1985-04-03 — Page 8

量

調查結果也反映了這點

與社

號撥動自半改話電 港 訊通强加市城十粤本

日三月四年五八九一屣公年四十七國民中 聞新港本

議協展發簽局電郵東廣與東大

港本通直可年明莞東山中山佛

【本港新聞

特色。調查結果兄路今 期刊登的嬴件

「委員會認為除非 規例等有關問題及解 現行用路詮釋出2商角方案可 色的標準能收緊,方案 甲乙超無法奏效。因此,檢計香

【函件报出:「委員

回問卷者共一百六十五 的 電信需求,專雀的十個城市在未 -名會員期間發現一 來牛年內將發眏半自動撥號設備,, 而 工程鎮利,部份設關可於年中秋,對車,該問題一日不 解决,港府一日無法 後時間投入服務。此外,當珠江三 角 洲数宇式通訊工程於一九八六年 質改變藝賽規例。 中完戍後,中山,佛山及東莞便可 :「該問題是如何 有的直接電話û。 港粤半自動撥號設備合作發展 協議,咋裁由廣東省郵電管理局局

·長袁家文及香港大東電報局盛事總 書經理邱墅,聯合會。

研究此問題並尋求解决|後作最後決定。.. 方法,然後才股法實質 √ 港府惝成立此类 改變現行配額轉讓制艾頁會,成為應包括獨立

·的資深衆易商及毂造商

每個

兒童創作力如天馬行空

出口商一段法 國際皮革展覽

作品 製成T

義,足以防止配額持有 人强逼眞正出口商報稱 前者焉出口商以達到維 持本身出口紀錄的目的

五月底舉行

T恤圖案青春豪放

·在以前港傑陸上同軸電纜所提 供的三百條電路需時十年始完全佔

港產製品展示新實力 莞臺 灣為有生自動監境通鼎設備的 十

「委員會桕 港府 個 城市鈴:海口、湛江、肇慶、江 知悉這種情况,且更已,由於皮躍工業的發展已,示。 (特訊)近年來,」」記者會時,作上述 門、中山、佛山、順德、東莞、

嘗試用出入口條例及其 由歐洲向東轉移、棗 他指出香港的皮革 州和汕頭:

·附紙規則 香港法律第 逐漸成了皮革工業的重 郝指出-粤领地的經濟聯

工業雖然發展了短短二 六十章,内的意義界定,要出口市場,而香港財 系日益密切,對電訊設爾需求亦相

十多年,但由於近年 出口商的功能與角色,成爲了中心地帶。

多香港的皮革商人在 一 希望遏止這種切况。

對設廠,於是人工便大 一不過上述準則似 並未奏效。」

大低降,使香港有强劲 的實力,把台灣 韓國 等對手抛雕。

頭皮豪放的感覺

法例應明文規定工人在

區議員陳偉業,市政局、加拿大、芬蘭、法國, ,彼等包括深水埗區 「特说:T 攔案設計比賽」的得獎者 至於中級組冠羾郊,今年只有十三歲

一個月內可得到補恼 「邱麗 夏詠拨議員李植悅,力但就及一希費,冰島,意大利 都以創作性发现图異而得獎,這些獲獎的图案,但習畫也有七年,她今次的作品以半爲主題:

以决燃眉之急" 梁錦料、譚國僑,荃灣 基靑協會。

英國及西德。 將會分别印製在T恤士出售,

,靈感大概來自牛年吧,伯伯,牛娃娃和一

由於展覽會的舉行 .....戱此次比賽的主辦單位表示,鑒於去年一大班小孩子,個個臉部表鬼馬活潑,洋溢着幸

·地造在拉斯維加斯, 會舉辦過Ë類型的聖網卡片比賽,獲得熱烈良,福家底的氣活,郭淑雕繪畫的題材多來自家庭

,所以大部份入場參觀者·

·感,因而想到再推行此項比賽。雖然每間公司,可想而知她也是生话在幸福家庭之中,初級 都會有自己職業設計師,但主辦單位怒供由小組冠軍只有六歲,聰明但書養,她學畫畫只·· 一個月,作品就可得獎,實是個小小天才吧 孩子,请年人自己設計居於他們心中潮抓的T

出來的 次參賽的 作品共有三千幾份,分初、中、高三組進行評舉行,請來美國棉花小姐英雪商鞬雅主持。美 選,得獎者的作品都極富有創意。 * 懟庇稗雅是第四十七個美國棉花小姐,現年廿 高級組冠軍是廿二歲的伍機明,他在李惠:象,在英國密蘇里大學攻讀廣出新聞系,她. 利工業學院攻讀設計,今次參賽純粹在考驗目,當選後會ㄆ起親善大使的我任;訪問世界各地

·己,今次獲獎哲定對他有莫大鼓勵,伍煥明的 棉業區域,包括香颱、新加坡、日本、韓國· 設計是一雙球鞋,一說完美無缺,一隻却開了,阿拉伯聯合酋長國、意大利、西班牙、瑞七、 -

滿靑春氣息,而且還帶點 葡萄牙、及加拿大等地4美雪店捽雅明日便離

·港往新加坡訪問)

露趾球鞋獲高級組冠軍

接單千餘萬甚理想

-來自美國西部地區。其

司的買家,批發商,各

港製皮草賭城展覽

清明時節倍思親

請參加:附薦、延生。

-中大部份是巨型百貨公

旣盡孝道。復行善舉

成功與買家建立新連繫

傳媒躪酒及一些小規模 香港佛教聯合會籌募慈善福利經費

明年进項展覽會遠

在香港貿易發民局

啟建乙丑年清明思親法會

預展局昨日宜稱:對買家約有三百人。其他警助參展之皮草商,在

及「金雅皮草廠有限

·用,但自從那港微被系篇開通十八

個月以來,已拊加七百條電路,多

昨日,香港總商會 執行頭肌麥理瓷在出席 「國際皮軍腰帶會八五 國際司法組織香港分會

[港訊〕香港貿易艹暢旺,參觀他們攤位的 的港製皮草,最近參加 參展的本港廠就有一亞展覽期間共建立七 國際性的貿易民党余诗 洲皮草公司」、「阿拉」十多個業務上的麥繁。 ,又有了進一步的美好 斯加皮草有限公司」、 :今年展覽會的特别 千萬元的訂單。” 「愛笑高皮草廠有限公|加挿項目就是每日舉行 一九八四年香港對, 全球的皮草出口總 三月二十四

司」、「北京皮草廠」 兩次時耍裘演,香港有 七日在拉斯維加斯

五家商號參加演出。 港幣二十二億五千百 「美生皮草有限公司 的第六届「美妞妞 皮

「五十萬元,比前一年度 ,除了英國和香港之一出長極可觀的百分之茶 草展覽會」,八家參展 」

·的香港皮草商來鼋報道 說,他們共接獲當場訂 單價媲港幣一千四百九 十萬元,以及仍在洽商 中的營業額值二千二百 八十萬八十元元。

在紐約新建成的「紐約 會繕中心舉行。 香港及華工業獲得 國際崇高的地位,是香 港經濟發展近年來最輝 的成就之

日期:四月一日至七日(農曆二月十二至十八日

地址:香港銅鑼灣東院道佛教黃鳳翎中學

外,其他參展的國家有|十七。

香港三一塊,本會屬下各咽的皮, 示:美國棉花小姐美雪雅與各組 四十年,但工人的手。

三期星

,從而簡化審訊程,

·降低公帑花費。

報日僑華

年底會擴及北京 2

·另一方面,香港大棗電報局與廣東省郵花管理局亦藉着签 王盘另一項新的發略工程進行初步磋商。這項計劃採用最先進

·興建一個光導網系統,以加强祂疹電信容性,

堵絕配額轉讓投機謀利

「出口商」一詞

須下法律定義

總商會致函貿易署提出意見

(特訊】香港總商│法上可行的定義,任何|百多家出口受配额限制

·會紡織委員會認為:改爲繪配額投機者及長的紡品

·行若要成功地取貅配額期轉讓人而作的政策轉 「配額轉讓問題對

投機者,則須先給予「[一日都不能奏效。 工商界固然十分 出口商」谴名詞訂定 可用以執法的定義。

一個做到减少不必要的換,花費及時間錯題,香港池廉或以聯營方式經營 第十六期六合彩

罪及減少所需證人數目,爲何不等待多個月,安

來加林表示:如粲 好似商業罪案辔訊法案 .中.- 起用商界的到 I 可能需更多令張與時 尚,但效果並不理想。

·麥氏舉例:若 個疑匪打劫銀行,現行

-的制度由陪審團定罪。 但是一個入透過電腦等,

考英國之做法(股), 雖然大陸皮革製品

因爲關島經濟發展局驻港代表高(中 立古)與本港新闻界關島訪問團部份團員合

方面發展證明,但信世的增長非常

唔兩局議員陳情 大東電報局工程部總經理馮克 明說:現時港粤之間共有三千條電

國際皮革業議會 促押後商審法案 ·

組織 新版,其中一午饭已在使用,但由

了百分之三:一,而加了大陸的不足。現時中,是國際上唯一有代 於需求不斷上升,八八年會遠飽和 【特訊 }成員包括一形式審訊,是否會引致 上 出口的皮革史上升的一港合作,主要是以來料一的皮革組織,它的支持 故此到時大東電報司會發展港殍兩地光導纖維電訊系統,使用六條光游 ,本港法官,大律师及律不公呢? 百分之六十七,可見皮 革工業有極佳的上長斑 織組,每條有二千餘綫,總共有一萬二千條錢,首二千條將在八八年開 始

兩局非在丁議过王 師之國際司法組織,昨 使用,總共耗資估計六百萬美元(約四千六百七十萬港元)。

礎 是前述兩局議員辦事樱長則阿州香港奥美國 向 他並預計:明年中之中山、佛山及東莞此二市可首先有自動化直被 心 底要求押後通過商業罪的似境不同,爲何要 根據另一皮革業代,有廿七個不同地方的四 發證之法案,以使若英國之委員會殺害,香及製的杂表示,香港放「百多個廠商,正塑簡來一全部名額已告屆滿。

·話,因爲微波系統建設工作在該三區善先完成。 他又妻示:香港琬上海的全自動電話服務今年十月可落感,這項服務 ,考英國方面對查委會會 港難道不能帶貼實施商,革商在大陸設廠離是近、港參與展出。

·快將完成之有關報告。 業審訊法案配

幾年間的事,但發展 皮革業機會主 國際司法組織香港

僅次於巴黎的「皮革週 三餐加林公司既然十分蓬勃迅速,估計單 宮城和對今次民度 分會主席綦加林在會晤英國之委員會花了這麼」在廣東省內已有超過一 ,特別予以她顯,他說 兩局議員時侯,建法」 多時間考燕照收集意第一百尚皮革工廠,如果運,全力支持香港交易會主有限公司主辦,並由香 :「本智希望公開去示 展覽由香港交易會. 除可以進行預審,由法

,而香港及英國都哭解一人造皮工廠在內,約有辦的第二屆盛縣皮革展䒑港耦商會坟助。【玲〕 官及控,辯方研究

决此類商業罪案法案之 三百多間,大多是自己

單就去年與前 校,入口的皮革及製成 工資 品增加了百分之三十四 卷的发

败倍。香

出各類有關產

“日至六月二日舉行 將

,令香港作爲遠東皮革 業中心的地位更形發 今年的展覽規模比 去年大一半,展覽的

個展會的國際地位!

SHIRT PRI

MEPRESE

∵ 香港參展商對此次 的成績極表滿意,並且

們有機會向美國買家

示香港出口的皮草服裝 ,又能加強與美國老主 顧的關係及與未來的實 家建立新聯繫。: 「香港皮草廠有限

「公司」總經理孫義說 :「我認爲「美國國際 皮草展健會」對香港皮 草行業的助力極大,尤

·其是協助他們與美國建 立生意上的關係」 '展商之一的「」 港天津毛皮製品有限公 司」的美國台夥人! 李 柏萊皮草有限公司

的展覽期內

三獎派一萬三千餘

推廣並提高安全標準

宀特訊)昨日棗涨的第廿六期六合彩的 -太低攪出號碼

七八十 廿一、卅九。特别

·號碼是十位。

但由於工友好地起安全的關係最爲直接,且

·估建築界從業員的大部分,因此,爲使工業安全. 達到更徹底的成就,向工友推廣地盤安全教育,

·礙換貼日之手法,在銀

行他幾則交由將來之商

該委員台建議港府 成立班實檢討委員會,

;昨日發行的香港總」 引發的意見也相 鹿會「工商月刊」發表 了陔合上述立版, 該會執行董事

·業裁判員及法官定罪,

·同送都是金額,用不同

儲稅券利息率

WAH KIU YAT PO

關收緊臨時配額轉現 例的諮誨性文件。 沁府於去年十三月 月刊推出·

(訊)由四月三利息四角二個,所獲利 一日提出了舫品配額轉 總商會紡織業會員對港 日起,暱稔券之利息率直属按照儲稅你鼱人之 讓規例 轲性文件,內 府於去年二月一日提

q起至用以繳境之日止 將由目前之年息五點五 岩列出建議供業內人士出的新品稅額轉謢規例 二麒:(免稅)減至五點,以足月計算。 參考及徵盡意兒。 諮詢性文件已耳熟能躇 四(免税)。 俄稅券供教税用時 該委員會已致函寶,而總商會轄下的紡織 關於財政司授權減,始能獲付利息,如將 易署,就紡品配額枏例業委員會也會深入研究 個儲稔券利息率之一項一儲稅穿照面值兌現,則 修訂建議表明立場,綫路狗性文件的建議。 法例皆示,已於前日出不獲利息。''''' 員會在國中指出:港府 「本會就此會調查 版之政府憲報刊出。 在一九八五年四月 一日未能爲「出口商」「八百多名從事紡織製

儲秕券利息率係按一三日或該日以後發出之 一詞於現有新品配額規及貿易行業的會員,以

- 按照新利率計 月計算。若以新利率計儲稅券 夏一例的涵意下訂定一概執瞭解其意見。

-即每一百元每月可獲靠:

頁四第張 二第

+

日四十月二年丑乙曆夏

今起減爲五厘

關島旅遊免除簽證

港人踏足「世外桃源」將更利便

[本報專訊

·前往關島旅遊免除劄一人專程往該世外桃源旅遊或公幹。 證手續的法案經已獲通過 目前每迺由美國大陸航空公司直航關島的飛

·持有關部門協商後,相信在九十日內便可告實機有三班,由部魯統提供的服務亦有兩班。 “保吸引更多香港人前往關島旅行,目前美國 “美國關島經濟發展局駐港代表高錦,昨主持大陸航空公司亦有舉辦關島旅行團,其中關島四 香港新餓界訪問關島團聚會後,作上述表示。故日豪華遊,包括來回機厥及酒店,費用降四千五 一團成員包括本港各大報章及周刊代表二十二人, 百五十元,而關岛塞班岛六日游,每位機票遮住 將卡十號前赴關岛考察該地工業及旅遊情况。 花則爲五千六百五十元,

謝忱

冼錦指出,美國總統列根已于去年十日簽署

據悉䲁岛不止風景怡人,遊人可享朝夕

·炒狄石花樹,石柱奇形怪狀,更雄得一見于 一項法案,以後凡往關為旅遊之人士,祇要持有一營中戰場還跡後,遠眺海闊天空,俯視浪做拍掉 出發地的有效旅行證件,前往關島旅遊不出十五

,為開場產的太華洋美金輕歌曼逄下唔餐,視使 天者,可免除出入境强手續。

人不知兩漢。

·閼高過往以旅遊稱著于世,近年在致力拓展 工商業下,亦已取得良好成果,除出產石油外, 島更是目前唯一紡織品檢美免除配額之地,其 製衣工菜更方興未艾。(忠)

到關岛與香港的關係,高錦表示:過往開 于兩地交通隔籬,消通不便,自去年七旨起,已 有首航班機來往香港與關島間,本港市民前赴關 為者亦與時俱培,在過往半年內,便有約二千港

謝啓

十一元。中樊單位數目為一百一十個。 -獎金基金合共爲五百寧一萬一千二百卅 頭獎及二獎獎金將於今日中午十二時公

新昌安全及工傷基金

勞工處長主持成立禮

【特訊)勞工處長布立之昨日主持「新高安

全及工傷基金」成立典禮。

基金由一個委員會管理,成員包括兩位新昂

「營造廠之董事及兩位資深名頭,首屈委員包括照 沐先:蔡章:家和葉四位。

一葉謀海並解釋基金成立之原因,是在過去多 年來,政府在推廣工業安全教育上已頗見成效, 而建築界亦已成功地在承建商及地盤主管當中,

本批發中心於昨日四月二日開業荷蘭 嵇光臨指導 寵賜多珍 高誼隆情 曷勝榮藉 祗以招待未週 殊深歉仄 敬希鑒諒並致

東方紅藥業有限公司董事局讀啓 地址:九龍紅磡民裕街30號興業大厦 2字樓A B座:

電話:三——三四六四三七

东方红藥業有限公司

紅磡民裕街30號興業大廈2字樓AB座

純粹租房歡迎預訂

「使是急不容緩的任務。 破產欠薪補償

名市政局議員建議產

·欠薪補价 金店包括墊

應包括遺敖費一支工人應得之還散费及

〔特訊》兩價勞工解代通知金。

組織:黃名區讓及一 ·彼等又建議有關」

耗資千萬:傭有豪華套房百餘間 文: 「每房設計不同

佳人有約

設計一流

香港英皇道145號

•民索大廈二樓

芝苑别墅·華苑列墅 蕙苑别墅 御苑别墅

「九龍塘窩打老道157號

@H-714261

全部套房·均装設彩色電線,HIF詹响,電動圖床,雙人浴缸 |=K-361161-5 免費停車場

H-704352-0

宮殿裝飾帝皇享受 香港馬師道7-11號雅高大厦

AH728972

H754422-33

九新塘施他佛道5號3 @K-365231-6

免費停車場

小時柤心健房,共386.00

專人代客泊車

老字號

★若别墅装有零子防盗自助報警系統★

廠房招租

官塘偉業街 135 號美時第二

有意請電:3-265125 工業大厦面積:4,500方呎

聯合贊助商 美國銀行及南華早報

STUDY

ABROAD

海外留學講座

由英文南華早報星期日刊(South China Sunday Morning Post),香港加拿大同學會,加拿大皇家 銀行及國泰航空公司聯合主辦,有意留學加拿大的 本港學生均可參加,免費入座,但因地方所限,參 加人數只限四百位。申請同學請填妥下列申請表格 ,寄回南華早報公關部,香港郵箱47號。主講者包 括香港加拿大移民局官員及加拿大各省大學畢業同 學。講座範圍有:

拿範

加 座

公加位公

入學資格學校收費 申請程序,學生簽證 居住條件 學科選擇

講座定於本年五月十八日星期六下午二時半在灣 仔軒尼詩道溫莎公爵社會服務中心戴麟趾夫人禮堂 舉行。

塘業

官工

一九八五年度校際英文辯論比賽

該賽事由香港聯校辯論社主 辦,獲美國銀行及南華早報贊助 獎品。比賽旨在提高學生對辯論 的認識及興趣,並促進年青人之 間的友誼。

賽事採取淘汰制進行,準决 賽將于四月初舉行。總決賽則定 於五月四日假大專會堂舉行。

量

工商管理學校

九龍彌敦道490號合發商業中心一字惯 生:K-859710&K-317845

商業科課程(四月初班)

簿記會計、成本會計、英文打字、電機打 呼,出入口賣物、英文迷記、商業類信、 人事管理,全科班:商科、秘書、會計、

領導

語言科課程

(招9月份班)

英文拼音、會考英文、英文全嵙、英語會 話、英文文法及寫作、國語、日文、法文 班、商業英語、中小學各科排習輔導班。

師資:由專業碩士、大學人士與經驗導師

畢業頒發證書

按躁。<招早上、下午、晚上,週末及邏 12日各料)

華比財務有限公司

(華比銀行附屬機構)

元元元元

南華早報家庭書券1000元

南華早報家庭書券1000元

南華早報家庭書券 500元 冠軍 美國銀行送出进劵 3000元

亞軍 美國銀行送出書 1000元 ̇優勝隊伍將獲得以下獎品:-

最佳辯論員美國銀行送出書劵 500元

心

三個月 六個月 十二個月 利率行情(利率如有變更,恕不另行通知)

期間

詳情號電5-8230487向關景高先生查詢

7.375% 8.125% 9.000%

最低存款鹅HK$50,000- ).

25-276955,5-278897, 5-278098

香港灣仔高士打道七十七號至 七十九號砸比大厦三十一孃...... 或向華比財務有限公司

公司 或 華比銀行

各分行垂詢

[有限公司

所有參加賽事同學均獲得紀 念品,而每回合之賽事成績將刊 登於南華早報。

田美國銀行 South China Morning Post

申請表格 海外留學講座

性別

姓名:

地址:

年歲

電話:

學校:

級別:

家長:/監護人簽字

日期:

請用英文填寫