸上最早的程 他們赤身露體過者最原始的生活,甚牴吃蜥蜴

·我ˇ和民强·男子邪焊善戰,是優秀的符 幸,隨身帶往前和沾染克蔽的箭頭。大象和 馬是他們打獵的對象,無於設置陷阱透抽

·次收獲必定大事獎祝,離不開歌舞和喝酒。

·原始森林媽的另一族巴鐵的風俗習慣也 很奇,婦女喜歌在部籬上娟弈,每副重達1 公打,此戴到死去。走路時不方便不在話下 一,還影响壓部的發育,肌肉失去應有的彈力, 「鑠叔叔附使密訴小朋友們中國古代婦女紮脚的 遭退,女孩予聽了無不揉著小蟻稱幸莚 ,爱美的巴版圖女子部和腹部 十色的彩色珠,未認淸容說 飾品吸引,確實光「色」奪人 扮,他們喜歡紋身,臉部和腹部 一致,上掛滿動物的門牙和頭骨,顯示其 勇敢

來到金沙薩,看見繁華的城市 有重返文明世界的感覺,然而原始森 腿和「大象之歌」的歌聲天人不 (IRK) CHENUS 1 › LE=) 居住在森林裏的兒童

八時,新聞簡報及

,劉書無窮。火的故事》天氣教店,「微增快八時,新脫簡報, 安鷄報告,當語「猛磔

二時。新聞簡報, 天氣報告及華南海域天傳出,卅分,新聞 氣報告,「活力五矮拼

KERELAY

冷月照梅宮(何非凡、 一時,新批鹰报,五分,秋播英國廣播花小花在帳若

「分,新聞時報,繼推 「繼組「優悠夜空中」,「台與潘新朋及「今晨饰一李向榮

旧分,三史上傑「第二二日

|文選崴、陳好逑 ]]

,你 七時,新鸿簡報 ,干膛炸之祁山救母( 約六時,新黑,

二嗟,新聞廝液, 瑟光共享:「時代曲是 「輕談淺咀不夜大」。每日一曲」,肚分,普 三時,新研財報, 通話節目:「文學花關 ADO糸島被翰「橙咸淺唱不夜天15 「R

八時,新鮮衔,

八時,新推簡報

,卅分,新聞 戲曲天地之「京曲」。

二時卅分,新聞簡 報「小朋友時間」。

三時,新聞簡報, 樂在其中

--

一民間故事之「網第

SERVICE 9+

一時,一萬翔椒餅

「繼續「陸光此窮」莊 【分,文化之「

-開牠們的生活資料

一開始·火道照群及雜難》」!「八十年代」, 接兒童見聞

一明的貢獻,至火的危分,新聞簡報。 國語教學已成爲本一級等。全世圖畫造型生 港教育重要的一環, 動活,以國語讀,一一八十年代,卅 吸引兒童學習鐵語.

握與動聽,兒童恍如在分,新聞簡報 一輯有關四季氣候荽滩一炮老師說故事般, 的教育卡就可大派用:小博士一 語 5試點語言教育卡對四一宮機操作容易,可接耳 「拳的描寫:「卷天百花一個及調校藝俭,普 開,蔣子又飛來」、「米其低些含盘帶於 夏日天氣熱,玩水樂 白的教育卡上。家長。

四時+新朗簡報及

·音樂人音樂廳之「擺 華南海域天氣報告,鞦 拚「輕淡渍唱不佖天」 九時,新聞簡報

五時,新旧海報, 一. 十時,新郎衛報,「搵「經被说唱不夜天 交通報告,將者交府曲

一九時,新聞諦,

「機拍「晨光共享」,卅

J.卅分,新聞簡報- 繼「活力五綫拍」。 九時,轉搭英國廣 播電台粵語新聞,

「之「此卷大陣仗』

「八爪魚」。

[CANCE

日,卅分,普通话節 分析傩商報;「樂」:「文學花」。 十時,新鮮花, RELAY BBC

五時至二時卅分,

:十一時,新州的報

十時,在明簡報, 城市故事之「她比烟花 我寞 第十個大結局, 分,新聞簡報,「湖 朝早精神好」。

「活力五夜唱,附分 ,新聞簡報,

交通報告,可卷交响曲一),「優悠夜空中... (超短波調頭)九

凌晨二時卅分,

·十時新聞澇, 「之「三個小神仙」

决战客時,新胛的一片及一〇五兆赫

IE END

·錄音播放英國廣播電台

黄栾片片濺

「冬天的學習速度自行設計十一時,新「百日三分鐘」,卅

雪花器、在恆雪人笑」

及天氣報告,交遊報告

分,新簡報,常用

買電器時要小心!

」,卅分,新聞簡報

·十一時,新聞報

·十二時,新晩商

價錢公道搵豐澤 • 交通報告,沾斗價格

*十五分,與第二客

俄器售奸商都利用市民對電器的報導,人海實錄之「

射型来散開無知客人,手法各此案。杜能仁第四回到分,香港第二台 市民惟一可以避免損失的辦法就新聞報告,四十五分, 〔立體聲調頻〕九 「日日三分鐘」,「生四及〇三兆林

首創本港高級旅行團

及模最大的電器客售店之一 遍佈全香港新界,臧

六時,新聞簡報,

得獎者分別獲得五千元,三千元,宇完 戍一千元的獎金-他們並在過獎典驗中介紹 己的作品和前作經過與感想等

對各種電器都年有認許,姓),一時,新田簡報,天氣報告及華南的域天 *典图電器终版大市民。天氣報告及華南海域天氣報告,「光第一線 服務的宗旨是價錢統一,實價不二,童叟無欺,氣報告,交通報告,繼」,卅分,新旺商散。 名牌燒匯,更是品質、服務及滿 的保證。. 「續「生活百合匙」,世

七時,新旧簡報 繼擋「晨光第一線」 卅分,新閻簡報新續

鍾家畫的作品「肥肥 最動人

人的生活於事,作者今年十九成,係一名微 枝術學徒,平日現喜歡看小說和寫作。把 描寫他家附近的一面野估,了齏有一

被生活折磨得由肥把而變成拽得不,不但 皮毛脫落,還破了一些晦,可是爲了保護孩子 ,她仍要坚强的活下去,情節感人。

亞軍作品「蠔的故事」,描寫一位的先 涼,鼓動同類離開海洋,到陸地上去生活。雖 然會有冷靜理智的老&提出了警告,却仍有一 火至鲸魚添加了登陸行動,結果糸地擱淺在 沙禮上,等待死亡的命運。這是一篇帶哲學 的寓言瞌小說,作者劉素值,她是廉署社區的 任•對寫作有濃厚興趣,她認為兒童文學作者 應多取材自然,讓我認識自然世界和領悟

酒活

店節

女青兒童劇塲 [从參加,可到九龍裔打.j竾期間 ,由香港基督教女肾,老道山文福道五號二樓,适宜的復 年會怕顏露斯會所霫社瞑參加表格(番話並爲小朋友推惘了 七龙緒紛的復活空與精彩的 部主辦的一個兒童特蘭

報,除了有傳統的應

優個康的家庭分,新聞簡報。

巴尔湖人每天只吃一餐,在太陽落山後,

二時,新聞簡報,

我們用

脚合心意而又價錢公道及有黏質 習後,可再進一步學習一要到我微各門市部了。

間」,卅分,新聞簡報

八時,新聞簡報及

小

感豪華香祺自助午餐, 各類應節食品,琳瑯滿 科,成人每位百兰干 元,十;歲以下小童母 位一百五十元均另加一

三時,新聞簡報交一,繼禳「蒓光第一線」

各獄時令食品 特備的復活酚特式。成 元,小就每位收九十。 人街位收进 一百三十。希 定,另加一服務費。

九時,新园簡報,

-BER-TEX

八三

美食外,更有向遠 刘,小鸭等可供

通報告,悲歡離合:風,卅分新邳簡報。

也恰恰 第七阎,北分

陈瑞强],卅分,新闻 四時,新出窩報,報6. 交通報告,繼铵一節炎 ·十時,新細飾報,

「七六三」,十分;新聞 「ALBm al. 商報。

" 五時,「九十分號 新聞簡報

TALBERT AU

的復活蛋及精緻禮品

理想對象

「念,必能為大家帶來無 窮歡樂。成人每位一百 四十元另加一服務費 小童每位九十元另加 「服務費。

洒店大堂尔在一行之泳池 四天假期内每日由上午,從遊戲。凡與家人一起 計時至下午二時提供以「惠顧鷹巢獻,扒房及E |邁魁之小明及均可參加 蛋爲主的復活節特養, 以共產,此貓亞遊戲。 除特施兒童節目外 ,在復活節星期 服務費,復一酒店還有一項特別節目 時至下午1

完全落在丈夫身上,但現在一般主 婦均有自立能力,因而組織新家庭 一般誠意找尋終身伴侶的男女,新要男女雙方有固定的收入,把 們,你覺得在社交關係上,同學間收入集中起來,便可組織一個家, 也可以維持一個家了。故此,結婚 追求的「不必太多居積。因此,與其等待有 相當搭精才精婚,究不如於婚後才. 慢慢居蒩页爲合理。

AU撈」,惜分, 十一時,新聞簡報 假如廣場」,卅分,新) 開報告,四十分,第一及天氣報告,交通報告 「九十分鐘假日廣塲」 「AL BE RTS

咖啡花園亦特 富自助午餐及晚餐,除 有中西菜所外,更有多 欸央母沙律及令人垂涎 巧製甜品,离助午保

人物嗎?如果你認爲均非理想之

AJ 嬴瑞强」,卅分, 六時,新聞報告,新曲面報,一中文歌集 天氣報告及華南海域天

關於物色對象的問題,我曾經

氣報告,交通報告,

蟲產品批發市價報導

請統府闔的串連一

節日,將於復活節假期| 香格里拉自助餐 内行,其内容包括 卡通欣賞,有獎問答銘

·集體遊戲,茶點 插節的故事講解 活動特別是鸡小朋友們 其主要出的足

該酒出的「食 香格里拉酒店於佳 法國應將於復活節供

「小童每位八十元,

語言教育卡

時光如白駒之過際,年齡瞪長說過,自由戀愛目由累,試問花花 的時候,物色對象便更困難了。 海中何选娄?你社交圈子廣 何况,连婚在人生當中,殊非一泛,所認識的未必是未婚的性 合理的安排。從無數例子證明,连一就算是未婚的,很可能已有意中

交通報告,世界「中文

元半元元

-助晚餐,成人每位一百 三十五元,小童好位九 十五元均另加一服務

套精練髮剪在手 髮型師可自由發揮

·全套有四款用途則各異

復活節期間,大日 兎及小五將於酒店内各效的視聽 餐廳與小朋友們歡聚出,在港推出。大大提高思 堂,旅迭緻復活蛋及童學習英

新目

越幾天假期,

, 令小朋友們能得到 粉,從活動中不但能令 小朋友學智 惜生活 家,更能吸收耎多的湖外知 [ 小朋友複過快來 而又有煮義的一天。 復活節兒童劇場將於四 茲將二月十日「星期三」舉行 歡迎六至十三版的小朋

禮物,屆時,更有樂隊一其他外交的興趣,該系 現呜演奏,舸添歡樂氣統包括一部「小博士」 萬旅語言機和多款语言 半島酒店大餐· 教育卡。

·語言教育卡的内容 爲股就段话節,华一是因應兒 岛酒店特別安排了連影 方舟活動,歡迎一家人精美的

槌方面,學

的條件者,均有可查,從中比較揀

有關項

七寸位(二格高-)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

̇獲參加團友一致好評,

·出發日期:

17.14.21.2811

集

今年发型的趨勢者填於頭髮 的戀次和質感,不均等的变型再 公司一度流行,那這類的整型多用編織 成的男法將頭變一少攝地挑起, 然後遂提修剪,但較花時間,不過RCE, N E : - R U SK 專業髮型師設計了一套 四把的精綀站色的髮剪,經九十二個人手少 釀造成

這款頭剪類似前的「剪」分 Ā L P

HAD BETA GAMMA DELT

CA西斯......第 欸

一的齒很闊,使頭髮有

握姿一城短的明顯效果

第二教的曲平均疏落

·地分佈著,順變大部份

被剪去,有長短不

第三歎與舊的

第四歎是四吋長

剪 没有多大分龕 頭陡會剪得較 仍保留基本的長度。

的鋒利,可以靈活地

·挪用

此发剪是发型界技

術上的一種突骸,現已

·在港發售,可買一張

在四把詳情可向

亞公司任放霞(五 四五○四八四)查有

小齊來歡酸引。

日至八自由中午十二時機時,就會握出悠揚悅 至下午三寺半推出精選 耳的音樂和一組生宇及

·供學生學習·

·敦材廣泛、學習外文國語新婚男女,對成家立室之希望,年紀,如果你向地人或他》追求,就是 越大,對成功的希望越恐溯源,白費心機。故物色對象的困難,在 方法。

管把對象構想所具備的理想條件,一般青年男女中均有做惑

·降格以求,仍未能如願以償,因而,我以震物色對象最好不過的途 不少出於登報徵婚的一者,此種做徑,是利用婚姻服務,就像好善美, 法與意念無疑旨在碰碰運氣。 婚姻服務公司的一家,創立已近廿 我相估,湼婚的男女們,都深載,以忠誠服務見稱,所登記話 : 一做適齡結婚時期,對婚事不緊張,一的仕女,都是高級知識份子,山於 或過於苛求,再加上事業心重,更一往吧喜部母城延徵婚而來,而且所 有認為擁有居就要到某一理想數字填列的個人資料,均有自己的資歷 年齡,愛好,特點及希望的對象所具婚

西環黎太

樂趣無窮。

腎虛損與氣血虛弱

你來信提出問題如下,

〔一〕常有睡意,就算有-

足睡眠也如經, 問中有頭暈,如急速步行或登高核,便氣品促 非常辛苦。”

(二)近發覺小壁常在晚間抽筋。

(三)左眼散光加深,有何方法能使視力加

强及減輕放光的程度?

現代的婚姻,與以往的一選,按其優予以摄合,自屬裡想

以往維持家計的責任,

#01), (D) (D)E#H-E

·是腎虛損與氣血虛弱所致。可試服下方

方用:厚杜仲五錢,谁山一面,製實一再

黨參五錢,北芪五錢,當五錢,杞子三歲 大棗肉四枚,陳皮五分,煲觀劫湯佐躇。... 此外,可用豆四両,花生肉(連衣

,阿四,煲脚或脚〔二两,脚筋 一而佐,對小綎抽舫頗有療效。

C三》放光加深,可發眼配鏡,配上適度眼 可使視力清明。..

〔五)對於症狀,可能是對酸過多所致,可

·霍香和三錢,藉陂四錢,大腹皮三

皮八分-星川朴二錢,神趙三錢,炒麥芽

(四)部疼痛,小便頻密,無法忍尿,並五錢,其下五錢,內金三錢,海豪煒五錢,廣

有夜尿敷汰,影响睡眠。此種腎虛的現象,是否

·延胡索五錢。八清水 服

) 璣棄疾患,可試服下方:

·龍胆草三錢,技字:三錢,黃三錢,

(五)钧部很痛,後或空肝時要對胃氣吐 飯後更鋸辛苦,間中又有胃液吐出,这是什 柴胡三錢:小生地五錢,車前子錢,樱游三錢

(六)手足許多地方發生膽瘡,弄破了非常

痛楚,好了又再發,如何治療?

(七)有什麽藥物可以補血提神,

三錢,甘草槍簽半,當鋁身三錢。八治术:

地,

商場旺舖‧減售七折 高尙住宅 特價八折

·本公司集團所建之樓宇,素獲好。 洽購處:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀東部麼地道幻號半島中心组 電話:3-57998

燦星專蒸船位

·麻菜上山不必候

歡迎鬐觀示範閽位,地聲假日照常辦公

M: 0-810292 12 kad

時間:上午九特垫下午五批出分 費用:$110.00 /

旅途舒调精美上燾

地產

與

樓房

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

實用面積有三百餘呎四百餘 呎五百餘呎中央冷氣系統管 銀行大厦寫字樓

·理完善交通四通八達租廉有 意請駕臨砵甸乍街2號A華人3 銀行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

电油蔴地偉晴街

永安大樓 · 聖27號

四至十五樓高級住宅由345呎至372呎每屉廿四萬元起。 二三樓商業由417呎至57B呎(通合寫字機社團診所設獨

隣近佐敦道碼頭巴士耱站地鐡站佐敦道公 地下旺舖由469呎至506呎(樓底高度十七呎半

交通方便,三面單邊,東南清静

加印紅色每段五十七元半

鹿苑

只求清貨 超值樓宇 祗餘數間

屯門新市172地段

舖位及髮廊出租 沙田世界花園商場

髮鄭生財工具齊備,即可營業

洽租電話:0-622971

首期二成,分期廿年,即買部住旺舖租售

買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

∵∵地盤辔樓處電話:3-319895 (假日照常)

學助童救 報日僑華 囊善解請 第仁長善

1筲箕灣地王巴士站耲匯租地下閣樓15005

(2銅鑼灣羅素街人山人海地下 1125呎售 5–8152628,5-8197918李先生 2呎合各行業

官塘廠房租售 新廠房約3,500呎,設備安全 卽可使用,獨立水厠。 有意請電 3-629376陳洽

位候

上

◇西貢一日遊 ◇塔門歡樂遊

漫遊龍田新村觀最新建設. 乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齊堂享用精美上素 ,自由選購著名特產及海味

漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 專車直達昂平寶蓮寺攬膦

觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包

大涼

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

報名地點:

七海旅運有限公司

·九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3~329280.

◇嘉道理農場

◇長洲華威酒店

◇新界環島遊

◇西沙灣渡假酒店 梅窩銀礦灣酒店

◇海洋公園

◇海上夜總會

要無德糠造中8一號讓德剛業大厦18025 5-4130810四期)

(七)補氣血藥物,上述侯點胡湖已予統顧