1985-04-05 — Page 13

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日六十月二年丑乙歷夏 ̇版融視化文頁一第張四第

鳥群二十多項精彩節目

者,吸引不少中西區居民 合、參加,其中由

個文

有哦致詞稱,是次雙週

區域市政

祝誕儀式一

爲靑年年辦音樂會

是次音樂会由香港青年交响樂團 奏。將於本星期六(四月六日 大會堂演奏廳舉行。?

日五月四年五八九一曆公年四十七國民華中

五期星

華僑文化

兒童問答填色比賽獲獎作品展

潛

藝術蓓蕾亟待栽花

質天才俟機茁壯

【特椹)藝術品所注重者是創作性及美感的,中,下面則祇有熱小團潑。 表現,如因裏前人餘緒,便難脫畫匠之阙,若作:溫寶莊用清淡的顔色裤嗒畫面,交通安全隊 而又富美感,雖長安居,亦易事犬。各員更添上反光的橙色上发,它富特色,更難得 由昨日起至八讯止假難民和中心大堂舉,的是,她在右面空餘之地,添上一小童琦單遠而 行之「安安全全過馬路」兒童間各色比賽要獎: 及指揮燈前安一個垃圾筒,遂使整個畫面 哦,便使觀者有後生可畏之感,更明白藝術

:兩位亞乐余鳳珍及李威的作品各有千秋,前 彩盤法,以表示技巧,得極爲老練 者用 則用維意著手,-

滿过。兩張作品質難分軒 後在甄世傑議員;徐材生,魏明及章詩域等四位

梁大雄作品,用色雖 ,平分米色,于理當然· 評判精選下,結果選出百頓得獎作品

说,但强烈中顯兩氣,亦當創標,惜珠玉在前

· 雖然作品的底稿由大會提供,參賽者祇要·祇好屈居季東。......

五合製辦之媺色比類,參賽作品達一萬二千位,其

·佛教青年協會強行 於本週日(七號)上午

九 時半,假九龍界限街一年年,合辦一場交而樂音樂會。

四四號三樓中華佛教 团委舘禮大悲第一堂 |預祝]世音菩薩聖

供五項節目主觀衆 「熱烈 市政局日

·維支持地方團體舉辦文 【娛活動,市政總署今年 四月

上顏色便可,惟是聽雨之別,新隔一綫,年僅十,主辦機構皇冠汽車有限公司營業董事韋特域 歳,就鹹性灣天主教小學的減寶莊,丹花类 表示:此項應比賽的目的,這使兒童從少認識 亦從而 評判余格生在談到造小妹妹的作品時,特别,家長有機會與孩子們一起參予有益活 此次比 强调指出之顏色配搭適宜,使人有穿和的美起固:賽參加者固衆,作品的-

滿創意,尤使人驚讶,

·然嗆要,但芸芸作品中,她在固定範圍內加上輕,可見藝術傾城,在本港是廣大的

又於下午一時三十分数 ,屆時,該樂團將演奏貝多芬之序曲 「王」作品編號」一七,史特勞斯。小約翰之也 、1话祝賀此藝術家的成就,皇冠汽車有限公司 行帆依三寶及傳授五戒。 輕敷籤,-

滿創作性,尤是意魁主因。 事實上,胡智莊的作品亦好而且與衆不同,並特意推出獎品,以資鼓勵,冠亞季軍給得絲 塔 儀式,恭請上邊下懷法森林的故事作品編號三二五。阿諾孩之小資 大會提供底稿是一系學生在老師領導下,由畫面 外,並各得奬學金二千,一千及五百元,入圍者 一師烏接引本師,如發心弦樂組曲第一首作品五十三及孟德爾頌之A 一的左面沿斑馬錢步過,走向右击,斑馬機前有同·亦得紀念品一份,英子昨日即場由鍾世傑議伻及

第三阿樂作品五十大「蘇格蘭」。呂其嶺 皈依請電:十三天 四三七報名,屆時嶽·一棟池將任指揮。 學組成的交通安全隊守衛,圈的左面上部有大地, 韋詩城頒發。 學生,F面有停在斑馬綫前的汽車,右上面有汽

(#2)

迎各界人士龍臨參加短 香港青年交中樂團(乙團)由二百多名年青。 演家組成,隸屬於晉統處。... 一局人讚賞不絕。抽獎後一或禮,何穗等因

·聚餐,筵開數席,席間共沾法会。

學

拉彩此次由皇冠汽車有限公司及亞洲電視聯

朱應東

在

三位藝術家 大會堂舉行聯校音樂會

特訊)中西盛文:主席楊健明:音樂事務 |化藝術雙迴閉典禮·威音樂聽監對糖 一聯校音樂會三日晚八時 祖康樂文化署高級車 假香港大會堂音樂島幫「主任汪與輝,中西區政 行敦請市政局主席张有務主任蘇啓龍 琢 興,中西區政務專林 周演,文藝經心 錦光,國際青年年統一會主席阮品强,校長聯 「委員會活動小組主席盧會主席李崇德:文化藝 撰文,中西區及離島總術協會主席胡楚南主 福利主星甘應棠:中

油畫作品展

MARANTZ SR-140

穎新式欵合組裝套

立

NT

HI FL PAGE

視聽

逢星期五出版

放各種音樂都表現出不 本凡的效果,應羕和之

·菇動力迫人,低香沉 却不刺耳,它的聲音甜 美自然,使你很久亦 KES MARAN T. Z的毖鳥聲音確實的 得點。

部EO—20D頻率均衡

「那就更理想,花很少·

的代價可以獲得更擣

效果:EQ:

一鍠有十段控制,推

八五年的M AR A 和鋸號强度,其他 1 2 -140式 柳均用大型按钮和推█採用MAR A N T 2 全新姿態推出,仍然是一種,力求操作簡便,這 質素合金甜頭語音和放 道金色的面板,保持一部機的唱頭椒人鱼度音,輯式照燒按鈕控

優美的卡式座。 ;最後一般用LS - 你在校遠的距離和黑暗

【桿上均設有.

A三路揚聲器,低環境中也能 250

設計配合座地一招噻曲

之後放一套的確與一,現大大錢路的無入豆做,選槨和杜比抑國系統開音單元直径十吋,中音 均衡器以 和高音單元均爲二时, 般有安不同 MAR A 度母180 MV,跟噪比爾均用大型产

进三個單元垂直排列改一以選擇音源成 「止外表「甚高,朗器部分性传· 雙色LED 本表指示 音像的穩定,靈被度 · 亦可用均衡器殺記錄 也合人一不爾,FM可用甡依度,錄音或放管音值 · 900 BIW/M DE2 用途廣泛,控 於樂福的 潮州比耳筒插座和咪插座俱全,由SOH Z伸展至20KH 制音

的樂或歌唱家表演 彩節目,安坐家中共聚

MARANTZ:

-VTC2000錄影帶播放機

5m,即使接收的 部繄電台亦可獲得幸册 的背景,立肚聲分隔6. 良好,在中君遠到 -B,接收本港和鄰近地

設計實際周到 質素凌駕同儕 區的AM電合出很神 錄影機在香港流行:播系统,配合五馬路石,立即按下「快速前繞,,, 而且抑側噪音能力甚 有一段日子,錄影機,英道監聽系統,使到處的製翅,不用先按「停 的型號亦無出愈多有。 播效果特别出色。UT止鈕:合錄影帶 TT-130 半日動 一些

9. 用最先進一的重播運作更安全,亦 錄影機功能夠多了, -SR-140:14WER TAKERİ 大眾化的套肢,基本囯密的交流馬達雙

但都不切實際,平常家一的正面入帶,方便好用,令機件更爲 提供視頻、背頸象入下 ,正面入帶操作系統亦 据使用只性词些花巧的 搭包括 $ R+140 收营力比一般直流馬達强

功能累赘,這些錄影機,令機身更緩巧,只一出座,可接 張合少攝專業人士「玩七基米,四又八分五或錄影鏡頭,便可錄影 」錄影之用。可是,这一吋),近放任何地方一心愛的電視節目。 些號稱功能多的錄影一樣合道。V TC二00 簡潔的設計,實際 却因转緻了花巧的設備具備前後快速投書 的功能,三洋的專業對

·ň假也相應提高,这一能,使於用者搜畫面,一計集中在錄播效果 VTC110002. 梯當然是不符合消費的一無此方便,定速功能簡

盤 S D-140 卡式錄」,膠帶傳動轉盤

7530嘉年華會

T-- 絕無多餘功能,最合一是全嶷觸轉換

歡迎市民免費參觀

;自在更改。)

日立彩色電視機系列,

配合任何日立錄影機使用, 佛有三大CM(十四吋)至 六四CM(计六吋)聲及

聽覺、 享受 樂

張學友笑著懷念瑪利亞」

新音譜

明月千里寄相思」

八四年已有多位青春派歌手出現樂片上,如林姗姗,陳慧嫻諦。 而八五年第一個走紅的,相近會是張學友,從八四年香港電台主辦之 十八區業鈴歌唱大賽中奪得冠軍榮衡之張學友,先是受到唱片公司 呛全力奔外,进而自己把埋機會,以近期一曲「SMI LE AGAIN瑪利亞,脫穎而出, 中文歌曲龍虎榜佔上第五位,而本星期臾柱上冠軍黃座添。或者,張學友要多謝- 度卡龍,因爲此首-SMILE AGAIN 」是由鈴木先生作曲的,日本歌 由意的話,叫冰前的「霧之戀」「雨夜的浪漫]及最愛的你、愛在深秋拽集 品,從此而知,張學友己執到一支上上裔,當然,他之聲沒亦十分之厚重,加 卸及感情之表達,此曲將有不就之理呢,但說實話,此曲的而且確是一首好歌, 張學友亦有一首快歌叫「交叉算了」,但此曲並未如「馬利亞」般封好,似乎, 比較爲人接受的。引外,此投名爲「青春節奏」之網路大碟,亦收錄了三首日本歌,三首都

· 是安格斯之作品,分別由陳癮,陳樂敏及黎芷珊主唱,亦冇一首由鍾鎮海主唱,非情歌冠軍 作品——「曾經」,兩首電影主題曲,分別出荼國華主唱之「錯誤的美夢」,是冤影「拖車 之主題曲,及電影「多情種」主題曲「小丑」等等

∵ 媵近有一張純音樂之唱片打入,臮期香港大碟榜外語唱之第七位,而這張唱片之特別之處 是由一位作曲編曲家將一些中國歌曲改編成一些調子既熱,但在音樂編排上尼重新整 上一些孩子音樂而成的。此张唱片名同「明月千里寄相思——五世新諧」,監製道 尚正先生,此張唱片爲他本人第一張作品,但成快己有目共睹,相信日後粱向正會微廠監製唱 片。道張「明月千里寄相思,唱片總共收錄八首歌曲,-有·软手詰照」「月兒對照九

「射刷英雄傳」,一個千尙克無」,「草原情歌」,「英雄出少年」,「悠然妙損」及「明月 -千里寄相思」等。八首歌中,其中有半以上均爲普羅大衆所認識的,但不以爲歌曲調子一樣

,羅尙正特別將歌曲主旋律再

"择自己全新意念 - 再用電于合成

·盛將不同之樂器整合奏而成,

以,多首熟融之歌曲如「百千

阿無」及「 風格上與原 跑過畫和 此外,羅向

九州」等幾首歌中,都加插一些

·爵士樂味道,使到來又別有品

·番風格,故者:「

下此碟後,會對上

小調心曲等發生蕙添 音樂的朋友一定可以在這般『

月千里寄相思一大碟中得到一個

音符中的新啓示附质疑尙正先生

FOREXE11000

人士鸡

麗斯餐廳食家

小朋友如獲至寶

太古城中心和新上運各臺商品登特於兒 心的麗斯英意出產節日為小朋友設計之

•貝小朋友們雄藏及「欺樂兒童餐」,可免 拍照留念,共度歡樂的「濃護阱「得意杯」一 「及「開心券」一张, 「兒都節」

迫兩位備受小朋友」「開心券」可半價與「 歡迎的「啖啖答」卡通|啖啖将一个通人物合照, |人物万應画宋雅餐廳梅 即映即有相片一張 围之邀,於四月一日至

此外,爲提高小朋 一次對繪畫藝術的興趣 期內,巡迴出現於大」「機變成色比賽」,歌 |越葵离巢團更舉辦有獎 古城奥斯餐 新鴻基

「十四日「歡樂兒童雙週

吸收 LS 250 A 11. 路揚聲器及原廠桃木音 明携,特價分期每月只

歸來(海南黎寨)油畫

·音樂會門骐生價五元,現在音統籐下各音樂 中心及荃灣大會堂票房發售。

俄四百五十八元,另外

中西區文藝雙週

查詢可電:●——七五〇四六。

· 帕率均衡器,使诓在进

三洋最新推出的錄一比其他錄影機的定鏡轉

英 林綺綾朱應東陳天翔 舉行閉幕頒獎禮

·影带播放柀VTC二O一有些小 上防塞

【設計攤求實際,的另一項出

台發揮更的效果。 SA--140 收音嬪季进的總廠出功率為50瓦 RMS 總諧波失悅 面板上有一個庭鈕用來 小於一所. 嶄新設計的一禳台,LED指示調諧」生故障进會

更相宜

SKECH VTC.

假寬然的磨菇和一心$

性能可靠,絕少發一般家使用。UT CA1.2 當重播錄影 帶著的雙出頭錄影 向前搜,可

·滿-

實感,手提收錄

日

音撥及耳筒接,時刻伴左岁

明在大會堂八樓揭幕 陳時光 以寫實意義清楚利地去達到,將 中通常介紹人的一般生 石的和規定

·首由市政局主席張.

人像、油推

五柳書齋雅集

「代社會,而展出生證

珠、鄭旱蓮、莊超站 徐季客、林麗婚、陳 併 黎淑儀等數大, 濟濟一堂,更邀得嘉賓 林道他博士、陳劫餘時 街,禨宜昌畫家參加 使雅集倍添熱闔

途各人思食的

質所發掘的感性作用

山水國排名家陶亞)角。同人到替有:阿霞 ,既食傳統,更重創新、烱沢蘊、閻字、陳雄 * 作品獨具風格;經、翡翠、鳥其光、 在國內外舉行個展,都說梁、劉端團、彩

的油畫生一定煮

她留心思索形象的內客 成功開拓一個自我實現之核能發電廠。 ,將之單純,捕實現的道路。 於畫面,刻意生動 引

發戀愛的認識,傳送 可呈現: 種家庭生活舒適的感覺

心捕捉到

九八二年土產世界第一部透過磁力綫創

·光綫自畫系統。

是他們作畫的原則和

色對比所製造的藝術效 途徑。

陶師生揮毫

年來陶氏弟子中, 湖稽古法,有成就者周

大受歡迎,並獲極高評霞、李鳳瓊、鄒德庵、安,而後起之秀亦不少 慨。其與弟子組合之五 ㄓ大偉、劉榮、郭潔麻 “由於共茼愛好,互蒂 柳書齋雅裝,昨(三月)、鍾月兒、翡翠娟、郭

國民酒家舉行春季花 何石雪金、彭金蓮、 (第二十二次雅集集|陳麗亞、林佩玲、鍾美 圖:中西區文化藝術閡和戰,市政

觀摩、切磋研究,各携 作品到會,國畫有山 水,花开,人物, -各具風格-或則然 漓,氣魄雄偉,或則活 新秀逸,別鵝氣頤品 則結將衆特,賦色照 心古法方面之楷、行

成年信徒對教會的重要

目前教會普遍缺少成年的基督徒,以致老年,起來的問候,更不會虎頭妹尾 「書、草湖、綠杏等,一人與斯少年人之間,產生代準的問題,使教會退市四】雄厚的魄力,成年 詐低高。深爲案变。陳 的路線,不是過於傳統,就煜太過創新,現在讓一的階段,做起事來滿有魄力素

:「春花色入佳人, 一,就年蚀徒缺少的原因,我們可以根據. 多良好的品格:成年人多已成家立 寫到湖心氣更雄;不柱香港教會歷史的演獎,找出兩個原因: 在家中,佔有重要的地位,爲家人所

先生烖五柳、頍年風起()早期香港教會信主的人數,以成年人,陈爲人都按道理,不敢苟且,以免有失 爲多,他們大多数是從中國大陸來的,處身於一加上信仰之薰陶,遽命更索化境,製作這

:,會中先由園浩老師

調船還織,又不知自己的前途如何,內心-

,挖 滿谤往和迷茫,故較容易謙卑自己,接受耶穌基

卻毫作畫,繼而發荈階 「撈」乙帳;

,

為救主,但歲月催人,如今他們已垂垂老矣!少成年信徒,身爲成年信徒者,更須發揮 (二)近期香港教會信主的人數,以靑少年有的條件,貢獻給教會 輝,劉榮,莊耀基,鄭人爲多,是因成年人生活安定下 工作... 0镶定教會.末世異端興起 啓麼等各寫山水乙幅,無暇涉足教會,信仰於腦後,經感超過 随接何光明宮石,傳湖,話之機會。

寫蘭,陶漢補石,由羅一點很多,較顯著的有下列幾項: 讓靈題之。最後何光萌(豐富的經驗,他們不 且有屬世的經驗,故知道怎樣對沖,及 人,在神與人之間,起和好的作用- 與人之 i起調和的作用。

月兒、李佩瑾,馮翠娟

- 徐季眷等,亦先後的恩賜:敢合裏除了部份成年人,做

作山水畫,並由陶酒,是半途出家外,大多數都是在教會裏

五搖之中,故成年信徒應用信 定教會, 不容教會像迎風草,搖擺

排成之。而馮宜昌揮毫」的,故他們的恩賜,在長期運用之下,便可以外 寫贛古风牖,讓力著點能生巧,發抓得淋漓盡緻

希區他們不要再推卸費

- 竹雄健:h舜阿輝光年人成熟,比老年人果敢,對發展教會計劃 禸行否,更滋源有致,一想得週到,不致成爲空中樓閣,紙上談兵,實行

-曹娟導教會-主業戶歌會之元首,但他却 與起人,作教會的領袖,成年信徒就是最佳人選 一,因爲他們可以發掉自己的好能,領導教會,向一

(三)精密的思想:成年入的思考力,會比 多角任,感知道教會興亡, 轉載自基塔教周刊

電

*

雙聲道設計,以供選擇。

「七五S代表株式会社日立製作所成立七五周年。 THICS代去R立家電販賣株式會社成立十周年。且立雪櫃系列,採用平背式設計,擦地方及燕窝。設 大盛事,香港日立公司特别隆重其事,舉行日立 温度自動控制器,配合李節轉禍。俳有單門、雙門、三門及 日立特有多冷氣複,冷及脫氣機及抽濕冷氣機,由五 「五0年株式會社日立製作所成立,並率先生產日本 第一五H)

4000至二三、COOBTU不等,應有畫有,另外有各 先製造首列大型ED一五電力推就立章。;式輕巧型及大型工業用抽濕機,配合不同季節及皮紙使用。 立HS 大 及HMT 三電子鐧微鏡 日立座裕、座地扇及旋驗 - 送風角花廣闊,帶來陣陣

九七〇年致力於發展COMTRAC高速火車操作这 制中心

·原意。拥有新浪潮色彩,既美又實用。

另日立超薄型及强力型抽氣语,設計同樣盡善盡美。

·各式日立美髮電器,女士們的知已良快。新型吹整組. 一九七四年完成日本第一所供電四七〇,000千瓦特合,拥有捲裝刷、吹刷及號,帮你梳出日愛型。另有多 敷燒 無活電鬚刨,男士最合用 日立洗衣機,容暨特大,清洗衣物快捷安當。特有家萬

一九七五年開始以M系列大型電腦系統投入生產·效能. -樂寶防扭轕,適用清洗不同質地衣料。另有乾衣配合使用

一九六二年日立V九O電腦控制系統出現。

•日立家電販株式會社乃日立製作所旁系機構之一。三十

年來,本着一日立創新科技服務爲宗旨,估家庭用戶製造 此一系列美觀實用的家居

- 日立電販實株式会社中 產各類視聽產品、一般家庭

日立厨房電器製造各

•常保米軟 新群,並有各式多士程、迵爐及照计攪拌

-日立又能生幹的主婦們提供各種妝氣及乾兩用雙手。

防無精美金式套裝,置放更安全。利用日立吸蹉機打。 容量大,吸力强,更加事半功倍。

器及電燈,電池等,由於設計新額,品質優勝,所以不但清新撒;形子温度計,按離機,更有各式照明工具,電芯及 此外,日立爾有多家啥小電器,包括:血壓計、空氣

腕受在本用戶數迎,而且銷館東駕及世界

無遼码?' 但力氏盛,日本全钝錄影機,

日立嘉年導 HITACHI CARN

計,亦有多系统世界適用

HIFI錄影機萸將視

【聽精華合而舞一,享受

·

日立七五三〇嘉年華會已於日前隆重開幕,昨日招持

由今日起至九日止公開歡迎市民免費參觀

上圖爲中山质地、川本一郎、高橋會與雄、桑明照雄及 音瑞中的表演及嘉賓

HITACHI INNOVATIVEŠT

ASANYO 三洋

國電視節目、噪拉带重播。

透視未來影音科技

三洋最先進CMX 2600 STR66厘米(26) 彩色電視機, 蘊含超高科技,配備了16個世界通行電視系統與立體聲音响,

迎五至于二歲党童參加 中心雅斯美雪、永星里 優勝者可獲獎學金及 阿斯粲格,中東永安餐名貴禮包,被稱日期 ,西港三洋餐廳及一四月三十日。

听色彩! 自然動人,使閣下影音享受進入前所未有境界!

笑聲骸掛到每個兒童的,和人物與小朋灰合,

小朋友事

*66毫米(26吋)蘇新方養面

CMX 2000 SIR

,273功能無線画控兼版時關機

「達誠三洋電器有限公司并能创建中方不安集加大廈12樓電話15-21581457A报)

ALIDATERFLINKE SZUNKMODA ALONE 3699—1# #233-440151,3-450206 BALTAGE123MF 2018:3–7763301